Мерец

МЕРЕЦ
מרצ
Страна:	Израиль Израиль
Лидеры:	Захава Гальон
Основатели:	Шуламит Алони, Йоси Сарид, Йоси Бейлин
Дата основания:	1992
Штаб-квартира:	Тель-Авив
Идеология:	левая социал-демократия социалистический сионизм зелёная политика
Интернационал:	Социалистический , Прогрессивный альянс
Мест в кнессете:	5 / 120
Сайт:	meretz.org.il/

МЕРЕЦ (ивр. ‏מרצ‏‎) — сионистская левая социал-демократическая политическая партия Израиля, занимающаяся вопросами мирного урегулирования израильско-палестинского конфликта, прав человека, свободы вероисповедания и зелёной политикой.

В переводе на русский слово Мерец означает энергия, активность, решительность. Название изначально является также акронимом (буквы взяты из названий партий-предшественниц МАПАМ и РАЦ, тоже акронимов), поэтому в русскоязычной израильской прессе используется написание заглавными буквами — МЕРЕЦ.

На выборах 2013 года лозунгом партии являлось МЕРЕЦ — Левые Израиля (МЕРЕЦ — Ха-Смоль Шель Исраэль, ивр. ‏מרצ - השמאל של ישראל‏‎), на выборах 2009 года — Новое движение МЕРЕЦ (Ха-Тнуа Ха-Хадаша МЕРЕЦ, ивр. ‏התנועה החדשה - מרצ‏‎), ранее партия на короткое время также называлась ЯХАД и МЕРЕЦ — ЯХАД.

Лидер движения — Захава Гальон. Партия является членом Социнтерна.

История

«Мерец» была образована перед выборами в кнессет в 1992 году в результате альянса трех левых партий: «Рац», «Мапам» и «Шинуй». Первоначально главой объединения стала председатель партии «Рац» Шуламит Алони, депутат кнессета многих созывов. Название «Мерец» было выбрано как сокращение от «Мапам» и «Рац». Третий участник альянса не был отражен в его названии, но вместо этого, был упомянут в предвыборном лозунге партии: «ממשלה עם מרצ, הכוח לעשות את השינוי» — «Правительство c энергией [Мерец переводится как энергия], сила совершить перемену [Шинуй переводится как перемена]». Первые выборы увенчались успехом, партия получила двенадцать мест, что сделало её третьей по величине фракцией в кнессете. «Мерец» стал основным партнером партии «Авода» по коалиции в правительстве Ицхака Рабина, помогая проложить путь к соглашениям в Осло.

Депутаты от партии заняли несколько министерских постов в правительстве Рабина, Алони стала министром образования, хотя из-за споров по поводу роли религии в образовании она в мае 1993 года оставила пост министерства образования, и стала министром без портфеля. Позже, в июне она заняла пост министра связи и министра науки и технологий (впоследствии это министерство было переименовано в министерство науки и искусства). Амнон Рубинштейн стал министром энергетики и инфраструктуры и министром науки и технологии, а затем министром образования, культуры и спорта. Йоси Сарид был назначен министром охраны окружающей среды, а Яир Цабан министром абсорбции.

После выборов 1996 года, в котором «Мерец» набрал на четверть меньше голосов, чем в предыдущих выборах, Алони проиграла на праймериз Йоси Сариду, который стал лидером партии вместо неё, и ушла в отставку. В 1997 году три партии официально объединились в единое движение, хотя часть партии «Шинуй» (под руководством Авраама Пораза) откололась, и образовала отдельное движение. Позже депутат кнессета от «Мерец» Давид Цукер также вышел из партии, и создал фракцию одного человека в качестве независимого парламентария.

На выборах 1999 года «Мерец» несколько восстановил своё представительство в кнессете, завоевав 10 мандатов. В числе депутатов от фракции впервые в кнессет была выбрана израильская арабка, Хосния Джабара. Партия «Мерец» была приглашена главой правительства Эхудом Бараком в правящую коалицию. Сарид стал министром образования, Ран Коэн министром промышленности и торговли, а Хаим Орон министром сельского хозяйства и развития сельских районов. Однако, после того, как Ариэль Шарон (партия «Ликуд») был избран на пост премьер-министра Израиля в 2001 году во внеочередных выборах и сменил Барака, «Мерец» покинул правительство.

22 октября 2002 года депутат от партии «Мерец» Узи Эвен вошёл в историю, став первым открытым гомосексуалом — членом кнессета, после того как заменил в кнессете депутата Амнона Рубинштейна, ушедшего в отставку (поскольку он был следующим по очереди в предвыборном списке «Мерец»). Однако, срок его полномочий длился менее чем три месяца, так как кнессет был распущен в январе 2003 года. Вступление Эвена в кнессет встретило отрицательную реакцию со стороны ультраортодоксальной партии «ШАС». Депутат от «ШАС» Ниссим Зеев заявил, что появление Эвена в кнессете «символизирует озверение человечества», добавив, что Эвен должен быть «спрятан под ковер», и его вход в кнессет должен быть запрещён.

На выборах 2003 года, к «Мерец» присоединился Роман Бронфман из партии Демократический Выбор. Однако количество депутатов от «Мерец» на этих выборов вновь сократилось, составив всего шесть мест. Йоси Сарид сразу же взял на себя ответственность за поражение и подал в отставку с поста руководителя партии, хотя он и не ушёл из кнессета и продолжал оставаться депутатом вплоть до своего окончательного ухода из политики, произошедшего незадолго до выборов 2006 года.

В декабре 2003 года «Мерец» была распущена в целях слияния с внепарламентским движением «Шахар» (ивр. שח"ר), руководимым Йоси Бейлином. Изначально, предложенное название для новой партии было «Яад», но оно не было использовано, поскольку звучит как русское слово яд, и было высказано опасение, что это может оттолкнуть русскоязычных израильских избирателей . Вместо этого, было выбрано название «Яхад» (что означает «Вместе»). Это название так же является ивритским акронимом от слов «Исраэль Хевратит Демократит» — «ישראל חברתית דמוקרטית» (что переводится как «Социал-демократический Израиль»).

Новая партия была создана с целью объединить и возродить израильский сионистский лагерь мира, который потерпел сокрушительное поражение на выборах 2003 года (снизив своё представительство с 56 депутатов в 1992 году до 24 в 2003 году) после интифады Аль-Акса. Целью партии было объединить различные миротворчески настроенные сионистские движения с выступающим за прогресс мирных переговоров крылом партии «Авода». Однако эти усилия не увенчались успехом, так как, за исключением первоначально входивших туда «Мереца», «Шахара» и «Демократического Выбора», ни одно другое движение не присоединилось к новой партии. Популярность объединения пострадала из-за снижения интереса к левофланговому движению за мирное разрешение арабо-израильского конфликта, в результате роста палестинского насилия произошедшего с начала интифады Аль-Аксы. В настоящее время^{[когда?]} лишь 20 000 человек зарегистрированы членами партии. Это число вдвое меньше, чем число членов партии зарегистрированное на время праймериз 1999 года.

В марте 2004 года, Йоси Бейлин был избран лидером партии, победив Рана Коэна, и начал двухлетний срок пребывания на посту первого председателя «Яхад». В июле 2005 года группа решила изменить своё название на «Мерец-Яхад», потому что опросы общественного мнения показали, что название «Яхад» не было узнаваемым для израильской публики, которая предпочитала старое название «Мерец». Председатель партии Бейлин выступил против предложения вернуться к названию «Мерец». В результате был согласован компромиссный между старыми и новыми названиями вариант — «Мерец-Яхад».

Однако на выборах 2006 года название «Яхад» было удалено, партия проводила предвыборную кампанию просто как «Мерец», под лозунгом «Мерец слева, человек в центре». Тем не менее, это не повлияло на снижение популярности партии, которая на выборах 2006 года завоевала всего пять мест в кнессете. В 2007 году Цвия Гринфельд, шестая по партийному списку, стала первой в истории женщиной — ультраортодоксальной иудейкой — членом кнессета, после того как Йоси Бейлин решил уйти из политики и освободил для неё своё место в кнессете.

На выборах партийного руководства в конце 2007 года Бейлин снял свою кандидатуру после того как стало ясно, что Хаим Орон вёл в опросах общественного мнения. Орон выиграл внутренние выборы, состоявшиеся 18 марта 2008, набрав 54,5 % голосов, опередив Рана Коэна (27,1 %) и Зехаву Гальон(18,1 %) и став новым председателем партии «Мерец».

Поскольку «Мерец» не удалось привлечь избирателей разочарованных партией «Авода», несмотря на падение количества граждан, проголосовавших за «Аводу», и даже тех, кто голосовал на предыдущих выборах за «Партию Пенсионеров» («Гиль»), была выдвинута инициатива по расширению репрезентативности партии «Мерец». Опросы показывали, что большинство бывших избирателей «Аводы» и пенсионеров предпочитали партию «Кадима» во главе с Ципи Ливни, которая многими израильтянами рассматривается как выступающая за достижение мира с палестинцами. В переговорах по формированию правительства под её руководством в сентябре 2008 года, Ливни планировала включить в него и «Мерец», и даже обещала, что депутаты от «Мерец» могут рассчитывать на два министерских портфеля. В результате, многие избиратели «Мерец» проголосовали за партию «Кадима» на выборах февраля 2009 года.

22 декабря 2008 года, «Мерец» объединился с партией «Хатнуа Хахадаша» («Новое движение»). На израильских выборах февраля 2009 года этот альянс провалился, набрав только три места. В целом на этих выборах левые израильские партии (включая «Аводу») потерпели жестокое поражение, небывалое со времён основания государства Израиль.

В начале 2011 года Хаим Орон покинул пост председателя партии и своё место в кнессете. На внутрепартийных выбрах в феврале 2012 года лидером партии была избрана Захава Гальон.

На парламентских выборах 2013 года «Мерец» удвоил своё представительство до 6-и мест. Половина депутатов фракции — женщины (Захава Гальон, Михаль Розин и Тамар Зандберг).

На парламентских выборах 2015 года (по предварительным подсчетам) в кнессет 20-го созыва «Мерец» Мерец получил 5 мандатов.

Идеология

«Мерец» определяет себя как сионистская, левая социал-демократическая партия. Она входит в Социалистический интернационал. Партия видит себя в качестве политического представителя израильского движения за мир как в кнессете, так и в муниципальных советах и других местных законодательных учреждениях.

В международной прессе партию описывают как лево-фланговую, социал-демократическую, миротворческую, светскую, гражданско-либеральную и выступающую против оккупации. Некоторые источники, особенно из израильского правого лагеря, описывают партию как ультралевую.

После разочаровывающего для «Мерец» результата на выборах 2009 года, лидер партии Хаим Орон заявил, «Опираясь на энергию, которую я наблюдал сегодня, и на силы, которые существуют внутри нас, мы должны преодолеть сложное чувство, которое мы переживаем в этот вечер. Мы не будем уничтожены.» Орон пообещал, что Мерец продолжит быть «ключевым элементом в формирование сионистской, миротворческой и гуманистической социал-демократической левой силы в государстве Израиль».

Принципы

«Мерец» подчёркивает следующие свои принципы:

• Мир между Израилем и палестинцами на основе принципа двух государств для двух народов, обозначенном в Женевских Договорённостях.
• Эвакуация большей части еврейских поселений на Западном берегу реки Иордан.
• Права человека:
  • Борьба за защиту прав человека на территориях, оккупированных Израилем.
  • Защита прав меньшинств в Израиле (израильские арабы, иностранные рабочие), борьба с дискриминацией.
  • Защита прав женщин и феминизм.
  • Защита прав сексуальных меньшинств.
• Борьба за социальную справедливость:
  • Превращение Израиля в социал-демократическое государство с развитой системой социального обеспечения.
  • Защита прав работников и борьба против их эксплуатации (особенно иммигрантов и иностранных рабочих).
• Отделение религии от государства и свобода вероисповедания.
• Либеральное светское образование.
• Обеспечение безопасности Израиля.
• Охрана окружающей среды.

Депутаты от партии Мерец в кнессете 19-го созыва

1. Захава Гальон
2. Илан Гилон
3. Ницан Горовиц
4. Михаль Розин
5. Исауи Фрейдж
6. Тамар Зандберг

Ссылки

• [meretz.org.il/русский/ Официальный сайт]
• [www.facebook.com/meretz.ru Официальная страничка на русском языке в Фейсбуке]

Отрывок, характеризующий Мерец

– Я должен поправить это в Москве, – сказал Наполеон. – A tantot, [До свиданья.] – прибавил он и подозвал де Боссе, который в это время уже успел приготовить сюрприз, уставив что то на стульях, и накрыл что то покрывалом.
Де Боссе низко поклонился тем придворным французским поклоном, которым умели кланяться только старые слуги Бурбонов, и подошел, подавая конверт.
Наполеон весело обратился к нему и подрал его за ухо.
– Вы поспешили, очень рад. Ну, что говорит Париж? – сказал он, вдруг изменяя свое прежде строгое выражение на самое ласковое.
– Sire, tout Paris regrette votre absence, [Государь, весь Париж сожалеет о вашем отсутствии.] – как и должно, ответил де Боссе. Но хотя Наполеон знал, что Боссе должен сказать это или тому подобное, хотя он в свои ясные минуты знал, что это было неправда, ему приятно было это слышать от де Боссе. Он опять удостоил его прикосновения за ухо.
– Je suis fache, de vous avoir fait faire tant de chemin, [Очень сожалею, что заставил вас проехаться так далеко.] – сказал он.
– Sire! Je ne m'attendais pas a moins qu'a vous trouver aux portes de Moscou, [Я ожидал не менее того, как найти вас, государь, у ворот Москвы.] – сказал Боссе.
Наполеон улыбнулся и, рассеянно подняв голову, оглянулся направо. Адъютант плывущим шагом подошел с золотой табакеркой и подставил ее. Наполеон взял ее.
– Да, хорошо случилось для вас, – сказал он, приставляя раскрытую табакерку к носу, – вы любите путешествовать, через три дня вы увидите Москву. Вы, верно, не ждали увидать азиатскую столицу. Вы сделаете приятное путешествие.
Боссе поклонился с благодарностью за эту внимательность к его (неизвестной ему до сей поры) склонности путешествовать.
– А! это что? – сказал Наполеон, заметив, что все придворные смотрели на что то, покрытое покрывалом. Боссе с придворной ловкостью, не показывая спины, сделал вполуоборот два шага назад и в одно и то же время сдернул покрывало и проговорил:
– Подарок вашему величеству от императрицы.
Это был яркими красками написанный Жераром портрет мальчика, рожденного от Наполеона и дочери австрийского императора, которого почему то все называли королем Рима.
Весьма красивый курчавый мальчик, со взглядом, похожим на взгляд Христа в Сикстинской мадонне, изображен был играющим в бильбоке. Шар представлял земной шар, а палочка в другой руке изображала скипетр.
Хотя и не совсем ясно было, что именно хотел выразить живописец, представив так называемого короля Рима протыкающим земной шар палочкой, но аллегория эта, так же как и всем видевшим картину в Париже, так и Наполеону, очевидно, показалась ясною и весьма понравилась.
– Roi de Rome, [Римский король.] – сказал он, грациозным жестом руки указывая на портрет. – Admirable! [Чудесно!] – С свойственной итальянцам способностью изменять произвольно выражение лица, он подошел к портрету и сделал вид задумчивой нежности. Он чувствовал, что то, что он скажет и сделает теперь, – есть история. И ему казалось, что лучшее, что он может сделать теперь, – это то, чтобы он с своим величием, вследствие которого сын его в бильбоке играл земным шаром, чтобы он выказал, в противоположность этого величия, самую простую отеческую нежность. Глаза его отуманились, он подвинулся, оглянулся на стул (стул подскочил под него) и сел на него против портрета. Один жест его – и все на цыпочках вышли, предоставляя самому себе и его чувству великого человека.
Посидев несколько времени и дотронувшись, сам не зная для чего, рукой до шероховатости блика портрета, он встал и опять позвал Боссе и дежурного. Он приказал вынести портрет перед палатку, с тем, чтобы не лишить старую гвардию, стоявшую около его палатки, счастья видеть римского короля, сына и наследника их обожаемого государя.
Как он и ожидал, в то время как он завтракал с господином Боссе, удостоившимся этой чести, перед палаткой слышались восторженные клики сбежавшихся к портрету офицеров и солдат старой гвардии.
– Vive l'Empereur! Vive le Roi de Rome! Vive l'Empereur! [Да здравствует император! Да здравствует римский король!] – слышались восторженные голоса.
После завтрака Наполеон, в присутствии Боссе, продиктовал свой приказ по армии.
– Courte et energique! [Короткий и энергический!] – проговорил Наполеон, когда он прочел сам сразу без поправок написанную прокламацию. В приказе было:
«Воины! Вот сражение, которого вы столько желали. Победа зависит от вас. Она необходима для нас; она доставит нам все нужное: удобные квартиры и скорое возвращение в отечество. Действуйте так, как вы действовали при Аустерлице, Фридланде, Витебске и Смоленске. Пусть позднейшее потомство с гордостью вспомнит о ваших подвигах в сей день. Да скажут о каждом из вас: он был в великой битве под Москвою!»
– De la Moskowa! [Под Москвою!] – повторил Наполеон, и, пригласив к своей прогулке господина Боссе, любившего путешествовать, он вышел из палатки к оседланным лошадям.
– Votre Majeste a trop de bonte, [Вы слишком добры, ваше величество,] – сказал Боссе на приглашение сопутствовать императору: ему хотелось спать и он не умел и боялся ездить верхом.
Но Наполеон кивнул головой путешественнику, и Боссе должен был ехать. Когда Наполеон вышел из палатки, крики гвардейцев пред портретом его сына еще более усилились. Наполеон нахмурился.
– Снимите его, – сказал он, грациозно величественным жестом указывая на портрет. – Ему еще рано видеть поле сражения.
Боссе, закрыв глаза и склонив голову, глубоко вздохнул, этим жестом показывая, как он умел ценить и понимать слова императора.


Весь этот день 25 августа, как говорят его историки, Наполеон провел на коне, осматривая местность, обсуживая планы, представляемые ему его маршалами, и отдавая лично приказания своим генералам.
Первоначальная линия расположения русских войск по Ко лоче была переломлена, и часть этой линии, именно левый фланг русских, вследствие взятия Шевардинского редута 24 го числа, была отнесена назад. Эта часть линии была не укреплена, не защищена более рекою, и перед нею одною было более открытое и ровное место. Очевидно было для всякого военного и невоенного, что эту часть линии и должно было атаковать французам. Казалось, что для этого не нужно было много соображений, не нужно было такой заботливости и хлопотливости императора и его маршалов и вовсе не нужно той особенной высшей способности, называемой гениальностью, которую так любят приписывать Наполеону; но историки, впоследствии описывавшие это событие, и люди, тогда окружавшие Наполеона, и он сам думали иначе.
Наполеон ездил по полю, глубокомысленно вглядывался в местность, сам с собой одобрительно или недоверчиво качал головой и, не сообщая окружавшим его генералам того глубокомысленного хода, который руководил его решеньями, передавал им только окончательные выводы в форме приказаний. Выслушав предложение Даву, называемого герцогом Экмюльским, о том, чтобы обойти левый фланг русских, Наполеон сказал, что этого не нужно делать, не объясняя, почему это было не нужно. На предложение же генерала Компана (который должен был атаковать флеши), провести свою дивизию лесом, Наполеон изъявил свое согласие, несмотря на то, что так называемый герцог Эльхингенский, то есть Ней, позволил себе заметить, что движение по лесу опасно и может расстроить дивизию.
Осмотрев местность против Шевардинского редута, Наполеон подумал несколько времени молча и указал на места, на которых должны были быть устроены к завтрему две батареи для действия против русских укреплений, и места, где рядом с ними должна была выстроиться полевая артиллерия.
Отдав эти и другие приказания, он вернулся в свою ставку, и под его диктовку была написана диспозиция сражения.
Диспозиция эта, про которую с восторгом говорят французские историки и с глубоким уважением другие историки, была следующая:
«С рассветом две новые батареи, устроенные в ночи, на равнине, занимаемой принцем Экмюльским, откроют огонь по двум противостоящим батареям неприятельским.
В это же время начальник артиллерии 1 го корпуса, генерал Пернетти, с 30 ю орудиями дивизии Компана и всеми гаубицами дивизии Дессе и Фриана, двинется вперед, откроет огонь и засыплет гранатами неприятельскую батарею, против которой будут действовать!
24 орудия гвардейской артиллерии,
30 орудий дивизии Компана
и 8 орудий дивизии Фриана и Дессе,
Всего – 62 орудия.
Начальник артиллерии 3 го корпуса, генерал Фуше, поставит все гаубицы 3 го и 8 го корпусов, всего 16, по флангам батареи, которая назначена обстреливать левое укрепление, что составит против него вообще 40 орудий.
Генерал Сорбье должен быть готов по первому приказанию вынестись со всеми гаубицами гвардейской артиллерии против одного либо другого укрепления.
В продолжение канонады князь Понятовский направится на деревню, в лес и обойдет неприятельскую позицию.
Генерал Компан двинется чрез лес, чтобы овладеть первым укреплением.
По вступлении таким образом в бой будут даны приказания соответственно действиям неприятеля.
Канонада на левом фланге начнется, как только будет услышана канонада правого крыла. Стрелки дивизии Морана и дивизии вице короля откроют сильный огонь, увидя начало атаки правого крыла.
Вице король овладеет деревней [Бородиным] и перейдет по своим трем мостам, следуя на одной высоте с дивизиями Морана и Жерара, которые, под его предводительством, направятся к редуту и войдут в линию с прочими войсками армии.
Все это должно быть исполнено в порядке (le tout se fera avec ordre et methode), сохраняя по возможности войска в резерве.
В императорском лагере, близ Можайска, 6 го сентября, 1812 года».
Диспозиция эта, весьма неясно и спутанно написанная, – ежели позволить себе без религиозного ужаса к гениальности Наполеона относиться к распоряжениям его, – заключала в себе четыре пункта – четыре распоряжения. Ни одно из этих распоряжений не могло быть и не было исполнено.
В диспозиции сказано, первое: чтобы устроенные на выбранном Наполеоном месте батареи с имеющими выравняться с ними орудиями Пернетти и Фуше, всего сто два орудия, открыли огонь и засыпали русские флеши и редут снарядами. Это не могло быть сделано, так как с назначенных Наполеоном мест снаряды не долетали до русских работ, и эти сто два орудия стреляли по пустому до тех пор, пока ближайший начальник, противно приказанию Наполеона, не выдвинул их вперед.
Второе распоряжение состояло в том, чтобы Понятовский, направясь на деревню в лес, обошел левое крыло русских. Это не могло быть и не было сделано потому, что Понятовский, направясь на деревню в лес, встретил там загораживающего ему дорогу Тучкова и не мог обойти и не обошел русской позиции.
Третье распоряжение: Генерал Компан двинется в лес, чтоб овладеть первым укреплением. Дивизия Компана не овладела первым укреплением, а была отбита, потому что, выходя из леса, она должна была строиться под картечным огнем, чего не знал Наполеон.
Четвертое: Вице король овладеет деревнею (Бородиным) и перейдет по своим трем мостам, следуя на одной высоте с дивизиями Марана и Фриана (о которых не сказано: куда и когда они будут двигаться), которые под его предводительством направятся к редуту и войдут в линию с прочими войсками.
Сколько можно понять – если не из бестолкового периода этого, то из тех попыток, которые деланы были вице королем исполнить данные ему приказания, – он должен был двинуться через Бородино слева на редут, дивизии же Морана и Фриана должны были двинуться одновременно с фронта.
Все это, так же как и другие пункты диспозиции, не было и не могло быть исполнено. Пройдя Бородино, вице король был отбит на Колоче и не мог пройти дальше; дивизии же Морана и Фриана не взяли редута, а были отбиты, и редут уже в конце сражения был захвачен кавалерией (вероятно, непредвиденное дело для Наполеона и неслыханное). Итак, ни одно из распоряжений диспозиции не было и не могло быть исполнено. Но в диспозиции сказано, что по вступлении таким образом в бой будут даны приказания, соответственные действиям неприятеля, и потому могло бы казаться, что во время сражения будут сделаны Наполеоном все нужные распоряжения; но этого не было и не могло быть потому, что во все время сражения Наполеон находился так далеко от него, что (как это и оказалось впоследствии) ход сражения ему не мог быть известен и ни одно распоряжение его во время сражения не могло быть исполнено.


Многие историки говорят, что Бородинское сражение не выиграно французами потому, что у Наполеона был насморк, что ежели бы у него не было насморка, то распоряжения его до и во время сражения были бы еще гениальнее, и Россия бы погибла, et la face du monde eut ete changee. [и облик мира изменился бы.] Для историков, признающих то, что Россия образовалась по воле одного человека – Петра Великого, и Франция из республики сложилась в империю, и французские войска пошли в Россию по воле одного человека – Наполеона, такое рассуждение, что Россия осталась могущественна потому, что у Наполеона был большой насморк 26 го числа, такое рассуждение для таких историков неизбежно последовательно.
Ежели от воли Наполеона зависело дать или не дать Бородинское сражение и от его воли зависело сделать такое или другое распоряжение, то очевидно, что насморк, имевший влияние на проявление его воли, мог быть причиной спасения России и что поэтому тот камердинер, который забыл подать Наполеону 24 го числа непромокаемые сапоги, был спасителем России. На этом пути мысли вывод этот несомненен, – так же несомненен, как тот вывод, который, шутя (сам не зная над чем), делал Вольтер, говоря, что Варфоломеевская ночь произошла от расстройства желудка Карла IX. Но для людей, не допускающих того, чтобы Россия образовалась по воле одного человека – Петра I, и чтобы Французская империя сложилась и война с Россией началась по воле одного человека – Наполеона, рассуждение это не только представляется неверным, неразумным, но и противным всему существу человеческому. На вопрос о том, что составляет причину исторических событий, представляется другой ответ, заключающийся в том, что ход мировых событий предопределен свыше, зависит от совпадения всех произволов людей, участвующих в этих событиях, и что влияние Наполеонов на ход этих событий есть только внешнее и фиктивное.