Плей-офф Кубка Стэнли 2012
| Плей-офф Кубка Стэнли 2012 | |
|---|---|
| |
| Начало: | 11 апреля 2012 |
| Конец: | 11 июня 2012 |
| Количество команд: | 16 |
| Формат: | до четырёх побед |
| Восточная конференция | |
| Чемпион: | Нью-Джерси Девилз |
| Финалист: | Нью-Йорк Рейнджерс |
| Счёт в серии: | 4:2 |
| Западная конференция | |
| Чемпион: | Лос-Анджелес Кингз |
| Финалист: | Финикс Койотис |
| Счёт в серии: | 4:1 |
| Финал Кубка Стэнли | |
| Обладатель Кубка Стэнли: | Лос-Анджелес Кингз |
| Финалист: | Нью-Джерси Девилз |
| Счёт в серии: | 4:2 |
| MVP Плей-офф: | Джонатан Куик |
| Плей-офф Кубка Стэнли | |
| ←2011 | 2013→ |
После окончания регулярного чемпионата 7 апреля 2012 года, 11 апреля стартовали игры плей-офф для 16 команд лиги (по 8 от каждой конференции). Победители трёх дивизионов в каждой конференции, а также команды, которые заняли четвёртые места в своих конференциях, были «посеяны». Это гарантировало, что лидеры смогут встретиться друг с другом только в полуфинале кубкового турнира. Каждая серия состояла из семи игр до четырёх побед, в формате 2—2—1—1—1. В финал Кубка Стэнли вышли Нью-Джерси Девилз и Лос-Анджелес Кингз. В шести матчах победу в финале одержал Лос-Анджелес Кингз.
Содержание
Положение команд
Восточная конференция
- Нью-Йорк Рейнджерс – чемпион регулярного сезона в Атлантическом дивизионе и Восточной конференции – 109 очков
- Бостон Брюинз – чемпион Северо-восточный дивизион – 102 очка
- Флорида Пантерз – чемпион Юго-восточного дивизиона – 94 очка
- Питтсбург Пингвинз – 108 очков
- Филадельфия Флайерз – 103 очка
- Нью-Джерси Девилз – 102 очка
- Вашингтон Кэпиталз – 92 очка (38 побед в основное время + в овертаймах)
- Оттава Сенаторз – 92 очка (35 побед в основное время + в овертаймах)
Западная конференция
- Ванкувер Кэнакс – чемпион регулярного сезона в Северо-западном дивизионе и Западной конференции, обладатель Президентского Кубка – 111 очков
- Сент-Луис Блюз – чемпион Центрального дивизиона – 109 очков
- Финикс Койотис – чемпион Тихоокеанского дивизиона – 97 очков
- Нэшвилл Предаторз – 104 очка
- Детройт Ред Уингз – 102 очка
- Чикаго Блэкхокс – 101 очко
- Сан-Хосе Шаркс – 96 очков
- Лос-Анджелес Кингз – 95 очков
Сетка
| Четвертьфиналы конференций | Полуфиналы конференций (Перепосев) |
Финалы конференций | Финал Кубка Стэнли | |||||||||||||||
| 1 | Нью-Йорк Рейнджерс | 4 | 1 | Нью-Йорк Рейнджерс | 4 | |||||||||||||
| 8 | Оттава Сенаторз | 3 | 7 | Вашингтон Кэпиталз | 3 | |||||||||||||
| 2 | Бостон Брюинз | 3 | ||||||||||||||||
| 7 | Вашингтон Кэпиталз | 4 | ||||||||||||||||
| 1 | Нью-Йорк Рейнджерс | 2 | ||||||||||||||||
| Восточная конференция | ||||||||||||||||||
| 6 | Нью-Джерси Девилз | 4 | ||||||||||||||||
| 3 | Флорида Пантерз | 3 | ||||||||||||||||
| 6 | Нью-Джерси Девилз | 4 | ||||||||||||||||
| 4 | Питтсбург Пингвинз | 2 | 5 | Филадельфия Флайерз | 1 | |||||||||||||
| 5 | Филадельфия Флайерз | 4 | 6 | Нью-Джерси Девилз | 4 |
| ||||||||||||
| 6 | Нью-Джерси Девилз | 2 | ||||||||||||||||
| 8 | Лос-Анджелес Кингз | 4 | ||||||||||||||||
| 1 | Ванкувер Кэнакс | 1 | 2 | Сент-Луис Блюз | 0 | |||||||||||||
| 8 | Лос-Анджелес Кингз | 4 | 8 | Лос-Анджелес Кингз | 4 | |||||||||||||
| 2 | Сент-Луис Блюз | 4 | ||||||||||||||||
| 7 | Сан-Хосе Шаркс | 1 | ||||||||||||||||
| 3 | Финикс Койотис | 1 | ||||||||||||||||
| Западная конференция | ||||||||||||||||||
| 8 | Лос-Анджелес Кингз | 4 | ||||||||||||||||
| 3 | Финикс Койотис | 4 | ||||||||||||||||
| 6 | Чикаго Блэкхокс | 2 | ||||||||||||||||
| 4 | Нэшвилл Предаторз | 4 | 3 | Финикс Койотис | 4 | |||||||||||||
| 5 | Детройт Ред Уингз | 1 | 4 | Нэшвилл Предаторз | 1 | |||||||||||||
Статистика игроков
Полевые игроки
| Игрок | Команда | И | Г | П | О | +/- |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Дастин Браун | Лос-Анджелес Кингз | 20 | 8 | 12 | 20 | 16 |
| Анже Копитар | Лос-Анджелес Кингз | 20 | 8 | 12 | 20 | 16 |
| Илья Ковальчук | Нью-Джерси Девилз | 23 | 8 | 11 | 19 | -7 |
| Клод Жиру | Филадельфия Флайерз | 10 | 8 | 9 | 17 | 2 |
| Дрю Даути | Лос-Анджелес Кингз | 20 | 4 | 12 | 16 | 11 |
И = Игр; Г = Голы; П = Пасы; О = Очки (гол+пас); +/- = Плюс/Минус
Вратари
| Игрок | Команда | П | СП | %ОБ | СМ |
|---|---|---|---|---|---|
| Джонатан Куик | Лос-Анджелес Кингз | 16 | 1,41 | 94,6 | 3 |
| Хенрик Лундквист | Нью-Йорк Рейнджерс | 10 | 1,82 | 93,1 | 3 |
| Брэйден Холтби | Вашингтон Кэпиталз | 7 | 1,95 | 93,5 | 0 |
| Майк Смит | Финикс Койотс | 9 | 1,99 | 94,4 | 3 |
| Крэйг Андерсон | Оттава Сенаторз | 3 | 2,00 | 93,3 | 1 |
П = Побед; СП = Средняя пропускаемость; %ОБ = Отбитых бросков (в %); СМ = Матчей на 0
Четвертьфиналы конференций
Четвертьфиналы Восточной конференции
Нью-Йорк Рейнджерс (1) — Оттава Сенаторз (8)
«Рейнждерс» были в шаге от выигрыша регулярного чемпионата, но неудачи в его последние несколько недель и поражение в последней игре не позволили им достичь этого успеха впервые с 1994 года. (Интересно, что именно в том году они в последний раз выиграли Кубок Стэнли.) «Рейнджеры» сильны во всех линиях, но особенно следует отметить их вратаря – Хенрик Лундквист является одним из лучших в своем деле в последние несколько лет.[1]
«Сенаторз» удивили всех в этом году. Благодаря отличной игре таких игроков, как Эрик Карлссон, Милан Михалек, Ник Фолиньо и присоединившийся по ходу сезона Кайл Туррис, «Сенаторы», которым предсказывали одно из последних мест в конференции, смогли забраться в плей-офф. Впрочем, не все так великолепно для клуба из столицы Канады. Из всех команд, попавших в плей-офф, они пропустили больше всех голов (240), и есть большие сомнения, что их быстрый, атакующий стиль игры принесет успех в играх на вылет. Также не все в порядке у «Сенаторов» в воротах: Крэйг Андерсон – один из слабейших стартовых вратарей среди команд, попавших в плей-офф. За «Сенс» – неожиданно успешная игра против «Рейнджеров» в регулярке.[1]
| 12.04.2012 |
|
Медисон-сквер-гарден Зрителей: 18200 |
| 14.04.2012 |
|
Медисон-сквер-гарден Зрителей: 18200 |
| 16.04.2012 |
|
Скоушабэнк Плэйс Зрителей: 20182 |
| 18.04.2012 |
|
Скоушабэнк Плэйс Зрителей: 20340 |
| 21.04.2012 |
|
Медисон-сквер-гарден Зрителей: 18200 |
| 23.04.2012 |
|
Скоушабэнк Плэйс Зрителей: 20500 |
| 26.04.2012 |
|
Медисон-сквер-гарден Зрителей: 18200 |
Итог серии: победа «Нью-Йорка» 4:3.
Бостон Брюинз (2) — Вашингтон Кэпиталз (7)
Победители северо-восточного дивизиона неудачно провели вторую половину сезона, хотя ближе к концу чемпионата и смогли вернуть форму, близкую к той, которая позволила им выиграть Кубок Стэнли год назад. В игре «Мишек» – два основных фактора: выступление вратаря Тима Томаса, который демонстрировал феноменальные показатели процента отраженных бросков в прошлом сезоне (93,8% в регулярке – рекорд, который был побит в этом сезоне Брайаном Эллиотом, и 94% – в плей-офф), а также физическая борьба. Именно за физическое давление, оказываемое на соперника, клуб из Бостона прозвали Big Bad Bruins («Большие плохие Мишки»). Состав у «Брюинз» подходящий для такого стиля – за них играют такие игроки, как самый высокий хоккеист НХЛ Здено Хара и один из самых мощных силовых форвардов Милан Лючич.[1]
«Капиталз» впервые за четыре года не выиграли юго-восточный дивизион, уступив первенство Флориде Пантерз. Впрочем, концовка сезона внушает болельщикам «Столичных» оптимизм: Александр Овечкин возвращается в привычную форму, забив 11 голов в последних 13 играх; Никлас Бекстрем и Майк Грин стремительно набирают форму после травм. Тревожным звонком для подопечных Дэйла Хантера является то, что два основных вратаря команды – чехи Томаш Вокоун и Михал Нойвирт – получили травмы перед плей-офф. Нойвирт ближе к возвращению в строй, но пока в воротах будет играть новичок Брэйден Холтби. Впрочем, многие болельщики «Капиталз» отмечают, что для них такая ситуация не в новинку – в 2009 году Семен Варламов, у которого тогда было еще меньше опыта в плей-офф, по сути, протащил команду во второй раунд плей-офф, где смог довести серию против будущих чемпионов Питтсбург Пингвинз до семи матчей.[1]
| 12.04.2012 |
|
ТД-гарден Зрителей: 17565 |
| 14.04.2012 |
|
ТД-гарден Зрителей: 17565 |
| 16.04.2012 |
|
Верайзон-центр Зрителей: 18506 |
| 19.04.2012 |
|
Верайзон-центр Зрителей: 18506 |
| 21.04.2012 |
|
ТД-гарден Зрителей: 17565 |
| 22.04.2012 |
|
Верайзон-центр Зрителей: 18506 |
| 25.04.2012 |
|
ТД-гарден Зрителей: 17565 |
Итог серии: победа «Вашингтона» 4:3.
Флорида Пантерз (3) — Нью-Джерси Девилз (6)
«Пантеры», несмотря на победу в дивизионе и то, что им удалось прервать длиннейшую в НХЛ серию сезонов без выхода в плей-офф, не считаются фаворитами в этой паре. Им ощутимо не хватает опыта, надежности в воротах и мастерства в атаке. Очень много голов забивает первое звено (Томас Флейшманн – Стивен Уайсс – Крис Верстиг), в то время как остальные звенья сконцентрированы на обороне собственных ворот. Из всех команд, попавших в плей-офф, у «Пантер» самое малое количество побед в основное время и овертайме – 32, а еще целых 24 очка они «добрали» за победы по буллитам и поражениям в овертаймах. Поэтому многие называют их худшей командой в плей-офф.[1]
У «Дьяволов», в свою очередь, очень неплохие шансы пройти далеко в плей-офф. У них есть суперопытный вратарь Мартин Бродо, Илья Ковальчук находится сейчас в довольно неплохой форме, ну а спецбригада меньшинства поставила рекорд НХЛ – эффективность в этом компоненте игры Девилз составила 89,6%. Если им удастся сохранить такую же великолепную игру в меньшинстве в плей-офф, «Дьяволы», несмотря лишь на шестой номер посева, будут грозной силой в плей-офф для любой атаки.[1]
| 13.04.2012 |
|
БанкАтлантик-центр Зрителей: 19119 |
| 15.04.2012 |
|
БанкАтлантик-центр Зрителей: 19248 |
| 17.04.2012 |
|
Пруденшал-центр Зрителей: 17625 |
| 19.04.2012 |
|
Пруденшал-центр Зрителей: 17625 |
| 21.04.2012 |
|
БанкАтлантик-центр Зрителей: 19513 |
| 24.04.2012 |
|
Пруденшал-центр Зрителей: 17625 |
| 26.04.2012 |
|
БанкАтлантик-центр Зрителей: 19313 |
Итог серии: победа «Нью-Джерси» 4:3.
Питтсбург Пингвинз (4) — Филадельфия Флайерз (5)
Украшение первого раунда плей-офф, «пенсильванское дерби» обещает быть очень интересным, после того как в матче пару недель назад встреча этих команд закончилась массовой потасовкой, во время которой в перепалку (правда, лишь словесную) вступили даже главный тренер «Летчиков» Питер Лавиолетт и ассистент тренера «Пингвинов» Тони Гранато.[1]
События той игры породили цепную реакцию негатива в адрес клуба из Питтсбурга – об их грязной игре, заявлениях в прессе и отношениях с арбитрами высказались помощник Лавиолетта Крэйг Беруби, главный тренер Нью-Йорк Рейнджерс Джон Торторелла, аналитики американского телеканала NBC Джереми Реник и Майк Милбери, а также авторитетный журналист The New York Post Ларри Брукс.[1]
«Пингвины» подходят к плей-офф с очень хорошими показателями – Евгений Малкин впервые за карьеру забил 50 голов за сезон, Сидни Кросби набрал форму после сотрясения мозга. Остановить «Пингвинов» можно, только если раздавить их психологически, и это и попробуют сделать их вечные враги.[1]
«Летчики» провели не такой блестящий сезон, но за счет своего агрессивного и мощного стиля игры они зачастую просто выводят оппонентов из себя. Большую роль в серии будет играть то, смогут ли Зак Риналдо и Скотт Хартнелл сделать это и с «Пингвинами». Ну а звезды – Клод Жиру, Яромир Ягр и Дэнни Бриер, который традиционно сильно проводят плей-офф, должны держать в постоянном напряжении защиту клуба из «Стального города».[1]
| 11.04.2012 |
|
Консол Энерджи-центр Зрителей: 18565 |
| 13.04.2012 |
|
Консол Энерджи-центр Зрителей: 18626 |
| 15.04.2012 |
|
Веллс Фарго-центр Зрителей: 20092 |
| 18.04.2012 |
|
Веллс Фарго-центр Зрителей: 20172 |
| 20.04.2012 |
|
Консол Энерджи-центр Зрителей: 18628 |
| 22.04.2012 |
|
Веллс Фарго-центр Зрителей: 20127 |
Итог серии: победа «Филадельфии» 4:2.
Четвертьфиналы Западной конференции
Ванкувер Кэнакс (1) — Лос-Анджелес Кингз (8)
Ванкувер Кэнакс стал лучшей командой регулярного чемпионата и, по мнению специалистов, имеет в распоряжении один из сильнейших составов в Лиге. Отмечается, что братья Седины неудачно провели последнюю часть сезона, поэтому многое будет зависит от того, смогут ли они вернутся к ставшим уже привычными показателям. Ключевым моментом для «Касаток» также должна стать игра их вратаря, Роберто Люонго, который считается не самым психологически устойчивым хоккеистом[2].
Для «Королей» это третье подряд попадание в плей-офф. Дважды до этого они останавливались на первом же этапе. В этом году, однако, Джонатан Куик стал элитным вратарём НХЛ, Майк Ричардс привнёс больше жёсткости в игру «Королей», кроме того им удалось приобрести нападающего, на которого могут играть звёздные центрфорварды — Ричардс и Копитар. Им стал Джефф Картер, перешедший из Коламбус Блю Джекетс. Однако на протяжении своей карьеры Картер далеко не лучшим образом выступал в плей-офф[2].
| 11.04.2012 |
|
Роджерс-арена Зрителей: 18890 |
| 13.04.2012 |
|
Роджерс-арена Зрителей: 18890 |
| 15.04.2012 |
|
Стэйплс-центр Зрителей: 18118 |
| 18.04.2012 |
|
Стэйплс-центр Зрителей: 18118 |
| 22.04.2012 |
|
Роджерс-арена Зрителей: 18890 |
Итог серии: победа Лос-Анджелеса 4:1.
Сент-Луис Блюз (2) — Сан-Хосе Шаркс (7)
Оборонительная игровая система тренера «Блюзменов» привела к тому, что из середняков Лиги Сент-Луис Блюз превратилась в одну из тех команд, с которой никто не хочет играть. Вратарский дуэт Брайана Эллиотта и Ярослава Галака стал откровением сезона в Лиге, впрочем, надо отдать должное и игрокам, которые защищали дальние подступы к воротам «Блюз» — бросков по их воротам наносилось очень мало и те, что доходили до ворот, были, как правило, совсем не опасны. Тревожным фактом для «Блюзменов» являются их лидеры — Ти Джей Оши, Дэвид Бэкес, Алекс Пьетранджело, Кевин Шаттенкирк и Дэвид Перрон — на пятерых сыграли в восьми играх в плей-офф, в которых не одержали ни одной победы и набрали в сумме всего пять очков за результативность[2].
Для Сан-Хосе Шаркс этот сезон стал разочарованием. «Старая гвардия» — Патрик Марло, Джо Торнтон и другие — стала сдавать позиции и не смогла выдержать темпа сильной Западной конференции. Впрочем, в конце сезона их опыт сыграл решающую роль в том, что клуб все-таки попал в плей-офф. Несмотря на то, что они каждый сезон являются одними из лидеров Запада, «Акулы» никак не могут добраться до финала Кубка Стэнли[2].
| 12.04.2012 |
|
Скоттрэйд-центр Зрителей: 19250 |
| 14.04.2012 |
|
Скоттрэйд-центр Зрителей: 19500 |
| 16.04.2012 |
|
HP Pavilion в Сан-Хосе Зрителей: 17562 |
| 19.04.2012 |
|
HP Pavilion в Сан-Хосе Зрителей: 17562 |
| 21.04.2012 |
|
Скоттрэйд-центр Зрителей: 19490 |
Итог серии: победа «Сент-Луиса» 4:1
Финикс Койотис (3) — Чикаго Блэкхокс (6)
Два года подряд «Койотов» на первой стадии плей-офф останавливали опытнейшие Детройт Ред Уингз. В этом году перед командой, ставшей впервые в клубной истории победителем дивизиона, не менее грозный соперник. «Койотис» — крепкая, сбалансированная команда, сосредоточенная на обороне. Впрочем, в последние несколько лет ни у кого не было сомнений, что вратарская линия — сильнейшая в клубе из Аризоны. В прошлые несколько лет ворота защищал Илья Брызгалов, а в этом сезоне — Майк Смит. В этом году Смит делит третье место по проценту отраженных бросков среди вратарей, сыгравших в десяти и более играх, уступая лишь Брайану Эллиотту и сменщику Люонго в «Кэнакс», Кори Шнайдеру[2].
| 12.04.2012 |
|
Jobing.com-арена Зрителей: 17138 |
| 14.04.2012 |
|
Jobing.com-арена Зрителей: 17539 |
| 17.04.2012 |
|
Юнайтед-центр Зрителей: 21627 |
| 19.04.2012 |
|
Юнайтед-центр Зрителей: 22111 |
| 21.04.2012 |
|
Jobing.com-арена Зрителей: 17746 |
| 23.04.2012 |
|
Юнайтед-центр Зрителей: 21636 |
Итог серии: победа «Финикса» 4:2.
Нэшвилл Предаторз (4) — Детройт Ред Уингз (5)
В единственной в конференции внутридивизионной паре «Предаторз» впервые в клубной истории будут защищать преимущество своего льда. Несмотря на довольно скромные финансовые возможности «Хищники» обладают хорошим составом, в котором каждой игрок исполняет отведенную ему роль. В воротах у клуба — Пекка Ринне, линия защитников состоит из лучшей первой пары Лиги — Ши Уэбера и Райана Сутера — и группы менее известных, но эффективных игроков. Нападение также довольно ровное, в нём выделяются лишь Александр Радулов и Мартин Эрат. Контракты Уэбера, Сутера и Радулова истекают этим летом и по мнению специалистов, этот год является ключевым в оценке успешности системы, построенной менеджерами клуба[2].
Для «Ред Уингз» этот год также очень важен. Один из лучших защитников в истории хоккея — Никлас Лидстрём — вероятнее всего закончит карьеру летом, и клубу, за который он играл всю карьеру, конечно, очень хотелось бы завершить её на мажорной ноте. Организация игры «Крыльев» находится на высочайшем уровне, и теперь вопрос лишь в том, смогут ли лидеры Wings «перегрызть» оборону такой команды, как Preds. Эта пара, пожалуй, самая сильная в первом раунде по дисциплине и тренерской мысли[2].
| 11.04.2012 |
|
Бриджстоун-арена Зрителей: 17113 |
| 13.04.2012 |
|
Бриджстоун-арена Зрителей: 17113 |
| 15.04.2012 |
|
Джо Луис-арена Зрителей: 20066 |
| 17.04.2012 |
|
Джо Луис-арена Зрителей: 20066 |
| 20.04.2012 |
|
Бриджстоун-арена Зрителей: 17113 |
Итог серии: победа «Нэшвилла» 4:1
Полуфиналы конференций
Полуфиналы Восточной конференции
Нью-Йорк Рейнджерс (1) — Вашингтон Кэпиталз (7)
Для «Рейнджерс» серия с «Сенаторами» из Оттавы стала неожиданно сложной. Они не производили впечатления одной из лучших команд Лиги, и у их соперников были все шансы выйти победителями из семиматчевой серии, но и сами «Сенс» играли не лучше и растранжирили свои шансы на победу. Как всегда, ключевую роль в успехах «Рейнджерс» играет вратарь Хенрик Лундквист.[3]
«Столичные» стали победителями первой в истории НХЛ серии, в которой все семь матчей заканчивались победами одной из сторон с разницей лишь в одну шайбу. «Кэпс» доказывают своей игрой, что они наконец научились играть в оборонительный, жесткий хоккей и переигрывать оппонента за счёт организованности и методичного выполнения тренерских установок. Ну а сенсацией первого раунда стал харизматичный вратарь-новичок «Кэпс» Брэйден Холтби.[3]
| 28.04.2012 |
|
Медисон-сквер-гарден Зрителей: 18 200 |
| 30.04.2012 |
|
Медисон-сквер-гарден Зрителей: 18 200 |
| 02.05.2012 |
|
Верайзон-центр Зрителей: 18 506 |
| 05.05.2012 |
|
Верайзон-центр Зрителей: 18 506 |
| 07.05.2012 |
|
Медисон-сквер-гарден Зрителей: 18 200 |
| 09.05.2012 |
|
Верайзон-центр Зрителей: 18 506 |
| 12.05.2012 |
|
Медисон-сквер-гарден Зрителей: 18 200 |
Итог серии: победа «Нью-Йорка» 4:3.
Филадельфия Флайерз (5) — Нью-Джерси Девилз (6)
«Летчики» в ожесточеннейшей серии выбили из розыгрыша главного фаворита Питтсбург Пингвинз. Эти игры были далеки от современного понимания хоккея, который становится все более и более оборонительным – «Летчики» и «Пингвины» подарили зрителям настоящее шоу с огромным количеством заброшенных шайб. Во многом этому поспособствовало и то, что вратари – Илья Брызгалов и Марк-Андре Флери – были далеки от своей лучшей игры. Они пропускали по 3,89 и 4,63 гола за игру соответственно, два худших показателя плей-офф среди вратарей, сыгравших два и более матча.[3]
«Дьяволам» неожиданно для большинства потребовались все семь игр и два овертайма в седьмой, чтобы выбить Флориду Пантерз (героем стал новичок Лиги Адам Хенрик). Команда из Нью-Джерси обычно играет в оборонительный хоккей, но у них далеко не все получалось в защите в первой серии плей-офф. Также они вправе ожидать более высокой результативности от их лидера россиянина Ильи Ковальчука[3].
| 29.04.2012 |
|
Веллс Фарго-центр Зрителей: 19 972 |
| 01.05.2012 |
|
Веллс Фарго-центр Зрителей: 20 131 |
| 03.05.2012 |
|
Пруденшал-центр Зрителей: 17 625 |
| 06.05.2012 |
|
Пруденшал-центр Зрителей: 17 625 |
| 08.05.2012 |
|
Веллс Фарго-центр Зрителей: 19 818 |
Итог серии: победа «Нью-Джерси» 4:1.
Полуфиналы Западной конференции
Сент-Луис Блюз (2) — Лос-Анджелес Кингз (8)
После того, как «Блюзмены» переиграли Сан-Хосе Шаркс в пяти играх, им предстоит встреча с еще одной командой из Калифорнии. Как и ожидалось, команда из Сент-Луиса поставила на защиту и не прогадала. Несмотря на травму вратаря, начавшего серию, Ярослава Галака, они пропустили лишь семь шайб в пяти играх.[3]
Как и «Блюзмены», «Короли» также ставят оборону во главу угла. Надо сказать, что Ванкувер Кэнакс, на которых они попали в первом раунде, были довольно удобным соперником для них как атакующая команда. Теперь будет очень интересно посмотреть, как они будут противостоять команде, которая играет в том же стиле, что и они сами. Мы можем ожидать множества тактических хитростей с обеих сторон и малорезультативных матчей, ведь встречаются две лучшие команды в НХЛ по количеству пропущенных голов. Вполне возможно, что все может решить одна ошибка или одна удачная игра в атаке[3].
| 28.04.2012 |
|
Скоттрэйд-центр Зрителей: 19 391 |
| 30.04.2012 |
|
Скоттрэйд-центр Зрителей: 19 366 |
| 03.05.2012 |
|
Стэйплс-центр Зрителей: 18 362 |
| 06.05.2012 |
|
Стэйплс-центр Зрителей: 18 373 |
Итог серии: победа «Лос-Анджелеса» 4:0.
Финикс Койотис (3) — Нэшвилл Предаторз (4)
Эти два клуба из совсем нехоккейных регионов оставили за бортом более известные коллективы – Чикаго Блэкхокс и Детройт Ред Уингз. Ключевым аспектом в победе «Койотов» стала игра их вратаря Майка Смита. Смит в первой серии отразил 95% бросков в уникальной серии – первой за последние 60 лет истории НХЛ, где все пять первых игр были завершены лишь в овертаймах. Впрочем, если «Койоты» рассчитывают пройти дальше в плей-офф, нападение должно улучить игру. Такие игроки как Рэй Уитни, Шейн Доун и Радим Врбата должны показывать большую результативность, иначе им будет трудно одолеть столь же организованную команду, как и они сами.[3]
Ну а «Предаторз» вполне могут такой командой оказаться. Они методично «уложили на лопатки» матерых «Красных крыльев», просто не давая им играть в свой хоккей за счет своей спокойной игры в защите. Отличную серию провел российский легионер «Хищников» Александр Радулов. «Раду» является лидером своей команды в плей-офф по набранным очкам и занимает второе место по показателю полезности[3].
| 27.04.2012 |
|
Jobing.com-арена Зрителей: 17799 |
| 29.04.2012 |
|
Jobing.com-арена Зрителей: 17 217 |
| 02.05.2012 |
|
Бриджстоун-арена Зрителей: 17 113 |
| 04.05.2012 |
|
Бриджстоун-арена Зрителей: 17 113 |
| 07.05.2012 |
|
Jobing.com-арена Зрителей: 17 182 |
Итог серии: победа «Финикса» 4:1.
Финалы конференций
Финал Восточной конференции
Нью-Йорк Рейнджерс (1) — Нью-Джерси Девилз (6)
В финале Востока сойдутся одни из главных «географических соперников» в НХЛ. Ранее в одной из самых драматичных серий плей-офф «Рейнджеры» одолели Вашингтон Кэпиталз. Ключевой стала пятая игра — «Кэпиталз» вели со счетом 2:1, но пропустили за семь секунд до конца третьего периода, а потом проиграли в овертайме. Хотя они сравняли счет в серии, выиграв шестую игру, они не смогли довести дело до конца — «Рейнджерс» уверенно провели седьмой матч и заслуженно прошли дальше. Как всегда великолепен был вратарь «Рейнджерс», Хенрик Лундквист. Также свою работу отлично выполнило первое звено «Парней с Бродвея» — Брэд Ричардс, Мариан Габорик и Карл Хагелин. Ричардс и Габорик решили исход нескольких матчей в пользу своей команды и вчистую переиграли те комбинации, которые «Столичные» предлагали в качестве первого звена.[4]
«Дьяволы» с неожиданной легкостью смели Филадельфию Флайерз. На основные роли вышел Илья Ковальчук — российский голеадор ведет в списке снайперов среди игроков, которые все еще выступают в плей-офф. «Кови» забил сразу несколько важнейших голов, которые позволили «Дьяволам» уверенно переиграть «Летчиков». Нельзя также не сказать и об обороне «Девилз». Им удалось сдержать мощнейшую атаку филадельфийцев, которые до этого разбили Питтсбург Пингвинз.[4]
Скоростной, силовой, размашистый стиль «Флайерз» «уткнулся» в стену игроков «Девилз», которые также не стеснялись атаковать при любой возможности. Как и «Кингз», «Девилз» нашли баланс между атакой и обороной и теперь ключевым будет удержать его против «Рейнджерс», играющих в более оборонительном стиле.[4]
| 14.05.2012 |
|
Медисон-сквер-гарден Зрителей: 18 200 |
| 16.05.2012 |
|
Медисон-сквер-гарден Зрителей: 18 200 |
| 19.05.2012 |
|
Пруденшал-центр Зрителей: 17 625 |
| 21.05.2012 |
|
Пруденшал-центр Зрителей: 17 625 |
| 23.05.2012 |
|
Медисон-сквер-гарден Зрителей: 18 200 |
| 25.05.2012 |
|
Пруденшал-центр Зрителей: 17 625 |
Итог серии: победа «Нью-Джерси» 4:2.
Финал Западной конференции
Финикс Койотис (3) — Лос-Анджелес Кингз (8)
«Койоты» выбили из розыгрыша, пожалуй, главного фаворита Запада, Нэшвилл Предаторз. Мало кто ожидал такого разгрома, который подопечные Дэйва Типпетта учинили «Хищникам», но оправдались самые серьезные опасения болельщиков нэшвилльского клуба: команда не смогла противостоять сопернику, который не уступал им в организации игры, стратегии и желании бороться за каждый сантиметр льда.[4]
Самые мастеровитые игроки «Предс» не смогли в нужную минуту принести своей команде результат, а двое из них — Александр Радулов и Андрей Костицын и вовсе были дисквалифицированы собственной командой на две игры за нарушение внутрикомандных правил. Интересно, что единственный матч «Хищники» выиграли без двух игроков из числа своих самых креативных хоккеистов.[4]
«Короли» и вовсе проехались катком по своим соперникам из Сент-Луис Блюз. В ключевой момент сезона «Кингз» нашли оптимальный баланс между крепкой обороной и агрессивной атакой и, как результат, они сейчас идут на третьем месте в плей-офф по голам в среднем за игру (2,98).[4]
Первые две команды — «Пингвинз» и «Флайерз» – провели феерически результативную серию между собой, поэтому их можно оставить за скобками этого рейтинга. Впрочем, скептики отмечают, что взрыв в результативности «Королей» во многом связан с провалом одного из лучших вратарей Лиги «в регулярке» — Брайана Эллиотта. Несмотря на это, стоит отдать должное клубу из Южной Калифорнии — они нашли ключи к обороне «Блюз» и Эллиотту.[4]
Впечатляет также и процент отраженных бросков вратарем «Кингз», Джонатаном Куиком — 94,9% - феноменальный показатель. Впрочем, ему предстоит противостоять еще одному вратарю, который в плей-офф действует практически безошибочно — Майку Смиту из «Койотис». Он идет на втором месте в списке лучших вратарей плей-офф, отразив 94,8% бросков.[4]
| 13.05.2012 |
|
Jobing.com-арена Зрителей: 17 134 |
| 15.05.2012 |
|
Jobing.com-арена Зрителей: 17 149 |
| 17.05.2012 |
|
Стэйплс-центр Зрителей: 18 367 |
| 20.05.2012 |
|
Стэйплс-центр Зрителей: 18 402 |
| 22.05.2012 |
|
Jobing.com-арена Зрителей: 17 148 |
Итог серии: победа «Лос-Анджелеса» 4:1.
Финал Кубка Стэнли
Нью-Джерси Девилз (6) — Лос-Анджелес Кингз (8)
«Девилз» участвовал в финале уже в пятый раз и является обладателем трёх Кубков Стэнли. Первый триумф пришел в 1995 году, когда «Дьяволы» сенсационно выиграли всухую у Детройт Ред Уингз[5]. Спустя пять лет «Нью-Джерси» снова выиграли трофей обыграв Даллас Старз, а на следующий год в серии из семи игр уступили Колорадо Эвеланш[6]. Третий свой кубок «Девилз» выиграли в финале 2003 года обыграв в семи матчах Анахайм Майти Дакс.
Единственное участие «Лос-Анджелес Кингз» датируется 1993 годом. Тогда «Кингз» ведомые «Великим» Уэйном Грецки не смогли обыграть Монреаль Канадиенс, уступив им серию в пяти матчах.
В регулярном чемпионате 2011/2012 команды встречались между собой два раза и обе победы достались хоккеистам из Ньюарка.
| 30.05.2012 |
|
Пруденшал-центр Зрителей: 17 625 |
| 02.06.2012 |
|
Пруденшал-центр Зрителей: 17 625 |
| 04.06.2012 |
|
Стэйплс-центр Зрителей: 18 118 |
| 06.06.2012 |
|
Стэйплс-центр Зрителей: 18 867 |
| 09.06.2012 |
|
Пруденшал-центр Зрителей: 17 625 |
| 11.06.2012 |
|
Стэйплс-центр Зрителей: 18 858 |
Итог серии: победа «Лос-Анджелеса» 4:2.
Итоги плей-офф
- Все семь матчей серии Бостон Брюинз — Вашингтон Кэпиталз закончились разницей в одну шайбу, что ранее никогда не происходило в НХЛ[7];
- Все «пост-локаутные» чемпионы не смогли преодолеть первый раунд плей-офф;
- Впервые с 1996 года ни одна канадская команда не смогла пробиться во второй раунд плей-офф;
- На «Западе» не было ни одной серии из семи матчей и лишь одна из шести;
- Впервые с 2006 года команда попавшая в плей-офф с восьмого места, пробилась в финал;
- Лос-Анджелес Кингз начинали каждую свою серию с трёх побед, что является первым случаем в истории НХЛ[8].
Напишите отзыв о статье "Плей-офф Кубка Стэнли 2012"
Ссылки
[www.nhl.com/cup/round1/index.html?intcmpid=nhl-pc-mast Официальный сайт]
Примечания
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [www.voanews.com/russian/news/NHL-04-11-2012-146975725.html НХЛ: Восточный плей-офф]
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Федор Федин. [www.voanews.com/russian/news/america/NHL-play-off-2012-04-08-146609335.html НХЛ: плей-офф по-западному], Голос Америки (8 апреля 2012). Проверено 9 апреля 2012.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 [www.voanews.com/russian/news/NHL-PlayOff-2012-04-27-149304785.html Первый раунд плей-офф НХЛ завершен]
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 [www.voanews.com/russian/news/NHL-Conference-Finals-2012-05-14-151330855.html НХЛ: стали известны участники финалов конференций]
- ↑ [history.puckzone.net/cup/1995.html Кубок Стэнли 1995 года]
- ↑ [www.puckzone.net/history/cup/2001.html Кубок Стэнли 2001 года]
- ↑ [www.championat.com/hockey/news-1163250-serija-vashington---boston-ustanovila-novyj-rekord-nkhl.html Серия "Вашингтон" — "Бостон" установила новый рекорд НХЛ - Хоккей - Чемпионат.com]
- ↑ [www.championat.com/hockey/article-125970-djavoly-tormoznuli-kalifornijskij-karnaval.html "Дьяволы" размочили счёт в серии с "королями" - Хоккей - Чемпионат.com]
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Национальная хоккейная лига в сезоне 2011/2012
| |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Драфт • Зимняя классика • Матч всех звёзд • Плей-офф Кубка Стэнли • Финал Кубка Стэнли | |||||
| Восточная конференция | Западная конференция | ||||
| Атлантический дивизион | Северо-Восточный дивизион | Юго-Восточный дивизион | Центральный дивизион | Северо-Западный дивизион | Тихоокеанский дивизион |
| Нью-Джерси Девилз | Баффало Сейбрз | Вашингтон Кэпиталз | Детройт Ред Уингз | Ванкувер Кэнакс | Анахайм Дакс |
| Нью-Йорк Айлендерс | Бостон Брюинз | Виннипег Джетс | Коламбус Блю Джекетс | Калгари Флэймз | Даллас Старз |
| Нью-Йорк Рейнджерс | Монреаль Канадиенс | Каролина Харрикейнз | Нэшвилл Предаторз | Колорадо Эвеланш | Лос-Анджелес Кингз |
| Питтсбург Пингвинз | Оттава Сенаторз | Тампа Бэй Лайтнинг | Сент-Луис Блюз | Миннесота Уайлд | Сан-Хосе Шаркс |
| Филадельфия Флайерз | Торонто Мейпл Лифс | Флорида Пантерз | Чикаго Блэкхокс | Эдмонтон Ойлерз | Финикс Койотс |
| Предыдущий: Плей-офф Кубка Стэнли 2011 |
Текущий: Плей-офф Кубка Стэнли 2012 |
Следующий: Плей-офф Кубка Стэнли 2013 |
Отрывок, характеризующий Плей-офф Кубка Стэнли 2012
Пьер рассеянно улыбнулся, очевидно не понимая того, что ему говорили.– Да, я очень рад, – сказал он.
«Как могут они быть недовольны чем то, думала Наташа. Особенно такой хороший, как этот Безухов?» На глаза Наташи все бывшие на бале были одинаково добрые, милые, прекрасные люди, любящие друг друга: никто не мог обидеть друг друга, и потому все должны были быть счастливы.
На другой день князь Андрей вспомнил вчерашний бал, но не на долго остановился на нем мыслями. «Да, очень блестящий был бал. И еще… да, Ростова очень мила. Что то в ней есть свежее, особенное, не петербургское, отличающее ее». Вот всё, что он думал о вчерашнем бале, и напившись чаю, сел за работу.
Но от усталости или бессонницы (день был нехороший для занятий, и князь Андрей ничего не мог делать) он всё критиковал сам свою работу, как это часто с ним бывало, и рад был, когда услыхал, что кто то приехал.
Приехавший был Бицкий, служивший в различных комиссиях, бывавший во всех обществах Петербурга, страстный поклонник новых идей и Сперанского и озабоченный вестовщик Петербурга, один из тех людей, которые выбирают направление как платье – по моде, но которые по этому то кажутся самыми горячими партизанами направлений. Он озабоченно, едва успев снять шляпу, вбежал к князю Андрею и тотчас же начал говорить. Он только что узнал подробности заседания государственного совета нынешнего утра, открытого государем, и с восторгом рассказывал о том. Речь государя была необычайна. Это была одна из тех речей, которые произносятся только конституционными монархами. «Государь прямо сказал, что совет и сенат суть государственные сословия ; он сказал, что правление должно иметь основанием не произвол, а твердые начала . Государь сказал, что финансы должны быть преобразованы и отчеты быть публичны», рассказывал Бицкий, ударяя на известные слова и значительно раскрывая глаза.
– Да, нынешнее событие есть эра, величайшая эра в нашей истории, – заключил он.
Князь Андрей слушал рассказ об открытии государственного совета, которого он ожидал с таким нетерпением и которому приписывал такую важность, и удивлялся, что событие это теперь, когда оно совершилось, не только не трогало его, но представлялось ему более чем ничтожным. Он с тихой насмешкой слушал восторженный рассказ Бицкого. Самая простая мысль приходила ему в голову: «Какое дело мне и Бицкому, какое дело нам до того, что государю угодно было сказать в совете! Разве всё это может сделать меня счастливее и лучше?»
И это простое рассуждение вдруг уничтожило для князя Андрея весь прежний интерес совершаемых преобразований. В этот же день князь Андрей должен был обедать у Сперанского «en petit comite«, [в маленьком собрании,] как ему сказал хозяин, приглашая его. Обед этот в семейном и дружеском кругу человека, которым он так восхищался, прежде очень интересовал князя Андрея, тем более что до сих пор он не видал Сперанского в его домашнем быту; но теперь ему не хотелось ехать.
В назначенный час обеда, однако, князь Андрей уже входил в собственный, небольшой дом Сперанского у Таврического сада. В паркетной столовой небольшого домика, отличавшегося необыкновенной чистотой (напоминающей монашескую чистоту) князь Андрей, несколько опоздавший, уже нашел в пять часов собравшееся всё общество этого petit comite, интимных знакомых Сперанского. Дам не было никого кроме маленькой дочери Сперанского (с длинным лицом, похожим на отца) и ее гувернантки. Гости были Жерве, Магницкий и Столыпин. Еще из передней князь Андрей услыхал громкие голоса и звонкий, отчетливый хохот – хохот, похожий на тот, каким смеются на сцене. Кто то голосом, похожим на голос Сперанского, отчетливо отбивал: ха… ха… ха… Князь Андрей никогда не слыхал смеха Сперанского, и этот звонкий, тонкий смех государственного человека странно поразил его.
Князь Андрей вошел в столовую. Всё общество стояло между двух окон у небольшого стола с закуской. Сперанский в сером фраке с звездой, очевидно в том еще белом жилете и высоком белом галстухе, в которых он был в знаменитом заседании государственного совета, с веселым лицом стоял у стола. Гости окружали его. Магницкий, обращаясь к Михайлу Михайловичу, рассказывал анекдот. Сперанский слушал, вперед смеясь тому, что скажет Магницкий. В то время как князь Андрей вошел в комнату, слова Магницкого опять заглушились смехом. Громко басил Столыпин, пережевывая кусок хлеба с сыром; тихим смехом шипел Жерве, и тонко, отчетливо смеялся Сперанский.
Сперанский, всё еще смеясь, подал князю Андрею свою белую, нежную руку.
– Очень рад вас видеть, князь, – сказал он. – Минутку… обратился он к Магницкому, прерывая его рассказ. – У нас нынче уговор: обед удовольствия, и ни слова про дела. – И он опять обратился к рассказчику, и опять засмеялся.
Князь Андрей с удивлением и грустью разочарования слушал его смех и смотрел на смеющегося Сперанского. Это был не Сперанский, а другой человек, казалось князю Андрею. Всё, что прежде таинственно и привлекательно представлялось князю Андрею в Сперанском, вдруг стало ему ясно и непривлекательно.
За столом разговор ни на мгновение не умолкал и состоял как будто бы из собрания смешных анекдотов. Еще Магницкий не успел докончить своего рассказа, как уж кто то другой заявил свою готовность рассказать что то, что было еще смешнее. Анекдоты большею частью касались ежели не самого служебного мира, то лиц служебных. Казалось, что в этом обществе так окончательно было решено ничтожество этих лиц, что единственное отношение к ним могло быть только добродушно комическое. Сперанский рассказал, как на совете сегодняшнего утра на вопрос у глухого сановника о его мнении, сановник этот отвечал, что он того же мнения. Жерве рассказал целое дело о ревизии, замечательное по бессмыслице всех действующих лиц. Столыпин заикаясь вмешался в разговор и с горячностью начал говорить о злоупотреблениях прежнего порядка вещей, угрожая придать разговору серьезный характер. Магницкий стал трунить над горячностью Столыпина, Жерве вставил шутку и разговор принял опять прежнее, веселое направление.
Очевидно, Сперанский после трудов любил отдохнуть и повеселиться в приятельском кружке, и все его гости, понимая его желание, старались веселить его и сами веселиться. Но веселье это казалось князю Андрею тяжелым и невеселым. Тонкий звук голоса Сперанского неприятно поражал его, и неумолкавший смех своей фальшивой нотой почему то оскорблял чувство князя Андрея. Князь Андрей не смеялся и боялся, что он будет тяжел для этого общества. Но никто не замечал его несоответственности общему настроению. Всем было, казалось, очень весело.
Он несколько раз желал вступить в разговор, но всякий раз его слово выбрасывалось вон, как пробка из воды; и он не мог шутить с ними вместе.
Ничего не было дурного или неуместного в том, что они говорили, всё было остроумно и могло бы быть смешно; но чего то, того самого, что составляет соль веселья, не только не было, но они и не знали, что оно бывает.
После обеда дочь Сперанского с своей гувернанткой встали. Сперанский приласкал дочь своей белой рукой, и поцеловал ее. И этот жест показался неестественным князю Андрею.
Мужчины, по английски, остались за столом и за портвейном. В середине начавшегося разговора об испанских делах Наполеона, одобряя которые, все были одного и того же мнения, князь Андрей стал противоречить им. Сперанский улыбнулся и, очевидно желая отклонить разговор от принятого направления, рассказал анекдот, не имеющий отношения к разговору. На несколько мгновений все замолкли.
Посидев за столом, Сперанский закупорил бутылку с вином и сказав: «нынче хорошее винцо в сапожках ходит», отдал слуге и встал. Все встали и также шумно разговаривая пошли в гостиную. Сперанскому подали два конверта, привезенные курьером. Он взял их и прошел в кабинет. Как только он вышел, общее веселье замолкло и гости рассудительно и тихо стали переговариваться друг с другом.
– Ну, теперь декламация! – сказал Сперанский, выходя из кабинета. – Удивительный талант! – обратился он к князю Андрею. Магницкий тотчас же стал в позу и начал говорить французские шутливые стихи, сочиненные им на некоторых известных лиц Петербурга, и несколько раз был прерываем аплодисментами. Князь Андрей, по окончании стихов, подошел к Сперанскому, прощаясь с ним.
– Куда вы так рано? – сказал Сперанский.
– Я обещал на вечер…
Они помолчали. Князь Андрей смотрел близко в эти зеркальные, непропускающие к себе глаза и ему стало смешно, как он мог ждать чего нибудь от Сперанского и от всей своей деятельности, связанной с ним, и как мог он приписывать важность тому, что делал Сперанский. Этот аккуратный, невеселый смех долго не переставал звучать в ушах князя Андрея после того, как он уехал от Сперанского.
Вернувшись домой, князь Андрей стал вспоминать свою петербургскую жизнь за эти четыре месяца, как будто что то новое. Он вспоминал свои хлопоты, искательства, историю своего проекта военного устава, который был принят к сведению и о котором старались умолчать единственно потому, что другая работа, очень дурная, была уже сделана и представлена государю; вспомнил о заседаниях комитета, членом которого был Берг; вспомнил, как в этих заседаниях старательно и продолжительно обсуживалось всё касающееся формы и процесса заседаний комитета, и как старательно и кратко обходилось всё что касалось сущности дела. Он вспомнил о своей законодательной работе, о том, как он озабоченно переводил на русский язык статьи римского и французского свода, и ему стало совестно за себя. Потом он живо представил себе Богучарово, свои занятия в деревне, свою поездку в Рязань, вспомнил мужиков, Дрона старосту, и приложив к ним права лиц, которые он распределял по параграфам, ему стало удивительно, как он мог так долго заниматься такой праздной работой.
На другой день князь Андрей поехал с визитами в некоторые дома, где он еще не был, и в том числе к Ростовым, с которыми он возобновил знакомство на последнем бале. Кроме законов учтивости, по которым ему нужно было быть у Ростовых, князю Андрею хотелось видеть дома эту особенную, оживленную девушку, которая оставила ему приятное воспоминание.
Наташа одна из первых встретила его. Она была в домашнем синем платье, в котором она показалась князю Андрею еще лучше, чем в бальном. Она и всё семейство Ростовых приняли князя Андрея, как старого друга, просто и радушно. Всё семейство, которое строго судил прежде князь Андрей, теперь показалось ему составленным из прекрасных, простых и добрых людей. Гостеприимство и добродушие старого графа, особенно мило поразительное в Петербурге, было таково, что князь Андрей не мог отказаться от обеда. «Да, это добрые, славные люди, думал Болконский, разумеется, не понимающие ни на волос того сокровища, которое они имеют в Наташе; но добрые люди, которые составляют наилучший фон для того, чтобы на нем отделялась эта особенно поэтическая, переполненная жизни, прелестная девушка!»
Князь Андрей чувствовал в Наташе присутствие совершенно чуждого для него, особенного мира, преисполненного каких то неизвестных ему радостей, того чуждого мира, который еще тогда, в отрадненской аллее и на окне, в лунную ночь, так дразнил его. Теперь этот мир уже более не дразнил его, не был чуждый мир; но он сам, вступив в него, находил в нем новое для себя наслаждение.
После обеда Наташа, по просьбе князя Андрея, пошла к клавикордам и стала петь. Князь Андрей стоял у окна, разговаривая с дамами, и слушал ее. В середине фразы князь Андрей замолчал и почувствовал неожиданно, что к его горлу подступают слезы, возможность которых он не знал за собой. Он посмотрел на поющую Наташу, и в душе его произошло что то новое и счастливое. Он был счастлив и ему вместе с тем было грустно. Ему решительно не об чем было плакать, но он готов был плакать. О чем? О прежней любви? О маленькой княгине? О своих разочарованиях?… О своих надеждах на будущее?… Да и нет. Главное, о чем ему хотелось плакать, была вдруг живо сознанная им страшная противуположность между чем то бесконечно великим и неопределимым, бывшим в нем, и чем то узким и телесным, чем он был сам и даже была она. Эта противуположность томила и радовала его во время ее пения.
Только что Наташа кончила петь, она подошла к нему и спросила его, как ему нравится ее голос? Она спросила это и смутилась уже после того, как она это сказала, поняв, что этого не надо было спрашивать. Он улыбнулся, глядя на нее, и сказал, что ему нравится ее пение так же, как и всё, что она делает.
Князь Андрей поздно вечером уехал от Ростовых. Он лег спать по привычке ложиться, но увидал скоро, что он не может спать. Он то, зажжа свечку, сидел в постели, то вставал, то опять ложился, нисколько не тяготясь бессонницей: так радостно и ново ему было на душе, как будто он из душной комнаты вышел на вольный свет Божий. Ему и в голову не приходило, чтобы он был влюблен в Ростову; он не думал о ней; он только воображал ее себе, и вследствие этого вся жизнь его представлялась ему в новом свете. «Из чего я бьюсь, из чего я хлопочу в этой узкой, замкнутой рамке, когда жизнь, вся жизнь со всеми ее радостями открыта мне?» говорил он себе. И он в первый раз после долгого времени стал делать счастливые планы на будущее. Он решил сам собою, что ему надо заняться воспитанием своего сына, найдя ему воспитателя и поручив ему; потом надо выйти в отставку и ехать за границу, видеть Англию, Швейцарию, Италию. «Мне надо пользоваться своей свободой, пока так много в себе чувствую силы и молодости, говорил он сам себе. Пьер был прав, говоря, что надо верить в возможность счастия, чтобы быть счастливым, и я теперь верю в него. Оставим мертвым хоронить мертвых, а пока жив, надо жить и быть счастливым», думал он.
В одно утро полковник Адольф Берг, которого Пьер знал, как знал всех в Москве и Петербурге, в чистеньком с иголочки мундире, с припомаженными наперед височками, как носил государь Александр Павлович, приехал к нему.
– Я сейчас был у графини, вашей супруги, и был так несчастлив, что моя просьба не могла быть исполнена; надеюсь, что у вас, граф, я буду счастливее, – сказал он, улыбаясь.
– Что вам угодно, полковник? Я к вашим услугам.
– Я теперь, граф, уж совершенно устроился на новой квартире, – сообщил Берг, очевидно зная, что это слышать не могло не быть приятно; – и потому желал сделать так, маленький вечерок для моих и моей супруги знакомых. (Он еще приятнее улыбнулся.) Я хотел просить графиню и вас сделать мне честь пожаловать к нам на чашку чая и… на ужин.
– Только графиня Елена Васильевна, сочтя для себя унизительным общество каких то Бергов, могла иметь жестокость отказаться от такого приглашения. – Берг так ясно объяснил, почему он желает собрать у себя небольшое и хорошее общество, и почему это ему будет приятно, и почему он для карт и для чего нибудь дурного жалеет деньги, но для хорошего общества готов и понести расходы, что Пьер не мог отказаться и обещался быть.
– Только не поздно, граф, ежели смею просить, так без 10 ти минут в восемь, смею просить. Партию составим, генерал наш будет. Он очень добр ко мне. Поужинаем, граф. Так сделайте одолжение.
Противно своей привычке опаздывать, Пьер в этот день вместо восьми без 10 ти минут, приехал к Бергам в восемь часов без четверти.
Берги, припася, что нужно было для вечера, уже готовы были к приему гостей.
В новом, чистом, светлом, убранном бюстиками и картинками и новой мебелью, кабинете сидел Берг с женою. Берг, в новеньком, застегнутом мундире сидел возле жены, объясняя ей, что всегда можно и должно иметь знакомства людей, которые выше себя, потому что тогда только есть приятность от знакомств. – «Переймешь что нибудь, можешь попросить о чем нибудь. Вот посмотри, как я жил с первых чинов (Берг жизнь свою считал не годами, а высочайшими наградами). Мои товарищи теперь еще ничто, а я на ваканции полкового командира, я имею счастье быть вашим мужем (он встал и поцеловал руку Веры, но по пути к ней отогнул угол заворотившегося ковра). И чем я приобрел всё это? Главное умением выбирать свои знакомства. Само собой разумеется, что надо быть добродетельным и аккуратным».
Берг улыбнулся с сознанием своего превосходства над слабой женщиной и замолчал, подумав, что всё таки эта милая жена его есть слабая женщина, которая не может постигнуть всего того, что составляет достоинство мужчины, – ein Mann zu sein [быть мужчиной]. Вера в то же время также улыбнулась с сознанием своего превосходства над добродетельным, хорошим мужем, но который всё таки ошибочно, как и все мужчины, по понятию Веры, понимал жизнь. Берг, судя по своей жене, считал всех женщин слабыми и глупыми. Вера, судя по одному своему мужу и распространяя это замечание, полагала, что все мужчины приписывают только себе разум, а вместе с тем ничего не понимают, горды и эгоисты.
Берг встал и, обняв свою жену осторожно, чтобы не измять кружевную пелеринку, за которую он дорого заплатил, поцеловал ее в середину губ.
– Одно только, чтобы у нас не было так скоро детей, – сказал он по бессознательной для себя филиации идей.
– Да, – отвечала Вера, – я совсем этого не желаю. Надо жить для общества.
– Точно такая была на княгине Юсуповой, – сказал Берг, с счастливой и доброй улыбкой, указывая на пелеринку.
В это время доложили о приезде графа Безухого. Оба супруга переглянулись самодовольной улыбкой, каждый себе приписывая честь этого посещения.
«Вот что значит уметь делать знакомства, подумал Берг, вот что значит уметь держать себя!»
– Только пожалуйста, когда я занимаю гостей, – сказала Вера, – ты не перебивай меня, потому что я знаю чем занять каждого, и в каком обществе что надо говорить.
Берг тоже улыбнулся.
– Нельзя же: иногда с мужчинами мужской разговор должен быть, – сказал он.
Пьер был принят в новенькой гостиной, в которой нигде сесть нельзя было, не нарушив симметрии, чистоты и порядка, и потому весьма понятно было и не странно, что Берг великодушно предлагал разрушить симметрию кресла, или дивана для дорогого гостя, и видимо находясь сам в этом отношении в болезненной нерешительности, предложил решение этого вопроса выбору гостя. Пьер расстроил симметрию, подвинув себе стул, и тотчас же Берг и Вера начали вечер, перебивая один другого и занимая гостя.
Вера, решив в своем уме, что Пьера надо занимать разговором о французском посольстве, тотчас же начала этот разговор. Берг, решив, что надобен и мужской разговор, перебил речь жены, затрогивая вопрос о войне с Австриею и невольно с общего разговора соскочил на личные соображения о тех предложениях, которые ему были деланы для участия в австрийском походе, и о тех причинах, почему он не принял их. Несмотря на то, что разговор был очень нескладный, и что Вера сердилась за вмешательство мужского элемента, оба супруга с удовольствием чувствовали, что, несмотря на то, что был только один гость, вечер был начат очень хорошо, и что вечер был, как две капли воды похож на всякий другой вечер с разговорами, чаем и зажженными свечами.
Вскоре приехал Борис, старый товарищ Берга. Он с некоторым оттенком превосходства и покровительства обращался с Бергом и Верой. За Борисом приехала дама с полковником, потом сам генерал, потом Ростовы, и вечер уже совершенно, несомненно стал похож на все вечера. Берг с Верой не могли удерживать радостной улыбки при виде этого движения по гостиной, при звуке этого бессвязного говора, шуршанья платьев и поклонов. Всё было, как и у всех, особенно похож был генерал, похваливший квартиру, потрепавший по плечу Берга, и с отеческим самоуправством распорядившийся постановкой бостонного стола. Генерал подсел к графу Илье Андреичу, как к самому знатному из гостей после себя. Старички с старичками, молодые с молодыми, хозяйка у чайного стола, на котором были точно такие же печенья в серебряной корзинке, какие были у Паниных на вечере, всё было совершенно так же, как у других.
Пьер, как один из почетнейших гостей, должен был сесть в бостон с Ильей Андреичем, генералом и полковником. Пьеру за бостонным столом пришлось сидеть против Наташи и странная перемена, происшедшая в ней со дня бала, поразила его. Наташа была молчалива, и не только не была так хороша, как она была на бале, но она была бы дурна, ежели бы она не имела такого кроткого и равнодушного ко всему вида.
«Что с ней?» подумал Пьер, взглянув на нее. Она сидела подле сестры у чайного стола и неохотно, не глядя на него, отвечала что то подсевшему к ней Борису. Отходив целую масть и забрав к удовольствию своего партнера пять взяток, Пьер, слышавший говор приветствий и звук чьих то шагов, вошедших в комнату во время сбора взяток, опять взглянул на нее.
«Что с ней сделалось?» еще удивленнее сказал он сам себе.
Князь Андрей с бережливо нежным выражением стоял перед нею и говорил ей что то. Она, подняв голову, разрумянившись и видимо стараясь удержать порывистое дыхание, смотрела на него. И яркий свет какого то внутреннего, прежде потушенного огня, опять горел в ней. Она вся преобразилась. Из дурной опять сделалась такою же, какою она была на бале.
Князь Андрей подошел к Пьеру и Пьер заметил новое, молодое выражение и в лице своего друга.
Пьер несколько раз пересаживался во время игры, то спиной, то лицом к Наташе, и во всё продолжение 6 ти роберов делал наблюдения над ней и своим другом.
«Что то очень важное происходит между ними», думал Пьер, и радостное и вместе горькое чувство заставляло его волноваться и забывать об игре.
После 6 ти роберов генерал встал, сказав, что эдак невозможно играть, и Пьер получил свободу. Наташа в одной стороне говорила с Соней и Борисом, Вера о чем то с тонкой улыбкой говорила с князем Андреем. Пьер подошел к своему другу и спросив не тайна ли то, что говорится, сел подле них. Вера, заметив внимание князя Андрея к Наташе, нашла, что на вечере, на настоящем вечере, необходимо нужно, чтобы были тонкие намеки на чувства, и улучив время, когда князь Андрей был один, начала с ним разговор о чувствах вообще и о своей сестре. Ей нужно было с таким умным (каким она считала князя Андрея) гостем приложить к делу свое дипломатическое искусство.
Когда Пьер подошел к ним, он заметил, что Вера находилась в самодовольном увлечении разговора, князь Андрей (что с ним редко бывало) казался смущен.
– Как вы полагаете? – с тонкой улыбкой говорила Вера. – Вы, князь, так проницательны и так понимаете сразу характер людей. Что вы думаете о Натали, может ли она быть постоянна в своих привязанностях, может ли она так, как другие женщины (Вера разумела себя), один раз полюбить человека и навсегда остаться ему верною? Это я считаю настоящею любовью. Как вы думаете, князь?
– Я слишком мало знаю вашу сестру, – отвечал князь Андрей с насмешливой улыбкой, под которой он хотел скрыть свое смущение, – чтобы решить такой тонкий вопрос; и потом я замечал, что чем менее нравится женщина, тем она бывает постояннее, – прибавил он и посмотрел на Пьера, подошедшего в это время к ним.
– Да это правда, князь; в наше время, – продолжала Вера (упоминая о нашем времени, как вообще любят упоминать ограниченные люди, полагающие, что они нашли и оценили особенности нашего времени и что свойства людей изменяются со временем), в наше время девушка имеет столько свободы, что le plaisir d'etre courtisee [удовольствие иметь поклонников] часто заглушает в ней истинное чувство. Et Nathalie, il faut l'avouer, y est tres sensible. [И Наталья, надо признаться, на это очень чувствительна.] Возвращение к Натали опять заставило неприятно поморщиться князя Андрея; он хотел встать, но Вера продолжала с еще более утонченной улыбкой.
– Я думаю, никто так не был courtisee [предметом ухаживанья], как она, – говорила Вера; – но никогда, до самого последнего времени никто серьезно ей не нравился. Вот вы знаете, граф, – обратилась она к Пьеру, – даже наш милый cousin Борис, который был, entre nous [между нами], очень и очень dans le pays du tendre… [в стране нежностей…]
Князь Андрей нахмурившись молчал.
– Вы ведь дружны с Борисом? – сказала ему Вера.
– Да, я его знаю…
– Он верно вам говорил про свою детскую любовь к Наташе?
– А была детская любовь? – вдруг неожиданно покраснев, спросил князь Андрей.
– Да. Vous savez entre cousin et cousine cette intimite mene quelquefois a l'amour: le cousinage est un dangereux voisinage, N'est ce pas? [Знаете, между двоюродным братом и сестрой эта близость приводит иногда к любви. Такое родство – опасное соседство. Не правда ли?]
– О, без сомнения, – сказал князь Андрей, и вдруг, неестественно оживившись, он стал шутить с Пьером о том, как он должен быть осторожным в своем обращении с своими 50 ти летними московскими кузинами, и в середине шутливого разговора встал и, взяв под руку Пьера, отвел его в сторону.
– Ну что? – сказал Пьер, с удивлением смотревший на странное оживление своего друга и заметивший взгляд, который он вставая бросил на Наташу.
– Мне надо, мне надо поговорить с тобой, – сказал князь Андрей. – Ты знаешь наши женские перчатки (он говорил о тех масонских перчатках, которые давались вновь избранному брату для вручения любимой женщине). – Я… Но нет, я после поговорю с тобой… – И с странным блеском в глазах и беспокойством в движениях князь Андрей подошел к Наташе и сел подле нее. Пьер видел, как князь Андрей что то спросил у нее, и она вспыхнув отвечала ему.
Но в это время Берг подошел к Пьеру, настоятельно упрашивая его принять участие в споре между генералом и полковником об испанских делах.
Берг был доволен и счастлив. Улыбка радости не сходила с его лица. Вечер был очень хорош и совершенно такой, как и другие вечера, которые он видел. Всё было похоже. И дамские, тонкие разговоры, и карты, и за картами генерал, возвышающий голос, и самовар, и печенье; но одного еще недоставало, того, что он всегда видел на вечерах, которым он желал подражать.
Недоставало громкого разговора между мужчинами и спора о чем нибудь важном и умном. Генерал начал этот разговор и к нему то Берг привлек Пьера.
На другой день князь Андрей поехал к Ростовым обедать, так как его звал граф Илья Андреич, и провел у них целый день.
Все в доме чувствовали для кого ездил князь Андрей, и он, не скрывая, целый день старался быть с Наташей. Не только в душе Наташи испуганной, но счастливой и восторженной, но во всем доме чувствовался страх перед чем то важным, имеющим совершиться. Графиня печальными и серьезно строгими глазами смотрела на князя Андрея, когда он говорил с Наташей, и робко и притворно начинала какой нибудь ничтожный разговор, как скоро он оглядывался на нее. Соня боялась уйти от Наташи и боялась быть помехой, когда она была с ними. Наташа бледнела от страха ожидания, когда она на минуты оставалась с ним с глазу на глаз. Князь Андрей поражал ее своей робостью. Она чувствовала, что ему нужно было сказать ей что то, но что он не мог на это решиться.
Когда вечером князь Андрей уехал, графиня подошла к Наташе и шопотом сказала:
– Ну что?
– Мама, ради Бога ничего не спрашивайте у меня теперь. Это нельзя говорить, – сказала Наташа.
Но несмотря на то, в этот вечер Наташа, то взволнованная, то испуганная, с останавливающимися глазами лежала долго в постели матери. То она рассказывала ей, как он хвалил ее, то как он говорил, что поедет за границу, то, что он спрашивал, где они будут жить это лето, то как он спрашивал ее про Бориса.
– Но такого, такого… со мной никогда не бывало! – говорила она. – Только мне страшно при нем, мне всегда страшно при нем, что это значит? Значит, что это настоящее, да? Мама, вы спите?
– Нет, душа моя, мне самой страшно, – отвечала мать. – Иди.
– Все равно я не буду спать. Что за глупости спать? Maмаша, мамаша, такого со мной никогда не бывало! – говорила она с удивлением и испугом перед тем чувством, которое она сознавала в себе. – И могли ли мы думать!…
Наташе казалось, что еще когда она в первый раз увидала князя Андрея в Отрадном, она влюбилась в него. Ее как будто пугало это странное, неожиданное счастье, что тот, кого она выбрала еще тогда (она твердо была уверена в этом), что тот самый теперь опять встретился ей, и, как кажется, неравнодушен к ней. «И надо было ему нарочно теперь, когда мы здесь, приехать в Петербург. И надо было нам встретиться на этом бале. Всё это судьба. Ясно, что это судьба, что всё это велось к этому. Еще тогда, как только я увидала его, я почувствовала что то особенное».
– Что ж он тебе еще говорил? Какие стихи то эти? Прочти… – задумчиво сказала мать, спрашивая про стихи, которые князь Андрей написал в альбом Наташе.
– Мама, это не стыдно, что он вдовец?
– Полно, Наташа. Молись Богу. Les Marieiages se font dans les cieux. [Браки заключаются в небесах.]
– Голубушка, мамаша, как я вас люблю, как мне хорошо! – крикнула Наташа, плача слезами счастья и волнения и обнимая мать.
В это же самое время князь Андрей сидел у Пьера и говорил ему о своей любви к Наташе и о твердо взятом намерении жениться на ней.
В этот день у графини Елены Васильевны был раут, был французский посланник, был принц, сделавшийся с недавнего времени частым посетителем дома графини, и много блестящих дам и мужчин. Пьер был внизу, прошелся по залам, и поразил всех гостей своим сосредоточенно рассеянным и мрачным видом.
Пьер со времени бала чувствовал в себе приближение припадков ипохондрии и с отчаянным усилием старался бороться против них. Со времени сближения принца с его женою, Пьер неожиданно был пожалован в камергеры, и с этого времени он стал чувствовать тяжесть и стыд в большом обществе, и чаще ему стали приходить прежние мрачные мысли о тщете всего человеческого. В это же время замеченное им чувство между покровительствуемой им Наташей и князем Андреем, своей противуположностью между его положением и положением его друга, еще усиливало это мрачное настроение. Он одинаково старался избегать мыслей о своей жене и о Наташе и князе Андрее. Опять всё ему казалось ничтожно в сравнении с вечностью, опять представлялся вопрос: «к чему?». И он дни и ночи заставлял себя трудиться над масонскими работами, надеясь отогнать приближение злого духа. Пьер в 12 м часу, выйдя из покоев графини, сидел у себя наверху в накуренной, низкой комнате, в затасканном халате перед столом и переписывал подлинные шотландские акты, когда кто то вошел к нему в комнату. Это был князь Андрей.
– А, это вы, – сказал Пьер с рассеянным и недовольным видом. – А я вот работаю, – сказал он, указывая на тетрадь с тем видом спасения от невзгод жизни, с которым смотрят несчастливые люди на свою работу.
Князь Андрей с сияющим, восторженным и обновленным к жизни лицом остановился перед Пьером и, не замечая его печального лица, с эгоизмом счастия улыбнулся ему.
– Ну, душа моя, – сказал он, – я вчера хотел сказать тебе и нынче за этим приехал к тебе. Никогда не испытывал ничего подобного. Я влюблен, мой друг.
Пьер вдруг тяжело вздохнул и повалился своим тяжелым телом на диван, подле князя Андрея.
– В Наташу Ростову, да? – сказал он.
– Да, да, в кого же? Никогда не поверил бы, но это чувство сильнее меня. Вчера я мучился, страдал, но и мученья этого я не отдам ни за что в мире. Я не жил прежде. Теперь только я живу, но я не могу жить без нее. Но может ли она любить меня?… Я стар для нее… Что ты не говоришь?…
– Я? Я? Что я говорил вам, – вдруг сказал Пьер, вставая и начиная ходить по комнате. – Я всегда это думал… Эта девушка такое сокровище, такое… Это редкая девушка… Милый друг, я вас прошу, вы не умствуйте, не сомневайтесь, женитесь, женитесь и женитесь… И я уверен, что счастливее вас не будет человека.
– Но она!
– Она любит вас.
– Не говори вздору… – сказал князь Андрей, улыбаясь и глядя в глаза Пьеру.
– Любит, я знаю, – сердито закричал Пьер.
– Нет, слушай, – сказал князь Андрей, останавливая его за руку. – Ты знаешь ли, в каком я положении? Мне нужно сказать все кому нибудь.
– Ну, ну, говорите, я очень рад, – говорил Пьер, и действительно лицо его изменилось, морщина разгладилась, и он радостно слушал князя Андрея. Князь Андрей казался и был совсем другим, новым человеком. Где была его тоска, его презрение к жизни, его разочарованность? Пьер был единственный человек, перед которым он решался высказаться; но зато он ему высказывал всё, что у него было на душе. То он легко и смело делал планы на продолжительное будущее, говорил о том, как он не может пожертвовать своим счастьем для каприза своего отца, как он заставит отца согласиться на этот брак и полюбить ее или обойдется без его согласия, то он удивлялся, как на что то странное, чуждое, от него независящее, на то чувство, которое владело им.
– Я бы не поверил тому, кто бы мне сказал, что я могу так любить, – говорил князь Андрей. – Это совсем не то чувство, которое было у меня прежде. Весь мир разделен для меня на две половины: одна – она и там всё счастье надежды, свет; другая половина – всё, где ее нет, там всё уныние и темнота…
– Темнота и мрак, – повторил Пьер, – да, да, я понимаю это.
– Я не могу не любить света, я не виноват в этом. И я очень счастлив. Ты понимаешь меня? Я знаю, что ты рад за меня.
– Да, да, – подтверждал Пьер, умиленными и грустными глазами глядя на своего друга. Чем светлее представлялась ему судьба князя Андрея, тем мрачнее представлялась своя собственная.
Для женитьбы нужно было согласие отца, и для этого на другой день князь Андрей уехал к отцу.
Отец с наружным спокойствием, но внутренней злобой принял сообщение сына. Он не мог понять того, чтобы кто нибудь хотел изменять жизнь, вносить в нее что нибудь новое, когда жизнь для него уже кончалась. – «Дали бы только дожить так, как я хочу, а потом бы делали, что хотели», говорил себе старик. С сыном однако он употребил ту дипломацию, которую он употреблял в важных случаях. Приняв спокойный тон, он обсудил всё дело.
Во первых, женитьба была не блестящая в отношении родства, богатства и знатности. Во вторых, князь Андрей был не первой молодости и слаб здоровьем (старик особенно налегал на это), а она была очень молода. В третьих, был сын, которого жалко было отдать девчонке. В четвертых, наконец, – сказал отец, насмешливо глядя на сына, – я тебя прошу, отложи дело на год, съезди за границу, полечись, сыщи, как ты и хочешь, немца, для князя Николая, и потом, ежели уж любовь, страсть, упрямство, что хочешь, так велики, тогда женись.
– И это последнее мое слово, знай, последнее… – кончил князь таким тоном, которым показывал, что ничто не заставит его изменить свое решение.
Князь Андрей ясно видел, что старик надеялся, что чувство его или его будущей невесты не выдержит испытания года, или что он сам, старый князь, умрет к этому времени, и решил исполнить волю отца: сделать предложение и отложить свадьбу на год.
Через три недели после своего последнего вечера у Ростовых, князь Андрей вернулся в Петербург.
На другой день после своего объяснения с матерью, Наташа ждала целый день Болконского, но он не приехал. На другой, на третий день было то же самое. Пьер также не приезжал, и Наташа, не зная того, что князь Андрей уехал к отцу, не могла себе объяснить его отсутствия.
Так прошли три недели. Наташа никуда не хотела выезжать и как тень, праздная и унылая, ходила по комнатам, вечером тайно от всех плакала и не являлась по вечерам к матери. Она беспрестанно краснела и раздражалась. Ей казалось, что все знают о ее разочаровании, смеются и жалеют о ней. При всей силе внутреннего горя, это тщеславное горе усиливало ее несчастие.
Однажды она пришла к графине, хотела что то сказать ей, и вдруг заплакала. Слезы ее были слезы обиженного ребенка, который сам не знает, за что он наказан.
Графиня стала успокоивать Наташу. Наташа, вслушивавшаяся сначала в слова матери, вдруг прервала ее:
– Перестаньте, мама, я и не думаю, и не хочу думать! Так, поездил и перестал, и перестал…
Голос ее задрожал, она чуть не заплакала, но оправилась и спокойно продолжала: – И совсем я не хочу выходить замуж. И я его боюсь; я теперь совсем, совсем, успокоилась…
На другой день после этого разговора Наташа надела то старое платье, которое было ей особенно известно за доставляемую им по утрам веселость, и с утра начала тот свой прежний образ жизни, от которого она отстала после бала. Она, напившись чаю, пошла в залу, которую она особенно любила за сильный резонанс, и начала петь свои солфеджи (упражнения пения). Окончив первый урок, она остановилась на середине залы и повторила одну музыкальную фразу, особенно понравившуюся ей. Она прислушалась радостно к той (как будто неожиданной для нее) прелести, с которой эти звуки переливаясь наполнили всю пустоту залы и медленно замерли, и ей вдруг стало весело. «Что об этом думать много и так хорошо», сказала она себе и стала взад и вперед ходить по зале, ступая не простыми шагами по звонкому паркету, но на всяком шагу переступая с каблучка (на ней были новые, любимые башмаки) на носок, и так же радостно, как и к звукам своего голоса прислушиваясь к этому мерному топоту каблучка и поскрипыванью носка. Проходя мимо зеркала, она заглянула в него. – «Вот она я!» как будто говорило выражение ее лица при виде себя. – «Ну, и хорошо. И никого мне не нужно».
Лакей хотел войти, чтобы убрать что то в зале, но она не пустила его, опять затворив за ним дверь, и продолжала свою прогулку. Она возвратилась в это утро опять к своему любимому состоянию любви к себе и восхищения перед собою. – «Что за прелесть эта Наташа!» сказала она опять про себя словами какого то третьего, собирательного, мужского лица. – «Хороша, голос, молода, и никому она не мешает, оставьте только ее в покое». Но сколько бы ни оставляли ее в покое, она уже не могла быть покойна и тотчас же почувствовала это.
В передней отворилась дверь подъезда, кто то спросил: дома ли? и послышались чьи то шаги. Наташа смотрелась в зеркало, но она не видала себя. Она слушала звуки в передней. Когда она увидала себя, лицо ее было бледно. Это был он. Она это верно знала, хотя чуть слышала звук его голоса из затворенных дверей.
Наташа, бледная и испуганная, вбежала в гостиную.
– Мама, Болконский приехал! – сказала она. – Мама, это ужасно, это несносно! – Я не хочу… мучиться! Что же мне делать?…
Еще графиня не успела ответить ей, как князь Андрей с тревожным и серьезным лицом вошел в гостиную. Как только он увидал Наташу, лицо его просияло. Он поцеловал руку графини и Наташи и сел подле дивана.
– Давно уже мы не имели удовольствия… – начала было графиня, но князь Андрей перебил ее, отвечая на ее вопрос и очевидно торопясь сказать то, что ему было нужно.
– Я не был у вас всё это время, потому что был у отца: мне нужно было переговорить с ним о весьма важном деле. Я вчера ночью только вернулся, – сказал он, взглянув на Наташу. – Мне нужно переговорить с вами, графиня, – прибавил он после минутного молчания.
Графиня, тяжело вздохнув, опустила глаза.
– Я к вашим услугам, – проговорила она.
Наташа знала, что ей надо уйти, но она не могла этого сделать: что то сжимало ей горло, и она неучтиво, прямо, открытыми глазами смотрела на князя Андрея.
«Сейчас? Сию минуту!… Нет, это не может быть!» думала она.
Он опять взглянул на нее, и этот взгляд убедил ее в том, что она не ошиблась. – Да, сейчас, сию минуту решалась ее судьба.
– Поди, Наташа, я позову тебя, – сказала графиня шопотом.
Наташа испуганными, умоляющими глазами взглянула на князя Андрея и на мать, и вышла.
– Я приехал, графиня, просить руки вашей дочери, – сказал князь Андрей. Лицо графини вспыхнуло, но она ничего не сказала.
– Ваше предложение… – степенно начала графиня. – Он молчал, глядя ей в глаза. – Ваше предложение… (она сконфузилась) нам приятно, и… я принимаю ваше предложение, я рада. И муж мой… я надеюсь… но от нее самой будет зависеть…
– Я скажу ей тогда, когда буду иметь ваше согласие… даете ли вы мне его? – сказал князь Андрей.
– Да, – сказала графиня и протянула ему руку и с смешанным чувством отчужденности и нежности прижалась губами к его лбу, когда он наклонился над ее рукой. Она желала любить его, как сына; но чувствовала, что он был чужой и страшный для нее человек. – Я уверена, что мой муж будет согласен, – сказала графиня, – но ваш батюшка…
– Мой отец, которому я сообщил свои планы, непременным условием согласия положил то, чтобы свадьба была не раньше года. И это то я хотел сообщить вам, – сказал князь Андрей.
– Правда, что Наташа еще молода, но так долго.
– Это не могло быть иначе, – со вздохом сказал князь Андрей.
– Я пошлю вам ее, – сказала графиня и вышла из комнаты.
– Господи, помилуй нас, – твердила она, отыскивая дочь. Соня сказала, что Наташа в спальне. Наташа сидела на своей кровати, бледная, с сухими глазами, смотрела на образа и, быстро крестясь, шептала что то. Увидав мать, она вскочила и бросилась к ней.
– Что? Мама?… Что?
– Поди, поди к нему. Он просит твоей руки, – сказала графиня холодно, как показалось Наташе… – Поди… поди, – проговорила мать с грустью и укоризной вслед убегавшей дочери, и тяжело вздохнула.
Наташа не помнила, как она вошла в гостиную. Войдя в дверь и увидав его, она остановилась. «Неужели этот чужой человек сделался теперь всё для меня?» спросила она себя и мгновенно ответила: «Да, всё: он один теперь дороже для меня всего на свете». Князь Андрей подошел к ней, опустив глаза.
– Я полюбил вас с той минуты, как увидал вас. Могу ли я надеяться?
Он взглянул на нее, и серьезная страстность выражения ее лица поразила его. Лицо ее говорило: «Зачем спрашивать? Зачем сомневаться в том, чего нельзя не знать? Зачем говорить, когда нельзя словами выразить того, что чувствуешь».
Она приблизилась к нему и остановилась. Он взял ее руку и поцеловал.
– Любите ли вы меня?
– Да, да, – как будто с досадой проговорила Наташа, громко вздохнула, другой раз, чаще и чаще, и зарыдала.
– Об чем? Что с вами?
– Ах, я так счастлива, – отвечала она, улыбнулась сквозь слезы, нагнулась ближе к нему, подумала секунду, как будто спрашивая себя, можно ли это, и поцеловала его.
Князь Андрей держал ее руки, смотрел ей в глаза, и не находил в своей душе прежней любви к ней. В душе его вдруг повернулось что то: не было прежней поэтической и таинственной прелести желания, а была жалость к ее женской и детской слабости, был страх перед ее преданностью и доверчивостью, тяжелое и вместе радостное сознание долга, навеки связавшего его с нею. Настоящее чувство, хотя и не было так светло и поэтично как прежнее, было серьезнее и сильнее.
– Сказала ли вам maman, что это не может быть раньше года? – сказал князь Андрей, продолжая глядеть в ее глаза. «Неужели это я, та девочка ребенок (все так говорили обо мне) думала Наташа, неужели я теперь с этой минуты жена , равная этого чужого, милого, умного человека, уважаемого даже отцом моим. Неужели это правда! неужели правда, что теперь уже нельзя шутить жизнию, теперь уж я большая, теперь уж лежит на мне ответственность за всякое мое дело и слово? Да, что он спросил у меня?»
– Нет, – отвечала она, но она не понимала того, что он спрашивал.
– Простите меня, – сказал князь Андрей, – но вы так молоды, а я уже так много испытал жизни. Мне страшно за вас. Вы не знаете себя.
Наташа с сосредоточенным вниманием слушала, стараясь понять смысл его слов и не понимала.
– Как ни тяжел мне будет этот год, отсрочивающий мое счастье, – продолжал князь Андрей, – в этот срок вы поверите себя. Я прошу вас через год сделать мое счастье; но вы свободны: помолвка наша останется тайной и, ежели вы убедились бы, что вы не любите меня, или полюбили бы… – сказал князь Андрей с неестественной улыбкой.
– Зачем вы это говорите? – перебила его Наташа. – Вы знаете, что с того самого дня, как вы в первый раз приехали в Отрадное, я полюбила вас, – сказала она, твердо уверенная, что она говорила правду.
– В год вы узнаете себя…
– Целый год! – вдруг сказала Наташа, теперь только поняв то, что свадьба отсрочена на год. – Да отчего ж год? Отчего ж год?… – Князь Андрей стал ей объяснять причины этой отсрочки. Наташа не слушала его.
– И нельзя иначе? – спросила она. Князь Андрей ничего не ответил, но в лице его выразилась невозможность изменить это решение.
– Это ужасно! Нет, это ужасно, ужасно! – вдруг заговорила Наташа и опять зарыдала. – Я умру, дожидаясь года: это нельзя, это ужасно. – Она взглянула в лицо своего жениха и увидала на нем выражение сострадания и недоумения.
– Нет, нет, я всё сделаю, – сказала она, вдруг остановив слезы, – я так счастлива! – Отец и мать вошли в комнату и благословили жениха и невесту.
С этого дня князь Андрей женихом стал ездить к Ростовым.
Обручения не было и никому не было объявлено о помолвке Болконского с Наташей; на этом настоял князь Андрей. Он говорил, что так как он причиной отсрочки, то он и должен нести всю тяжесть ее. Он говорил, что он навеки связал себя своим словом, но что он не хочет связывать Наташу и предоставляет ей полную свободу. Ежели она через полгода почувствует, что она не любит его, она будет в своем праве, ежели откажет ему. Само собою разумеется, что ни родители, ни Наташа не хотели слышать об этом; но князь Андрей настаивал на своем. Князь Андрей бывал каждый день у Ростовых, но не как жених обращался с Наташей: он говорил ей вы и целовал только ее руку. Между князем Андреем и Наташей после дня предложения установились совсем другие чем прежде, близкие, простые отношения. Они как будто до сих пор не знали друг друга. И он и она любили вспоминать о том, как они смотрели друг на друга, когда были еще ничем , теперь оба они чувствовали себя совсем другими существами: тогда притворными, теперь простыми и искренними. Сначала в семействе чувствовалась неловкость в обращении с князем Андреем; он казался человеком из чуждого мира, и Наташа долго приучала домашних к князю Андрею и с гордостью уверяла всех, что он только кажется таким особенным, а что он такой же, как и все, и что она его не боится и что никто не должен бояться его. После нескольких дней, в семействе к нему привыкли и не стесняясь вели при нем прежний образ жизни, в котором он принимал участие. Он про хозяйство умел говорить с графом и про наряды с графиней и Наташей, и про альбомы и канву с Соней. Иногда домашние Ростовы между собою и при князе Андрее удивлялись тому, как всё это случилось и как очевидны были предзнаменования этого: и приезд князя Андрея в Отрадное, и их приезд в Петербург, и сходство между Наташей и князем Андреем, которое заметила няня в первый приезд князя Андрея, и столкновение в 1805 м году между Андреем и Николаем, и еще много других предзнаменований того, что случилось, было замечено домашними.
