Функель, Фридхельм
Фридхельм Функель | ||
Общая информация | ||
Родился | 10 декабря 1953 (70 лет) Нойс, ФРГ | |
Гражданство | Германия | |
Рост | 181 см | |
Позиция | полузащитник | |
Информация о клубе | ||
Клуб | Фортуна (Дюссельдорф) | |
Должность | главный тренер | |
Карьера | ||
Молодёжные клубы | ||
1964—1972 | Нойс | |
Клубная карьера* | ||
1972—1973 | Нойс | 28 (15) |
1973—1980 | Байер 05 Юрдинген | 238 (91) |
1980—1983 | Кайзерслаутерн | 66 (24) |
1983—1990 | Байер 05 Юрдинген | 189 (40) |
Всего за карьеру | 521 (170) | |
Национальная сборная** | ||
1981 | ФРГ Б | 4 (1) |
Тренерская карьера | ||
1989—1990 | Нойс | |
1990—1991 | Байер 05 Юрдинген | ассистент |
1991—1996 | Байер 05 Юрдинген | |
1996—2000 | Дуйсбург | |
2000—2001 | Ганза | |
2002—2003 | Кёльн | |
2004—2009 | Айнтрахт (Франкфурт-на-Майне) | |
2009—2010 | Герта (Берлин) | |
2010—2011 | Бохум | |
2011—2012 | Алемания (Ахен) | |
2013—2014 | Мюнхен 1860 | |
2016—н.в. | Фортуна (Дюссельдорф) | |
* Количество игр и голов за профессиональный клуб считается только для различных лиг национальных чемпионатов. ** Количество игр и голов за национальную сборную в официальных матчах. |
Фридхельм Функель (нем. Friedhelm Funkel, родился 10 декабря 1953, Нойс) — немецкий футболист, полузащитник, и тренер[1][2][3].
Содержание
Клубная карьера
Профессиональную карьеру начал в 1972 году в клубе «Нойс», в котором провёл всю свою молодёжную карьеру. В следующем году перешёл в «Байер 05 Юрдинген», в котором провёл 7 сезонов. С 1980 по по 1983 года представлял команду «Кайзерслаутерн», в которой за 66 матчей забил 24 гола. В 1983 году вернулся в «Байер 05 Юрдинген», где в 1990 году завершил карьеру футболиста.
Клубная статистика
Клуб | Лига | Куба | Континент. кубок | Итог | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Сезон | Клуб | Лига | Матчи | Голы | Матчи | Голы | Матчи | Голы | Матчи | Голы |
ФРГ | Лига | Кубок Германии | Европа | Итог | ||||||
1972/73 | Нойс | Нижнерейнская лига | 28 | 15 | — | — | 28 | 15 | ||
1973/74 | Байер 05 Юрдинген | Региональная лига | 21 | 6 | — | — | 21 | 6 | ||
1974/75 | Вторая Бундеслига | 38 | 13 | 2 | 0 | — | 40 | 13 | ||
1975/76 | Бундеслига | 31 | 5 | 0 | 0 | — | 31 | 5 | ||
1976/77 | Вторая Бундеслига | 38 | 17 | 6 | 1 | — | 44 | 18 | ||
1977/78 | 38 | 25 | 2 | 0 | — | 40 | 25 | |||
1978/79 | 38 | 11 | 5 | 5 | — | 43 | 16 | |||
1979/80 | Бундеслига | 34 | 14 | 3 | 2 | — | 37 | 16 | ||
1980/81 | Кайзерслаутерн | 31 | 13 | 7 | 3 | 4 | 2 | 42 | 18 | |
1981/82 | 24 | 10 | 1 | 0 | 10 | 5 | 35 | 15 | ||
1982/83 | 11 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 13 | 1 | ||
1983/84 | Байер 05 Юрдинген | 33 | 15 | 5 | 0 | — | 38 | 15 | ||
1984/85 | 31 | 11 | 4 | 1 | — | 35 | 12 | |||
1985/86 | 30 | 2 | 1 | 0 | 8 | 3 | 39 | 5 | ||
1986/87 | 29 | 8 | 3 | 0 | 5 | 1 | 37 | 9 | ||
1987/88 | 27 | 2 | 4 | 0 | — | 31 | 2 | |||
1988/89 | 30 | 2 | 2 | 0 | — | 32 | 2 | |||
1989/90 | 9 | 0 | 0 | 0 | — | 9 | 0 | |||
Итог | ФРГ | 521 | 170 | 46 | 12 | 28 | 11 | 595 | 193 | |
Общий итог | 521 | 170 | 46 | 12 | 28 | 11 | 595 | 193 |
Карьера тренера
Тренерскую карьеру, как и карьеру футболиста, начал в клубе «Нойс». С 1990 по 1996 года тренировал Байер 05 Юрдинген (первый сезон был помощником тренера). В 1996 году возглавил «Дуйсбург», в котором проработал 4 года. Сезон 2000/01 тренировал «Ганзу». Следующий сезон возглавлял «Кёльн».
Айнтрахт
Функель тренировал «Айнтрахт» c 2004 по 2009[4]. 1 июля 2009 года контракт был расторгнут
Вместе с Эрихом Риббеком Фридхельм держит рекорд по самой длинной пребывания в «Айнтрахте» - пяти полных сезонов.
Герта
3 октября 2009 года футбольный клуб «Герта» объявила о назначении Функеля в качестве нового главного тренера после увольнения Люсьена Фавре[5]. Контракт не был продлён и Фридхельм покинул клуб в 2010 году[6].
Бохум
22 мая 2010 года Функель был назван новым тренером «Бохума». Уволен был 14 сентября 2011 года.
Алемания
20 сентября 2011 года Функель был взят на работу в качестве главного тренера в «Алеманию». Функель был уволен 1 апреля 2012 года, после серии из пяти подряд поражений. В клубе он достиг отметки трех побед, восьми ничьих, и девяти поражений в 20 матчах[7].
Мюнхен 1860
7 сентября 2013 года, он был назван новым тренером «Мюнхен 1860»[8]. Его первый матч в качестве тренера мюнхенского клуба закончился со счётом 0-0 (против «Аален» 13 сентября 2013 года).[9]. 2 апреля 2014 года, «Мюнхен 1860» заявил, что Функель собирается покинуть клуб по окончанию сезона из-за "различных концептуальных взглядов на ориентации в спорте"[10]. Тем не менее, клуб уволил Функеля 6 апреля 2014[11], проиграв «Карлсруэ» 3-0[12], в домашней игре днём ранее[13]. Приведя статистику в мюнхенском клубе к семи победам, восьми ничьим, и девяти поражениям в 24 матчах[14].
Статистика тренера
Команда | С | До | Результат | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
М | В | Н | П | Поб. % | Ссылки | |||
Байер 05 Юрдинген | 3 июня 1991 | 13 мая 1996 | 186 | 57 | 55 | 74 | 30,65 | |
Дуйсбург | 13 мая 1996 | 19 марта 2000 | 147 | 50 | 41 | 56 | 34,01 | |
Ганза | 19 сентября 2000 | 1 декабря 2001 | 46 | 14 | 10 | 22 | 30,43 | |
Кёльн | 14 февраля 2002 | 30 октября 2003 | 63 | 29 | 15 | 19 | 46,03 | [15] |
Айнтрахт | 1 июля 2004[4] | 30 июня 2009[4] | 194 | 70 | 50 | 74 | 36,08 | [4] |
Герта | 3 октября 2009[5] | 30 июня 2010[6] | 33 | 7 | 10 | 16 | 21,21 | [16] |
Бохум | 1 июля 2010 | 14 сентября 2011 | 45 | 21 | 8 | 16 | 46,67 | |
Алемания | 19 сентября 2011 | 1 апреля 2012 | 20 | 3 | 8 | 9 | 15,00 | [7] |
Мюнхен 1860 | 7 сентября 2013[8] | 6 апреля 2014[11] | 24 | 7 | 8 | 9 | 29,17 | [14] |
Итог | 759 | 258 | 206 | 295 | 33,99 | — | ||
Последнее обновление: 7 апреля 2014 |
Персональная жизнь
Имеет двух детей. Является старшим братом Вольфганга Функеля.
Достижения
Кайзерслаутерн
- Финалист Кубка ФРГ: 1980/81
Байер 05 Юрдинген
- Обладатель Кубка ФРГ: 1984/85
Напишите отзыв о статье "Функель, Фридхельм"
Примечания
- ↑ [www.fussballdaten.de/spieler/funkelfriedhelm/ Friedhelm Funkel] (нем.). fussballdaten.de. Проверено 2 апреля 2011.
- ↑ [www.kicker.de/news/fussball/bundesliga/vereine/1-bundesliga/1989-90/kfc-uerdingen-05-28/10824/spieler_friedhelm-funkel.html Funkel, Friedhelm – Spielerstatistik] (нем.). kicker. Проверено 2 апреля 2011.
- ↑ [www.kicker.de/news/fussball/2bundesliga/vereine/2-bundesliga/2010-11/26/trainer_friedhelm-funkel.html Funkel, Friedhelm – Trainerstatistik] (нем.). kicker. Проверено 2 апреля 2011.
- ↑ 1 2 3 4 [www.kicker.de/news/fussball/bundesliga/vereine/1-bundesliga/2013-14/eintracht-frankfurt-32/trainer.html Eintracht Frankfurt] (нем.). kicker. Проверено 16 января 2014.
- ↑ 1 2 [www.kicker.de/news/fussball/bundesliga/startseite/515396/artikel_funkel_hertha-ist-ein-top-verein.html Funkel: "Hertha ist ein Top-Verein"] (нем.) (3 October 2009). Проверено 16 января 2014.
- ↑ 1 2 [www.kicker.de/news/fussball/bundesliga/startseite/524895/artikel_hertha-gibt-trennung-von-funkel-bekannt.html Hertha gibt Trennung von Funkel bekannt] (нем.) (11 May 2010). Проверено 16 января 2014.
- ↑ 1 2 [www.kicker.de/news/fussball/bundesliga/vereine/1-bundesliga/2006-07/alemannia-aachen-110/trainer.html Alemannia Aachen] (нем.). kicker. Проверено 26 февраля 2015.
- ↑ 1 2 [www.kicker.de/news/fussball/2bundesliga/startseite/591820/artikel_perfekt_funkel-ist-neuer-loewen-dompteur.html Perfekt: Funkel ist neuer Löwen-Dompteur] (нем.) (7 September 2013). Проверено 4 января 2014.
- ↑ [www.kicker.de/news/fussball/2bundesliga/spieltag/2-bundesliga/2013-14/7/1894625/spielanalyse_vfr-aalen-1422_1860-muenchen-5.html Adlung kann die Nullnummer entscheiden] (нем.) (13 September 2013). Проверено 7 апреля 2014.
- ↑ [www.sueddeutsche.de/sport/tsv-muenchen-trainer-funkel-verlaesst-die-loewen-zum-saisonende-1.1928194 Trainer Funkel verlässt die Löwen zum Saisonende] (нем.) (2 April 2014). Проверено 2 апреля 2014.
- ↑ 1 2 [www.welt.de/sport/fussball/2-bundesliga/article126637355/Funkel-ab-sofort-kein-1860-Trainer-mehr.html Funkel ab sofort kein 1860-Trainer mehr] (нем.) (6 April 2014). Проверено 7 апреля 2014.
- ↑ Schneider, Philipp. [www.sueddeutsche.de/sport/trainerentlassung-beim-tsv-muenchen-ende-der-jagdsaison-1.1931178 Ende der Jagdsaison] (нем.) (7 April 2014). Проверено 7 апреля 2014.
- ↑ [www.kicker.de/news/fussball/2bundesliga/spieltag/2-bundesliga/2013-14/29/1894822/spielanalyse_1860-muenchen-5_karlsruher-sc-6.html Hennings erst cool, dann knallhart] (нем.) (6 April 2014). Проверено 7 апреля 2014.
- ↑ 1 2 [www.kicker.de/news/fussball/bundesliga/vereine/1-bundesliga/2002-03/1860-muenchen-5/trainer.html 1860 München] (нем.). kicker. Проверено 28 февраля 2015.
- ↑ [www.kicker.de/news/fussball/bundesliga/vereine/1-bundesliga/2014-15/1-fc-koeln-16/trainer.html 1. FC Köln] (нем.). kicker. Проверено 26 февраля 2015.
- ↑ [www.kicker.de/news/fussball/bundesliga/vereine/1-bundesliga/2013-14/hertha-bsc-29/trainer.html Hertha BSC] (нем.). kicker. Проверено 16 января 2014.
Ссылки
- [www.eintracht-archiv.de/funkel.html Фридхельм Функель] на eintracht-archiv.de (нем.)
Футбольный клуб «Фортуна» Дюссельдорф — текущий состав
|
---|
1 Рензинг (в) • 2 Кох • 4 Шауэрте • 5 Айхан • 6 Акпогума • 7 Финк (к) • 8 Кизеветтер • 9 Йылдырым • 10 Риттер • 11 Беллингаузен • 13 Боджек • 14 Акча • 15 Шмиц • 19 Уннершталль (в) • 20 Льоха • 21 Гартнер • 22 Нгомбо • 23 Рюзгар • 24 Кинё • 25 вом Стиг (в) • 27 Думан • 28 Хеннингс • 30 Ферати • 31 Соботтка • 32 Бормут • 33 Конан Я • 36 Лукоки • 37 Бебу • 38 Визнер (в) • 39 Мадлунг • Тренер: Фридхельм Функель |
Тренеры футбольного клуба «Айнтрахт» (Франкфурт-на-Майне)
|
---|
Зон (1919) • Кюршнер (1921—22) • Пэрри (1925—26) • Дитрих (1926—27) • Визер (1927—28) • Оссвальд (1928—33) • Шпренг (1933—35) • Оссвальд (1935—38) • Бёр (1939) • Шабо (1939—41) • Линднер (1941) • Баллес (1942) • Шабо (1942—43) • Пфайфер (и.о.) (1947) • Хербергер (и.о.) (1945—46) • Мельхер (1946—47) • Тремль (1947—48) • Келлерхофф (1948) • Холльштайн (1949—50) • Виндман (1956—58) • Патек (1956—58) • Оссвальд (1958—64) • Хорват (1964—65) • Шварц (1965—68) • Риббек (1968—73) • Визе (1973—76) • Роос (1976) • Лорант (1976—77) • Грабовски (и.о.) (1977) • Крамер (1977—78) • Кнефлер (1978) • Клуг (и.о.) (1978—79) • Рауш (1979—80) • Бухман (1980—82) • Сенекович (1982) • Зебец (1982—83) • Манк (и.о.) (1983) • Визе (1983—86) • Цанляйтер (1986—87) • Фельдкамп (1987—88) • Чернаи (1988) • Бергер (1988—91) • Степанович (1991—93) • Хезе (1993) • Топмёллер (1993—94) • Кёрбель (и.о.) (1994) • Хайнкес (1994—95) • Кёрбель (1995—96) • Степанович (1996) • Боммер (и.о.) (1996) • Эрмантраут (1997—98) • Липперт (и.о.) (1998) • Фанц (1998—99) • Бергер (1999) • Магат (1999—2001) • Домен (и.о.) (2001) • Рауш (2001) • Андерматт (2001—02) • Краац (и.о.) (2002) • Райман (2002—04) • Функель (2004—09) • Скиббе (2009—11) • Даум (2011) • Фе (2011—14) • Шааф (2014—15) • Фе (2015—16) • Ковач (2016—) |
Тренеры футбольного клуба «Кёльн»
|
---|
Флинк (1948) • Шнайдер (1952—53) • Винклер (1953—54) • Балусес (1954—55) • Вайсвайлер (1955—58) • Шабо (1958—59) • Пфау (1959—61) • Чайковский (1961—63) • Кнёпфле (1963—66) • Мультхауп (1966—68) • Меркле (1968—70) • Оцвирк (1970—71) • Лорант (1971—72) • Херингс (1972) • Шлотт (1972—73) • Чайковский (1973—75) • Столленверк (1976) • Вайсвайлер (1976—80) • Хеддерготт (1980) • Херингс (1980) • Михелс (1980—83) • Лёр (1983—86) • Кесслер (1986) • Даум (1986—90) • Рутемёллер (1990—91) • Латтек (1991) • Линссен (1991) • Бергер (1991—93) • Ерат (1993) • Ольсен (1993—95) • Энгельс (1995—96) • Нойрурер (1996—97) • Кёстнер (1997—98) • Шустер (1998—99) • Линен (1999—2002) • Йон (2002) • Функель (2002—03) • Лухукай (2003) • Коллер (2003—04) • Стевенс (2004—05) • Рапольдер (2005—06) • Латур (2006) • Герке (2006) • Даум (2006—09) • Сольдо (2009—10) • Шефер (2010—11) • Финке (2011) • Сольбаккен (2011—12) • Шефер (и.о.) (2012) • Станиславски (2012—13) • Штёгер (2013—) |
Тренеры футбольного клуба «Фортуна» Дюссельдорф
|
---|
Кёрнер (1924—27) • Хохгезанг (и.т.) (1928—29) • Кеслер (1929—31) • Кёрнер (1931—34) • Флинк (1934—35) • Хёгер (1935—37) • Флинк (1937—39) • Кёрнер (1939—41) • Хохгезанг (1946—48) • Флинк (1948) • Бройер (1949) • Янес (1949—51) • Кёрнер (1951—53) • Клётцер (1953—57) • Линдеман (1957—60) • Бройер (1960) • Плиска (1960—62) • Дерваль (1962—63) • Клётцер (1963—67) • Мельхиор (1967) • Олес (1967—68) • Кнефлер (1968—70) • Лукас (1970—75) • Краффт (1975) • Пионтек (1975—76) • Краффт (1976) • Вайзе (1976—78) • Типпенхауэр (1978—79) • Рехагель (1979—80) • Хёэр (1980—81) • Бергер (1981—82) • Кремер (1982—85) • Брай (1985—87) • Мейер (1987) • Ристич (1987—90) • Хиккерсбергер (1990—91) • Шафшталль (1991—92) • Геде (1992) • Кёппель (1992) • Ристич (1992—96) • Войтович (1996—97) • Масло (1997—98) • Марич (1998) • Аллофс (и.о.) (1998—99) • Нойрурер (1999) • Гельсдорф (1999—2000) • Камп (и.о.) (2000) • Ристич (2000—01) • Фухс (2001) • Камп (2001—2002) • Эммерлинг (2002) • Петрович (2002—2003) • Вайдеман (2003) • Моралес (2003—2004) • Вайдеман (2004—2007) • Вернер (и.о.) (2007) • Майер (2008—2013) • Бюскенс (2013) • Рек (и.о.) (2013) • Кёстнер (2014) • Рек (2014—15) • Аксой (и.о.) (2015) • Крамер (2015) • Херман (и.о.) (2015) • Курц (2016) • Функель (2016—н.в.) |
Отрывок, характеризующий Функель, Фридхельм
– Я ничего не говорю, чтобы все распоряжения были хороши, – сказал князь Андрей, – только я не могу понять, как вы можете так судить о Бонапарте. Смейтесь, как хотите, а Бонапарте всё таки великий полководец!– Михайла Иванович! – закричал старый князь архитектору, который, занявшись жарким, надеялся, что про него забыли. – Я вам говорил, что Бонапарте великий тактик? Вон и он говорит.
– Как же, ваше сиятельство, – отвечал архитектор.
Князь опять засмеялся своим холодным смехом.
– Бонапарте в рубашке родился. Солдаты у него прекрасные. Да и на первых он на немцев напал. А немцев только ленивый не бил. С тех пор как мир стоит, немцев все били. А они никого. Только друг друга. Он на них свою славу сделал.
И князь начал разбирать все ошибки, которые, по его понятиям, делал Бонапарте во всех своих войнах и даже в государственных делах. Сын не возражал, но видно было, что какие бы доводы ему ни представляли, он так же мало способен был изменить свое мнение, как и старый князь. Князь Андрей слушал, удерживаясь от возражений и невольно удивляясь, как мог этот старый человек, сидя столько лет один безвыездно в деревне, в таких подробностях и с такою тонкостью знать и обсуживать все военные и политические обстоятельства Европы последних годов.
– Ты думаешь, я, старик, не понимаю настоящего положения дел? – заключил он. – А мне оно вот где! Я ночи не сплю. Ну, где же этот великий полководец твой то, где он показал себя?
– Это длинно было бы, – отвечал сын.
– Ступай же ты к Буонапарте своему. M lle Bourienne, voila encore un admirateur de votre goujat d'empereur! [вот еще поклонник вашего холопского императора…] – закричал он отличным французским языком.
– Vous savez, que je ne suis pas bonapartiste, mon prince. [Вы знаете, князь, что я не бонапартистка.]
– «Dieu sait quand reviendra»… [Бог знает, вернется когда!] – пропел князь фальшиво, еще фальшивее засмеялся и вышел из за стола.
Маленькая княгиня во всё время спора и остального обеда молчала и испуганно поглядывала то на княжну Марью, то на свекра. Когда они вышли из за стола, она взяла за руку золовку и отозвала ее в другую комнату.
– Сomme c'est un homme d'esprit votre pere, – сказала она, – c'est a cause de cela peut etre qu'il me fait peur. [Какой умный человек ваш батюшка. Может быть, от этого то я и боюсь его.]
– Ax, он так добр! – сказала княжна.
Князь Андрей уезжал на другой день вечером. Старый князь, не отступая от своего порядка, после обеда ушел к себе. Маленькая княгиня была у золовки. Князь Андрей, одевшись в дорожный сюртук без эполет, в отведенных ему покоях укладывался с своим камердинером. Сам осмотрев коляску и укладку чемоданов, он велел закладывать. В комнате оставались только те вещи, которые князь Андрей всегда брал с собой: шкатулка, большой серебряный погребец, два турецких пистолета и шашка, подарок отца, привезенный из под Очакова. Все эти дорожные принадлежности были в большом порядке у князя Андрея: всё было ново, чисто, в суконных чехлах, старательно завязано тесемочками.
В минуты отъезда и перемены жизни на людей, способных обдумывать свои поступки, обыкновенно находит серьезное настроение мыслей. В эти минуты обыкновенно поверяется прошедшее и делаются планы будущего. Лицо князя Андрея было очень задумчиво и нежно. Он, заложив руки назад, быстро ходил по комнате из угла в угол, глядя вперед себя, и задумчиво покачивал головой. Страшно ли ему было итти на войну, грустно ли бросить жену, – может быть, и то и другое, только, видимо, не желая, чтоб его видели в таком положении, услыхав шаги в сенях, он торопливо высвободил руки, остановился у стола, как будто увязывал чехол шкатулки, и принял свое всегдашнее, спокойное и непроницаемое выражение. Это были тяжелые шаги княжны Марьи.
– Мне сказали, что ты велел закладывать, – сказала она, запыхавшись (она, видно, бежала), – а мне так хотелось еще поговорить с тобой наедине. Бог знает, на сколько времени опять расстаемся. Ты не сердишься, что я пришла? Ты очень переменился, Андрюша, – прибавила она как бы в объяснение такого вопроса.
Она улыбнулась, произнося слово «Андрюша». Видно, ей самой было странно подумать, что этот строгий, красивый мужчина был тот самый Андрюша, худой, шаловливый мальчик, товарищ детства.
– А где Lise? – спросил он, только улыбкой отвечая на ее вопрос.
– Она так устала, что заснула у меня в комнате на диване. Ax, Andre! Que! tresor de femme vous avez, [Ax, Андрей! Какое сокровище твоя жена,] – сказала она, усаживаясь на диван против брата. – Она совершенный ребенок, такой милый, веселый ребенок. Я так ее полюбила.
Князь Андрей молчал, но княжна заметила ироническое и презрительное выражение, появившееся на его лице.
– Но надо быть снисходительным к маленьким слабостям; у кого их нет, Аndre! Ты не забудь, что она воспитана и выросла в свете. И потом ее положение теперь не розовое. Надобно входить в положение каждого. Tout comprendre, c'est tout pardonner. [Кто всё поймет, тот всё и простит.] Ты подумай, каково ей, бедняжке, после жизни, к которой она привыкла, расстаться с мужем и остаться одной в деревне и в ее положении? Это очень тяжело.
Князь Андрей улыбался, глядя на сестру, как мы улыбаемся, слушая людей, которых, нам кажется, что мы насквозь видим.
– Ты живешь в деревне и не находишь эту жизнь ужасною, – сказал он.
– Я другое дело. Что обо мне говорить! Я не желаю другой жизни, да и не могу желать, потому что не знаю никакой другой жизни. А ты подумай, Andre, для молодой и светской женщины похорониться в лучшие годы жизни в деревне, одной, потому что папенька всегда занят, а я… ты меня знаешь… как я бедна en ressources, [интересами.] для женщины, привыкшей к лучшему обществу. M lle Bourienne одна…
– Она мне очень не нравится, ваша Bourienne, – сказал князь Андрей.
– О, нет! Она очень милая и добрая,а главное – жалкая девушка.У нее никого,никого нет. По правде сказать, мне она не только не нужна, но стеснительна. Я,ты знаешь,и всегда была дикарка, а теперь еще больше. Я люблю быть одна… Mon pere [Отец] ее очень любит. Она и Михаил Иваныч – два лица, к которым он всегда ласков и добр, потому что они оба облагодетельствованы им; как говорит Стерн: «мы не столько любим людей за то добро, которое они нам сделали, сколько за то добро, которое мы им сделали». Mon pеre взял ее сиротой sur le pavе, [на мостовой,] и она очень добрая. И mon pere любит ее манеру чтения. Она по вечерам читает ему вслух. Она прекрасно читает.
– Ну, а по правде, Marie, тебе, я думаю, тяжело иногда бывает от характера отца? – вдруг спросил князь Андрей.
Княжна Марья сначала удивилась, потом испугалась этого вопроса.
– МНЕ?… Мне?!… Мне тяжело?! – сказала она.
– Он и всегда был крут; а теперь тяжел становится, я думаю, – сказал князь Андрей, видимо, нарочно, чтоб озадачить или испытать сестру, так легко отзываясь об отце.
– Ты всем хорош, Andre, но у тебя есть какая то гордость мысли, – сказала княжна, больше следуя за своим ходом мыслей, чем за ходом разговора, – и это большой грех. Разве возможно судить об отце? Да ежели бы и возможно было, какое другое чувство, кроме veneration, [глубокого уважения,] может возбудить такой человек, как mon pere? И я так довольна и счастлива с ним. Я только желала бы, чтобы вы все были счастливы, как я.
Брат недоверчиво покачал головой.
– Одно, что тяжело для меня, – я тебе по правде скажу, Andre, – это образ мыслей отца в религиозном отношении. Я не понимаю, как человек с таким огромным умом не может видеть того, что ясно, как день, и может так заблуждаться? Вот это составляет одно мое несчастие. Но и тут в последнее время я вижу тень улучшения. В последнее время его насмешки не так язвительны, и есть один монах, которого он принимал и долго говорил с ним.
– Ну, мой друг, я боюсь, что вы с монахом даром растрачиваете свой порох, – насмешливо, но ласково сказал князь Андрей.
– Аh! mon ami. [А! Друг мой.] Я только молюсь Богу и надеюсь, что Он услышит меня. Andre, – сказала она робко после минуты молчания, – у меня к тебе есть большая просьба.
– Что, мой друг?
– Нет, обещай мне, что ты не откажешь. Это тебе не будет стоить никакого труда, и ничего недостойного тебя в этом не будет. Только ты меня утешишь. Обещай, Андрюша, – сказала она, сунув руку в ридикюль и в нем держа что то, но еще не показывая, как будто то, что она держала, и составляло предмет просьбы и будто прежде получения обещания в исполнении просьбы она не могла вынуть из ридикюля это что то.
Она робко, умоляющим взглядом смотрела на брата.
– Ежели бы это и стоило мне большого труда… – как будто догадываясь, в чем было дело, отвечал князь Андрей.
– Ты, что хочешь, думай! Я знаю, ты такой же, как и mon pere. Что хочешь думай, но для меня это сделай. Сделай, пожалуйста! Его еще отец моего отца, наш дедушка, носил во всех войнах… – Она всё еще не доставала того, что держала, из ридикюля. – Так ты обещаешь мне?
– Конечно, в чем дело?
– Andre, я тебя благословлю образом, и ты обещай мне, что никогда его не будешь снимать. Обещаешь?
– Ежели он не в два пуда и шеи не оттянет… Чтобы тебе сделать удовольствие… – сказал князь Андрей, но в ту же секунду, заметив огорченное выражение, которое приняло лицо сестры при этой шутке, он раскаялся. – Очень рад, право очень рад, мой друг, – прибавил он.
– Против твоей воли Он спасет и помилует тебя и обратит тебя к Себе, потому что в Нем одном и истина и успокоение, – сказала она дрожащим от волнения голосом, с торжественным жестом держа в обеих руках перед братом овальный старинный образок Спасителя с черным ликом в серебряной ризе на серебряной цепочке мелкой работы.
Она перекрестилась, поцеловала образок и подала его Андрею.
– Пожалуйста, Andre, для меня…
Из больших глаз ее светились лучи доброго и робкого света. Глаза эти освещали всё болезненное, худое лицо и делали его прекрасным. Брат хотел взять образок, но она остановила его. Андрей понял, перекрестился и поцеловал образок. Лицо его в одно и то же время было нежно (он был тронут) и насмешливо.
– Merci, mon ami. [Благодарю, мой друг.]
Она поцеловала его в лоб и опять села на диван. Они молчали.
– Так я тебе говорила, Andre, будь добр и великодушен, каким ты всегда был. Не суди строго Lise, – начала она. – Она так мила, так добра, и положение ее очень тяжело теперь.
- Родившиеся 10 декабря
- Родившиеся в 1953 году
- Персоналии по алфавиту
- Родившиеся в Нойсе
- Футбольные тренеры по алфавиту
- Спортсмены по алфавиту
- Футболисты по алфавиту
- Футболисты Германии
- Игроки второй сборной Германии по футболу
- Футбольные тренеры Германии
- Игроки ФК «Кайзерслаутерн»
- Игроки ФК «Юрдинген 05»
- Тренеры ФК «Айнтрахт» Франкфурт
- Тренеры ФК «Кёльн»
- Тренеры ФК «Ганза»
- Тренеры ФК «Дуйсбург»
- Тренеры ФК «Герта»
- Тренеры ФК «Бохум»
- Тренеры ФК «Алемания»
- Тренеры ФК «Юрдинген 05»