Backstreet Boys

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
У этого термина существуют и другие значения, см. Backstreet Boys (значения).
Backstreet Boys
Основная информация
Жанр

поп, R&B, поп-рок

Годы

С 1993 — н. в.

Страна

США США

Город

Орландо

Лейблы

Jive Records, Sony Music

Состав

Брайан Литтрелл, Кевин Ричардсон, Ник Картер, Хауи Дороу, Эй Джей Маклин

[backstreetboys.com eetboys.com]
Backstreet BoysBackstreet Boys

Backstreet Boys (произносится Бэ́кстрит Бойз, в переводе с англ. — «Парни с задворок») — американская поп-группа (бойз-бэнд), которая была образована 20 апреля 1993 года в городе Орландо. Backstreet Boys являются первой из групп после Sade, первые 9 альбомов которых стартовали в первой десятке хит-парада альбомов в США[1]. Начиная с одноименного дебютного альбома 1996 года, группа продала около 130 миллионов экземпляров своих записей[2].





История

1993—1994: Формирование и ранние годы

Backstreet Boys сложились как группа в 1993 году в Орландо, где выпускники старших классов Эй Джей Маклин, Хауи Дороу и их более молодой товарищ Ник Картер часто встречались на музыкальных прослушиваниях. Они поняли, что вместе испытывают склонность к классическому соулу и решили образовать трио[3]. Кевин Ричардсон встретил их через товарища по работе[4]. Вместе они решили создать группу, получившую своё название в честь одного из местных рынков, который в вечернее время становился местом сбора молодёжи[5]. В поиске пятого члена группы Кевин позвонил двоюродному брату Брайану Литтреллу, с которым они в детстве пели в церковном хоре и на фестивалях.

Первое выступление группы состоялось в развлекательном центре-океанариуме SeaWorld для трехтысячной аудитории 8 мая 1993 года. Backstreet Boys стали завоевывать внимание подростковой аудитории, выступая в местных школах, торговых центрах и ночных клубах.

1995—99: Первый альбом и международный успех

В феврале 1994 года группа заключила контракт с звукозаписывающей компанией Jive Records. В июне был записан их первый сингл «We’ve got it going on», не замеченный в США среди популярных в то время песен в стиле гранж и гангста-рэп. Однако сингл стал успешным в Европе и занял топ 5 в хит-парадах Германии, Швейцарии, Австрии, Франции и Нидерландов[6][7]. Группа отправилась в тур по Европе. В ноябре 1995 года было снято видео на второй сингл «I`ll Never Break Your Heart», который был выпущен исключительно для Европы 12 февраля 1996.

Популярность в Европе росла, и в начале 1996 года Backstreet Boys по итогам голосования германских телезрителей стали лучшей иностранной группой года. Второй сингл стал золотым в Германии[8]. К февралю, благодаря французским поклонникам, успех к группе пришёл и в Канаде. В апреле группа сняла видео на третий сингл «Get Down (You’re the One for Me)» и закончила работу над дебютным альбомом. В записи песен принимали участие Денниз Поп и Макс Мартин, стоявшие за успехом Ace of Base. Эти песни были поп-музыкой мирового класса[9]. 6 мая 1996 года по всему миру, за исключением США и Канады, вышел дебютный альбом «Backstreet Boys». Впрочем, альбом был позже выпущен в Канаде в октябре 1996 года. Во время тура в Азии и Канаде дебютный альбом впервые стал платиновым. Билеты на все 57 концертов евротурне были распроданы[10]. Backstreet Boys стали одними из самых успешных начинающих артистов в мире, что подтверждали такие награды как «Восходящая звезда года» немецкого телеканала Viva[11].

Группа приступила к записи следующего альбома. 17 февраля был выпущен последний сингл с дебютного альбома «Anywhere For You»[12]. После релиза в мае 1997 года первый сингл «Quit Playing Games» поднялся на вторую строчку Billboard Hot 100[13]. В августе группа выпустила второй альбом «Backstreet’s Back» по всему миру, параллельно с дебютным альбомом в США, «Backstreet Boys (US edition)», который являлся сборником песен с европейских версий «Backstreet Boys» и «Backstreet’s Back». Альбом имел большой успех по всему миру, продажи составляли 28 млн экземпляров[14] (для американского издания — 14 млн.). Группа взлетела на вершины хит-парадов сразу с несколькими синглами: «Quit Playing Games (With My Heart)», «Everybody (Backstreet’s Back)» и «I’ll Never Break Your Heart»[5]. Backstreet Boys были номинированы на премию «Грэмми» как «Лучший новый исполнитель».

В декабре 1997 года начался концертный тур, который охватывал 60 городов в 20 странах мира. В 1998 году Брайан Литтрелл в середине тура по 39 городам США перенёс операцию на открытом сердце. Через 8 месяцев восстановительного периода, тур в поддержку второго альбома продолжился. В октябре 1998 года Backstreet Boys был вручен ключ города от мэра г. Орландо в благодарность за помощь жертвам торнадо. В феврале 1999 года группа отказалась от услуг менеджмента, сменив их на фирму «The Firm»,

1999—2001: «Millennium», «Black & Blue» и мировая популярность

Работа над новым альбомом велась с октября 1998 года[15]. Ожидания, подпитываемые успехом нового сингла, «I Want It That Way» были высоки. 18 мая 1999 года состоялся релиз следующего альбома — «Millennium» (с англ. — «тысячелетие»), часть песен с которого была написана в соавторстве с участниками группы. Альбом стартовал в чарте Billboard 200 на первом месте и оставался там в течение десяти недель. В первую неделю после релиза альбом побил рекорды продаж (1 134 000 экземпляров). «Millennium» получил 5 номинаций на премию Грэмми, включая «Альбом года». С альбома было выпущено 4 сингла: «I Want It That Way», «Larger than Life», «Show Me the Meaning of Being Lonely» и «The One». Он является 9 в списке самых продаваемых альбомов в мире[16] с продажами более 40 млн экземпляров[14].

В августе начался тур по 39 городам США, который поставил рекорд по скорости продажи билетов (725 тыс. за два часа)[17]. В 2000 году Backstreet Boys появились на обложке первого номера нового тысячелетия журнала Rolling Stone. Пораженная успехом группы, Sony Music, владевшая 20 процентами акций компании, контролирующей Jive Records, выкупила остатки за сумму в миллиард долларов США. Это самая большая сумма, когда-либо заплаченная за независимую звукозаписывающую компанию.

В ноябре 2000 года был выпущен четвёртый альбом «Black & Blue». Идею названия альбома подал Брайан Литтрелл во время фотосъёмки в Лос-Анджелесе, где участники группы были одеты в чёрное на синем фоне. В поддержку альбома было решено отправиться в тур «Вокруг света за 100 часов» — они дали концерты в таких странах как Швеция, Япония, Австралия, ЮАР, Бразилия и США. 55 часов были потрачены на путешествия, 45 — на выступления. «Black & Blue» был распродан по всему миру в количестве 5 млн экземпляров в первою неделю продаж, но оставался на вершине чартов только 2 недели. Это достижение для любого исполнителя, но разочарование для Backstreet Boys[5]. Первый сингл с альбома, «Shape of my heart» оказался в первую неделю продаж на первом месте в хит-парадах Австрии, Нидерландов, Германии, Канады, Норвегии, Швейцарии, Швеции .

В конечном счёте, альбом «Black & Blue», из 13 композиций которого 2 были написаны самими участниками группы, а 6 песен в соавторстве с ними, получил статус платинового более чем в 30 странах, и золотой статус в десяти. Продажи альбома составляют 24 млн экземпляров[14]. В конце 2000 года во время съёмок видеоклипа «The Call» Эй Джей Маклин начал употреблять кокаин. В 2001 году был начат тур в поддержку альбома, который охватывал 5 континентов. Летом 2001 года Эй Джей Маклин, после вмешательства Кевина Ричардсона в Бостонском отеле, решил начать лечение по причине алкогольной, наркотической зависимости и депрессии. Тур был отложен до сентября. Во время событий 11 сентября 2001 года погиб один из членов персонала Backstreet Boys, Даниэль Ли.

2001—04: «The Hits: Chapter One» и перерыв в карьере

В октябре 2001 года выпущен альбом «The Hits: Chapter One» — включающий лучшие хиты группы и один новый сингл «Drowning». В конце 2001 года было объявлено о намечающемся перерыве в работе группы. В 2002 году группа расторгла контракт с менеджментом («The Firm»). В октябре 2002 года состоялся релиз сольного альбома Ника Картера «Now or Never». Во время перерыва Кевин Ричардсон начал свою карьеру на Бродвее (главная роль в мюзикле «Чикаго»). Брайан, Хауи и Эй Джей начали работать над своими сольными альбомами. В ноябре 2002 года у Брайана и Лиэнн Литтрелл родился первенец, названный Бэйли.

В декабре 2003 года Эй Джей Маклин принял участие в шоу Опры Уинфри, где он впервые публично рассказал о своей наркотической и алкогольной зависимости. Остальные члены группы решили поддержать его лично, их появление в студии было неожиданным для Маклина. Впервые за 2 года группа появилась на публике в полном составе. В 2004 году Backstreet Boys дали несколько выступлений, символизирующих их возвращение. Группа посетила Азию с небольшим туром, включающим Пекин, Шанхай, Токио и Манила. После успеха этого тура были организованы выступления в Мексике (Мехико и Монтеррей), включающие исполнение новых песен.

2005—06: «Never Gone» и уход Кевина Ричардсона

После трёхлетнего перерыва, 28 марта 2005 года состоялся релиз нового сингла «Incomplete». Значительные перемены в музыкальном стиле группы были восприняты критически частью прессы, поклонники, однако, приняли их на «ура». 14 июня 2005 года был выпущен альбом «Never Gone», над записью которого группа работала около года. Название позаимствовано у одноимённой песни на альбоме, написанной Кевином Ричардсоном о смерти отца[18]. Альбом в первую неделю попал на третье место американского чарта с продажами в 291 тыс. экземпляров и стартовал на первом месте в хит-парадах Бразилии, Германии, Индии, Пакистана, Чили, Южной Кореи, Японии. В США альбом стал платиновым. Его продажи по всему миру составляют около 10 млн экземпляров[19].

Мировой тур в поддержку альбома начался в июле 2005 года с города Уэст Палм Бич, Флорида. Позднее были выпущены ещё 3 сингла с этого альбома («Just Want You to Know», «Crawling Back To You», «I Still»). 2 мая 2006 года Брайан Литтрелл выпустил свой первый сольный альбом «Welcome Home» c религиозной направленностью. 24 июня 2006 года официальный сайт Backstreet Boys объявил об уходе Кевина Ричардсона.

2007—2011: «Unbreakable» и «This Is Us»

Через два дня после официального ухода Кевина Ричардсона, Backstreet Boys отправились в студию для записи нового альбома. Шестой альбом Backstreet Boys «Unbreakable», выпущенный 30 октября 2007 года, сочетал в себе ранний стиль группы, танцевальную поп-музыку середины девяностых, с их более новым поп-рок звучанием. Несмотря на положительные рецензии, альбом не был успешнее своего предшественника «Never Gone». Альбом был продан тиражом 1,7 млн экземпляров по всему миру, но всего 150 тысяч — в США[20]. 6 августа 2007 года на нью-йоркской радиостанции Z 100 состоялась премьера первого сингла «Inconsolable» — рок-баллады, напоминающей сингл «Incomplete» с предыдущего альбома. «Unbreakable» дебютировал в чарте Billboard 200 на седьмом месте с продажами 81 тыс. экземпляров в первую неделю. Двумя неделями позже, альбом покинул сотню лучших. Вторым синглом была объявлена песня «Helpless when she smiles».

Группа начала мировой тур в поддержку альбома в феврале 2008 года, в перерывах между выступлениями группа начала работать над новым альбомом[21]. 21 мая в СК «Олимпийский» в Москве и 22 мая 2008 года в Ледовом дворце в Санкт-Петербургe группа впервые дала концерты для российских поклонников. На завершающем концерте североамериканского тура, 23 ноября 2008 года в Голливуде, бывший участник группы Кевин Ричардсон присоединился к остальным для исполнения завершающей песни концерта, «Shape of my heart».

При создании альбома «This Is Us» группа решила вернуться к танцевальной поп-музыке. Несколько песен с незавершенного альбома просочилось в Интернет. Отзывы о песнях помогли группе в дальнейшей работе над альбомом[22]. Первый сингл под названием «Straight through my heart» поступил в ротацию на американских радиостанциях 27 июля. Сингл стал первой песней группы со времен «Quit Playing Games (With My Heart)» (1997 год), попавшей в хит-парад Hot Dance Club Play журнала Billboard[23]. Во время промотура в Японии группа сняла видео на новый сингл «Bigger»[24], написанный Максом Мартином, который был автором таких хитов группы, как «Everybody (Backstreet’s Back)» и «I want it that way».

В день выхода «This Is Us» занимал 2 строчку в списке самых продаваемых альбомов интернет-магазина iTunes в США. В США альбом дебютировал на девятой строчке хит-парада Billboard 200 с продажами 42 тыс. экземпляров в первую неделю[25], в Канаде «This Is Us» занял 3 место с продажами 9 тыс. экземпляров. Песня «Masquerade» была в широкой ротации на российских радиостанциях и поднялась на 62 строчку в чарте TopHit 100[26]. Через 2 месяца после релиза альбом стал платиновым в Японии[27].

30 октября группа отправилась в европейскую часть мирового тура, в рамках которой группа посетила Россию и Украину. 27 мая 2010 года на официальном сайте группы было объявлено о прекращении работы с лейблом Jive Records[28]. Летом группа отправилась в североамериканскую часть тура. В декабре 2010 года Backstreet Boys отправились в четырёхдневный круиз со своими поклонниками[29].

2011—12: «NKOTBSB» и возвращение Кевина Ричардсона

В ноябре 2011 года было объявлено о совместном туре Backstreet Boys с группой New Kids on the Block[30]. В поддержку тура был выпущен сборник совместных хитов, включающий в себя 2 новые песни: "«Don’t Turn Out the Lights» и «All in My Head»[31]. Североамериканская часть тура прошла летом 2011 года. Билеты на большинство шоу были быстро распроданы[32]. NKOTBSB Tour занял 17 место в ежегодном списке успешных туров журнала «Billboard» с прибылью более 40 миллионов долларов США за 51 концерт[33]. Тур продолжался до конца июня 2012 года и включал в себя 80 концертов в Северной Америке, Европе, Австралии и Азии. Во время концерта в Лондоне 29 апреля 2012 года Backstreet Boys объявили о возвращении Кевина Ричардсона в группу[34].

В июле 2012 года группа вместе с продюсером Мартином Терефе отправилась в Лондон для работы над новым альбомом[35]. Первый сингл с участием Ричардсона за последние 6 лет, рождественская песня «It’s Christmas Time Again», был выпущен 6 ноября 2012 года[36] и стартовал на первом месте в чарта «Holiday Digital Songs» журнала Billboard[37].

С 2013—до настоящего времени: Двадцатилетие группы, «In a World Like This» и документальный фильм

Backstreet Boys отпраздновали двадцатилетний юбилей группы, 20 апреля 2013 года, в Голливуде вместе со своими поклонниками[38]. Через два дня группа получила звезду на Голливудской «Аллее славы»[39]. В мае 2013 года, группа отправилась в юбилейный тур с официальным названием In a World Like This Tour. 26-27 февраля 2014 года состоялись первые концерты группы в России в полном составе. Тур продлился более двух лет и включал в себя более 170 концертов в странах Азии, Европы, Океании, Северной и Южной Америки. In a World Like This Tour занял 44 место в списке самых успешных туров в 2014 году (без учета концертов в 2013 и 2015 годах) с продажами в 32,8 миллиона долларов США и 607 407 проданными билетами[40].

«In a World Like This», первый сингл с одноименного восьмого студийного альбома группы, был выпущен 25 июня 2013 года. Альбом был выпущен 24 июля 2013 года в Японии и 26 августа 2013 года в России. Это первый независимый альбом Backstreet Boys, выпущенный под их собственным лейблом K-BAHN. Альбом поднялся в Топ 5 в чартах США, Канады, Голландии, Германии, Швейцарии, Испании, Тайвани и Японии[41][42]. Группа выпустила второй сингл «Show 'Em (What You’re Made Of)» в ноябре 2013.

Backstreet Boys снялись в небольшом камео в фильме «Конец света 2013: Апокалипсис по-голливудски», исполнив свою песню «Everybody (Backstreet’s Back)», что принесло им награду «Лучший музыкальный момент» на MTV Movie Awards[43].

Участники Backstreet Boys должны были появиться на заседании суда 24 марта 2014 года по поводу иска, который они предъявили своему бывшему менеджеру, Лу Перлману. Группа утверждает, что Перлман всё ещё должен им около 3,5 млн долларов США. Они также взыскивают с него 87,7 тысяч долларов США на возмещение расходов за годы судебных разбирательств[44]. Ранее в этом месяце группа объявила, что не сможет появиться в суде и предложила перенести слушания на 90 дней[45]. 21 октября группа получила 99 тысяч долларов США, аудио- и видеоматериалы с исполнениями группы[46].

Документальный фильм группы под названием «Backstreet Boys: Show 'Em What You’re Made Of» был выпущен онлайн и в кинотеатрах 30 января 2015 года в США, 26 февраля 2015 года в Европе и Великобритании, и 28 марта 2015 по всему миру[47][48]. Фильм охватывает всю их карьеру, включая запись альбома «In a World Like This» в 2013 году.

Дискография

Основная статья: Дискография Backstreet Boys

Напишите отзыв о статье "Backstreet Boys"

Примечания

  1. ↑ Caulfield, Keith [www.billboard.com/articles/news/5638317/robin-thicke-gets-first-no-1-album-on-billboard-200 Robin Thicke Gets First No. 1 Album On Billboard 200 Chart] (англ.). Billboard (7 августа 2013). Проверено 3 мая 2015.
  2. ↑ Greenblatt, Leah. [music-mix.ew.com/2010/05/28/backstreet-boys-leave-label-jive/ Backstreet Boys part ways with longtime label Jive] (англ.). Entertainment Weekly (28 мая 2010). Проверено 19 марта 2011. [www.webcitation.org/65cl8zUm9 Архивировано из первоисточника 21 февраля 2012].
  3. ↑ [www.starpulse.com/Music/Backstreet_Boys/Biography/ Backstreet Boys Biography] (англ.). Starpulse.com. Проверено 13 декабря 2011. [www.webcitation.org/65clAJB4w Архивировано из первоисточника 21 февраля 2012].
  4. ↑ Erlewine, Stephen Thomas [allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&sql=11:wjfqxq8gldfe~T1 Backstreet Boys - Biography] (англ.). allmusic. Проверено 19 марта 2010. [www.webcitation.org/65clBDs7E Архивировано из первоисточника 21 февраля 2012].
  5. ↑ 1 2 3 [www.rollingstone.com/artists/backstreetboys/biography Backstreet Boys;Biography] (англ.)(недоступная ссылка — история). Rolling Stone. Проверено 19 марта 2010. [web.archive.org/20070315235306/www.rollingstone.com/artists/backstreetboys/biography Архивировано из первоисточника 15 марта 2007].
  6. ↑ [charts.org.nz/showitem.asp?interpret=Backstreet+Boys&titel=We%27ve+Got+It+Goin%27+On&cat=s Backstreet Boys - We've got it goin' on] (англ.). charts.org.nz. Проверено 3 марта 2010. [www.webcitation.org/65clBlHxW Архивировано из первоисточника 21 февраля 2012].
  7. ↑ [www.musicline.de/de/chartverfolgung_summary/artist/Backstreet+Boys/single Положение синглов Backstreet Boys в чартах] (нем.). musicline.de. Проверено 3 марта 2010. [www.webcitation.org/65clCyd9z Архивировано из первоисточника 21 февраля 2012].
  8. ↑ [www.musikindustrie.de/gold_platin_datenbank/?action=suche&strTitel=&strInterpret=Backstreet+Boys&strTtArt=alle&strAwards=checked Gold-/Platin-Datenbank] (нем.). Bundesverband Musikindustrie. Проверено 13 декабря 2011. [www.webcitation.org/65clE2b1n Архивировано из первоисточника 21 февраля 2012].
  9. ↑ Wild, David [www.rollingstone.com/artists/backstreetboys/articles/story/5938495/the_backstreet_boys The Backstreet Boys] (англ.). Rolling Stone (20 января 2000). Проверено 19 марта 2010. [www.webcitation.org/65clFj4cs Архивировано из первоисточника 21 февраля 2012].
  10. ↑ [www.sonybmg.ru/artists/45/ Биография группы](недоступная ссылка — история). Sony Music. Проверено 19 марта 2010. [web.archive.org/20091011041006/www.sonybmg.ru/artists/45/ Архивировано из первоисточника 11 октября 2009].
  11. ↑ [books.google.com/books?id=vwcEAAAAMBAJ&lpg=PA98&dq=Viva%20Comet%20Awards%20backstreet&hl=ru&pg=PA98#v=onepage&q=Viva%20Comet%20Awards%20backstreet&f=false Comet Awards Acknowledge Creativity]. — Billboard Magazine.
  12. ↑ [swisscharts.com/showitem.asp?interpret=Backstreet+Boys&titel=Anywhere+For+You&cat=s Backstreet Boys - Anywhere For You] (англ.). Hitparade.ch. Проверено 13 декабря 2011. [www.webcitation.org/65clGc8XW Архивировано из первоисточника 21 февраля 2012].
  13. ↑ [books.google.se/books?id=jQ4EAAAAMBAJ&pg=PA84&lpg=PA84&dq=backstreet+boys%22+may+1997%22&hl=sv#v=onepage&q=backstreet%20boys%22%20may%201997%22&f=false Backstreet Boys View Their Teen Act Origins As the Start of their Career] (англ.). Billboard Magazine (23 мая 1998). Проверено 13 декабря 2011.
  14. ↑ 1 2 3 [www.dailyrecord.co.uk/entertainment/music/music-news/2007/10/26/taking-it-back-86908-20012113/ Taking it back. The Daily Record. 26 октября 2007.] (англ.)
  15. ↑ [www.mtv.com/news/articles/1425240/backstreet-boys-settle-with-pearlman-record-new-album.jhtml Backstreet Boys Settle With Pearlman, Record New Album] (англ.). MTV (15 октября 1998). Проверено 15 декабря 2011. [www.webcitation.org/65clMyvrX Архивировано из первоисточника 21 февраля 2012].
  16. ↑ Knickerbocker, Brett. [www.edubook.com/the-top-selling-albums-worldwide-and-the-future-of-record-sales/9495/ Top Selling Albums Of All Time] (англ.). EduBook.com (22 июля 2009). Проверено 19 марта 2010. [www.webcitation.org/65clNggpr Архивировано из первоисточника 21 февраля 2012].
  17. ↑ [www.prnewswire.com/news-releases/new-kids-on-the-block-and-backstreet-boys-to-perform-together-at-the-38th-annual-american-music-awards-november-21-on-abc-106901048.html New Kids On The Block and Backstreet Boys to Perform Together ...] (англ.). PR Newswire. Проверено 19 марта 2011. [www.webcitation.org/65clO7czy Архивировано из первоисточника 21 февраля 2012].
  18. ↑ Morales, Tatiana. [www.cbsnews.com/stories/2005/06/14/earlyshow/series/summer_concerts/main701852.shtml Backstreet Boys «Never Gone»] (англ.). CBS News.com (15 июня 2005). Проверено 19 марта 2010. [www.webcitation.org/65clPb5qw Архивировано из первоисточника 21 февраля 2012].
  19. ↑ Widran, Jonathan. [www.singeruniverse.com/backstreetboys123.htm The Backstreet Boys Talk About The Making Of Their Album, Unbreakable] (англ.). SingerUniverse Magazine. Проверено 19 марта 2010. [www.webcitation.org/65clQLlG5 Архивировано из первоисточника 21 февраля 2012].
  20. ↑ [showbuzz.ru/2009/07/29/backstreet-boys-obyavili-datu-vyxoda-novogo-alboma.html Backstreet Boys объявили дату выхода нового альбома]. Showbuzz.ru (29 июля 2009). Проверено 19 марта 2010. [www.webcitation.org/65cq1Hxaa Архивировано из первоисточника 21 февраля 2012].
  21. ↑ [www.billboard.com/news/backstreet-boys-at-work-on-new-album-solo-1003831529.story#/news/backstreet-boys-at-work-on-new-album-solo-1003831529.story Backstreet Boys At Work On New Album, Solo Discs] (англ.). Billboard (24 июля 2008). Проверено 19 марта 2010.
  22. ↑ Martin, Lara. [www.digitalspy.co.uk/music/a167082/backstreet-boys.html Backstreet Boys] (англ.). Digital Spy (27 июля 2009). Проверено 28 февраля 2010. [www.webcitation.org/65cq45m5L Архивировано из первоисточника 21 февраля 2012].
  23. ↑ Trust, Gary. [www.billboard.com/column/chartbeat/chart-beat-thursday-jay-z-the-beatles-glee-1004013732.story#/column/chartbeat/chart-beat-thursday-jay-z-the-beatles-glee-1004013732.story Chart Beat Thursday: Jay-Z, The Beatles, "Glee"] (англ.). Billboard (17 сентября 2009). Проверено 4 февраля 2010.
  24. ↑ Lamb, Bill. [top40.about.com/od/popmusicproducers/a/backstreetboyshowiedoroughinterview.htm Backstreet Boys' Howie Dorough Interview] (англ.). About.com (5 октября 2009). Проверено 31 января 2010. [www.webcitation.org/65cq53Qfk Архивировано из первоисточника 21 февраля 2012].
  25. ↑ Caulfield, Keith; Herrera, Monica. [www.billboard.com/news/michael-buble-beats-kiss-on-billboard-200-1004021931.story#/news/michael-buble-beats-kiss-on-billboard-200-1004021931.story Michael Buble Beats Kiss On Billboard 200] (англ.). Billboard (13 октября 2009). Проверено 28 февраля 2010.
  26. ↑ [www.tophit.ru/cgi-bin/trackinfo.cgi?id=20531 Основные параметры ротации трека на радиостанциях, работающих в системе TOPHIT.RU]. Tophit.ru (4 ноября 2009). Проверено 27 февраля 2010. [www.webcitation.org/65cq5banB Архивировано из первоисточника 21 февраля 2012].
  27. ↑ [www.riaj.or.jp/data/others/gold/200911.html ゴールド等認定作品一覧　2009年11月]. RIAJ. Проверено 5 сентября 2010. [www.webcitation.org/65cq6Zy6H Архивировано из первоисточника 21 февраля 2012].
  28. ↑ [backstreetboys.com/news/11874 Freedom] (англ.). BackstreetBoys.com (27 мая 2010). Проверено 18 июня 2010. [www.webcitation.org/65cq7rsAR Архивировано из первоисточника 21 февраля 2012].
  29. ↑ [znaki.fm/news/10389/ Backstreet Boys готовят специальные гастроли]. Знаки (3 марта 2010). Проверено 19 марта 2010. [www.webcitation.org/65cq9Mbng Архивировано из первоисточника 21 февраля 2012].
  30. ↑ Megan, Vicky. [www.billboard.com/news/new-kids-on-the-block-backstreet-boys-talking-1004110147.story Backstreet Boys, New Kids On The Block Talking Joint Tour]. Billboard (18 ноября 2011). Проверено 10 октября 2010.
  31. ↑ PR Newswire (11 апреля 2011). [www.prnewswire.com/news-releases/the-fans-have-spoken-nkotbsb-track-listing-revealed-119614079.html The Fans Have Spoken]. Пресс-релиз. Проверено 16 April 2011.
  32. ↑ Lamb, Bill [top40.about.com/b/2011/04/26/nkotbsb-perform-tonight-on-dancing-with-the-stars.htm NKOTBSB Perform Tonight On Dancing With the Stars] (англ.). About.com (26 апреля 2011). Проверено 12 октября 2011. [www.webcitation.org/65cqBNvnU Архивировано из первоисточника 21 февраля 2012].
  33. ↑ [www.billboard.com/articles/news/42159/top-25-tours-of-2011 Top 25 Tours of 2011] (англ.). Billboard (9 декабря 2011). Проверено 3 мая 2015. [www.freezepage.com/1324984111AELBCMOXWV Архивировано из первоисточника 27 декабря 2011].
  34. ↑ Vena, Jocelyn [www.mtv.com/news/articles/1684089/backstreet-boys-kevin-richardson-back.jhtml Backstreet Boys Welcome Back Kevin Richardson] (англ.). MTV (30 апреля 2012). Проверено 30 апреля 2012. [www.webcitation.org/689bXp8ml Архивировано из первоисточника 4 июня 2012].
  35. ↑ Kindelan, Katie [abcnews.go.com/blogs/entertainment/2012/07/reunited-backstreet-boys-announce-good-morning-america-concert/ Reunited Backstreet Boys Announce 'Good Morning America' Concert] (англ.). abc News (14 июля 2012). Проверено 3 мая 2015.
  36. ↑ [www.amazon.com/Its-Christmas-Time-Again/dp/B009ZAWI5Q/ It's Christmas Time Again] (англ.). Amazon. Проверено 3 мая 2015.
  37. ↑ Trust, Gary [www.billboard.com/articles/chartbeat/474131/weekly-chart-notes-phillip-phillips-finds-his-home-at-no-1?page=0%2C1 Weekly Chart Notes: Phillip Phillips Finds His 'Home' At No. 1] (англ.). Billboard (6 ноября 2012). Проверено 3 мая 2015.
  38. ↑ [ireport.cnn.com/docs/DOC-961856 The Backstreet Boys Celebrate 20 Years] (англ.). CNN (21 апреля 2013). Проверено 3 мая 2015.
  39. ↑ Cara Lynn Shultz. [www.people.com/people/article/0,,20693566,00.html Backstreet Boys Get Star on Hollywood Walk of Fame] (англ.). People (22 апреля 2013). Проверено 3 мая 2015.
  40. ↑ [www.pollstarpro.com/files/charts2014/2014YearEndTop100WorldwideTours.pdf Top 100 Worldwide Tours] (англ.). Pollstar. Проверено 3 мая 2015.
  41. ↑ [bmg.com/category/news/?n=intl-backstreet-boys-new-album-in-a-world-like-this-enters-the-top5 Intl: Backstreet Boys’ New Album ‘In a World Like This’ Enters The Top5] (англ.). BMG (14 августа 2013). Проверено 3 мая 2015.
  42. ↑ [www.billboard-japan.com/charts/detail?a=top_albums&year=2013&month=08&day=5 Top Albums] (яп.). Billboard Japan (5 августа 2013). Проверено 18 августа 2013.
  43. ↑ Clark, Cindy [www.usatoday.com/story/life/people/2014/04/13/2014-mtv-movie-awards-winners-list/7683295/ 2014 MTV Movie Awards winner's list] (англ.). USA Today (13 апреля 2014). Проверено 3 мая 2015.
  44. ↑ [radaronline.com/exclusives/2014/03/backstreet-boys-suing-former-manager-lou-pearlman/ Backstreet's Back … In Court! BSB Suing Former Manager Lou Pearlman For $3.5 Million] (англ.). Radar Online (7 марта 2014). Проверено 3 мая 2015.
  45. ↑ Chutchian, Maria [www.law360.com/bankruptcy/articles/516561/backstreet-boys-to-quit-playing-games-with-ch-11-claims Backstreet Boys To Quit Playing Games With Ch. 11 Claims] (англ.). Law360 (7 марта 2014). Проверено 3 мая 2015.
  46. ↑ Brinkmann, Paul [www.orlandosentinel.com/business/brinkmann-on-business/os-backstreet-boys-get-audio-tapes-posters-in-final-pearlman-payout-20141022-post.html Backstreet Boys get recordings, posters in final Pearlman payout] (англ.). Orlando Sentinel (22 октября 2014). Проверено 3 мая 2015.
  47. ↑ Garibaldi, Christina [www.mtv.com/news/2013866/backstreet-boys-documentary-show-em-what-youre-made-of/ Backstreet Boys Are Back With A New Movie: Find Out When It Hits Theaters] (англ.). MTV (2 декабря 2015). Проверено 3 мая 2015.
  48. ↑ [backstreetboys.com/international Backstreet Boys: Show 'Em What You're Made Of] (англ.). BackstreetBoys.com. Проверено 3 мая 2015.

Ссылки

  • [www.backstreetboys.com/ Официальный сайт группы] (англ.)
  • [www.last.fm/ru/music/Backstreet+Boys Профиль Backstreet Boys] на Last.fm
  • [www.discogs.com/artist/Backstreet+Boys Backstreet Boys] (англ.) на сайте Discogs
  • [myspace.com/Backstreetboys Официальная страница Backstreet Boys] (англ.) на сайте Myspace
  • [facebook.com/backstreetboys Официальная страница Backstreet Boys] в социальной сети Facebook
  • [www.youtube.com/bsbofficial Видеоканал Backstreet Boys] на YouTube
  • Backstreet Boys в «Твиттере»  (англ.)

Отрывок, характеризующий Backstreet Boys

Тушин велел дать ему воды. Потом подбежал веселый солдат, прося огоньку в пехоту.
– Огоньку горяченького в пехоту! Счастливо оставаться, землячки, благодарим за огонек, мы назад с процентой отдадим, – говорил он, унося куда то в темноту краснеющуюся головешку.
За этим солдатом четыре солдата, неся что то тяжелое на шинели, прошли мимо костра. Один из них споткнулся.
– Ишь, черти, на дороге дрова положили, – проворчал он.
– Кончился, что ж его носить? – сказал один из них.
– Ну, вас!
И они скрылись во мраке с своею ношей.
– Что? болит? – спросил Тушин шопотом у Ростова.
– Болит.
– Ваше благородие, к генералу. Здесь в избе стоят, – сказал фейерверкер, подходя к Тушину.
– Сейчас, голубчик.
Тушин встал и, застегивая шинель и оправляясь, отошел от костра…
Недалеко от костра артиллеристов, в приготовленной для него избе, сидел князь Багратион за обедом, разговаривая с некоторыми начальниками частей, собравшимися у него. Тут был старичок с полузакрытыми глазами, жадно обгладывавший баранью кость, и двадцатидвухлетний безупречный генерал, раскрасневшийся от рюмки водки и обеда, и штаб офицер с именным перстнем, и Жерков, беспокойно оглядывавший всех, и князь Андрей, бледный, с поджатыми губами и лихорадочно блестящими глазами.
В избе стояло прислоненное в углу взятое французское знамя, и аудитор с наивным лицом щупал ткань знамени и, недоумевая, покачивал головой, может быть оттого, что его и в самом деле интересовал вид знамени, а может быть, и оттого, что ему тяжело было голодному смотреть на обед, за которым ему не достало прибора. В соседней избе находился взятый в плен драгунами французский полковник. Около него толпились, рассматривая его, наши офицеры. Князь Багратион благодарил отдельных начальников и расспрашивал о подробностях дела и о потерях. Полковой командир, представлявшийся под Браунау, докладывал князю, что, как только началось дело, он отступил из леса, собрал дроворубов и, пропустив их мимо себя, с двумя баталионами ударил в штыки и опрокинул французов.
– Как я увидал, ваше сиятельство, что первый батальон расстроен, я стал на дороге и думаю: «пропущу этих и встречу батальным огнем»; так и сделал.
Полковому командиру так хотелось сделать это, так он жалел, что не успел этого сделать, что ему казалось, что всё это точно было. Даже, может быть, и в самом деле было? Разве можно было разобрать в этой путанице, что было и чего не было?
– Причем должен заметить, ваше сиятельство, – продолжал он, вспоминая о разговоре Долохова с Кутузовым и о последнем свидании своем с разжалованным, – что рядовой, разжалованный Долохов, на моих глазах взял в плен французского офицера и особенно отличился.
– Здесь то я видел, ваше сиятельство, атаку павлоградцев, – беспокойно оглядываясь, вмешался Жерков, который вовсе не видал в этот день гусар, а только слышал о них от пехотного офицера. – Смяли два каре, ваше сиятельство.
На слова Жеркова некоторые улыбнулись, как и всегда ожидая от него шутки; но, заметив, что то, что он говорил, клонилось тоже к славе нашего оружия и нынешнего дня, приняли серьезное выражение, хотя многие очень хорошо знали, что то, что говорил Жерков, была ложь, ни на чем не основанная. Князь Багратион обратился к старичку полковнику.
– Благодарю всех, господа, все части действовали геройски: пехота, кавалерия и артиллерия. Каким образом в центре оставлены два орудия? – спросил он, ища кого то глазами. (Князь Багратион не спрашивал про орудия левого фланга; он знал уже, что там в самом начале дела были брошены все пушки.) – Я вас, кажется, просил, – обратился он к дежурному штаб офицеру.
– Одно было подбито, – отвечал дежурный штаб офицер, – а другое, я не могу понять; я сам там всё время был и распоряжался и только что отъехал… Жарко было, правда, – прибавил он скромно.
Кто то сказал, что капитан Тушин стоит здесь у самой деревни, и что за ним уже послано.
– Да вот вы были, – сказал князь Багратион, обращаясь к князю Андрею.
– Как же, мы вместе немного не съехались, – сказал дежурный штаб офицер, приятно улыбаясь Болконскому.
– Я не имел удовольствия вас видеть, – холодно и отрывисто сказал князь Андрей.
Все молчали. На пороге показался Тушин, робко пробиравшийся из за спин генералов. Обходя генералов в тесной избе, сконфуженный, как и всегда, при виде начальства, Тушин не рассмотрел древка знамени и спотыкнулся на него. Несколько голосов засмеялось.
– Каким образом орудие оставлено? – спросил Багратион, нахмурившись не столько на капитана, сколько на смеявшихся, в числе которых громче всех слышался голос Жеркова.
Тушину теперь только, при виде грозного начальства, во всем ужасе представилась его вина и позор в том, что он, оставшись жив, потерял два орудия. Он так был взволнован, что до сей минуты не успел подумать об этом. Смех офицеров еще больше сбил его с толку. Он стоял перед Багратионом с дрожащею нижнею челюстью и едва проговорил:
– Не знаю… ваше сиятельство… людей не было, ваше сиятельство.
– Вы бы могли из прикрытия взять!
Что прикрытия не было, этого не сказал Тушин, хотя это была сущая правда. Он боялся подвести этим другого начальника и молча, остановившимися глазами, смотрел прямо в лицо Багратиону, как смотрит сбившийся ученик в глаза экзаменатору.
Молчание было довольно продолжительно. Князь Багратион, видимо, не желая быть строгим, не находился, что сказать; остальные не смели вмешаться в разговор. Князь Андрей исподлобья смотрел на Тушина, и пальцы его рук нервически двигались.
– Ваше сиятельство, – прервал князь Андрей молчание своим резким голосом, – вы меня изволили послать к батарее капитана Тушина. Я был там и нашел две трети людей и лошадей перебитыми, два орудия исковерканными, и прикрытия никакого.
Князь Багратион и Тушин одинаково упорно смотрели теперь на сдержанно и взволнованно говорившего Болконского.
– И ежели, ваше сиятельство, позволите мне высказать свое мнение, – продолжал он, – то успехом дня мы обязаны более всего действию этой батареи и геройской стойкости капитана Тушина с его ротой, – сказал князь Андрей и, не ожидая ответа, тотчас же встал и отошел от стола.
Князь Багратион посмотрел на Тушина и, видимо не желая выказать недоверия к резкому суждению Болконского и, вместе с тем, чувствуя себя не в состоянии вполне верить ему, наклонил голову и сказал Тушину, что он может итти. Князь Андрей вышел за ним.
– Вот спасибо: выручил, голубчик, – сказал ему Тушин.
Князь Андрей оглянул Тушина и, ничего не сказав, отошел от него. Князю Андрею было грустно и тяжело. Всё это было так странно, так непохоже на то, чего он надеялся.

«Кто они? Зачем они? Что им нужно? И когда всё это кончится?» думал Ростов, глядя на переменявшиеся перед ним тени. Боль в руке становилась всё мучительнее. Сон клонил непреодолимо, в глазах прыгали красные круги, и впечатление этих голосов и этих лиц и чувство одиночества сливались с чувством боли. Это они, эти солдаты, раненые и нераненые, – это они то и давили, и тяготили, и выворачивали жилы, и жгли мясо в его разломанной руке и плече. Чтобы избавиться от них, он закрыл глаза.
Он забылся на одну минуту, но в этот короткий промежуток забвения он видел во сне бесчисленное количество предметов: он видел свою мать и ее большую белую руку, видел худенькие плечи Сони, глаза и смех Наташи, и Денисова с его голосом и усами, и Телянина, и всю свою историю с Теляниным и Богданычем. Вся эта история была одно и то же, что этот солдат с резким голосом, и эта то вся история и этот то солдат так мучительно, неотступно держали, давили и все в одну сторону тянули его руку. Он пытался устраняться от них, но они не отпускали ни на волос, ни на секунду его плечо. Оно бы не болело, оно было бы здорово, ежели б они не тянули его; но нельзя было избавиться от них.
Он открыл глаза и поглядел вверх. Черный полог ночи на аршин висел над светом углей. В этом свете летали порошинки падавшего снега. Тушин не возвращался, лекарь не приходил. Он был один, только какой то солдатик сидел теперь голый по другую сторону огня и грел свое худое желтое тело.
«Никому не нужен я! – думал Ростов. – Некому ни помочь, ни пожалеть. А был же и я когда то дома, сильный, веселый, любимый». – Он вздохнул и со вздохом невольно застонал.
– Ай болит что? – спросил солдатик, встряхивая свою рубаху над огнем, и, не дожидаясь ответа, крякнув, прибавил: – Мало ли за день народу попортили – страсть!
Ростов не слушал солдата. Он смотрел на порхавшие над огнем снежинки и вспоминал русскую зиму с теплым, светлым домом, пушистою шубой, быстрыми санями, здоровым телом и со всею любовью и заботою семьи. «И зачем я пошел сюда!» думал он.
На другой день французы не возобновляли нападения, и остаток Багратионова отряда присоединился к армии Кутузова.



Князь Василий не обдумывал своих планов. Он еще менее думал сделать людям зло для того, чтобы приобрести выгоду. Он был только светский человек, успевший в свете и сделавший привычку из этого успеха. У него постоянно, смотря по обстоятельствам, по сближениям с людьми, составлялись различные планы и соображения, в которых он сам не отдавал себе хорошенько отчета, но которые составляли весь интерес его жизни. Не один и не два таких плана и соображения бывало у него в ходу, а десятки, из которых одни только начинали представляться ему, другие достигались, третьи уничтожались. Он не говорил себе, например: «Этот человек теперь в силе, я должен приобрести его доверие и дружбу и через него устроить себе выдачу единовременного пособия», или он не говорил себе: «Вот Пьер богат, я должен заманить его жениться на дочери и занять нужные мне 40 тысяч»; но человек в силе встречался ему, и в ту же минуту инстинкт подсказывал ему, что этот человек может быть полезен, и князь Василий сближался с ним и при первой возможности, без приготовления, по инстинкту, льстил, делался фамильярен, говорил о том, о чем нужно было.
Пьер был у него под рукою в Москве, и князь Василий устроил для него назначение в камер юнкеры, что тогда равнялось чину статского советника, и настоял на том, чтобы молодой человек с ним вместе ехал в Петербург и остановился в его доме. Как будто рассеянно и вместе с тем с несомненной уверенностью, что так должно быть, князь Василий делал всё, что было нужно для того, чтобы женить Пьера на своей дочери. Ежели бы князь Василий обдумывал вперед свои планы, он не мог бы иметь такой естественности в обращении и такой простоты и фамильярности в сношении со всеми людьми, выше и ниже себя поставленными. Что то влекло его постоянно к людям сильнее или богаче его, и он одарен был редким искусством ловить именно ту минуту, когда надо и можно было пользоваться людьми.
Пьер, сделавшись неожиданно богачом и графом Безухим, после недавнего одиночества и беззаботности, почувствовал себя до такой степени окруженным, занятым, что ему только в постели удавалось остаться одному с самим собою. Ему нужно было подписывать бумаги, ведаться с присутственными местами, о значении которых он не имел ясного понятия, спрашивать о чем то главного управляющего, ехать в подмосковное имение и принимать множество лиц, которые прежде не хотели и знать о его существовании, а теперь были бы обижены и огорчены, ежели бы он не захотел их видеть. Все эти разнообразные лица – деловые, родственники, знакомые – все были одинаково хорошо, ласково расположены к молодому наследнику; все они, очевидно и несомненно, были убеждены в высоких достоинствах Пьера. Беспрестанно он слышал слова: «С вашей необыкновенной добротой» или «при вашем прекрасном сердце», или «вы сами так чисты, граф…» или «ежели бы он был так умен, как вы» и т. п., так что он искренно начинал верить своей необыкновенной доброте и своему необыкновенному уму, тем более, что и всегда, в глубине души, ему казалось, что он действительно очень добр и очень умен. Даже люди, прежде бывшие злыми и очевидно враждебными, делались с ним нежными и любящими. Столь сердитая старшая из княжен, с длинной талией, с приглаженными, как у куклы, волосами, после похорон пришла в комнату Пьера. Опуская глаза и беспрестанно вспыхивая, она сказала ему, что очень жалеет о бывших между ними недоразумениях и что теперь не чувствует себя вправе ничего просить, разве только позволения, после постигшего ее удара, остаться на несколько недель в доме, который она так любила и где столько принесла жертв. Она не могла удержаться и заплакала при этих словах. Растроганный тем, что эта статуеобразная княжна могла так измениться, Пьер взял ее за руку и просил извинения, сам не зная, за что. С этого дня княжна начала вязать полосатый шарф для Пьера и совершенно изменилась к нему.
– Сделай это для нее, mon cher; всё таки она много пострадала от покойника, – сказал ему князь Василий, давая подписать какую то бумагу в пользу княжны.
Князь Василий решил, что эту кость, вексель в 30 т., надо было всё таки бросить бедной княжне с тем, чтобы ей не могло притти в голову толковать об участии князя Василия в деле мозаикового портфеля. Пьер подписал вексель, и с тех пор княжна стала еще добрее. Младшие сестры стали также ласковы к нему, в особенности самая младшая, хорошенькая, с родинкой, часто смущала Пьера своими улыбками и смущением при виде его.
Пьеру так естественно казалось, что все его любят, так казалось бы неестественно, ежели бы кто нибудь не полюбил его, что он не мог не верить в искренность людей, окружавших его. Притом ему не было времени спрашивать себя об искренности или неискренности этих людей. Ему постоянно было некогда, он постоянно чувствовал себя в состоянии кроткого и веселого опьянения. Он чувствовал себя центром какого то важного общего движения; чувствовал, что от него что то постоянно ожидается; что, не сделай он того, он огорчит многих и лишит их ожидаемого, а сделай то то и то то, всё будет хорошо, – и он делал то, что требовали от него, но это что то хорошее всё оставалось впереди.
Более всех других в это первое время как делами Пьера, так и им самим овладел князь Василий. Со смерти графа Безухого он не выпускал из рук Пьера. Князь Василий имел вид человека, отягченного делами, усталого, измученного, но из сострадания не могущего, наконец, бросить на произвол судьбы и плутов этого беспомощного юношу, сына его друга, apres tout, [в конце концов,] и с таким огромным состоянием. В те несколько дней, которые он пробыл в Москве после смерти графа Безухого, он призывал к себе Пьера или сам приходил к нему и предписывал ему то, что нужно было делать, таким тоном усталости и уверенности, как будто он всякий раз приговаривал:
«Vous savez, que je suis accable d'affaires et que ce n'est que par pure charite, que je m'occupe de vous, et puis vous savez bien, que ce que je vous propose est la seule chose faisable». [Ты знаешь, я завален делами; но было бы безжалостно покинуть тебя так; разумеется, что я тебе говорю, есть единственно возможное.]
– Ну, мой друг, завтра мы едем, наконец, – сказал он ему однажды, закрывая глаза, перебирая пальцами его локоть и таким тоном, как будто то, что он говорил, было давным давно решено между ними и не могло быть решено иначе.
– Завтра мы едем, я тебе даю место в своей коляске. Я очень рад. Здесь у нас всё важное покончено. А мне уж давно бы надо. Вот я получил от канцлера. Я его просил о тебе, и ты зачислен в дипломатический корпус и сделан камер юнкером. Теперь дипломатическая дорога тебе открыта.
Несмотря на всю силу тона усталости и уверенности, с которой произнесены были эти слова, Пьер, так долго думавший о своей карьере, хотел было возражать. Но князь Василий перебил его тем воркующим, басистым тоном, который исключал возможность перебить его речь и который употреблялся им в случае необходимости крайнего убеждения.
– Mais, mon cher, [Но, мой милый,] я это сделал для себя, для своей совести, и меня благодарить нечего. Никогда никто не жаловался, что его слишком любили; а потом, ты свободен, хоть завтра брось. Вот ты всё сам в Петербурге увидишь. И тебе давно пора удалиться от этих ужасных воспоминаний. – Князь Василий вздохнул. – Так так, моя душа. А мой камердинер пускай в твоей коляске едет. Ах да, я было и забыл, – прибавил еще князь Василий, – ты знаешь, mon cher, что у нас были счеты с покойным, так с рязанского я получил и оставлю: тебе не нужно. Мы с тобою сочтемся.
То, что князь Василий называл с «рязанского», было несколько тысяч оброка, которые князь Василий оставил у себя.
В Петербурге, так же как и в Москве, атмосфера нежных, любящих людей окружила Пьера. Он не мог отказаться от места или, скорее, звания (потому что он ничего не делал), которое доставил ему князь Василий, а знакомств, зовов и общественных занятий было столько, что Пьер еще больше, чем в Москве, испытывал чувство отуманенности, торопливости и всё наступающего, но не совершающегося какого то блага.
Из прежнего его холостого общества многих не было в Петербурге. Гвардия ушла в поход. Долохов был разжалован, Анатоль находился в армии, в провинции, князь Андрей был за границей, и потому Пьеру не удавалось ни проводить ночей, как он прежде любил проводить их, ни отводить изредка душу в дружеской беседе с старшим уважаемым другом. Всё время его проходило на обедах, балах и преимущественно у князя Василия – в обществе толстой княгини, его жены, и красавицы Элен.
Анна Павловна Шерер, так же как и другие, выказала Пьеру перемену, происшедшую в общественном взгляде на него.
Прежде Пьер в присутствии Анны Павловны постоянно чувствовал, что то, что он говорит, неприлично, бестактно, не то, что нужно; что речи его, кажущиеся ему умными, пока он готовит их в своем воображении, делаются глупыми, как скоро он громко выговорит, и что, напротив, самые тупые речи Ипполита выходят умными и милыми. Теперь всё, что ни говорил он, всё выходило charmant [очаровательно]. Ежели даже Анна Павловна не говорила этого, то он видел, что ей хотелось это сказать, и она только, в уважение его скромности, воздерживалась от этого.
В начале зимы с 1805 на 1806 год Пьер получил от Анны Павловны обычную розовую записку с приглашением, в котором было прибавлено: «Vous trouverez chez moi la belle Helene, qu'on ne se lasse jamais de voir». [у меня будет прекрасная Элен, на которую никогда не устанешь любоваться.]
Читая это место, Пьер в первый раз почувствовал, что между ним и Элен образовалась какая то связь, признаваемая другими людьми, и эта мысль в одно и то же время и испугала его, как будто на него накладывалось обязательство, которое он не мог сдержать, и вместе понравилась ему, как забавное предположение.
Вечер Анны Павловны был такой же, как и первый, только новинкой, которою угощала Анна Павловна своих гостей, был теперь не Мортемар, а дипломат, приехавший из Берлина и привезший самые свежие подробности о пребывании государя Александра в Потсдаме и о том, как два высочайшие друга поклялись там в неразрывном союзе отстаивать правое дело против врага человеческого рода. Пьер был принят Анной Павловной с оттенком грусти, относившейся, очевидно, к свежей потере, постигшей молодого человека, к смерти графа Безухого (все постоянно считали долгом уверять Пьера, что он очень огорчен кончиною отца, которого он почти не знал), – и грусти точно такой же, как и та высочайшая грусть, которая выражалась при упоминаниях об августейшей императрице Марии Феодоровне. Пьер почувствовал себя польщенным этим. Анна Павловна с своим обычным искусством устроила кружки своей гостиной. Большой кружок, где были князь Василий и генералы, пользовался дипломатом. Другой кружок был у чайного столика. Пьер хотел присоединиться к первому, но Анна Павловна, находившаяся в раздраженном состоянии полководца на поле битвы, когда приходят тысячи новых блестящих мыслей, которые едва успеваешь приводить в исполнение, Анна Павловна, увидев Пьера, тронула его пальцем за рукав.
– Attendez, j'ai des vues sur vous pour ce soir. [У меня есть на вас виды в этот вечер.] Она взглянула на Элен и улыбнулась ей. – Ma bonne Helene, il faut, que vous soyez charitable pour ma рauvre tante, qui a une adoration pour vous. Allez lui tenir compagnie pour 10 minutes. [Моя милая Элен, надо, чтобы вы были сострадательны к моей бедной тетке, которая питает к вам обожание. Побудьте с ней минут 10.] А чтоб вам не очень скучно было, вот вам милый граф, который не откажется за вами следовать.
Красавица направилась к тетушке, но Пьера Анна Павловна еще удержала подле себя, показывая вид, как будто ей надо сделать еще последнее необходимое распоряжение.
– Не правда ли, она восхитительна? – сказала она Пьеру, указывая на отплывающую величавую красавицу. – Et quelle tenue! [И как держит себя!] Для такой молодой девушки и такой такт, такое мастерское уменье держать себя! Это происходит от сердца! Счастлив будет тот, чьей она будет! С нею самый несветский муж будет невольно занимать самое блестящее место в свете. Не правда ли? Я только хотела знать ваше мнение, – и Анна Павловна отпустила Пьера.
Пьер с искренностью отвечал Анне Павловне утвердительно на вопрос ее об искусстве Элен держать себя. Ежели он когда нибудь думал об Элен, то думал именно о ее красоте и о том не обыкновенном ее спокойном уменьи быть молчаливо достойною в свете.
Тетушка приняла в свой уголок двух молодых людей, но, казалось, желала скрыть свое обожание к Элен и желала более выразить страх перед Анной Павловной. Она взглядывала на племянницу, как бы спрашивая, что ей делать с этими людьми. Отходя от них, Анна Павловна опять тронула пальчиком рукав Пьера и проговорила:
– J'espere, que vous ne direz plus qu'on s'ennuie chez moi, [Надеюсь, вы не скажете другой раз, что у меня скучают,] – и взглянула на Элен.
Элен улыбнулась с таким видом, который говорил, что она не допускала возможности, чтобы кто либо мог видеть ее и не быть восхищенным. Тетушка прокашлялась, проглотила слюни и по французски сказала, что она очень рада видеть Элен; потом обратилась к Пьеру с тем же приветствием и с той же миной. В середине скучливого и спотыкающегося разговора Элен оглянулась на Пьера и улыбнулась ему той улыбкой, ясной, красивой, которой она улыбалась всем. Пьер так привык к этой улыбке, так мало она выражала для него, что он не обратил на нее никакого внимания. Тетушка говорила в это время о коллекции табакерок, которая была у покойного отца Пьера, графа Безухого, и показала свою табакерку. Княжна Элен попросила посмотреть портрет мужа тетушки, который был сделан на этой табакерке.
– Это, верно, делано Винесом, – сказал Пьер, называя известного миниатюриста, нагибаясь к столу, чтоб взять в руки табакерку, и прислушиваясь к разговору за другим столом.
Он привстал, желая обойти, но тетушка подала табакерку прямо через Элен, позади ее. Элен нагнулась вперед, чтобы дать место, и, улыбаясь, оглянулась. Она была, как и всегда на вечерах, в весьма открытом по тогдашней моде спереди и сзади платье. Ее бюст, казавшийся всегда мраморным Пьеру, находился в таком близком расстоянии от его глаз, что он своими близорукими глазами невольно различал живую прелесть ее плеч и шеи, и так близко от его губ, что ему стоило немного нагнуться, чтобы прикоснуться до нее. Он слышал тепло ее тела, запах духов и скрып ее корсета при движении. Он видел не ее мраморную красоту, составлявшую одно целое с ее платьем, он видел и чувствовал всю прелесть ее тела, которое было закрыто только одеждой. И, раз увидав это, он не мог видеть иначе, как мы не можем возвратиться к раз объясненному обману.
«Так вы до сих пор не замечали, как я прекрасна? – как будто сказала Элен. – Вы не замечали, что я женщина? Да, я женщина, которая может принадлежать всякому и вам тоже», сказал ее взгляд. И в ту же минуту Пьер почувствовал, что Элен не только могла, но должна была быть его женою, что это не может быть иначе.
Он знал это в эту минуту так же верно, как бы он знал это, стоя под венцом с нею. Как это будет? и когда? он не знал; не знал даже, хорошо ли это будет (ему даже чувствовалось, что это нехорошо почему то), но он знал, что это будет.
Пьер опустил глаза, опять поднял их и снова хотел увидеть ее такою дальнею, чужою для себя красавицею, какою он видал ее каждый день прежде; но он не мог уже этого сделать. Не мог, как не может человек, прежде смотревший в тумане на былинку бурьяна и видевший в ней дерево, увидав былинку, снова увидеть в ней дерево. Она была страшно близка ему. Она имела уже власть над ним. И между ним и ею не было уже никаких преград, кроме преград его собственной воли.


Источник — «http://wiki-org.ru/wiki/index.php?title=Backstreet_Boys&oldid=81466806»