Cleanin’ Out My Closet
Поделись знанием:
– И ты решительно едешь на войну, Andre? – сказала oia, вздохнув.
Lise вздрогнула тоже.
– Даже завтра, – отвечал брат.
– II m'abandonne ici,et Du sait pourquoi, quand il aur pu avoir de l'avancement… [Он покидает меня здесь, и Бог знает зачем, тогда как он мог бы получить повышение…]
Княжна Марья не дослушала и, продолжая нить своих мыслей, обратилась к невестке, ласковыми глазами указывая на ее живот:
– Наверное? – сказала она.
Лицо княгини изменилось. Она вздохнула.
– Да, наверное, – сказала она. – Ах! Это очень страшно…
Губка Лизы опустилась. Она приблизила свое лицо к лицу золовки и опять неожиданно заплакала.
– Ей надо отдохнуть, – сказал князь Андрей, морщась. – Не правда ли, Лиза? Сведи ее к себе, а я пойду к батюшке. Что он, всё то же?
– То же, то же самое; не знаю, как на твои глаза, – отвечала радостно княжна.
– И те же часы, и по аллеям прогулки? Станок? – спрашивал князь Андрей с чуть заметною улыбкой, показывавшею, что несмотря на всю свою любовь и уважение к отцу, он понимал его слабости.
– Те же часы и станок, еще математика и мои уроки геометрии, – радостно отвечала княжна Марья, как будто ее уроки из геометрии были одним из самых радостных впечатлений ее жизни.
Когда прошли те двадцать минут, которые нужны были для срока вставанья старого князя, Тихон пришел звать молодого князя к отцу. Старик сделал исключение в своем образе жизни в честь приезда сына: он велел впустить его в свою половину во время одевания перед обедом. Князь ходил по старинному, в кафтане и пудре. И в то время как князь Андрей (не с тем брюзгливым выражением лица и манерами, которые он напускал на себя в гостиных, а с тем оживленным лицом, которое у него было, когда он разговаривал с Пьером) входил к отцу, старик сидел в уборной на широком, сафьяном обитом, кресле, в пудроманте, предоставляя свою голову рукам Тихона.
– А! Воин! Бонапарта завоевать хочешь? – сказал старик и тряхнул напудренною головой, сколько позволяла это заплетаемая коса, находившаяся в руках Тихона. – Примись хоть ты за него хорошенько, а то он эдак скоро и нас своими подданными запишет. – Здорово! – И он выставил свою щеку.
Старик находился в хорошем расположении духа после дообеденного сна. (Он говорил, что после обеда серебряный сон, а до обеда золотой.) Он радостно из под своих густых нависших бровей косился на сына. Князь Андрей подошел и поцеловал отца в указанное им место. Он не отвечал на любимую тему разговора отца – подтруниванье над теперешними военными людьми, а особенно над Бонапартом.
– Да, приехал к вам, батюшка, и с беременною женой, – сказал князь Андрей, следя оживленными и почтительными глазами за движением каждой черты отцовского лица. – Как здоровье ваше?
– Нездоровы, брат, бывают только дураки да развратники, а ты меня знаешь: с утра до вечера занят, воздержен, ну и здоров.
– Слава Богу, – сказал сын, улыбаясь.
– Бог тут не при чем. Ну, рассказывай, – продолжал он, возвращаясь к своему любимому коньку, – как вас немцы с Бонапартом сражаться по вашей новой науке, стратегией называемой, научили.
Князь Андрей улыбнулся.
– Дайте опомниться, батюшка, – сказал он с улыбкою, показывавшею, что слабости отца не мешают ему уважать и любить его. – Ведь я еще и не разместился.
– Врешь, врешь, – закричал старик, встряхивая косичкою, чтобы попробовать, крепко ли она была заплетена, и хватая сына за руку. – Дом для твоей жены готов. Княжна Марья сведет ее и покажет и с три короба наболтает. Это их бабье дело. Я ей рад. Сиди, рассказывай. Михельсона армию я понимаю, Толстого тоже… высадка единовременная… Южная армия что будет делать? Пруссия, нейтралитет… это я знаю. Австрия что? – говорил он, встав с кресла и ходя по комнате с бегавшим и подававшим части одежды Тихоном. – Швеция что? Как Померанию перейдут?
Князь Андрей, видя настоятельность требования отца, сначала неохотно, но потом все более и более оживляясь и невольно, посреди рассказа, по привычке, перейдя с русского на французский язык, начал излагать операционный план предполагаемой кампании. Он рассказал, как девяностотысячная армия должна была угрожать Пруссии, чтобы вывести ее из нейтралитета и втянуть в войну, как часть этих войск должна была в Штральзунде соединиться с шведскими войсками, как двести двадцать тысяч австрийцев, в соединении со ста тысячами русских, должны были действовать в Италии и на Рейне, и как пятьдесят тысяч русских и пятьдесят тысяч англичан высадятся в Неаполе, и как в итоге пятисоттысячная армия должна была с разных сторон сделать нападение на французов. Старый князь не выказал ни малейшего интереса при рассказе, как будто не слушал, и, продолжая на ходу одеваться, три раза неожиданно перервал его. Один раз он остановил его и закричал:
– Белый! белый!
Это значило, что Тихон подавал ему не тот жилет, который он хотел. Другой раз он остановился, спросил:
– И скоро она родит? – и, с упреком покачав головой, сказал: – Нехорошо! Продолжай, продолжай.
В третий раз, когда князь Андрей оканчивал описание, старик запел фальшивым и старческим голосом: «Malbroug s'en va t en guerre. Dieu sait guand reviendra». [Мальбрук в поход собрался. Бог знает вернется когда.]
Сын только улыбнулся.
– Я не говорю, чтоб это был план, который я одобряю, – сказал сын, – я вам только рассказал, что есть. Наполеон уже составил свой план не хуже этого.
– Ну, новенького ты мне ничего не сказал. – И старик задумчиво проговорил про себя скороговоркой: – Dieu sait quand reviendra. – Иди в cтоловую.
В назначенный час, напудренный и выбритый, князь вышел в столовую, где ожидала его невестка, княжна Марья, m lle Бурьен и архитектор князя, по странной прихоти его допускаемый к столу, хотя по своему положению незначительный человек этот никак не мог рассчитывать на такую честь. Князь, твердо державшийся в жизни различия состояний и редко допускавший к столу даже важных губернских чиновников, вдруг на архитекторе Михайле Ивановиче, сморкавшемся в углу в клетчатый платок, доказывал, что все люди равны, и не раз внушал своей дочери, что Михайла Иванович ничем не хуже нас с тобой. За столом князь чаще всего обращался к бессловесному Михайле Ивановичу.
В столовой, громадно высокой, как и все комнаты в доме, ожидали выхода князя домашние и официанты, стоявшие за каждым стулом; дворецкий, с салфеткой на руке, оглядывал сервировку, мигая лакеям и постоянно перебегая беспокойным взглядом от стенных часов к двери, из которой должен был появиться князь. Князь Андрей глядел на огромную, новую для него, золотую раму с изображением генеалогического дерева князей Болконских, висевшую напротив такой же громадной рамы с дурно сделанным (видимо, рукою домашнего живописца) изображением владетельного князя в короне, который должен был происходить от Рюрика и быть родоначальником рода Болконских. Князь Андрей смотрел на это генеалогическое дерево, покачивая головой, и посмеивался с тем видом, с каким смотрят на похожий до смешного портрет.
| «Cleanin’ Out My Closet» | ||||||||||
 | ||||||||||
| Сингл Эминема с альбома The Eminem Show | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Выпущен |
17 сентября 2002 | |||||||||
| Формат | ||||||||||
| Записан |
2001 | |||||||||
| Жанр | ||||||||||
| Длительность |
4:57 | |||||||||
| Продюсер |
Эминем, Джефф Басс | |||||||||
| Автор песни |
М. Мэтерс, Д. Басс | |||||||||
| Лейбл | ||||||||||
|
| ||||||||||
|
| ||||||||||
| Хронология синглов Эминема | ||||||||||
| ||||||||||
| ||||||||||
«Cleanin’ Out My Closet» (рус. Я открою тебе тайну) — песня американского рэпера Eminem'а выпущенная 17 сентября 2002 года как второй сингл из его четвёртого студийного альбома «The Eminem Show». В отличие от первого, комедийного, сингла «Without Me», «Cleanin’ Out My Closet» представляет собой серьёзную песню о его детстве и сложных отношениях с родителями. Песня использовалась в первом трейлере к фильму «8 миля», который вышел в ноябре 2002 года. В 2005 году песня вошла в альбом-сборник «Curtain Call: The Hits».
Содержание
Лирика
В песне он описывает то, как другие протестуют против его лирики. Он подчёркивает ярость, которую чувствует по отношению к его семье и то, как он хорошо состоялся без них, также он продолжает уверять свою аудиторию в том, что основная цель его слов, обращённых к его матери, никогда не была направлена лишь на то, чтобы стать узнаваемым («now I would never dis' my own mama just to get recognition»).
Видеоклип
Клип показывает жизнь молодого Маршалла, его отношения с матерью и отцом, который никогда не жил с ним. Одна из запоминающихся сцен, продолжающаяся до конца видео — сцена рытья могилы для его матери. Ещё одна интересная деталь клипа — лицо его матери всё время скрыто разными объектами или нарочно обходится камерами.
Список композиций
| № | Название | Автор | Продюсеры | Длительность | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | «Cleanin’ Out My Closet» | M. Mathers, J. Bass | Eminem, Jeff Bass | 4:57 | |||||
| 2. | «Cleanin’ Out My Closet» (инструментальная версия) | M. Mathers, J. Bass | Eminem, Jeff Bass | 4:57 | |||||
| 3. | «Stimulate» | M. Mathers, J. Bass | Eminem, Jeff Bass (дополнительный) | 5:06 | |||||
| 4. | «Cleanin’ Out My Closet» (видеоклип) | M. Mathers, J. Bass | Eminem, Jeff Bass | 4:57 | |||||
| Общая длительность 19:57 | |||||||||
- Кассетное издание для Великобритании
| № | Название | Автор | Продюсеры | Длительность | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | «Cleanin’ Out My Closet» | M. Mathers, J. Bass | Eminem, Jeff Bass | 4:57 | |||||
| 2. | «Cleanin’ Out My Closet» (инструментальная версия) | M. Mathers, J. Bass | Eminem, Jeff Bass | 4:57 | |||||
| 3. | «Stimulate» | M. Mathers, J. Bass | Eminem, Jeff Bass (дополнительный) | 5:06 | |||||
| Общая длительность 15:00 | |||||||||
Позиции в чартах и продажи
Интересные факты
- Песня «Stimulate» должна была быть включена в альбом «The Eminem Show», но её заменила «Say Goodbye to Hollywood». «Stimulate» позже вышла в составе сингла «Cleanin’ Out My Closet» и на бонус-диске саундтрека к фильму «8 Миля».
- Режиссёр фильма «8 Миля» хотел использовать песню «Cleanin’ Out My Closet» в качестве саундтрека, но Эминем сказал, что это слишком личное, и записал Lose Yourself.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Напишите отзыв о статье "Cleanin’ Out My Closet"
Ссылки
- ↑ [www.amazon.co.uk/Cleaning-Out-My-Closet-1/dp/B00006IZLO/ref=sr_1_1?s=music&ie=UTF8&qid=1332671249&sr=1-1 Cleaning Out My Closet 1: Amazon.co.uk: Music]. Проверено 6 марта 2013. [www.webcitation.org/6F0WOmLkF Архивировано из первоисточника 10 марта 2013].
- ↑ Steffen Hung. [www.danishcharts.com/showitem.asp?interpret=Eminem&titel=Cleanin%27+Out+My+Closet&cat=s Eminem - Cleanin' Out My Closet]. danishcharts.com. Проверено 30 мая 2010. [www.webcitation.org/6F0WPbhIl Архивировано из первоисточника 10 марта 2013].
- ↑ [top40-charts.com/chart.php?cid=31&date=2002-10-19 Europe Official Top 100]. Top 40 Charts (19 октября 2002). Проверено 17 октября 2011. [www.webcitation.org/6F0WRVDii Архивировано из первоисточника 10 марта 2013].
- ↑ [www.mahasz.hu/?menu=slagerlistak&menu2=archivum&lista Archívum - Slágerlisták - MAHASZ - Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége] (нем.). Mahasz.hu. Проверено 30 мая 2010. [www.webcitation.org/6F0WSS5AQ Архивировано из первоисточника 10 марта 2013].
- ↑ [web.archive.org/web/20030529130221/www.rt100.ro/ed.php?tn=x10051 Arhiva romanian top 100]. Проверено 17 октября 2011. [web.archive.org/web/20030529130221/www.rt100.ro/ed.php?tn=x10051 Архивировано из первоисточника 26 апреля 2002].
- ↑ 1 2 [www.billboard.com/song/eminem/cleanin-out-my-closet/3985883 Cleanin' Out My Closet - Eminem](недоступная ссылка — история). Billboard.com. Проверено 26 октября 2011. [web.archive.org/20100805084919/www.billboard.com/song/eminem/cleanin-out-my-closet/3985883 Архивировано из первоисточника 5 августа 2010].
- ↑ 1 2 [www.allmusic.com/artist/eminem-p347307/charts-awards/billboard-singles Cleanin’ Out My Closet] (англ.) на сайте Allmusic (проверено October 2011).
- ↑ [www.aria.com.au/pages/aria-charts-end-of-year-charts-top-100-singles-2002.htm 2002 Australian Singles Chart]. aria. Проверено 2 мая 2010. [www.webcitation.org/6F0WTGbFo Архивировано из первоисточника 10 марта 2013].
- ↑ [www.austriancharts.at/2002_single.asp 2002 Austrian Singles Chart] (нем.). Austriancharts. Проверено 2 мая 2010. [www.webcitation.org/6F0WU4AIc Архивировано из первоисточника 10 марта 2013].
- ↑ [www.ultratop.be/nl/annual.asp?year=2002 2002 Belgian (Flanders) Singles Chart] (нид.). Ultratop. Проверено 2 мая 2010. [www.webcitation.org/6F0WUfmO7 Архивировано из первоисточника 10 марта 2013].
- ↑ [www.ultratop.be/fr/annual.asp?year=2002 2002 Belgian (Wallonia) Singles Chart] (фр.). Ultratop. Проверено 2 мая 2010. [www.webcitation.org/6F0WWk2OD Архивировано из первоисточника 10 марта 2013].
- ↑ [www.top40.nl/pdf/Top%20100/top%20100%20-%202002.pdf Wanadoo Top 40] (нид.). [www.webcitation.org/6F0WYgoYA Архивировано из первоисточника 10 марта 2013].
- ↑ [www.swisscharts.com/year.asp?key=2002 2002 Swiss Singles Chart] (нем.). Swisscharts. Проверено 2 мая 2010. [www.webcitation.org/6F0WbsNcZ Архивировано из первоисточника 10 марта 2013].
- ↑ [www.ukchartsplus.co.uk/ChartsPlusYE2002.pdf 2002 UK Singles Chart]. ChartsPlus. Проверено 5 мая 2010. [www.webcitation.org/6F0WffFXr Архивировано из первоисточника 10 марта 2013].
- ↑ Australian certifications [www.aria.com.au/pages/aria-charts-accreditations-singles-2002.htm aria.com] (Retrieved January 4, 2009)
- ↑ Belgian certifications [www.ultratop.be/fr/weekchart.asp?year=2002&date=20021214&cat=s Ultratop.be] (Retrieved January 4, 2009)
- ↑ New Zealand certification[www.rianz.org.nz/rianz/chart.asp Chart #1335: Cleanin' Out My Closet Gold certification]. Новозеландская ассоциация звукозаписывающих компаний. rianz.org.nz (November 17, 2002). Проверено 16 мая 2009. [www.webcitation.org/6F0WgAr4W Архивировано из первоисточника 10 марта 2013].
- ↑ Swedish certifications [www.ifpi.se/?page_id=67 Ifpi.se] (недоступная ссылка с 10-08-2013 (3912 дней) — история, копия) (Retrieved January 4, 2009)
Внешние ссылки
- [web.archive.org/web/20070929140439/www.billboard.com/bbcom/discography/index.jsp?pid=315925&aid=807819#review Billboard.com] (недоступная ссылка с 10-08-2013 (3912 дней) — история, копия)
- [youtube.com/watch?v=RQ9_TKayu9s "Cleanin' Out My Closet" Official music video] на YouTube
Отрывок, характеризующий Cleanin’ Out My Closet
Княгиня говорила без умолку. Короткая верхняя губка с усиками то и дело на мгновение слетала вниз, притрогивалась, где нужно было, к румяной нижней губке, и вновь открывалась блестевшая зубами и глазами улыбка. Княгиня рассказывала случай, который был с ними на Спасской горе, грозивший ей опасностию в ее положении, и сейчас же после этого сообщила, что она все платья свои оставила в Петербурге и здесь будет ходить Бог знает в чем, и что Андрей совсем переменился, и что Китти Одынцова вышла замуж за старика, и что есть жених для княжны Марьи pour tout de bon, [вполне серьезный,] но что об этом поговорим после. Княжна Марья все еще молча смотрела на брата, и в прекрасных глазах ее была и любовь и грусть. Видно было, что в ней установился теперь свой ход мысли, независимый от речей невестки. Она в середине ее рассказа о последнем празднике в Петербурге обратилась к брату:– И ты решительно едешь на войну, Andre? – сказала oia, вздохнув.
Lise вздрогнула тоже.
– Даже завтра, – отвечал брат.
– II m'abandonne ici,et Du sait pourquoi, quand il aur pu avoir de l'avancement… [Он покидает меня здесь, и Бог знает зачем, тогда как он мог бы получить повышение…]
Княжна Марья не дослушала и, продолжая нить своих мыслей, обратилась к невестке, ласковыми глазами указывая на ее живот:
– Наверное? – сказала она.
Лицо княгини изменилось. Она вздохнула.
– Да, наверное, – сказала она. – Ах! Это очень страшно…
Губка Лизы опустилась. Она приблизила свое лицо к лицу золовки и опять неожиданно заплакала.
– Ей надо отдохнуть, – сказал князь Андрей, морщась. – Не правда ли, Лиза? Сведи ее к себе, а я пойду к батюшке. Что он, всё то же?
– То же, то же самое; не знаю, как на твои глаза, – отвечала радостно княжна.
– И те же часы, и по аллеям прогулки? Станок? – спрашивал князь Андрей с чуть заметною улыбкой, показывавшею, что несмотря на всю свою любовь и уважение к отцу, он понимал его слабости.
– Те же часы и станок, еще математика и мои уроки геометрии, – радостно отвечала княжна Марья, как будто ее уроки из геометрии были одним из самых радостных впечатлений ее жизни.
Когда прошли те двадцать минут, которые нужны были для срока вставанья старого князя, Тихон пришел звать молодого князя к отцу. Старик сделал исключение в своем образе жизни в честь приезда сына: он велел впустить его в свою половину во время одевания перед обедом. Князь ходил по старинному, в кафтане и пудре. И в то время как князь Андрей (не с тем брюзгливым выражением лица и манерами, которые он напускал на себя в гостиных, а с тем оживленным лицом, которое у него было, когда он разговаривал с Пьером) входил к отцу, старик сидел в уборной на широком, сафьяном обитом, кресле, в пудроманте, предоставляя свою голову рукам Тихона.
– А! Воин! Бонапарта завоевать хочешь? – сказал старик и тряхнул напудренною головой, сколько позволяла это заплетаемая коса, находившаяся в руках Тихона. – Примись хоть ты за него хорошенько, а то он эдак скоро и нас своими подданными запишет. – Здорово! – И он выставил свою щеку.
Старик находился в хорошем расположении духа после дообеденного сна. (Он говорил, что после обеда серебряный сон, а до обеда золотой.) Он радостно из под своих густых нависших бровей косился на сына. Князь Андрей подошел и поцеловал отца в указанное им место. Он не отвечал на любимую тему разговора отца – подтруниванье над теперешними военными людьми, а особенно над Бонапартом.
– Да, приехал к вам, батюшка, и с беременною женой, – сказал князь Андрей, следя оживленными и почтительными глазами за движением каждой черты отцовского лица. – Как здоровье ваше?
– Нездоровы, брат, бывают только дураки да развратники, а ты меня знаешь: с утра до вечера занят, воздержен, ну и здоров.
– Слава Богу, – сказал сын, улыбаясь.
– Бог тут не при чем. Ну, рассказывай, – продолжал он, возвращаясь к своему любимому коньку, – как вас немцы с Бонапартом сражаться по вашей новой науке, стратегией называемой, научили.
Князь Андрей улыбнулся.
– Дайте опомниться, батюшка, – сказал он с улыбкою, показывавшею, что слабости отца не мешают ему уважать и любить его. – Ведь я еще и не разместился.
– Врешь, врешь, – закричал старик, встряхивая косичкою, чтобы попробовать, крепко ли она была заплетена, и хватая сына за руку. – Дом для твоей жены готов. Княжна Марья сведет ее и покажет и с три короба наболтает. Это их бабье дело. Я ей рад. Сиди, рассказывай. Михельсона армию я понимаю, Толстого тоже… высадка единовременная… Южная армия что будет делать? Пруссия, нейтралитет… это я знаю. Австрия что? – говорил он, встав с кресла и ходя по комнате с бегавшим и подававшим части одежды Тихоном. – Швеция что? Как Померанию перейдут?
Князь Андрей, видя настоятельность требования отца, сначала неохотно, но потом все более и более оживляясь и невольно, посреди рассказа, по привычке, перейдя с русского на французский язык, начал излагать операционный план предполагаемой кампании. Он рассказал, как девяностотысячная армия должна была угрожать Пруссии, чтобы вывести ее из нейтралитета и втянуть в войну, как часть этих войск должна была в Штральзунде соединиться с шведскими войсками, как двести двадцать тысяч австрийцев, в соединении со ста тысячами русских, должны были действовать в Италии и на Рейне, и как пятьдесят тысяч русских и пятьдесят тысяч англичан высадятся в Неаполе, и как в итоге пятисоттысячная армия должна была с разных сторон сделать нападение на французов. Старый князь не выказал ни малейшего интереса при рассказе, как будто не слушал, и, продолжая на ходу одеваться, три раза неожиданно перервал его. Один раз он остановил его и закричал:
– Белый! белый!
Это значило, что Тихон подавал ему не тот жилет, который он хотел. Другой раз он остановился, спросил:
– И скоро она родит? – и, с упреком покачав головой, сказал: – Нехорошо! Продолжай, продолжай.
В третий раз, когда князь Андрей оканчивал описание, старик запел фальшивым и старческим голосом: «Malbroug s'en va t en guerre. Dieu sait guand reviendra». [Мальбрук в поход собрался. Бог знает вернется когда.]
Сын только улыбнулся.
– Я не говорю, чтоб это был план, который я одобряю, – сказал сын, – я вам только рассказал, что есть. Наполеон уже составил свой план не хуже этого.
– Ну, новенького ты мне ничего не сказал. – И старик задумчиво проговорил про себя скороговоркой: – Dieu sait quand reviendra. – Иди в cтоловую.
В назначенный час, напудренный и выбритый, князь вышел в столовую, где ожидала его невестка, княжна Марья, m lle Бурьен и архитектор князя, по странной прихоти его допускаемый к столу, хотя по своему положению незначительный человек этот никак не мог рассчитывать на такую честь. Князь, твердо державшийся в жизни различия состояний и редко допускавший к столу даже важных губернских чиновников, вдруг на архитекторе Михайле Ивановиче, сморкавшемся в углу в клетчатый платок, доказывал, что все люди равны, и не раз внушал своей дочери, что Михайла Иванович ничем не хуже нас с тобой. За столом князь чаще всего обращался к бессловесному Михайле Ивановичу.
В столовой, громадно высокой, как и все комнаты в доме, ожидали выхода князя домашние и официанты, стоявшие за каждым стулом; дворецкий, с салфеткой на руке, оглядывал сервировку, мигая лакеям и постоянно перебегая беспокойным взглядом от стенных часов к двери, из которой должен был появиться князь. Князь Андрей глядел на огромную, новую для него, золотую раму с изображением генеалогического дерева князей Болконских, висевшую напротив такой же громадной рамы с дурно сделанным (видимо, рукою домашнего живописца) изображением владетельного князя в короне, который должен был происходить от Рюрика и быть родоначальником рода Болконских. Князь Андрей смотрел на это генеалогическое дерево, покачивая головой, и посмеивался с тем видом, с каким смотрят на похожий до смешного портрет.
