Sex, Pies and Idiot Scrapes
| «Sex, Pies and Idiot Scrapes» | ||||
| «Секс, пироги и глупости» | ||||
| Эпизод «Симпсонов»
<tr><th style="font-size: 100%;" align="center" colspan="2"> | ||||
|
<tr><th align="center" colspan="2">Промокарточка к эпизоду</th></tr> | ||||
|---|---|---|---|---|
| Номер эпизода | 421 | |||
| Код эпизода | KABF17 | |||
| Первый эфир | 28 сентября 2008 года | |||
| Исполнительный продюсер | Эл Джин | |||
| Сценарист | Кевин Куррен | |||
| Режиссёр | Ленс Крамер | |||
| ||||
| [www.snpp.com/episodes/KABF17 SNPP capsule] | ||||
Sex, Pies and Idiot Scrapes (рус. Секс, пироги и глупости) — премьерный эпизод 20-го сезона мультсериала Симпсоны. В премьерный показ эпизода его посмотрело 9.30 миллионов зрителей.
Сюжет
В День Святого Патрика между двумя группами ирландцев начинается потасовка, несмотря на попытки Лизы помирить их. Дерутся все: даже Мэгги и Младенец Джерольд. В это время к Мардж подбегает толпа детей, и выхватывает её корзинку, в которой лежат пирожные. Но к детям подходит мужчина, и предлагает им капусту вместо пирожных, после чего бросает капусту дальше по тротуару, и дети убегают за ней. Мужчину зовут Патрик Фэрли, и Мардж предлагает ему пирожное, за то, что он вернул ей корзину. Когда Патрик попробовал пирожное, оно ему очень понравилось, и он предлагает Мардж работать в его пекарне, на что она соглашается. Мардж решает поделиться новостью с Гомером, его как раз сажают в полицейскую машину, чтобы забрать в суд за драку.
В суде Гомера приговаривают к выплате 25000$ и говорят обратиться к залоговому брокеру. У брокера выясняется, что Гомер уволен с работы из-за драки, но он может получить деньги, при условии, что заплатит 10 % суммы и появится в суде. На вопрос Гомера, что будет, если он не появится, ему объясняет Волк — охотник за головами. Он предупреждает Гомера, что, если тот не появится в суде, он побьет его, выбьет зуб, сделает из него пластиковый слепок, повесит на шею, а потом вставит пострадавшему новый зуб. После этого он говорит, что ему пора возвращаться в свой мир вонючих баров, тату-салонов и пьяных обмороков, что очень нравится Гомеру, и он тоже решает стать охотником за головами. Волк говорит, что для этого нужно сделать взнос 10$, но для Гомера он сделает исключение, и тут же поздравляет его с принятием в охотники за головами.
На следующий день Гомер ставит ловушки — бесплатные квартиры, на которую тут же ведется Змей Джейлбёрд, но Гомер выдает себя и начинает преследовать убегающего Змея. Забежав в тупик, Змей стреляет в Гомера, но его спасает Нед, прикрывший его пуленепробиваемым стеклом, который тот хотел поставить у себя в магазине, вместо разбитого во время драки. Рикошетом от стекла пуля попадает Змею в руку, и его арестовывает Гомер. Получив деньги, Гомер приходит к Неду в магазин, чтобы поблагодарить и отдать часть денег. Гомер предлагает Неду стать напарниками, и Нед соглашается, но выдвигает одно условие — они все будут делать по правилам. Гомер тоже выдвигает условие — никаких «дидли» и «дудли». Нед соглашается. Теперь они с Гомером напарники.
Потом начинается сюжетная линия Мардж. Она очень удивлена, что ей нужно печь пирожные, только в форме шаров, стержней и полумесяцев. Выясняется, что Мардж устроилась в… эротическую пекарню! Разозлившись на своего нанимателя, Мардж не может найти доводов, почему эротическая выпечка плохая, но её начальник уговаривает её, и она соглашается еще поработать на него.
В это время у Гомера и Неда появляется первый заказ — Сайдшоу Боб, и они отправляются его ловить. Также они ловят и других преступников. С работы Гомер приносит Барту стреляные гильзы, а Лизе — новый химический набор из амфетаминовой лаборатории. Мардж он дарит букет цветов, а она ему серебряную рамку с фотографией их детей. Вечером Гомер и Нед следят за рестораном Луиджи, ожидая увидеть там Жирного Тони. Вскоре он там появляется, и охотники за головами гонятся за ним, но Тони садится в метро, что, однако, не помешало Гомеру за ним погнаться. Догнав Тони, Гомер въезжает на машине в вагон и Нед надевает на него наручники. Нарушив несколько правил, Гомер разозлил Неда и они поссорились, после чего Нед решил прекратить сотрудничество с Гомером.
Вечером Гомер, сидя на кухне, разговаривает с Мардж и узнает, что она эротический пекарь. Гомер огорчается, что Мардж не рассказывала ему об этом, но она его успокаивает, предложив: «А что, если я, ты и пирог отправимся в постель?», на что Гомер отвечает: «А может мне, тебе и пирогу сперва принять душ?». Днем позже Нед приходит к залоговому брокеру, чтобы закончить карьеру охотника за головами, но брокер хочет, чтобы он исполнил последнее дело и поймал... Гомера Симпсона! Нед хотел отказаться, но когда увидел, кто мог пойти ловить Гомера, он соглашается. Когда Гомер возвращается домой, Нед уже ждет его там, сидя в темноте на стульчике. После разговора с Недом Гомер прыгает в окно и убегает. Начинается погоня, в которой оба демонстрируют прямо-таки чудеса ловкости. В итоге они оказываются на крыше строящегося здания, а потом перепрыгивают на железную балку, которую держит кран. Гомер прыгает на другую балку, а Нед, не допрыгнув, хватается за край. И тут Гомер вспоминает все хорошее, что с ними произошло, и когда Нед уже отпускает край, Гомер хватает Неда за руку. Но не удержавшись, они падают вниз и попадают в сырой цемент, и тот застывает.
Через несколько часов их находит полиция. К этому времени Нед уже успел перечитать Гомеру весь Ветхий Завет наизусть. Гомер попадает в тюрьму, а Мардж присылает ему торт, на котором написано: «To the love of my life» (Для любви всей моей жизни).
Культурные отсылки
- Название отсылает к фильму «Секс, ложь и видео».
- Сцена на диване отсылает к фильму «Звёздные войны. Эпизод V: Империя наносит ответный удар».
- Роберт Форстер изображает поручителя под залог, его характер пародирует персонажа Фостера из фильма «Джеки Браун».
- Офис поручителя под залог пародирует «Dog the Bounty Hunter».
- Девушка с автоматом вместо ноги из того же офиса является отсылкой к фильму "Грайндхаус: Планета Страха".
- Во время драки ирландцев дерутся Халк и Существо из Фантастической четвёрки.
Интересные факты
- Надпись «Love of my life» появляется в 11-м эпизоде 21-го сезона (Million Dollar Maybe).
- Барт в самом начале эпизода одет в светло-зелёную футболку с листком клевера, но после просмотра народного ирландского танца на нём уже повседневная оранжевая футболка. Позже, во время парада, он снова одет в светло-зелёную футболку.
- Эта серия — первая, где Некрасов начал озвучивать Симпсонов.
Напишите отзыв о статье "Sex, Pies and Idiot Scrapes"
Отрывок, характеризующий Sex, Pies and Idiot Scrapes
– Нет, чего ж жалеть? Бывши здесь, нельзя было не сделать почтения. Ну, а не хочет, его дело, – сказала Марья Дмитриевна, что то отыскивая в ридикюле. – Да и приданое готово, чего вам еще ждать; а что не готово, я вам перешлю. Хоть и жалко мне вас, а лучше с Богом поезжайте. – Найдя в ридикюле то, что она искала, она передала Наташе. Это было письмо от княжны Марьи. – Тебе пишет. Как мучается, бедняжка! Она боится, чтобы ты не подумала, что она тебя не любит.– Да она и не любит меня, – сказала Наташа.
– Вздор, не говори, – крикнула Марья Дмитриевна.
– Никому не поверю; я знаю, что не любит, – смело сказала Наташа, взяв письмо, и в лице ее выразилась сухая и злобная решительность, заставившая Марью Дмитриевну пристальнее посмотреть на нее и нахмуриться.
– Ты, матушка, так не отвечай, – сказала она. – Что я говорю, то правда. Напиши ответ.
Наташа не отвечала и пошла в свою комнату читать письмо княжны Марьи.
Княжна Марья писала, что она была в отчаянии от происшедшего между ними недоразумения. Какие бы ни были чувства ее отца, писала княжна Марья, она просила Наташу верить, что она не могла не любить ее как ту, которую выбрал ее брат, для счастия которого она всем готова была пожертвовать.
«Впрочем, писала она, не думайте, чтобы отец мой был дурно расположен к вам. Он больной и старый человек, которого надо извинять; но он добр, великодушен и будет любить ту, которая сделает счастье его сына». Княжна Марья просила далее, чтобы Наташа назначила время, когда она может опять увидеться с ней.
Прочтя письмо, Наташа села к письменному столу, чтобы написать ответ: «Chere princesse», [Дорогая княжна,] быстро, механически написала она и остановилась. «Что ж дальше могла написать она после всего того, что было вчера? Да, да, всё это было, и теперь уж всё другое», думала она, сидя над начатым письмом. «Надо отказать ему? Неужели надо? Это ужасно!»… И чтоб не думать этих страшных мыслей, она пошла к Соне и с ней вместе стала разбирать узоры.
После обеда Наташа ушла в свою комнату, и опять взяла письмо княжны Марьи. – «Неужели всё уже кончено? подумала она. Неужели так скоро всё это случилось и уничтожило всё прежнее»! Она во всей прежней силе вспоминала свою любовь к князю Андрею и вместе с тем чувствовала, что любила Курагина. Она живо представляла себя женою князя Андрея, представляла себе столько раз повторенную ее воображением картину счастия с ним и вместе с тем, разгораясь от волнения, представляла себе все подробности своего вчерашнего свидания с Анатолем.
«Отчего же бы это не могло быть вместе? иногда, в совершенном затмении, думала она. Тогда только я бы была совсем счастлива, а теперь я должна выбрать и ни без одного из обоих я не могу быть счастлива. Одно, думала она, сказать то, что было князю Андрею или скрыть – одинаково невозможно. А с этим ничего не испорчено. Но неужели расстаться навсегда с этим счастьем любви князя Андрея, которым я жила так долго?»
– Барышня, – шопотом с таинственным видом сказала девушка, входя в комнату. – Мне один человек велел передать. Девушка подала письмо. – Только ради Христа, – говорила еще девушка, когда Наташа, не думая, механическим движением сломала печать и читала любовное письмо Анатоля, из которого она, не понимая ни слова, понимала только одно – что это письмо было от него, от того человека, которого она любит. «Да она любит, иначе разве могло бы случиться то, что случилось? Разве могло бы быть в ее руке любовное письмо от него?»
Трясущимися руками Наташа держала это страстное, любовное письмо, сочиненное для Анатоля Долоховым, и, читая его, находила в нем отголоски всего того, что ей казалось, она сама чувствовала.
«Со вчерашнего вечера участь моя решена: быть любимым вами или умереть. Мне нет другого выхода», – начиналось письмо. Потом он писал, что знает про то, что родные ее не отдадут ее ему, Анатолю, что на это есть тайные причины, которые он ей одной может открыть, но что ежели она его любит, то ей стоит сказать это слово да , и никакие силы людские не помешают их блаженству. Любовь победит всё. Он похитит и увезет ее на край света.
«Да, да, я люблю его!» думала Наташа, перечитывая в двадцатый раз письмо и отыскивая какой то особенный глубокий смысл в каждом его слове.
В этот вечер Марья Дмитриевна ехала к Архаровым и предложила барышням ехать с нею. Наташа под предлогом головной боли осталась дома.
Вернувшись поздно вечером, Соня вошла в комнату Наташи и, к удивлению своему, нашла ее не раздетою, спящею на диване. На столе подле нее лежало открытое письмо Анатоля. Соня взяла письмо и стала читать его.
Она читала и взглядывала на спящую Наташу, на лице ее отыскивая объяснения того, что она читала, и не находила его. Лицо было тихое, кроткое и счастливое. Схватившись за грудь, чтобы не задохнуться, Соня, бледная и дрожащая от страха и волнения, села на кресло и залилась слезами.
«Как я не видала ничего? Как могло это зайти так далеко? Неужели она разлюбила князя Андрея? И как могла она допустить до этого Курагина? Он обманщик и злодей, это ясно. Что будет с Nicolas, с милым, благородным Nicolas, когда он узнает про это? Так вот что значило ее взволнованное, решительное и неестественное лицо третьего дня, и вчера, и нынче, думала Соня; но не может быть, чтобы она любила его! Вероятно, не зная от кого, она распечатала это письмо. Вероятно, она оскорблена. Она не может этого сделать!»
Соня утерла слезы и подошла к Наташе, опять вглядываясь в ее лицо.
– Наташа! – сказала она чуть слышно.
Наташа проснулась и увидала Соню.
– А, вернулась?
И с решительностью и нежностью, которая бывает в минуты пробуждения, она обняла подругу, но заметив смущение на лице Сони, лицо Наташи выразило смущение и подозрительность.
– Соня, ты прочла письмо? – сказала она.
– Да, – тихо сказала Соня.
Наташа восторженно улыбнулась.
– Нет, Соня, я не могу больше! – сказала она. – Я не могу больше скрывать от тебя. Ты знаешь, мы любим друг друга!… Соня, голубчик, он пишет… Соня…
Соня, как бы не веря своим ушам, смотрела во все глаза на Наташу.
– А Болконский? – сказала она.
– Ах, Соня, ах коли бы ты могла знать, как я счастлива! – сказала Наташа. – Ты не знаешь, что такое любовь…
– Но, Наташа, неужели то всё кончено?
Наташа большими, открытыми глазами смотрела на Соню, как будто не понимая ее вопроса.
– Что ж, ты отказываешь князю Андрею? – сказала Соня.
