Симпсоны (сезон 15)

Симпсоны (сезон 15)
</small>
Страна	США США
ТВ-канал	Fox
Первый показ	2 ноября 2003 — 23 мая 2004
Количество эпизодов	22
Хронология сезонов
← Предыдущий	Следующий →
14	16

Пятнадцатый сезон мультсериала «Симпсоны». Состоит из 22 эпизодов, впервые транслируемых на телеканале Fox в период со 2 ноября 2003 года по 23 мая 2004 года.

Список серий

№	Название	Дата выпуска	Код серии <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep314 - 1">314 - 1</td> <td style="text-align: center;">«Treehouse of Horror XIV» </td><td>2 ноября 2003</td><td id="pcEABF21">EABF21</td></tr><tr><td style="border-bottom:3px solid #FADA00" colspan="4"> Reaper Madness — Гомер убивает Старуху с косой и занимает её место. Ему нравится его новая работа — навещать людей из списка, до тех пор пока в списке не появляется Мардж. Frinkenstein — Профессор Фринк за своё изобретение получает Нобелевскую премию и затем оживляет своего отца, чтобы тот смог разделить с ним его радость. Но оживший отец профессора недоволен своим телом и начинает похищать органы других людей. Stop the World, I Want to Goof Off — Барт и Милхаус находят в старых комиксах рекламу часов, останавливающих время, и решают заказать их. Приглашённые звёзды: Джерри Льюис, Дадли Хершбах, Дженнифер Гарнер и Оскар Де Ла Хойя. </td></tr> <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep315 - 2">315 - 2</td> <td style="text-align: center;">«My Mother the Carjacker» </td><td>9 ноября 2003</td><td id="pcEABF18">EABF18</td></tr><tr><td style="border-bottom:3px solid #FADA00" colspan="4"> Мать Гомера возвращается. Суд Спрингфилда оправдывает её за преступления, совершённые ею в 60-е. Казалось бы, для Гомера и его матушки наступили счастливые времена, но мистер Бёрнс по-прежнему мстит Симпсонам и добивается ареста Моны по формальному поводу. Гомер решает отправиться в бега вместе с матерью. Приглашённые звёзды: Гленн Клоуз. </td></tr> <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep316 - 3">316 - 3</td> <td style="text-align: center;">«The President Wore Pearls» </td><td>16 ноября 2003</td><td id="pcEABF20">EABF20</td></tr><tr><td style="border-bottom:3px solid #FADA00" colspan="4"> Лиза побеждает на школьных выборах президента ученического совета. Но школьное начальство использует её для исключения некоторых предметов из школьной программы. Узнав это, Лиза устраивает забастовку, к которой присоединяются многие горожане. Приглашённые звёзды: Майкл Мур. </td></tr> <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep317 - 4">317 - 4</td> <td style="text-align: center;">«The Regina Monologues» </td><td>23 ноября 2003</td><td id="pcEABF22">EABF22</td></tr><tr><td style="border-bottom:3px solid #FADA00" colspan="4"> Барт находит купюру в 1000 $ и, показывая её всем желающим, выручает 3000 $. На эти деньги дедушка Симпсон предлагает поехать в Великобританию на поиски его старой любви Эдвины. Приглашённые звёзды: Тони Блэр, Джоан Роулинг, Иэн Маккеллен, Джейн Ливз и Эван Марриотт. </td></tr> <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep318 - 5">318 - 5</td> <td style="text-align: center;">«The Fat and the Furriest» </td><td>30 ноября 2003</td><td id="pcEABF19">EABF19</td></tr><tr><td style="border-bottom:3px solid #FADA00" colspan="4"> На свалке на Гомера нападает медведь. Этот случай при помощи фоторужья снимает местный охотник и отправляет на телевидение в шоу «Трусы Кента». С этого дня все жители Спрингфилда начинают смеяться над Гомером. Эйб Симпсон советует Гомеру найти того самого медведя, чтобы преодолеть свой страх. Приглашённые звёзды: Чарльз Нэпьер. </td></tr> <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep319 - 6">319 - 6</td> <td style="text-align: center;">«Today I Am a Clown» </td><td>7 декабря 2003</td><td id="pcFABF01">FABF01</td></tr><tr><td style="border-bottom:3px solid #FADA00" colspan="4"> Красти не может получить звезду на еврейской аллее славы из-за того, что он не прошёл обряд бар-мицвы. Клоун просит помощи у своего отца. «Шоу Красти» заменяется другим шоу, которое ведёт Гомер. Приглашённые звёзды: Джекки Мэйсон и Мистер Ти. </td></tr> <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep320 - 7">320 - 7</td> <td style="text-align: center;">«’Tis the Fifteenth Season» </td><td>14 декабря 2003</td><td id="pcFABF02">FABF02</td></tr><tr><td style="border-bottom:3px solid #FADA00" colspan="4"> Гомер замечает, что он стал очень эгоистичным, после того как потратил деньги на рождественские подарки для семьи на себя. Гомер решает стать хорошим и правильным человеком, что вызывает раздражение Неда Фландерса. </td></tr> <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep321 - 8">321 - 8</td> <td style="text-align: center;">«Marge vs. Singles, Seniors, Childless Couples and Teens, and Gays» </td><td>4 января 2004</td><td id="pcFABF03">FABF03</td></tr><tr><td style="border-bottom:3px solid #FADA00" colspan="4"> Пожилые и бездетные пары Спрингфилда протестуют против особого отношения к детям. Мардж пытается противостоять им. </td></tr> <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep322 - 9">322 - 9</td> <td style="text-align: center;">«I, (Annoyed Grunt)-Bot» </td><td>11 января 2004</td><td id="pcFABF04">FABF04</td></tr><tr><td style="border-bottom:3px solid #FADA00" colspan="4"> Гомер строит боевого робота, чтобы заслужить уважение Барта. Барт отправляется с роботом на шоу, где он будет сражаться с другими роботами. Но мальчик не знает, что робот — это Гомер в костюме. Тем временем умирает Снежок II, и Лиза ищет ему замену. </td></tr> <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep323 - 10">323 - 10</td> <td style="text-align: center;">«Diatribe of a Mad Housewife» </td><td>25 января 2004</td><td id="pcFABF05">FABF05</td></tr><tr><td style="border-bottom:3px solid #FADA00" colspan="4"> Мардж пишет роман, где образно изображает Гомера и Неда Фландерса. Роман становится хитом и его обсуждает весь город. Тем временем Гомер становится водителем скорой. Приглашённые звёзды: Мэри-Кейт и Эшли Олсен, Томас Пинчон и Том Клэнси. </td></tr> <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep324 - 11">324 - 11</td> <td style="text-align: center;">«Margical History Tour» </td><td>8 февраля 2004</td><td id="pcFABF06">FABF06</td></tr><tr><td style="border-bottom:3px solid #FADA00" colspan="4"> Мардж берёт с собой в библиотеку Барта, Лизу и Милхауса, чтобы найти литературу для их школьных докладов. Но подходящей литературы в библиотеке нет, и Мардж рассказывает детям истории сама. Первая история — о Генрихе VIII, который хотел чтобы его жена родила ему мальчика. Другая история — об экспедиции Льюиса и Кларка к Тихому океану, которым помогала индейская девушка Сакагавея. Третья история — о сложных отношениях Моцарта и Сальери. </td></tr> <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep325 - 12">325 - 12</td> <td style="text-align: center;">«Milhouse Doesn’t Live Here Anymore» </td><td>15 февраля 2004</td><td id="pcFABF07">FABF07</td></tr><tr><td style="border-bottom:3px solid #FADA00" colspan="4"> Матери Милхауса предлагают хорошую работу в столице и она уезжает, прихватив с собой сына. Поначалу Барт очень расстроен, но позже мальчик находит себе нового лучшего друга в лице своей сестры Лизы. Гомер занимается попрошайничеством, чтобы собрать денег на подарок для Мардж. Приглашённые звёзды: Изабель Санфорд, Ник Бэкей, Уильям Дэниелс и Дик Тюфелд. </td></tr> <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep326 - 13">326 - 13</td> <td style="text-align: center;">«Smart and Smarter» </td><td>22 февраля 2004</td><td id="pcFABF09">FABF09</td></tr><tr><td style="border-bottom:3px solid #FADA00" colspan="4"> Результаты IQ-теста показывают, что Мэгги умнее Лизы. Лиза очень раздосадована и пытается найти себе новый имидж. Приглашённые звёзды: Саймон Коуэлл. </td></tr> <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep327 - 14">327 - 14</td> <td style="text-align: center;">«The Ziff Who Came to Dinner» </td><td>14 марта 2004</td><td id="pcFABF08">FABF08</td></tr><tr><td style="border-bottom:3px solid #FADA00" colspan="4"> Симпсоны идут в кино на фильм ужасов, который очень пугает детей. Детский кошмар дополняется странными шорохами с чердака. Симпсоны обнаруживают на чердаке Арти Зиффа — давнего поклонника Мардж, а ныне обанкротившегося миллиардера, которому негде жить. Приглашённые звёзды: Джон Ловитц. </td></tr> <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep328 - 15">328 - 15</td> <td style="text-align: center;">«Co-Dependent's Day» </td><td>21 марта 2004</td><td id="pcFABF10">FABF10</td></tr><tr><td style="border-bottom:3px solid #FADA00" colspan="4"> Мардж увлекается вином и попадает в алкогольную зависимость, из-за чего она должна пройти курс реабилитации. Дети разочарованы новым фильмом из серии «Космические войны» и решают найти его создателя. Приглашённые звёзды: группа Brave Combo. </td></tr> <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep329 - 16">329 - 16</td> <td style="text-align: center;">«The Wandering Juvie» </td><td>28 марта 2004</td><td id="pcFABF11">FABF11</td></tr><tr><td style="border-bottom:3px solid #FADA00" colspan="4"> Барт устраивает себе фиктивную свадьбу ради получения подарков. За этот обман он приговаривается к шести месяцам в детской исправительной колонии. В тюрьме Барт знакомится с девочкой, с которой вскоре и сбегает. Приглашённые звёзды: Сара Мишель Геллар и Чарльз Нэпьер. </td></tr> <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep330 - 17">330 - 17</td> <td style="text-align: center;">«My Big Fat Geek Wedding» </td><td>18 апреля 2004</td><td id="pcFABF12">FABF12</td></tr><tr><td style="border-bottom:3px solid #FADA00" colspan="4"> Эдна Крабаппл и Сеймур Скиннер готовятся к свадьбе. Они принимают подарки и поздравления от друзей, устраивают девичник и мальчишник, но перед самой свадьбой у Скиннера случается нервный срыв, и он сбегает. Приглашённые звёзды: Мэтт Грейнинг. </td></tr> <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep331 - 18">331 - 18</td> <td style="text-align: center;">«Catch 'Em If You Can» </td><td>25 апреля 2004</td><td id="pcFABF14">FABF14</td></tr><tr><td style="border-bottom:3px solid #FADA00" colspan="4"> Родители решают какое-то время отдохнуть от детей. Мардж и Гомер оставляют детей с дедушкой и улетают в Майами. Но Барт и Лиза не дадут им скучать. </td></tr> <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep332 - 19">332 - 19</td> <td style="text-align: center;">«Simple Simpson» </td><td>2 мая 2004</td><td id="pcFABF15">FABF15</td></tr><tr><td style="border-bottom:3px solid #FADA00" colspan="4"> Гомер становится супергероем. Теперь он — «Человек-пирог». Приглашённые звёзды: Нишель Николс. </td></tr> <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep333 - 20">333 - 20</td> <td style="text-align: center;">«The Way We Weren't» </td><td>9 мая 2004</td><td id="pcFABF13">FABF13</td></tr><tr><td style="border-bottom:3px solid #FADA00" colspan="4"> Гомер и Мардж вспоминают историю своего первого поцелуя, который произошёл в детстве в летнем лагере. </td></tr> <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep334 - 21">334 - 21</td> <td style="text-align: center;">«Bart-Mangled Banner» </td><td>16 мая 2004</td><td id="pcFABF17">FABF17</td></tr><tr><td style="border-bottom:3px solid #FADA00" colspan="4"> Барт страдает временной глухотой. Для него это очень удобно, ведь теперь он не слышит угроз хулиганов. Но из-за глухоты он случайно проявляет неуважение к флагу и город обвиняет его в непатриотичности. </td></tr> <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep335 - 22">335 - 22</td> <td style="text-align: center;">«Fraudcast News» </td><td>23 мая 2004</td><td id="pcFABF18">FABF18</td></tr><tr><td style="border-bottom:3px solid #FADA00" colspan="4"> Спрингфилдская газета выпустила ошибочное сообщение о смерти мистера Бёрнса. Разозлённый Бёрнс скупает все городские СМИ. Лиза решает выпускать свою газету. </td></tr>

Ссылки

• [www.thesimpsons.com/#/recaps/season-15_episode-1 Симпсоны (сезон 15)] на The Simpsons.com

Отрывок, характеризующий Симпсоны (сезон 15)

18 и 19 ноября войска прошли еще два перехода вперед, и неприятельские аванпосты после коротких перестрелок отступали. В высших сферах армии с полдня 19 го числа началось сильное хлопотливо возбужденное движение, продолжавшееся до утра следующего дня, 20 го ноября, в который дано было столь памятное Аустерлицкое сражение.
До полудня 19 числа движение, оживленные разговоры, беготня, посылки адъютантов ограничивались одной главной квартирой императоров; после полудня того же дня движение передалось в главную квартиру Кутузова и в штабы колонных начальников. Вечером через адъютантов разнеслось это движение по всем концам и частям армии, и в ночь с 19 на 20 поднялась с ночлегов, загудела говором и заколыхалась и тронулась громадным девятиверстным холстом 80 титысячная масса союзного войска.
Сосредоточенное движение, начавшееся поутру в главной квартире императоров и давшее толчок всему дальнейшему движению, было похоже на первое движение серединного колеса больших башенных часов. Медленно двинулось одно колесо, повернулось другое, третье, и всё быстрее и быстрее пошли вертеться колеса, блоки, шестерни, начали играть куранты, выскакивать фигуры, и мерно стали подвигаться стрелки, показывая результат движения.
Как в механизме часов, так и в механизме военного дела, так же неудержимо до последнего результата раз данное движение, и так же безучастно неподвижны, за момент до передачи движения, части механизма, до которых еще не дошло дело. Свистят на осях колеса, цепляясь зубьями, шипят от быстроты вертящиеся блоки, а соседнее колесо так же спокойно и неподвижно, как будто оно сотни лет готово простоять этою неподвижностью; но пришел момент – зацепил рычаг, и, покоряясь движению, трещит, поворачиваясь, колесо и сливается в одно действие, результат и цель которого ему непонятны.
Как в часах результат сложного движения бесчисленных различных колес и блоков есть только медленное и уравномеренное движение стрелки, указывающей время, так и результатом всех сложных человеческих движений этих 1000 русских и французов – всех страстей, желаний, раскаяний, унижений, страданий, порывов гордости, страха, восторга этих людей – был только проигрыш Аустерлицкого сражения, так называемого сражения трех императоров, т. е. медленное передвижение всемирно исторической стрелки на циферблате истории человечества.
Князь Андрей был в этот день дежурным и неотлучно при главнокомандующем.
В 6 м часу вечера Кутузов приехал в главную квартиру императоров и, недолго пробыв у государя, пошел к обер гофмаршалу графу Толстому.
Болконский воспользовался этим временем, чтобы зайти к Долгорукову узнать о подробностях дела. Князь Андрей чувствовал, что Кутузов чем то расстроен и недоволен, и что им недовольны в главной квартире, и что все лица императорской главной квартиры имеют с ним тон людей, знающих что то такое, чего другие не знают; и поэтому ему хотелось поговорить с Долгоруковым.
– Ну, здравствуйте, mon cher, – сказал Долгоруков, сидевший с Билибиным за чаем. – Праздник на завтра. Что ваш старик? не в духе?
– Не скажу, чтобы был не в духе, но ему, кажется, хотелось бы, чтоб его выслушали.
– Да его слушали на военном совете и будут слушать, когда он будет говорить дело; но медлить и ждать чего то теперь, когда Бонапарт боится более всего генерального сражения, – невозможно.
– Да вы его видели? – сказал князь Андрей. – Ну, что Бонапарт? Какое впечатление он произвел на вас?
– Да, видел и убедился, что он боится генерального сражения более всего на свете, – повторил Долгоруков, видимо, дорожа этим общим выводом, сделанным им из его свидания с Наполеоном. – Ежели бы он не боялся сражения, для чего бы ему было требовать этого свидания, вести переговоры и, главное, отступать, тогда как отступление так противно всей его методе ведения войны? Поверьте мне: он боится, боится генерального сражения, его час настал. Это я вам говорю.
– Но расскажите, как он, что? – еще спросил князь Андрей.
– Он человек в сером сюртуке, очень желавший, чтобы я ему говорил «ваше величество», но, к огорчению своему, не получивший от меня никакого титула. Вот это какой человек, и больше ничего, – отвечал Долгоруков, оглядываясь с улыбкой на Билибина.
– Несмотря на мое полное уважение к старому Кутузову, – продолжал он, – хороши мы были бы все, ожидая чего то и тем давая ему случай уйти или обмануть нас, тогда как теперь он верно в наших руках. Нет, не надобно забывать Суворова и его правила: не ставить себя в положение атакованного, а атаковать самому. Поверьте, на войне энергия молодых людей часто вернее указывает путь, чем вся опытность старых кунктаторов.
– Но в какой же позиции мы атакуем его? Я был на аванпостах нынче, и нельзя решить, где он именно стоит с главными силами, – сказал князь Андрей.
Ему хотелось высказать Долгорукову свой, составленный им, план атаки.
– Ах, это совершенно всё равно, – быстро заговорил Долгоруков, вставая и раскрывая карту на столе. – Все случаи предвидены: ежели он стоит у Брюнна…
И князь Долгоруков быстро и неясно рассказал план флангового движения Вейротера.
Князь Андрей стал возражать и доказывать свой план, который мог быть одинаково хорош с планом Вейротера, но имел тот недостаток, что план Вейротера уже был одобрен. Как только князь Андрей стал доказывать невыгоды того и выгоды своего, князь Долгоруков перестал его слушать и рассеянно смотрел не на карту, а на лицо князя Андрея.
– Впрочем, у Кутузова будет нынче военный совет: вы там можете всё это высказать, – сказал Долгоруков.
– Я это и сделаю, – сказал князь Андрей, отходя от карты.
– И о чем вы заботитесь, господа? – сказал Билибин, до сих пор с веселой улыбкой слушавший их разговор и теперь, видимо, собираясь пошутить. – Будет ли завтра победа или поражение, слава русского оружия застрахована. Кроме вашего Кутузова, нет ни одного русского начальника колонн. Начальники: Неrr general Wimpfen, le comte de Langeron, le prince de Lichtenstein, le prince de Hohenloe et enfin Prsch… prsch… et ainsi de suite, comme tous les noms polonais. [Вимпфен, граф Ланжерон, князь Лихтенштейн, Гогенлое и еще Пришпршипрш, как все польские имена.]
– Taisez vous, mauvaise langue, [Удержите ваше злоязычие.] – сказал Долгоруков. – Неправда, теперь уже два русских: Милорадович и Дохтуров, и был бы 3 й, граф Аракчеев, но у него нервы слабы.
– Однако Михаил Иларионович, я думаю, вышел, – сказал князь Андрей. – Желаю счастия и успеха, господа, – прибавил он и вышел, пожав руки Долгорукову и Бибилину.
Возвращаясь домой, князь Андрей не мог удержаться, чтобы не спросить молчаливо сидевшего подле него Кутузова, о том, что он думает о завтрашнем сражении?
Кутузов строго посмотрел на своего адъютанта и, помолчав, ответил:
– Я думаю, что сражение будет проиграно, и я так сказал графу Толстому и просил его передать это государю. Что же, ты думаешь, он мне ответил? Eh, mon cher general, je me mele de riz et des et cotelettes, melez vous des affaires de la guerre. [И, любезный генерал! Я занят рисом и котлетами, а вы занимайтесь военными делами.] Да… Вот что мне отвечали!


В 10 м часу вечера Вейротер с своими планами переехал на квартиру Кутузова, где и был назначен военный совет. Все начальники колонн были потребованы к главнокомандующему, и, за исключением князя Багратиона, который отказался приехать, все явились к назначенному часу.
Вейротер, бывший полным распорядителем предполагаемого сражения, представлял своею оживленностью и торопливостью резкую противоположность с недовольным и сонным Кутузовым, неохотно игравшим роль председателя и руководителя военного совета. Вейротер, очевидно, чувствовал себя во главе.движения, которое стало уже неудержимо. Он был, как запряженная лошадь, разбежавшаяся с возом под гору. Он ли вез, или его гнало, он не знал; но он несся во всю возможную быстроту, не имея времени уже обсуждать того, к чему поведет это движение. Вейротер в этот вечер был два раза для личного осмотра в цепи неприятеля и два раза у государей, русского и австрийского, для доклада и объяснений, и в своей канцелярии, где он диктовал немецкую диспозицию. Он, измученный, приехал теперь к Кутузову.
Он, видимо, так был занят, что забывал даже быть почтительным с главнокомандующим: он перебивал его, говорил быстро, неясно, не глядя в лицо собеседника, не отвечая на деланные ему вопросы, был испачкан грязью и имел вид жалкий, измученный, растерянный и вместе с тем самонадеянный и гордый.
Кутузов занимал небольшой дворянский замок около Остралиц. В большой гостиной, сделавшейся кабинетом главнокомандующего, собрались: сам Кутузов, Вейротер и члены военного совета. Они пили чай. Ожидали только князя Багратиона, чтобы приступить к военному совету. В 8 м часу приехал ординарец Багратиона с известием, что князь быть не может. Князь Андрей пришел доложить о том главнокомандующему и, пользуясь прежде данным ему Кутузовым позволением присутствовать при совете, остался в комнате.