Сенной базар (Киев)
Поделись знанием:
– II n'est plus… [Его не стало…]
Пьер смотрел на нее через очки.
– Allons, je vous reconduirai. Tachez de pleurer. Rien ne soulage, comme les larmes. [Пойдемте, я вас провожу. Старайтесь плакать: ничто так не облегчает, как слезы.]
Она провела его в темную гостиную и Пьер рад был, что никто там не видел его лица. Анна Михайловна ушла от него, и когда она вернулась, он, подложив под голову руку, спал крепким сном.
На другое утро Анна Михайловна говорила Пьеру:
– Oui, mon cher, c'est une grande perte pour nous tous. Je ne parle pas de vous. Mais Dieu vous soutndra, vous etes jeune et vous voila a la tete d'une immense fortune, je l'espere. Le testament n'a pas ete encore ouvert. Je vous connais assez pour savoir que cela ne vous tourienera pas la tete, mais cela vous impose des devoirs, et il faut etre homme. [Да, мой друг, это великая потеря для всех нас, не говоря о вас. Но Бог вас поддержит, вы молоды, и вот вы теперь, надеюсь, обладатель огромного богатства. Завещание еще не вскрыто. Я довольно вас знаю и уверена, что это не вскружит вам голову; но это налагает на вас обязанности; и надо быть мужчиной.]
Сенной базар (укр. Сінний ринок) — торговый комплекс в Киеве, снесённый[1] в 2005 году.
Здание было построено в 1949-58 годах архитекторами С. Д. Фридлином и В. Я. Кучером. Площадь торгового зала составляла 9 тысяч м2; он был рассчитан на 1200 торговых мест. По периметру второго этажа располагался балкон, с которого вела лестница на торцах торгового зала. Ажурная конструкция сводчастого покрытия была сделана из стеклоблоков.
Рынок располагался по адресу: улица Воровского, 17.
| Нынешний вид | |||||||||
| |||||||||
Напишите отзыв о статье "Сенной базар (Киев)"
Примечания
- ↑ [maksymus.livejournal.com/11981.html maksymus: Сінний ринок] (укр.)
Ссылки
- [forum.obozrevatel.com/viewtopic.php?p=397385 г. Киев, центр города, Сенной рынок.]
- [www.segodnya.ua/news/14230334.html Сенной будущего: жилой дом и торговый центр]
Достопримечательности Киева
|
Это заготовка статьи о Киеве. Вы можете помочь проекту, дополнив её. |
Отрывок, характеризующий Сенной базар (Киев)
Пьер вопросительно смотрел на нее. Она поцеловала в лоб молодого человека, увлажая его слезами. Она помолчала.– II n'est plus… [Его не стало…]
Пьер смотрел на нее через очки.
– Allons, je vous reconduirai. Tachez de pleurer. Rien ne soulage, comme les larmes. [Пойдемте, я вас провожу. Старайтесь плакать: ничто так не облегчает, как слезы.]
Она провела его в темную гостиную и Пьер рад был, что никто там не видел его лица. Анна Михайловна ушла от него, и когда она вернулась, он, подложив под голову руку, спал крепким сном.
На другое утро Анна Михайловна говорила Пьеру:
– Oui, mon cher, c'est une grande perte pour nous tous. Je ne parle pas de vous. Mais Dieu vous soutndra, vous etes jeune et vous voila a la tete d'une immense fortune, je l'espere. Le testament n'a pas ete encore ouvert. Je vous connais assez pour savoir que cela ne vous tourienera pas la tete, mais cela vous impose des devoirs, et il faut etre homme. [Да, мой друг, это великая потеря для всех нас, не говоря о вас. Но Бог вас поддержит, вы молоды, и вот вы теперь, надеюсь, обладатель огромного богатства. Завещание еще не вскрыто. Я довольно вас знаю и уверена, что это не вскружит вам голову; но это налагает на вас обязанности; и надо быть мужчиной.]
