Сясьстрой

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
Город
Сясьстрой
Герб
Страна
Россия
Субъект Федерации
Ленинградская область
Муниципальный район
Городское поселение
Координаты
Основан
Город с
Высота центра
25 м
Население
13 211[1] человек (2016)
Часовой пояс
Телефонный код
+7 81363
Почтовый индекс
187420
Автомобильный код
47
Код ОКАТО
[classif.spb.ru/classificators/view/okt.php?st=A&kr=1&kod=41209508 41 209 508]
Сясьстрой
Москва
Санкт-Петербург
Сясьстрой
Сясьстрой
К:Населённые пункты, основанные в 1927 году

Сясьстро́й — город (с 1992 года) в Волховском районе Ленинградской области. Административный центр Сясьстройского городского поселения.





История

Посёлок Сясьстрой основан в 1927 году в связи со строительством Сясьского ЦБК, на месте деревни Носок[2].

Статус города с 1992 года[3].

В Сясьских Рядках (исторический район Сясьстроя) существует колодец, названный Суворовским. В 1764—1768 годах Суздальский 62-й пехотный полк под началом прославленного полководца располагался в городе Новая Ладога. Под командованием А. В. Суворова полк часто проводил летние учения в Сясьских Рядках[4].

География

Город расположен в северной части района близ берега Ладожского озера на реках Сясь и Валгомка.

Расстояние до ближайшей железнодорожной станции Лунгачи — 5 км[5].

Расстояние до районного центра города Волхов — 35 км[6].

Расстояние до Санкт-Петербурга — 152 км[7].

Демография

Численность населения
19261931[8]193219331935193919431945
5733900410059005800736421813460
19491959[9]1970[10]1979[11]1988[8]1989[12]1992[8]1996[8]
5809717812 91517 54118 00016 12216 20014 800
19971998[8]2000[8]2001[8]2002[13]2003[8]2005[8]2006[14]
14 50014 40014 30014 20013 96914 00013 70013 400
2007[8]2008[15]2009[16]2010[17]2011[8]2012[18]2013[19]2014[20]
13 40013 30013 14613 74513 70013 64813 49813 637
2015[21]2016[1]
13 30513 211

Изменение численности населения за период с 1926 по 2016 год (тыс. чел.)[22][23][24][25][26][27][28][29][30][31][32][33][1]:

<timeline> ImageSize = width:900 height:300 PlotArea = left:50 right:40 top:20 bottom:20 TimeAxis = orientation:vertical AlignBars = justify Colors =

 id:gray1 value:gray(0.9)

DateFormat = yyyy Period = from:0 till:18000 ScaleMajor = unit:year increment:3000 start:0 gridcolor:gray1 PlotData =

 bar:1926 color:gray1 width:1
  from:0 till:573 width:10  text:0,6 textcolor:red fontsize:8px
 bar:1931 color:gray1 width:1
  from:0 till:3900 width:10  text:3,9 textcolor:red fontsize:8px
 bar:1932 color:gray1 width:1
  from:0 till:4100 width:10  text:4,1 textcolor:red fontsize:8px
 bar:1933 color:gray1 width:1
  from:0 till:5900 width:10  text:5,9 textcolor:red fontsize:8px
 bar:1935 color:gray1 width:1
  from:0 till:5800 width:10  text:5,8 textcolor:red fontsize:8px
 bar:1939 color:gray1 width:1
  from:0 till:7364 width:10  text:7,4 textcolor:red fontsize:8px
 bar:1943 color:gray1 width:1
  from:0 till:2181 width:10  text:2,2 textcolor:red fontsize:8px
 bar:1945 color:gray1 width:1
  from:0 till:3460 width:10  text:3,5 textcolor:red fontsize:8px
 bar:1949 color:gray1 width:1
  from:0 till:5809 width:10  text:5,8 textcolor:red fontsize:8px
 bar:1959 color:gray1 width:1
  from:0 till:7178 width:10  text:7,2 textcolor:red fontsize:8px
 bar:1970 color:gray1 width:1
  from:0 till:12915 width:10  text:12,9 textcolor:red fontsize:8px
 bar:1979 color:gray1 width:1
  from:0 till:17541 width:10  text:17,5 textcolor:red fontsize:8px
 bar:1988 color:gray1 width:1
  from:0 till:18000 width:10  text:18,0 textcolor:red fontsize:8px
 bar:1989 color:gray1 width:1
  from:0 till:16122 width:10  text:16,1 textcolor:red fontsize:8px
 bar:1992 color:gray1 width:1
  from:0 till:16200 width:10  text:16,2 textcolor:red fontsize:8px
 bar:1996 color:gray1 width:1
  from:0 till:14800 width:10  text:14,8 textcolor:red fontsize:8px
 bar:1997 color:gray1 width:1
  from:0 till:14500 width:10  text:14,5 textcolor:red fontsize:8px
 bar:1998 color:gray1 width:1
  from:0 till:14400 width:10  text:14,4 textcolor:red fontsize:8px
 bar:2000 color:gray1 width:1
  from:0 till:14300 width:10  text:14,3 textcolor:red fontsize:8px
 bar:2001 color:gray1 width:1
  from:0 till:14200 width:10  text:14,2 textcolor:red fontsize:8px
 bar:2002 color:gray1 width:1
  from:0 till:13969 width:10  text:14,0 textcolor:red fontsize:8px
 bar:2003 color:gray1 width:1
  from:0 till:14000 width:10  text:14,0 textcolor:red fontsize:8px
 bar:2005 color:gray1 width:1
  from:0 till:13700 width:10  text:13,7 textcolor:red fontsize:8px
 bar:2006 color:gray1 width:1
  from:0 till:13400 width:10  text:13,4 textcolor:red fontsize:8px
 bar:2008 color:gray1 width:1
  from:0 till:13300 width:10  text:13,3 textcolor:red fontsize:8px
 bar:2009 color:gray1 width:1
  from:0 till:13146 width:10  text:13,1 textcolor:red fontsize:8px
 bar:2010 color:gray1 width:1
  from:0 till:13745 width:10  text:13,7 textcolor:red fontsize:8px
 bar:2011 color:gray1 width:1
  from:0 till:13700 width:10  text:13,7 textcolor:red fontsize:8px
 bar:2012 color:gray1 width:1
  from:0 till:13648 width:10  text:13,6 textcolor:red fontsize:8px
 bar:2013 color:gray1 width:1 
  from:0 till:13498 width:10  text:13,5 textcolor:red fontsize:8px
 bar:2014 color:gray1 width:1
  from:0 till:13637 width:10  text:13,6 textcolor:red fontsize:8px
 bar:2015 color:gray1 width:1 
  from:0 till:13305 width:10  text:13,3 textcolor:red fontsize:8px
 bar:2016 color:gray1 width:1
  from:0 till:13211 width:10 text:13,2 textcolor:red fontsize:8px

</timeline>

Экономика

Промышленность

  • ОАО «Сясьский ЦБК»[34]
  • ООО «НПО „Наши Лодки“»
  • ОАО «Волховхлеб»
  • ЗАО «Новая Голландия»
  • ООО «Агрофирма „Скиф“»

Другие предприятия

  • ООО «Химпром»
  • ОАО «Сясьский Торговый Дом»
  • МУП «Сясьстройские Коммунальные Системы»
  • МУП «Сясьстройский Жилищно-Коммунальный Сервис»
  • ООО «Север»
  • МУ «Сясь-Парк»

Торговля

  • Универсамы «Пятёрочка», «Дикси», «Магнит»
  • Салоны связи «Евросеть», «Связной», «МТС»
  • Фирменный магазин Великолукского мясокомбината
  • Фирменный магазин «Волховхлеб»
  • Аптеки «Невис»
  • Магазин хозтоваров «Улыбка радуги»
  • Кибермаркет «Юлмарт»
  • Fix Price
  • Торговые комплексы «ЦентR» и «Дом Быта»

Банки

Достопримечательности

  • Археологические объекты: стоянка на реке Валгомка, стоянка у деревни Рогожа (век «раннего металла»)
  • Церковь Успения Пресвятой Богородицы
  • Памятные столбы Новоладожского и Староладожского каналов
  • Особняк Яковлева (дом купца Каялина)
  • Успенская часовня
  • Памятник В. И. Ленину
  • Памятник Герою Советского Союза П. Е. Лаврову

Связь

Свои коммуникационные услуги для населения предоставляют операторы мобильной связи: «МегаФон», «Билайн», «МТС», «Tele2» и «Скай Линк».

Интернет-провайдеры: «Ростелеком», «Волхов-Онлайн», «Мегафон», и «Сясь-ТВ».

СМИ

Газеты

  • Сясьский рабочий
  • Волховские огни
  • Провинция. Северо-запад

Телевидение

Название канала Номер канала
«Первый канал» 6
«Россия-1» 9
«Мир» / «Сясь-ТВ» 10
«100ТВ» 58

Работает также кабельное телевидение компании «Сясь-ТВ».

Радио

Сясьский целлюлозно-бумажный комбинат

Градообразующим предприятием является Сясьский целлюлозно-бумажный комбинат, с основанием которого и было связано возникновение нынешнего города в 1926 году.

На комбинате в мае 2008 года была проведена реконструкция, более 650 млн рублей: запущена новая бумагоделательная машина итальянской компании Over Meccanica производительностью 26 900 тонн бумаги-основы в год[35].

Известные жители

Напишите отзыв о статье "Сясьстрой"

Примечания

  1. 1 2 3 www.gks.ru/free_doc/doc_2016/bul_dr/mun_obr2016.rar Численность населения Российской Федерации по муниципальным образованиям на 1 января 2016 года
  2. Административно-территориальное деление Ленинградской области. — Лениздат, 1990, ISBN 5-289-00612-5, стр. 41
  3. [www.syasadm.ru/Docs/KIP.pdf Комплексный инвестиционный план модернизации МО Сясьстройское городское поселение. 2011.]
  4. [xn----7sbapuabjvlpudjeaalh8ewgqcc.xn--p1ai/base/istoriya/220-istoricheskaya-spravka.html Историческая справка]
  5. [reglib.ru/Files/file/administrativno-territorialnoe%20delenie%20leningradskoi%20oblasti_%201966%20g_4.pdf Административно-территориальное деление Ленинградской области] / Сост. Т. А. Бадина. — Справочник. — Л.: Лениздат, 1966. — С. 36. — 197 с. — 8000 экз.
  6. [www.autotransinfo.ru/Trace/default.aspx?EntityType=Trace&City1=35&City5=1168&Zimnik=false Расчет расстояний АвтоТрансИнфо. Волхов — Сясьстрой]
  7. [www.autotransinfo.ru/Trace/default.aspx?EntityType=Trace&City1=1&City5=1168&Zimnik=false&FastWay=false&LargeCities=true Расчет расстояний АвтоТрансИнфо. СПб — Сясьстрой]
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 www.MojGorod.ru/leningr_obl/sjasstroj/index.html Народная энциклопедия «Мой город». Сясьстрой
  9. [demoscope.ru/weekly/ssp/rus59_reg2.php Всесоюзная перепись населения 1959 года. Численность городского населения РСФСР, её территориальных единиц, городских поселений и городских районов по полу] (рус.). Демоскоп Weekly. Проверено 25 сентября 2013. [www.webcitation.org/6GDOghWC9 Архивировано из первоисточника 28 апреля 2013].
  10. [demoscope.ru/weekly/ssp/rus70_reg2.php Всесоюзная перепись населения 1970 года Численность городского населения РСФСР, её территориальных единиц, городских поселений и городских районов по полу.] (рус.). Демоскоп Weekly. Проверено 25 сентября 2013. [www.webcitation.org/6GDOiMstp Архивировано из первоисточника 28 апреля 2013].
  11. [demoscope.ru/weekly/ssp/rus79_reg2.php Всесоюзная перепись населения 1979 года Численность городского населения РСФСР, её территориальных единиц, городских поселений и городских районов по полу.] (рус.). Демоскоп Weekly. Проверено 25 сентября 2013. [www.webcitation.org/6GDOjhZ5L Архивировано из первоисточника 28 апреля 2013].
  12. [demoscope.ru/weekly/ssp/rus89_reg2.php Всесоюзная перепись населения 1989 года. Численность городского населения]. [www.webcitation.org/617x0o0Pa Архивировано из первоисточника 22 августа 2011].
  13. [www.perepis2002.ru/ct/doc/1_TOM_01_04.xls Всероссийская перепись населения 2002 года. Том. 1, таблица 4. Численность населения России, федеральных округов, субъектов Российской Федерации, районов, городских поселений, сельских населённых пунктов - райцентров и сельских населённых пунктов с населением 3 тысячи и более]. [www.webcitation.org/65AdCU0q3 Архивировано из первоисточника 3 февраля 2012].
  14. [reglib.ru/Files/file/administrativno-territorialnoe%20delenie%20leningradskoi%20oblasti_%202007%20g_8.pdf Административно-территориальное деление Ленинградской области: [справ.] / под общ. ред. В. А. Скоробогатова, В. В. Павлова; сост. В. Г. Кожевников. - СПб., 2007. - 281 с.]. Проверено 26 апреля 2015. [www.webcitation.org/6Y4hwXc9U Архивировано из первоисточника 26 апреля 2015].
  15. [www.gks.ru/bgd/regl/b08_14t/IssWWW.exe/Stg/sz/07.htm Города Ленинградской области (число жителей - оценка на 1 января 2008 г., тыс. человек)]. Проверено 6 июля 2016. [www.webcitation.org/6inpzAEOr Архивировано из первоисточника 6 июля 2016].
  16. [www.gks.ru/bgd/regl/B09_109/IssWWW.exe/Stg/d01/tabl-21-09.xls Численность постоянного населения Российской Федерации по городам, посёлкам городского типа и районам на 1 января 2009 года]. Проверено 2 января 2014. [www.webcitation.org/6MJmu0z1u Архивировано из первоисточника 2 января 2014].
  17. [petrostat.gks.ru/wps/wcm/connect/rosstat_ts/petrostat/resources/b281da004d2c553abe51bef5661033e3/Ленинградская+область.rar Всероссийская перепись населения 2010 года. Ленинградская область]. Проверено 10 августа 2014. [www.webcitation.org/6RioXaUNx Архивировано из первоисточника 10 августа 2014].
  18. [www.gks.ru/free_doc/doc_2012/bul_dr/mun_obr2012.rar Численность населения Российской Федерации по муниципальным образованиям. Таблица 35. Оценка численности постоянного населения на 1 января 2012 года]. Проверено 31 мая 2014. [www.webcitation.org/6PyOWbdMc Архивировано из первоисточника 31 мая 2014].
  19. [www.gks.ru/free_doc/doc_2013/bul_dr/mun_obr2013.rar Численность населения Российской Федерации по муниципальным образованиям на 1 января 2013 года. — М.: Федеральная служба государственной статистики Росстат, 2013. — 528 с. (Табл. 33. Численность населения городских округов, муниципальных районов, городских и сельских поселений, городских населённых пунктов, сельских населённых пунктов)]. Проверено 16 ноября 2013. [www.webcitation.org/6LAdCWSxH Архивировано из первоисточника 16 ноября 2013].
  20. [www.gks.ru/free_doc/doc_2014/bul_dr/mun_obr2014.rar Таблица 33. Численность населения Российской Федерации по муниципальным образованиям на 1 января 2014 года]. Проверено 2 августа 2014. [www.webcitation.org/6RWqP50QK Архивировано из первоисточника 2 августа 2014].
  21. [www.gks.ru/free_doc/doc_2015/bul_dr/mun_obr2015.rar Численность населения Российской Федерации по муниципальным образованиям на 1 января 2015 года]. Проверено 6 августа 2015. [www.webcitation.org/6aaNzOlFO Архивировано из первоисточника 6 августа 2015].
  22. Всесоюзная перепись населения 1926 года = Recensement de la population de L’U.R.S.S. 1926 / Центральное статистическое управление СССР; Отд. переписи. Северный район. Ленинградско-Карельский район: народность, родной язык, возраст, грамотность. — М.: Изд. ЦСУ СССР, 1928, с. 106.
  23. Административно-территориальное деление Ленинградской области. — Л., 1933, стр. 93
  24. Административно-экономический справочник по Ленинградской области. — Л., 1936, стр. 22
  25. РГАЭ, ф. 1562, оп. 336, д. 1248, лл. 83—96.
  26. ЦГА СПб., ф. 95, оп. 6, д. 5, лл. 2—3.
  27. [www.webgeo.ru/db/1959/rus-1.htm Перепись населения СССР 1959 года]
  28. [webgeo.ru/db/1970/rus-norwest.htm Перепись населения СССР 1970 года]
  29. [webgeo.ru/db/1979/rus-norwest.htm Перепись населения СССР 1979 года]
  30. [demoscope.ru/weekly/ssp/rus89_reg2.php Всесоюзная перепись населения 1989 г. Численность городского населения РСФСР, её территориальных единиц, городских поселений и городских районов по полу]
  31. Административно-территориальное деление Ленинградской области. — СПб., 1997, с. 20
  32. [perepis2002.ru/ct/doc/1_TOM_01_04.xls Численность населения России, федеральных округов, субъектов Российской Федерации, районов, городских поселений, сельских населенных пунктов — райцентров и сельских населенных пунктов с населением 3 тысячи и более человек]
  33. [www.gks.ru/free_doc/new_site/perepis2010/croc/Documents/Vol1/pub-01-05.xlsx Том 1. Численность и размещение населения. 5. Численность населения России, федеральных округов, субъектов Российской Федерации, районов, городских населенных пунктов, сельских населенных пунктов – районных центров и сельских населенных пунктов с населением 3 тысячи человек и более] // [www.gks.ru/free_doc/new_site/perepis2010/itogi_2010.htm Итоги Всероссийской переписи населения]. — 2012.
  34. [syas.ru/ Сясьский целлюлозно-бумажный комбинат]
  35. Деловой Петербург со ссылкой на пресс-службу правительства Ленобласти. [spb.dp.ru/Default2.aspx?ArticleID=53872771-7e9c-456e-bccc-d843a76ee9c5&ref=rss На Сясьском ЦБК заработала итальянская бумагоделательная машина] // Деловой Петербург ISSN [www.sigla.ru/table.jsp?f=8&t=3&v0=1606-1829&f=1003&t=1&v1=&f=4&t=2&v2=&f=21&t=3&v3=&f=1016&t=3&v4=&f=1016&t=3&v5=&bf=4&b=&d=0&ys=&ye=&lng=&ft=&mt=&dt=&vol=&pt=&iss=&ps=&pe=&tr=&tro=&cc=UNION&i=1&v=tagged&s=0&ss=0&st=0&i18n=ru&rlf=&psz=20&bs=20&ce=hJfuypee8JzzufeGmImYYIpZKRJeeOeeWGJIZRrRRrdmtdeee88NJJJJpeeefTJ3peKJJ3UWWPtzzzzzzzzzzzzzzzzzbzzvzzpy5zzjzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzztzzzzzzzbzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzvzzzzzzyeyTjkDnyHzTuueKZePz9decyzzLzzzL*.c8.NzrGJJvufeeeeeJheeyzjeeeeJh*peeeeKJJJJJJJJJJmjHvOJJJJJJJJJfeeeieeeeSJJJJJSJJJ3TeIJJJJ3..E.UEAcyhxD.eeeeeuzzzLJJJJ5.e8JJJheeeeeeeeeeeeyeeK3JJJJJJJJ*s7defeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeSJJJJJJJJZIJJzzz1..6LJJJJJJtJJZ4....EK*&debug=false 1606-1829] (Online) /Санкт-Петербург/. — 17:41 29 мая 2008 года.

Ссылки

  • [www.syasadm.ru/ Официальный сайт МО «Сясьстройское городское поселение»]
  • [www.mojgorod.ru/leningr_obl/sjasstroj Сясьстрой в энциклопедии «Мой город»]

Отрывок, характеризующий Сясьстрой

Сидевший в официантской пудреный старик слуга тихим движением встал и шопотом доложил: «Пожалуйте».
Из за двери слышались равномерные звуки станка. Княжна робко потянула за легко и плавно отворяющуюся дверь и остановилась у входа. Князь работал за станком и, оглянувшись, продолжал свое дело.
Огромный кабинет был наполнен вещами, очевидно, беспрестанно употребляемыми. Большой стол, на котором лежали книги и планы, высокие стеклянные шкафы библиотеки с ключами в дверцах, высокий стол для писания в стоячем положении, на котором лежала открытая тетрадь, токарный станок, с разложенными инструментами и с рассыпанными кругом стружками, – всё выказывало постоянную, разнообразную и порядочную деятельность. По движениям небольшой ноги, обутой в татарский, шитый серебром, сапожок, по твердому налеганию жилистой, сухощавой руки видна была в князе еще упорная и много выдерживающая сила свежей старости. Сделав несколько кругов, он снял ногу с педали станка, обтер стамеску, кинул ее в кожаный карман, приделанный к станку, и, подойдя к столу, подозвал дочь. Он никогда не благословлял своих детей и только, подставив ей щетинистую, еще небритую нынче щеку, сказал, строго и вместе с тем внимательно нежно оглядев ее:
– Здорова?… ну, так садись!
Он взял тетрадь геометрии, писанную его рукой, и подвинул ногой свое кресло.
– На завтра! – сказал он, быстро отыскивая страницу и от параграфа до другого отмечая жестким ногтем.
Княжна пригнулась к столу над тетрадью.
– Постой, письмо тебе, – вдруг сказал старик, доставая из приделанного над столом кармана конверт, надписанный женскою рукой, и кидая его на стол.
Лицо княжны покрылось красными пятнами при виде письма. Она торопливо взяла его и пригнулась к нему.
– От Элоизы? – спросил князь, холодною улыбкой выказывая еще крепкие и желтоватые зубы.
– Да, от Жюли, – сказала княжна, робко взглядывая и робко улыбаясь.
– Еще два письма пропущу, а третье прочту, – строго сказал князь, – боюсь, много вздору пишете. Третье прочту.
– Прочтите хоть это, mon pere, [батюшка,] – отвечала княжна, краснея еще более и подавая ему письмо.
– Третье, я сказал, третье, – коротко крикнул князь, отталкивая письмо, и, облокотившись на стол, пододвинул тетрадь с чертежами геометрии.
– Ну, сударыня, – начал старик, пригнувшись близко к дочери над тетрадью и положив одну руку на спинку кресла, на котором сидела княжна, так что княжна чувствовала себя со всех сторон окруженною тем табачным и старчески едким запахом отца, который она так давно знала. – Ну, сударыня, треугольники эти подобны; изволишь видеть, угол abc…
Княжна испуганно взглядывала на близко от нее блестящие глаза отца; красные пятна переливались по ее лицу, и видно было, что она ничего не понимает и так боится, что страх помешает ей понять все дальнейшие толкования отца, как бы ясны они ни были. Виноват ли был учитель или виновата была ученица, но каждый день повторялось одно и то же: у княжны мутилось в глазах, она ничего не видела, не слышала, только чувствовала близко подле себя сухое лицо строгого отца, чувствовала его дыхание и запах и только думала о том, как бы ей уйти поскорее из кабинета и у себя на просторе понять задачу.
Старик выходил из себя: с грохотом отодвигал и придвигал кресло, на котором сам сидел, делал усилия над собой, чтобы не разгорячиться, и почти всякий раз горячился, бранился, а иногда швырял тетрадью.
Княжна ошиблась ответом.
– Ну, как же не дура! – крикнул князь, оттолкнув тетрадь и быстро отвернувшись, но тотчас же встал, прошелся, дотронулся руками до волос княжны и снова сел.
Он придвинулся и продолжал толкование.
– Нельзя, княжна, нельзя, – сказал он, когда княжна, взяв и закрыв тетрадь с заданными уроками, уже готовилась уходить, – математика великое дело, моя сударыня. А чтобы ты была похожа на наших глупых барынь, я не хочу. Стерпится слюбится. – Он потрепал ее рукой по щеке. – Дурь из головы выскочит.
Она хотела выйти, он остановил ее жестом и достал с высокого стола новую неразрезанную книгу.
– Вот еще какой то Ключ таинства тебе твоя Элоиза посылает. Религиозная. А я ни в чью веру не вмешиваюсь… Просмотрел. Возьми. Ну, ступай, ступай!
Он потрепал ее по плечу и сам запер за нею дверь.
Княжна Марья возвратилась в свою комнату с грустным, испуганным выражением, которое редко покидало ее и делало ее некрасивое, болезненное лицо еще более некрасивым, села за свой письменный стол, уставленный миниатюрными портретами и заваленный тетрадями и книгами. Княжна была столь же беспорядочная, как отец ее порядочен. Она положила тетрадь геометрии и нетерпеливо распечатала письмо. Письмо было от ближайшего с детства друга княжны; друг этот была та самая Жюли Карагина, которая была на именинах у Ростовых:
Жюли писала:
«Chere et excellente amie, quelle chose terrible et effrayante que l'absence! J'ai beau me dire que la moitie de mon existence et de mon bonheur est en vous, que malgre la distance qui nous separe, nos coeurs sont unis par des liens indissolubles; le mien se revolte contre la destinee, et je ne puis, malgre les plaisirs et les distractions qui m'entourent, vaincre une certaine tristesse cachee que je ressens au fond du coeur depuis notre separation. Pourquoi ne sommes nous pas reunies, comme cet ete dans votre grand cabinet sur le canape bleu, le canape a confidences? Pourquoi ne puis je, comme il y a trois mois, puiser de nouvelles forces morales dans votre regard si doux, si calme et si penetrant, regard que j'aimais tant et que je crois voir devant moi, quand je vous ecris».
[Милый и бесценный друг, какая страшная и ужасная вещь разлука! Сколько ни твержу себе, что половина моего существования и моего счастия в вас, что, несмотря на расстояние, которое нас разлучает, сердца наши соединены неразрывными узами, мое сердце возмущается против судьбы, и, несмотря на удовольствия и рассеяния, которые меня окружают, я не могу подавить некоторую скрытую грусть, которую испытываю в глубине сердца со времени нашей разлуки. Отчего мы не вместе, как в прошлое лето, в вашем большом кабинете, на голубом диване, на диване «признаний»? Отчего я не могу, как три месяца тому назад, почерпать новые нравственные силы в вашем взгляде, кротком, спокойном и проницательном, который я так любила и который я вижу перед собой в ту минуту, как пишу вам?]
Прочтя до этого места, княжна Марья вздохнула и оглянулась в трюмо, которое стояло направо от нее. Зеркало отразило некрасивое слабое тело и худое лицо. Глаза, всегда грустные, теперь особенно безнадежно смотрели на себя в зеркало. «Она мне льстит», подумала княжна, отвернулась и продолжала читать. Жюли, однако, не льстила своему другу: действительно, и глаза княжны, большие, глубокие и лучистые (как будто лучи теплого света иногда снопами выходили из них), были так хороши, что очень часто, несмотря на некрасивость всего лица, глаза эти делались привлекательнее красоты. Но княжна никогда не видала хорошего выражения своих глаз, того выражения, которое они принимали в те минуты, когда она не думала о себе. Как и у всех людей, лицо ее принимало натянуто неестественное, дурное выражение, как скоро она смотрелась в зеркало. Она продолжала читать: 211
«Tout Moscou ne parle que guerre. L'un de mes deux freres est deja a l'etranger, l'autre est avec la garde, qui se met en Marieche vers la frontiere. Notre cher еmpereur a quitte Petersbourg et, a ce qu'on pretend, compte lui meme exposer sa precieuse existence aux chances de la guerre. Du veuille que le monstre corsicain, qui detruit le repos de l'Europe, soit terrasse par l'ange que le Tout Рuissant, dans Sa misericorde, nous a donnee pour souverain. Sans parler de mes freres, cette guerre m'a privee d'une relation des plus cheres a mon coeur. Je parle du jeune Nicolas Rostoff, qui avec son enthousiasme n'a pu supporter l'inaction et a quitte l'universite pour aller s'enroler dans l'armee. Eh bien, chere Marieie, je vous avouerai, que, malgre son extreme jeunesse, son depart pour l'armee a ete un grand chagrin pour moi. Le jeune homme, dont je vous parlais cet ete, a tant de noblesse, de veritable jeunesse qu'on rencontre si rarement dans le siecle оu nous vivons parmi nos villards de vingt ans. Il a surtout tant de franchise et de coeur. Il est tellement pur et poetique, que mes relations avec lui, quelque passageres qu'elles fussent, ont ete l'une des plus douees jouissances de mon pauvre coeur, qui a deja tant souffert. Je vous raconterai un jour nos adieux et tout ce qui s'est dit en partant. Tout cela est encore trop frais. Ah! chere amie, vous etes heureuse de ne pas connaitre ces jouissances et ces peines si poignantes. Vous etes heureuse, puisque les derienieres sont ordinairement les plus fortes! Je sais fort bien, que le comte Nicolas est trop jeune pour pouvoir jamais devenir pour moi quelque chose de plus qu'un ami, mais cette douee amitie, ces relations si poetiques et si pures ont ete un besoin pour mon coeur. Mais n'en parlons plus. La grande nouvelle du jour qui occupe tout Moscou est la mort du vieux comte Безухой et son heritage. Figurez vous que les trois princesses n'ont recu que tres peu de chose, le prince Basile rien, est que c'est M. Pierre qui a tout herite, et qui par dessus le Marieche a ete reconnu pour fils legitime, par consequent comte Безухой est possesseur de la plus belle fortune de la Russie. On pretend que le prince Basile a joue un tres vilain role dans toute cette histoire et qu'il est reparti tout penaud pour Petersbourg.
«Je vous avoue, que je comprends tres peu toutes ces affaires de legs et de testament; ce que je sais, c'est que depuis que le jeune homme que nous connaissions tous sous le nom de M. Pierre les tout court est devenu comte Безухой et possesseur de l'une des plus grandes fortunes de la Russie, je m'amuse fort a observer les changements de ton et des manieres des mamans accablees de filles a Marieier et des demoiselles elles memes a l'egard de cet individu, qui, par parenthese, m'a paru toujours etre un pauvre, sire. Comme on s'amuse depuis deux ans a me donner des promis que je ne connais pas le plus souvent, la chronique matrimoniale de Moscou me fait comtesse Безухой. Mais vous sentez bien que je ne me souc nullement de le devenir. A propos de Marieiage, savez vous que tout derienierement la tante en general Анна Михайловна, m'a confie sous le sceau du plus grand secret un projet de Marieiage pour vous. Ce n'est ni plus, ni moins, que le fils du prince Basile, Anatole, qu'on voudrait ranger en le Marieiant a une personne riche et distinguee, et c'est sur vous qu'est tombe le choix des parents. Je ne sais comment vous envisagerez la chose, mais j'ai cru de mon devoir de vous en avertir. On le dit tres beau et tres mauvais sujet; c'est tout ce que j'ai pu savoir sur son compte.