Jump in the Fire

«Jump In The Fire»
Сингл Metallica с альбома Kill 'Em All
Выпущен	1984
Формат	12" 7" picture disc аудиокассета
Записан	1—27 мая, 1983 Music America Studios California
Жанр	Speed/Thrash metal
Продюсер	Paul Curcio Jon Zazula
Лейбл	Music for Nations
Хронология синглов Metallica
«Whiplash» (1984) «Jump In The Fire» (1984) «Seek & Destroy» (1984)
Трек-лист альбома Kill 'Em All 3. «Motorbreath» 4. «Jump In The Fire» 5. «(Anesthesia) Pulling Teeth»

«Jump In The Fire» (рус. Прыгай в огонь) — второй сингл трэш-метал-группы Metallica с дебютного альбома Kill 'Em All. Выпускался для поддержки тура Metallica по Англии вместе с Venom. Сингл включал в себя ненастоящие концертные исполнения «Phantom Lord» и «Seek & Destroy», которые были сделаны наложением звука толпы на альтернативные студийные записи.

О песне

Наряду с «Hit the Lights», «Jump in the Fire» является одной из самых первых песен Metallica, её можно обнаружить ещё на неиздававшейся записи Ron McGovney’s '82 Garage demo. Первоначальная лирика, которая затрагивала тему секса, была написана Дэйвом Мастейном. Однако, как и с «Four Horsemen», новая лирика была переписана Джеймсом Хэтфилдом при уходе Мастейна из Metallica. Новая лирика касалась темы о тех людях, которым был уготован ад и которые поэтому были вынуждены «прыгать в огонь». Ларс Ульрих утверждал, что они записывали песню, похожей по звучанию на «Run to the Hills» Iron Maiden, популярную в то время. Текущие концертные исполнения песни, начиная с 2004 года, играются на стандартной настройке D, до этого года песню играли, используя стандартный строй E.

Празднование юбилея

На обложке сингла с лицевой стороны изображено демоническое существо, находящиеся среди пламени. Это оформление копирует демона с обложки новеллы 1978 года Грэхэма Мастертона «The Devils of D-Day». В 2009 году Medicom выпустила коллекционные фигурки этого персонажа, высотой 30 см, ограниченным тиражом в 1000 копий. Они продавались эксклюзивно через интернет по цене $99,99.

Список композиций

International Single

№	Название	Автор	Длительность
1.	«Jump in the Fire»	James Hetfield, Lars Ulrich, Dave Mustaine	4:41
2.	«Seek & Destroy» (Live)	Hetfield, Ulrich	7:04
3.	«Phantom Lord» (Live)	Hetfield, Ulrich, Mustaine	4:52

Участники записи

• Джеймс Хэтфилд: ритм-гитара, вокал
• Ларс Ульрих: барабаны
• Кирк Хэмметт: соло-гитара
• Клифф Бёртон: бас-гитара, бэк-вокал

Ссылки

• [www.metallica.com/ официальный сайт]
• [www.metallica.ru/ российский фан-сайт]

Отрывок, характеризующий Jump in the Fire

Денисов скинул обе подушки на пол. Кошелька не было.
– Вот чудо то!
– Постой, ты не уронил ли? – сказал Ростов, по одной поднимая подушки и вытрясая их.
Он скинул и отряхнул одеяло. Кошелька не было.
– Уж не забыл ли я? Нет, я еще подумал, что ты точно клад под голову кладешь, – сказал Ростов. – Я тут положил кошелек. Где он? – обратился он к Лаврушке.
– Я не входил. Где положили, там и должен быть.
– Да нет…
– Вы всё так, бросите куда, да и забудете. В карманах то посмотрите.
– Нет, коли бы я не подумал про клад, – сказал Ростов, – а то я помню, что положил.
Лаврушка перерыл всю постель, заглянул под нее, под стол, перерыл всю комнату и остановился посреди комнаты. Денисов молча следил за движениями Лаврушки и, когда Лаврушка удивленно развел руками, говоря, что нигде нет, он оглянулся на Ростова.
– Г'остов, ты не школьнич…
Ростов почувствовал на себе взгляд Денисова, поднял глаза и в то же мгновение опустил их. Вся кровь его, бывшая запертою где то ниже горла, хлынула ему в лицо и глаза. Он не мог перевести дыхание.
– И в комнате то никого не было, окромя поручика да вас самих. Тут где нибудь, – сказал Лаврушка.
– Ну, ты, чог'това кукла, повог`ачивайся, ищи, – вдруг закричал Денисов, побагровев и с угрожающим жестом бросаясь на лакея. – Чтоб был кошелек, а то запог'ю. Всех запог'ю!
Ростов, обходя взглядом Денисова, стал застегивать куртку, подстегнул саблю и надел фуражку.
– Я тебе говог'ю, чтоб был кошелек, – кричал Денисов, тряся за плечи денщика и толкая его об стену.
– Денисов, оставь его; я знаю кто взял, – сказал Ростов, подходя к двери и не поднимая глаз.
Денисов остановился, подумал и, видимо поняв то, на что намекал Ростов, схватил его за руку.
– Вздог'! – закричал он так, что жилы, как веревки, надулись у него на шее и лбу. – Я тебе говог'ю, ты с ума сошел, я этого не позволю. Кошелек здесь; спущу шкуг`у с этого мег`завца, и будет здесь.
– Я знаю, кто взял, – повторил Ростов дрожащим голосом и пошел к двери.
– А я тебе говог'ю, не смей этого делать, – закричал Денисов, бросаясь к юнкеру, чтоб удержать его.
Но Ростов вырвал свою руку и с такою злобой, как будто Денисов был величайший враг его, прямо и твердо устремил на него глаза.
– Ты понимаешь ли, что говоришь? – сказал он дрожащим голосом, – кроме меня никого не было в комнате. Стало быть, ежели не то, так…
Он не мог договорить и выбежал из комнаты.
– Ах, чог'т с тобой и со всеми, – были последние слова, которые слышал Ростов.
Ростов пришел на квартиру Телянина.
– Барина дома нет, в штаб уехали, – сказал ему денщик Телянина. – Или что случилось? – прибавил денщик, удивляясь на расстроенное лицо юнкера.
– Нет, ничего.
– Немного не застали, – сказал денщик.
Штаб находился в трех верстах от Зальценека. Ростов, не заходя домой, взял лошадь и поехал в штаб. В деревне, занимаемой штабом, был трактир, посещаемый офицерами. Ростов приехал в трактир; у крыльца он увидал лошадь Телянина.