Till the World Ends
Поделись знанием:
Совершается противодвижение с востока на запад с замечательным сходством с предшествовавшим движением с запада на восток. Те же попытки движения с востока на запад в 1805 – 1807 – 1809 годах предшествуют большому движению; то же сцепление и группу огромных размеров; то же приставание серединных народов к движению; то же колебание в середине пути и та же быстрота по мере приближения к цели.
Париж – крайняя цель достигнута. Наполеоновское правительство и войска разрушены. Сам Наполеон не имеет больше смысла; все действия его очевидно жалки и гадки; но опять совершается необъяснимая случайность: союзники ненавидят Наполеона, в котором они видят причину своих бедствий; лишенный силы и власти, изобличенный в злодействах и коварствах, он бы должен был представляться им таким, каким он представлялся им десять лет тому назад и год после, – разбойником вне закона. Но по какой то странной случайности никто не видит этого. Роль его еще не кончена. Человека, которого десять лет тому назад и год после считали разбойником вне закона, посылают в два дня переезда от Франции на остров, отдаваемый ему во владение с гвардией и миллионами, которые платят ему за что то.
Движение народов начинает укладываться в свои берега. Волны большого движения отхлынули, и на затихшем море образуются круги, по которым носятся дипломаты, воображая, что именно они производят затишье движения.
Но затихшее море вдруг поднимается. Дипломатам кажется, что они, их несогласия, причиной этого нового напора сил; они ждут войны между своими государями; положение им кажется неразрешимым. Но волна, подъем которой они чувствуют, несется не оттуда, откуда они ждут ее. Поднимается та же волна, с той же исходной точки движения – Парижа. Совершается последний отплеск движения с запада; отплеск, который должен разрешить кажущиеся неразрешимыми дипломатические затруднения и положить конец воинственному движению этого периода.
Человек, опустошивший Францию, один, без заговора, без солдат, приходит во Францию. Каждый сторож может взять его; но, по странной случайности, никто не только не берет, но все с восторгом встречают того человека, которого проклинали день тому назад и будут проклинать через месяц.
Человек этот нужен еще для оправдания последнего совокупного действия.
Действие совершено. Последняя роль сыграна. Актеру велено раздеться и смыть сурьму и румяны: он больше не понадобится.
И проходят несколько лет в том, что этот человек, в одиночестве на своем острове, играет сам перед собой жалкую комедию, мелочно интригует и лжет, оправдывая свои деяния, когда оправдание это уже не нужно, и показывает всему миру, что такое было то, что люди принимали за силу, когда невидимая рука водила им.
Распорядитель, окончив драму и раздев актера, показал его нам.
– Смотрите, чему вы верили! Вот он! Видите ли вы теперь, что не он, а Я двигал вас?
Но, ослепленные силой движения, люди долго не понимали этого.
Еще большую последовательность и необходимость представляет жизнь Александра I, того лица, которое стояло во главе противодвижения с востока на запад.
Что нужно для того человека, который бы, заслоняя других, стоял во главе этого движения с востока на запад?
Нужно чувство справедливости, участие к делам Европы, но отдаленное, не затемненное мелочными интересами; нужно преобладание высоты нравственной над сотоварищами – государями того времени; нужна кроткая и привлекательная личность; нужно личное оскорбление против Наполеона. И все это есть в Александре I; все это подготовлено бесчисленными так называемыми случайностями всей его прошедшей жизни: и воспитанием, и либеральными начинаниями, и окружающими советниками, и Аустерлицем, и Тильзитом, и Эрфуртом.
Во время народной войны лицо это бездействует, так как оно не нужно. Но как скоро является необходимость общей европейской войны, лицо это в данный момент является на свое место и, соединяя европейские народы, ведет их к цели.
Цель достигнута. После последней войны 1815 года Александр находится на вершине возможной человеческой власти. Как же он употребляет ее?
Александр I, умиротворитель Европы, человек, с молодых лет стремившийся только к благу своих народов, первый зачинщик либеральных нововведений в своем отечестве, теперь, когда, кажется, он владеет наибольшей властью и потому возможностью сделать благо своих народов, в то время как Наполеон в изгнании делает детские и лживые планы о том, как бы он осчастливил человечество, если бы имел власть, Александр I, исполнив свое призвание и почуяв на себе руку божию, вдруг признает ничтожность этой мнимой власти, отворачивается от нее, передает ее в руки презираемых им и презренных людей и говорит только:
– «Не нам, не нам, а имени твоему!» Я человек тоже, как и вы; оставьте меня жить, как человека, и думать о своей душе и о боге.
Как солнце и каждый атом эфира есть шар, законченный в самом себе и вместе с тем только атом недоступного человеку по огромности целого, – так и каждая личность носит в самой себе свои цели и между тем носит их для того, чтобы служить недоступным человеку целям общим.
Пчела, сидевшая на цветке, ужалила ребенка. И ребенок боится пчел и говорит, что цель пчелы состоит в том, чтобы жалить людей. Поэт любуется пчелой, впивающейся в чашечку цветка, и говорит, цель пчелы состоит во впивании в себя аромата цветов. Пчеловод, замечая, что пчела собирает цветочную пыль к приносит ее в улей, говорит, что цель пчелы состоит в собирании меда. Другой пчеловод, ближе изучив жизнь роя, говорит, что пчела собирает пыль для выкармливанья молодых пчел и выведения матки, что цель ее состоит в продолжении рода. Ботаник замечает, что, перелетая с пылью двудомного цветка на пестик, пчела оплодотворяет его, и ботаник в этом видит цель пчелы. Другой, наблюдая переселение растений, видит, что пчела содействует этому переселению, и этот новый наблюдатель может сказать, что в этом состоит цель пчелы. Но конечная цель пчелы не исчерпывается ни тою, ни другой, ни третьей целью, которые в состоянии открыть ум человеческий. Чем выше поднимается ум человеческий в открытии этих целей, тем очевиднее для него недоступность конечной цели.
Человеку доступно только наблюдение над соответственностью жизни пчелы с другими явлениями жизни. То же с целями исторических лиц и народов.
Свадьба Наташи, вышедшей в 13 м году за Безухова, было последнее радостное событие в старой семье Ростовых. В тот же год граф Илья Андреевич умер, и, как это всегда бывает, со смертью его распалась старая семья.
События последнего года: пожар Москвы и бегство из нее, смерть князя Андрея и отчаяние Наташи, смерть Пети, горе графини – все это, как удар за ударом, падало на голову старого графа. Он, казалось, не понимал и чувствовал себя не в силах понять значение всех этих событий и, нравственно согнув свою старую голову, как будто ожидал и просил новых ударов, которые бы его покончили. Он казался то испуганным и растерянным, то неестественно оживленным и предприимчивым.
Свадьба Наташи на время заняла его своей внешней стороной. Он заказывал обеды, ужины и, видимо, хотел казаться веселым; но веселье его не сообщалось, как прежде, а, напротив, возбуждало сострадание в людях, знавших и любивших его.
После отъезда Пьера с женой он затих и стал жаловаться на тоску. Через несколько дней он заболел и слег в постель. С первых дней его болезни, несмотря на утешения докторов, он понял, что ему не вставать. Графиня, не раздеваясь, две недели провела в кресле у его изголовья. Всякий раз, как она давала ему лекарство, он, всхлипывая, молча целовал ее руку. В последний день он, рыдая, просил прощения у жены и заочно у сына за разорение именья – главную вину, которую он за собой чувствовал. Причастившись и особоровавшись, он тихо умер, и на другой день толпа знакомых, приехавших отдать последний долг покойнику, наполняла наемную квартиру Ростовых. Все эти знакомые, столько раз обедавшие и танцевавшие у него, столько раз смеявшиеся над ним, теперь все с одинаковым чувством внутреннего упрека и умиления, как бы оправдываясь перед кем то, говорили: «Да, там как бы то ни было, а прекрасжейший был человек. Таких людей нынче уж не встретишь… А у кого ж нет своих слабостей?..»
Именно в то время, когда дела графа так запутались, что нельзя было себе представить, чем это все кончится, если продолжится еще год, он неожиданно умер.
Николай был с русскими войсками в Париже, когда к нему пришло известие о смерти отца. Он тотчас же подал в отставку и, не дожидаясь ее, взял отпуск и приехал в Москву. Положение денежных дел через месяц после смерти графа совершенно обозначилось, удивив всех громадностию суммы разных мелких долгов, существования которых никто и не подозревал. Долгов было вдвое больше, чем имения.
Родные и друзья советовали Николаю отказаться от наследства. Но Николай в отказе от наследства видел выражение укора священной для него памяти отца и потому не хотел слышать об отказе и принял наследство с обязательством уплаты долгов.
Кредиторы, так долго молчавшие, будучи связаны при жизни графа тем неопределенным, но могучим влиянием, которое имела на них его распущенная доброта, вдруг все подали ко взысканию. Явилось, как это всегда бывает, соревнование – кто прежде получит, – и те самые люди, которые, как Митенька и другие, имели безденежные векселя – подарки, явились теперь самыми требовательными кредиторами. Николаю не давали ни срока, ни отдыха, и те, которые, по видимому, жалели старика, бывшего виновником их потери (если были потери), теперь безжалостно накинулись на очевидно невинного перед ними молодого наследника, добровольно взявшего на себя уплату.
Ни один из предполагаемых Николаем оборотов не удался; имение с молотка было продано за полцены, а половина долгов оставалась все таки не уплаченною. Николай взял предложенные ему зятем Безуховым тридцать тысяч для уплаты той части долгов, которые он признавал за денежные, настоящие долги. А чтобы за оставшиеся долги не быть посаженным в яму, чем ему угрожали кредиторы, он снова поступил на службу.
Ехать в армию, где он был на первой вакансии полкового командира, нельзя было потому, что мать теперь держалась за сына, как за последнюю приманку жизни; и потому, несмотря на нежелание оставаться в Москве в кругу людей, знавших его прежде, несмотря на свое отвращение к статской службе, он взял в Москве место по статской части и, сняв любимый им мундир, поселился с матерью и Соней на маленькой квартире, на Сивцевом Вражке.
Наташа и Пьер жили в это время в Петербурге, не имея ясного понятия о положении Николая. Николай, заняв у зятя деньги, старался скрыть от него свое бедственное положение. Положение Николая было особенно дурно потому, что своими тысячью двумястами рублями жалованья он не только должен был содержать себя, Соню и мать, но он должен был содержать мать так, чтобы она не замечала, что они бедны. Графиня не могла понять возможности жизни без привычных ей с детства условий роскоши и беспрестанно, не понимая того, как это трудно было для сына, требовала то экипажа, которого у них не было, чтобы послать за знакомой, то дорогого кушанья для себя и вина для сына, то денег, чтобы сделать подарок сюрприз Наташе, Соне и тому же Николаю.
Соня вела домашнее хозяйство, ухаживала за теткой, читала ей вслух, переносила ее капризы и затаенное нерасположение и помогала Николаю скрывать от старой графини то положение нужды, в котором они находились. Николай чувствовал себя в неоплатном долгу благодарности перед Соней за все, что она делала для его матери, восхищался ее терпением и преданностью, но старался отдаляться от нее.
Он в душе своей как будто упрекал ее за то, что она была слишком совершенна, и за то, что не в чем было упрекать ее. В ней было все, за что ценят людей; но было мало того, что бы заставило его любить ее. И он чувствовал, что чем больше он ценит, тем меньше любит ее. Он поймал ее на слове, в ее письме, которым она давала ему свободу, и теперь держал себя с нею так, как будто все то, что было между ними, уже давным давно забыто и ни в каком случае не может повториться.
Положение Николая становилось хуже и хуже. Мысль о том, чтобы откладывать из своего жалованья, оказалась мечтою. Он не только не откладывал, но, удовлетворяя требования матери, должал по мелочам. Выхода из его положения ему не представлялось никакого. Мысль о женитьбе на богатой наследнице, которую ему предлагали его родственницы, была ему противна. Другой выход из его положения – смерть матери – никогда не приходила ему в голову. Он ничего не желал, ни на что не надеялся; и в самой глубине души испытывал мрачное и строгое наслаждение в безропотном перенесении своего положения. Он старался избегать прежних знакомых с их соболезнованием и предложениями оскорбительной помощи, избегал всякого рассеяния и развлечения, даже дома ничем не занимался, кроме раскладывания карт с своей матерью, молчаливыми прогулками по комнате и курением трубки за трубкой. Он как будто старательно соблюдал в себе то мрачное настроение духа, в котором одном он чувствовал себя в состоянии переносить свое положение.
В начале зимы княжна Марья приехала в Москву. Из городских слухов она узнала о положении Ростовых и о том, как «сын жертвовал собой для матери», – так говорили в городе.
«Я и не ожидала от него другого», – говорила себе княжна Марья, чувствуя радостное подтверждение своей любви к нему. Вспоминая свои дружеские и почти родственные отношения ко всему семейству, она считала своей обязанностью ехать к ним. Но, вспоминая свои отношения к Николаю в Воронеже, она боялась этого. Сделав над собой большое усилие, она, однако, через несколько недель после своего приезда в город приехала к Ростовым.
| «Till the World Ends» | ||||
 | ||||
| Сингл Бритни Спирс с альбома Femme Fatale | ||||
|---|---|---|---|---|
| Выпущен |
4 марта 2011 | |||
| Формат | ||||
| Записан |
2011; Conway Studios (Лос-Анджелес) | |||
| Жанр |
Данс-поп, электропоп | |||
| Длительность |
3:57 | |||
| Продюсер | ||||
| Автор песни |
Лукаш Готвальд, Александр Кронлунд, Макс Мартин, Кеша Себерт | |||
| Лейбл | ||||
|
| ||||
|
| ||||
| Хронология синглов Бритни Спирс | ||||
| ||||
«Till the World Ends» (рус. «До Конца Света») — второй сингл[1] поп-певицы Бритни Спирс с альбома Femme Fatale. Релиз сингла был запланирован на 11 марта 2011 года[2]. Но из-за утечки песни в Интернет, певица презентовала его 4 марта, посетив радио-шоу Ryan Seacrest.
Автором песни стала американская певица Кеша. Ранее Кеша уже работала с Бритни для альбома Circus: прописывала бэк-вокал для песни «Lace And Leather».
Содержание
Видеоклип
Съемки видеоклипа продолжались 17 и 18 марта 2011 года в Лос-Анджелесе. Режиссёром клипа стал Рэй Кей.[3] Премьера клипа состоялась 6 апреля 2011 на официальном YouTube канале Бритни Спирс. Существуют две версии клипа: первая, основная версия более апокалиптическая, с сюжетной линией, где урежут часть хореографии; вторая часть, специальная версия клипа для фанатов. В ней будет больше хореографии с Бритни. [4]
Сюжет клипа
Действие в клипе происходит 21 декабря 2012 года. Приближается момент апокалипсиса, все люди прячутся в подземном бункере, где их встречает Бритни. Они начинают танцевать, в то время, как город рушится. Стены бункера начинают расшатываться, но тут из щели в потолке светит солнечный луч, и начинает литься вода. Метеорит, который должен был упасть на Землю, в последний момент отклонился от курса. Бритни открывает крышку бункера и вылезает на улицу.
Интересные факты
- 3 марта 2011 года произошла утечка песни в Интернет.
- Бритни Спирс совместно с радиостанцией 96.1kiss проводила конкурс «Ultimate Britney Spears Fan Experience», главным призом которого станет встреча с Бритни и участие в её видеоклипе на песню[5][6].
- В апреле вышел ремикс на песню с участием Kesha и Nicki Minaj.
Рецензии
Рецензия от «OK! Magazine (UK)»[7]:
Till The World Ends" — новая песня, которая быстро взберется в чартах, и которая показывает сексапильную Бритни в танцах и умении проникнуть на танцпол
Рецензия от New York News[8]:
Бритни слегка пошатнула стены штаб-квартиры «PopWrap» со своим синглом «Hold It Against Me», но сегодня новый трек «Till The World Ends» просочился в сеть и наши стены рухнули
Рецензия от Los Angeles Times[9]:
Как и его предшественник, «Hold It Against Me», главная цель Спирс с её нового сингла, кажется, поддержание зажигательных тел на танцполе. И мы не обвиняем её, поскольку яркая песня действительно заставляет вас захотеть захватить и поразить клубы. Судя по материалу, который поклонники могли услышать на сегодняшний момент, она серьёзно относится к постановке альбома как танцевального, ещё раз доказывая, что её имя остается популярным — независимо от того, где она мысленно
После припева, пульсирующие удары приносят ещё больше скорости и «whoa-oh-oh-oh» — как вокальные петли водоворота добавляются в другой слой, сладостно-ласкающий слух
Список композиций
- Цифровая дистрибуция[11]
| № | Название | Длительность |
|---|---|---|
| 1. | «Till the World Ends» | 3:58 |
- Немецкий CD сингл[12]
| № | Название | Длительность |
|---|---|---|
| 1. | «Till the World Ends» | 3:57 |
| 2. | «Till the World Ends» (Instrumental) | 3:57 |
- Цифровая дистрибуция — Ремиксы[13]
| № | Название | Длительность |
|---|---|---|
| 1. | «Till the World Ends» | 3:58 |
| 2. | «Till the World Ends» (Bloody Beatroots Extended Remix) | 4:06 |
| 3. | «Till the World Ends» (White Sea Extended Club Remix) | 4:50 |
| 4. | «Till the World Ends» (Kik Klap Radio Remix) | 3:41 |
| 5. | «Till the World Ends» (Alex Suarez Radio Remix) | 3:56 |
| 6. | «Till the World Ends» (Friscia and Lamboy Club Remix) | 9:57 |
| 7. | «Till the World Ends» (Varsity Team Radio Remix) | 4:15 |
| 8. | «Till the World Ends» (Karmatronic Extended Club Remix) | 6:47 |
- Цифровая дистрибуция— Ремикс[14]
| № | Название | Длительность |
|---|---|---|
| 1. | «Till the World Ends» (The Femme Fatale Remix [featuring Nicki Minaj and Kesha]) | 4:44 |
- Цифровая дистрибуция — Four Pack[15]
| № | Название | Длительность |
|---|---|---|
| 1. | «Till the World Ends» (The Femme Fatale Remix [featuring Nicki Minaj and Kesha]) | 4:44 |
| 2. | «Till the World Ends» (Culture Shock Remix) | 4:02 |
| 3. | «Dance Till the World Ends» (Video) | 3:52 |
| 4. | «Till the World Ends» (Culture Shock Remix [Video]) | 3:59 |
Charts and certifications
Weekly charts |
Сертификаты
Чарты года
|
Хронология релизов
| Регион | Дата | Формат | Лейбл |
|---|---|---|---|
| США | 4 марта 2011 | Radio premiere | Jive Records |
| Digital download | |||
| Digital download | |||
| Великобритания[67] | |||
| США[68] | 7 марта 2011 | Mainstream radio | |
| Germany | 11 марта 2011[69] | Digital download | |
| 15 апреля 2011[70] | CD single | ||
| США | Digital download — remixes | ||
| Бразилия[71] | 18 апреля 2011 | ||
| США[14] | 22 апреля 2011 | Digital download — remix single |
Напишите отзыв о статье "Till the World Ends"
Примечания
- ↑ [www.deezer.com/fr/music/britney-spears/till-the-world-ends-924088#music/britney-spears/till-the-world-ends-924088 Till The World Ends — Britney Spears — Ecoute gratuite sur Deezer]
- ↑ [www.amazon.de/Till-The-World-Ends/dp/B004QEXYC2 Предзаказ песни в магазине Amazon]
- ↑ [www.britneyspears.com/2011/03/britney-gears-up-for-till-the-world-ends-video-and-femme-fatale-performances.php Britney Gears Up For 'Till The World Ends' Video and 'Femme Fatale' Performances]
- ↑ [www.youtube.com/watch?v=ieBW6sjcgNo Официальный трейлер клипа Till The World Ends на сервере YouTube]
- ↑ [www.facebook.com/961KISS?sk=app_120097061394824 Ultimate Britney Spears Fan Experience]
- ↑ [www.youtube.com/watch?v=KIgMNCqO9fM&feature=player_embedded Рекламный ролик конкурса Ultimate Britney Spears Fan Experience]
- ↑ [www.ok.co.uk/posts/view/32772/Hands-up-who-likes-Britney-Spears-new-single-Till-The-World-Ends-Listen-here- OK! Magazine «Hands up who likes Britney Spears' new single Till The World Ends? Listen here…» ],
- ↑ [archive.is/20120904153314/www.nypost.com/p/blogs/popwrap/britney_spears_till_the_world_ends_lBcuJJpiP6bzZ6CHB0TPGK Britney Spears 'Till The World Ends' single leaks, and it’s amazing]
- ↑ [www.latimes.com/entertainment/news/la-et-quick-20110305,0,7136560.story Quick Takes: Britney Spears' single debuts early],
- ↑ [www.aolradioblog.com/2011/03/03/britney-spears-till-the-world-ends/ Britney Spears, 'Till the World Ends' — New Song]
- ↑ [itunes.apple.com/gb/album/till-the-world-ends-single/id423850231 Till the World Ends — Single by Britney Spears in iTunes]
- ↑ [www.sonymusic.de/Britney-Spears/Till-The-World-Ends/P/2528977 Britney Spears - Till The World Ends - Sony Music Entertainment Germany GmbH]. [www.webcitation.org/69LROaWlx Архивировано из первоисточника 22 июля 2012].
- ↑ [itunes.apple.com/us/album/till-the-world-ends-single/id423518191?ign-mpt=uo%3D4 Britney Spears - Till The World Ends - The Remixes.iTunes]. [www.webcitation.org/69LRPtuPw Архивировано из первоисточника 22 июля 2012].
- ↑ 1 2 [itunes.apple.com/us/album/till-world-ends-the-femme/id434225532 Till the World Ends (The Femme Fatale Remix) [feat. Nicki Minaj & Ke$ha] – Single]. iTunes Store United States. Apple Inc. Проверено 25 апреля 2011. [www.webcitation.org/69LRQJv8K Архивировано из первоисточника 22 июля 2012].
- ↑ [itunes.apple.com/au/album/till-world-ends-the-femme/id435625659 Till the World Ends (The Femme Fatale Four Pack) – Single]. iTunes Store Australia. Apple Inc. Проверено 10 мая 2011. [www.webcitation.org/69LRRAzWW Архивировано из первоисточника 22 июля 2012].
- ↑ [www.ultratop.be/nl/showitem.asp?interpret=Britney+Spears&titel=Till+the+World+Ends&cat=s Ultratop.be — Britney Spears — Till the World Ends] (нид.). Ultratop 50. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. Проверено April 15, 2011.
- ↑ [www.ultratop.be/fr/showitem.asp?interpret=Britney+Spears&titel=Till+the+World+Ends&cat=s Ultratop.be — Britney Spears — Till the World Ends] (фр.). Ultratop 40. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. Проверено April 15, 2011.
- ↑ [sonorizando.blog.terra.com.br/2011/08/10/top-10-da-billboard-brasil-hot-100-airplay-julho/ Top 10 da Billboard Brasil Hot 100 Airplay]. Terra Networks. Проверено 29 августа 2011. [www.webcitation.org/6A57N7oW5 Архивировано из первоисточника 21 августа 2012].
- ↑ «Brasil Hot Pop & Popular Songs». Billboard Brasil (Brasil: bpp) (2): 97.July, 2011. ISSN 977-217605400-2
- ↑ [www.billboard.com/artist/297529/Britney+Spears/chart?f=793 Britney Spears – Chart history] Canadian Hot 100.
- ↑ 1 2 [hrt.hr/fileadmin/video/ARC100_izvjestajza2011.xls ARC 2011 Edition] (Croatian). HRT (10 января 2012). Проверено 31 марта 2012.
- ↑ [www.ifpicr.cz/hitparada/index.php?hitp=R ČNS IFPI] (чешск.). Hitparáda — RADIO TOP100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: insert 201116 into search. Проверено April 26, 2011.
- ↑ [www.danishcharts.com/showitem.asp?interpret=Britney+Spears&titel=Till+the+World+Ends&cat=s Danishcharts.com — Britney Spears — Till the World Ends]. Tracklisten. Hung Medien. Проверено May 10, 2011.
- ↑ [www.finnishcharts.com/showitem.asp?interpret=Britney+Spears&titel=Till+the+World+Ends&cat=s Finnishcharts.com — Britney Spears — Till the World Ends]. Finland's Official List
- ↑ [www.lescharts.com/showitem.asp?interpret=Britney+Spears&titel=Till+the+World+Ends&cat=s Lescharts.com — Britney Spears — Till the World Ends] (фр.). French Singles Chart. Hung Medien. Проверено March 14, 2011.
- ↑ [musicline.de/de/chartverfolgung_summary/title/Britney+Spears/Till+the+World+Ends/single Musicline.de — Chartverfolgung — Britney Spears — Till the World Ends] (нем.). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
- ↑ [www.radio1.gr/charts9/int_gr1123.htm Billboard Greek Airplay Charts: Εβδομάδα: 05-05-2011 έως 12-05-2011] (Greek). Billboard. IFPI Greece (May 17, 2011). Проверено 17 мая 2011. [www.webcitation.org/6A57OLkNt Архивировано из первоисточника 21 августа 2012].
- ↑ [www.chart-track.co.uk/index.jsp?c=p%2Fmusicvideo%2Fmusic%2Farchive%2Findex_test.jsp&ct=240001&arch=t&lyr=2011&year=2011&week=10 Chart Track]. Irish Singles Chart. GfK. Проверено March 11, 2011.
- ↑ [www.mediaforest.biz/WeeklyCharts/HistoryWeeklyCharts.aspx?year=2011&week=14 Britney Spears – Till the World Ends Media Forest]. Israeli Airplay Chart. Media Forest.
- ↑ [www.sonymusic.it/news/290411/le-classifiche-della-settimana Classifica italian FIMI del 18 Aprile 2011]. Federation of the Italian Music Industry. Sony BMG Italy. Проверено 1 мая 2011. [www.webcitation.org/6A57PqFBp Архивировано из первоисточника 21 августа 2012].
- ↑ [www.dutchcharts.nl/showitem.asp?interpret=Britney+Spears&titel=Till+the+World+Ends&cat=s Dutchcharts.nl — Britney Spears — Till the World Ends] (нид.). Mega Single Top 100. Hung Medien / hitparade.ch. Проверено March 11, 2011.
- ↑ [www.norwegiancharts.com/showitem.asp?interpret=Britney+Spears&titel=Till+the+World+Ends&cat=s Norwegiancharts.com — Britney Spears — Till the World Ends]. VG-lista. Hung Medien. Проверено March 18, 2011.
- ↑ [zpav.pl/rankingi/listy/nielsen/nowosci.php Top5 Airplay, see: "przejdź do archiwum" > "26.03. – 01.04.2011"]. Polish Music Charts. Проверено 9 апреля 2011. [www.webcitation.org/5xoWSJFFY Архивировано из первоисточника 9 апреля 2011].
- ↑ [www.theofficialcharts.com/archive-chart/_/22/2011-05-07 Archive Chart]. Scottish Singles Top 40. The Official Charts Company. Проверено October 17, 2011.
- ↑ [www.ifpicr.cz/hitparadask/index.php?hitp=R Top 100 Radio]. IFPI Slovakia (May 17, 2011). Проверено 17 мая 2011.
- ↑ [gaonchart.co.kr/main/section/search/list.gaon?Search_str=till+the+world+ends&x=0&y=0 :: 가온차트와 함께하세요 ::]. Gaonchart.co.kr.. Проверено 29 августа 2011. [www.webcitation.org/6A57QZsdW Архивировано из первоисточника 21 августа 2012].
- ↑ [www.spanishcharts.com/showitem.asp?interpret=Britney+Spears&titel=Till+the+World+Ends&cat=s Spanishcharts.com — Britney Spears — Till the World Ends] Canciones Top 50. Hung Medien.
- ↑ [www.hitlistan.se/netdata/ghl002.mbr/lista?liid=41&dfom=0000000&newi=0&height=627&platform=MacPPC&browser=Safari&navi=no Veckolista Singlar – Vecka 11, 18 mars 2011] (Swedish). Sverigetopplistan. GLF. Проверено 20 марта 2011. [www.webcitation.org/6A57U0SSS Архивировано из первоисточника 21 августа 2012].
- ↑ [www.tophit.ru/cgi-bin/artinfo.cgi?id=31664&aid=undefined Российский Airplay хит-парад - Russian Airplay Top 100 - Хит-парад радио ротации песен в России]. [www.webcitation.org/69LRT5Ala Архивировано из первоисточника 22 июля 2012].
- ↑ [www.swisscharts.com/showitem.asp?interpret=Britney+Spears&titel=Till+the+World+Ends&cat=s Britney Spears — Till the World Ends swisscharts.com]. Swiss Singles Chart. Hung Medien. Проверено May 3, 2011.
- ↑ [www.theofficialcharts.com/archive-chart/_/1/2011-04-24 Archive Chart] UK Singles Chart. The Official Charts Company. Проверено may 17, 2011.
- ↑ [www.billboard.com/artist/297529/Britney+Spears/chart?f=379 Britney Spears – Chart history] Billboard Hot 100.
- ↑ [www.billboard.com/#/artist/Britney+Spears/chart-history/297529?f=381&g=Singles Britney Spears Album & Song Chart History] Billboard Mainstream Top 40, Britney Spears. Prometheus Global Media.
- ↑ [www.billboard.com/#/artist/Britney+Spears/chart-history/297529?f=359&g=Singles Britney Spears Album & Song Chart History] Billboard Hot Dance Club Songs, Britney Spears. Prometheus Global Media.
- ↑ [www.billboard.com/#/artist/Britney+Spears/chart-history/297529?f=343&g=Singles Britney Spears Album & Song Chart History] Billboard Adult Top 40, Britney Spears. Prometheus Global Media.
- ↑ [www.ultratop.be/nl/certifications.asp?year=2011 Certifications - 2011]. ultratop.be. Hung Medien. Проверено 24 сентября 2011. [www.webcitation.org/6A57ViE8K Архивировано из первоисточника 21 августа 2012].
- ↑ 1 2 3 [ifpi.dk/?q=certificeringer&page=5 Certificeringer | ifpi.dk] (Danish). International Federation of the Phonographic Industry. Проверено 14 июля 2011. [www.webcitation.org/6A57ZzZdz Архивировано из первоисточника 21 августа 2012].
- ↑ [ifpi.dk/?q=certificeringer&page=5 Certificeringer | ifpi.dk] (Danish). Federation of the Italian Music Industry. Проверено 28 июля 2011. [www.webcitation.org/6A57ZzZdz Архивировано из первоисточника 21 августа 2012].
- ↑ [www.hitlistan.se/ Sveriges Officiella Toplista (Certifikat)]. Sverigetopplistan. Проверено 17 января 2012. [www.webcitation.org/6A57achqo Архивировано из первоисточника 21 августа 2012].
- ↑ [swisscharts.com/search_certifications.asp?search=britney+spears The Official Swiss Charts and Music Community]. swisscharts.com. Hung Medien. Проверено 26 октября 2011. [www.webcitation.org/6A57bssHX Архивировано из первоисточника 21 августа 2012].
- ↑ 1 2 [www.ultratop.be/nl/annual.asp?year=2011&cat=s Jaaroverzichten 2011] (нид.). Ultratop. Hung Medien. Проверено 25 декабря 2011. [www.webcitation.org/6A57crCj8 Архивировано из первоисточника 21 августа 2012].
- ↑ [www.ultratop.be/fr/annual.asp?year=2011&cat=s Rapports annuels 2011] (фр.). Ultratop. Hung Medien. Проверено 25 декабря 2011. [www.webcitation.org/6A57fRpZ1 Архивировано из первоисточника 21 августа 2012].
- ↑ [www.billboard.com/#/charts-year-end/canadian-hot-100?year=2011&begin=31&order=position Best of 2011: Canadian Hot 100]. Billboard. Prometheus Global Media (2011). Проверено 9 декабря 2011.
- ↑ [www.hitlisterne.dk/yearlist2011.asp?list=Album%20100 Album-Top 100]. Hitlisten. IFPI Danmark& Nielsen Music Control. [www.webcitation.org/64uMyOSLI Архивировано из первоисточника 23 января 2012].
- ↑ [www.disqueenfrance.com/fr/pag-259376-Classements-Annuels.html?year=2011 Classements Annuels 2011]. Disqueenfrance. Проверено 7 февраля 2012. [www.webcitation.org/6A57hsTtH Архивировано из первоисточника 21 августа 2012].
- ↑ [www.loveradio.ru/new/36505.htm Top 100 лучших песен 2011 года от LOVE RADIO!]. [www.webcitation.org/69AG8rAuY Архивировано из первоисточника 15 июля 2012].
- ↑ [tula.europaplus.ru/index.php?go=Chart100&page=2 Еврохит Топ-40 Итоги 2011 Года]. [www.webcitation.org/69LRTwJL4 Архивировано из первоисточника 22 июля 2012].
- ↑ [promusicae.es/files/listasanuales/canciones/Top%2050%20CANCIONES%20ANUAL%202011.pdf Доступ ограничен]
- ↑ [www.promusicae.es/files/listasanuales/radios/Top%2020%20RADIO%202011.pdf Доступ ограничен]
- ↑ [www.hitlistan.se/netdata/ghl002.mbr/lista?liid=43&dfom=20110001&newi=0&height=420&platform=Win32&browser=MSIE&navi=no&subframe=Mainframe Annual 2011]. Hitlistan. Проверено 26 декабря 2011. [www.webcitation.org/6A57iywiY Архивировано из первоисточника 21 августа 2012].
- ↑ 1 2 [www.billboard.com/#/charts-year-end/hot-radio-songs?year=2011&begin=21&order=position Best of 2011: Radio Songs]. Billboard. Prometheus Global Media (2011). Проверено 9 декабря 2011.
- ↑ [www.ukchartsplus.co.uk/UKChartsPlusYE2011.pdf End Of Year Chart 2011]. OfficialChartsCompany. Проверено 10 апреля 2012. [www.webcitation.org/6A57lB6Fj Архивировано из первоисточника 21 августа 2012].
- ↑ [www.billboard.com/#/charts-year-end/hot-100-songs?year=2011 Best of 2011: Hot 100 Songs]. Billboard. Prometheus Global Media (2011). Проверено 9 декабря 2011.
- ↑ [www.billboard.com/#/charts-year-end/hot-digital-songs?year=2011&begin=21&order=position Best of 2011: Digital Songs]. Billboard. Prometheus Global Media (2011). Проверено 9 декабря 2011.
- ↑ [www.billboard.com/#/charts-year-end/hot-pop-songs?year=2011&begin=11&order=position Best of 2011: Pop Songs]. Billboard. Prometheus Global Media (2011). Проверено 9 декабря 2011.
- ↑ [www.billboard.com/#/charts-year-end/hot-dance-club-play-songs?year=2011&begin=41&order=position Best of 2011: Dance/Club Songs (41–50)]. Billboard. Prometheus Global Media. Проверено 3 January 2012.
- ↑ [itunes.apple.com/gb/album/till-the-world-ends-single/id423850231 Till the World Ends – Single by Britney Spears]. iTunes Store. Apple Inc.. Проверено 5 марта 2011. [www.webcitation.org/6A57lgmyv Архивировано из первоисточника 21 августа 2012].
- ↑ [www.fmqb.com/Article.asp?id=69239#2011 Radio Industry News, Music Industry Updates, Arbitron Ratings, Music News and more!]. FMQB. Проверено 24 сентября 2011. [www.webcitation.org/6A57mYCyS Архивировано из первоисточника 21 августа 2012].
- ↑ [www.amazon.de/Till-The-World-Ends/dp/B004QEXYC2 Till The World Ends: Britney Spears: Amazon.de: MP3-Downloads]. Jive (March 3, 2011). Проверено 5 марта 2011. [www.webcitation.org/6A57nVVSe Архивировано из первоисточника 21 августа 2012].
- ↑ [www.amazon.de/Till-World-Ends-Britney-Spears/dp/B004TNZVQ2/ Till the World Ends: Britney Spears: Amazon.de: Musik.]. Amazon.de. Проверено 24 сентября 2011. [www.webcitation.org/6A57oHfw0 Архивировано из первоисточника 21 августа 2012].
- ↑ [sonora.terra.com.br/#/cd/197838/till_the_world_ends_the_remixes Till the World Ends – The Remixes by Britney Spears]. Terra Sonora (April 18, 2011). Проверено 1 мая 2011. [www.webcitation.org/6A57p7aaL Архивировано из первоисточника 21 августа 2012].
Ссылки
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Отрывок, характеризующий Till the World Ends
Нашествие бежит, возвращается назад, опять бежит, и все случайности постоянно теперь уже не за, а против него.Совершается противодвижение с востока на запад с замечательным сходством с предшествовавшим движением с запада на восток. Те же попытки движения с востока на запад в 1805 – 1807 – 1809 годах предшествуют большому движению; то же сцепление и группу огромных размеров; то же приставание серединных народов к движению; то же колебание в середине пути и та же быстрота по мере приближения к цели.
Париж – крайняя цель достигнута. Наполеоновское правительство и войска разрушены. Сам Наполеон не имеет больше смысла; все действия его очевидно жалки и гадки; но опять совершается необъяснимая случайность: союзники ненавидят Наполеона, в котором они видят причину своих бедствий; лишенный силы и власти, изобличенный в злодействах и коварствах, он бы должен был представляться им таким, каким он представлялся им десять лет тому назад и год после, – разбойником вне закона. Но по какой то странной случайности никто не видит этого. Роль его еще не кончена. Человека, которого десять лет тому назад и год после считали разбойником вне закона, посылают в два дня переезда от Франции на остров, отдаваемый ему во владение с гвардией и миллионами, которые платят ему за что то.
Движение народов начинает укладываться в свои берега. Волны большого движения отхлынули, и на затихшем море образуются круги, по которым носятся дипломаты, воображая, что именно они производят затишье движения.
Но затихшее море вдруг поднимается. Дипломатам кажется, что они, их несогласия, причиной этого нового напора сил; они ждут войны между своими государями; положение им кажется неразрешимым. Но волна, подъем которой они чувствуют, несется не оттуда, откуда они ждут ее. Поднимается та же волна, с той же исходной точки движения – Парижа. Совершается последний отплеск движения с запада; отплеск, который должен разрешить кажущиеся неразрешимыми дипломатические затруднения и положить конец воинственному движению этого периода.
Человек, опустошивший Францию, один, без заговора, без солдат, приходит во Францию. Каждый сторож может взять его; но, по странной случайности, никто не только не берет, но все с восторгом встречают того человека, которого проклинали день тому назад и будут проклинать через месяц.
Человек этот нужен еще для оправдания последнего совокупного действия.
Действие совершено. Последняя роль сыграна. Актеру велено раздеться и смыть сурьму и румяны: он больше не понадобится.
И проходят несколько лет в том, что этот человек, в одиночестве на своем острове, играет сам перед собой жалкую комедию, мелочно интригует и лжет, оправдывая свои деяния, когда оправдание это уже не нужно, и показывает всему миру, что такое было то, что люди принимали за силу, когда невидимая рука водила им.
Распорядитель, окончив драму и раздев актера, показал его нам.
– Смотрите, чему вы верили! Вот он! Видите ли вы теперь, что не он, а Я двигал вас?
Но, ослепленные силой движения, люди долго не понимали этого.
Еще большую последовательность и необходимость представляет жизнь Александра I, того лица, которое стояло во главе противодвижения с востока на запад.
Что нужно для того человека, который бы, заслоняя других, стоял во главе этого движения с востока на запад?
Нужно чувство справедливости, участие к делам Европы, но отдаленное, не затемненное мелочными интересами; нужно преобладание высоты нравственной над сотоварищами – государями того времени; нужна кроткая и привлекательная личность; нужно личное оскорбление против Наполеона. И все это есть в Александре I; все это подготовлено бесчисленными так называемыми случайностями всей его прошедшей жизни: и воспитанием, и либеральными начинаниями, и окружающими советниками, и Аустерлицем, и Тильзитом, и Эрфуртом.
Во время народной войны лицо это бездействует, так как оно не нужно. Но как скоро является необходимость общей европейской войны, лицо это в данный момент является на свое место и, соединяя европейские народы, ведет их к цели.
Цель достигнута. После последней войны 1815 года Александр находится на вершине возможной человеческой власти. Как же он употребляет ее?
Александр I, умиротворитель Европы, человек, с молодых лет стремившийся только к благу своих народов, первый зачинщик либеральных нововведений в своем отечестве, теперь, когда, кажется, он владеет наибольшей властью и потому возможностью сделать благо своих народов, в то время как Наполеон в изгнании делает детские и лживые планы о том, как бы он осчастливил человечество, если бы имел власть, Александр I, исполнив свое призвание и почуяв на себе руку божию, вдруг признает ничтожность этой мнимой власти, отворачивается от нее, передает ее в руки презираемых им и презренных людей и говорит только:
– «Не нам, не нам, а имени твоему!» Я человек тоже, как и вы; оставьте меня жить, как человека, и думать о своей душе и о боге.
Как солнце и каждый атом эфира есть шар, законченный в самом себе и вместе с тем только атом недоступного человеку по огромности целого, – так и каждая личность носит в самой себе свои цели и между тем носит их для того, чтобы служить недоступным человеку целям общим.
Пчела, сидевшая на цветке, ужалила ребенка. И ребенок боится пчел и говорит, что цель пчелы состоит в том, чтобы жалить людей. Поэт любуется пчелой, впивающейся в чашечку цветка, и говорит, цель пчелы состоит во впивании в себя аромата цветов. Пчеловод, замечая, что пчела собирает цветочную пыль к приносит ее в улей, говорит, что цель пчелы состоит в собирании меда. Другой пчеловод, ближе изучив жизнь роя, говорит, что пчела собирает пыль для выкармливанья молодых пчел и выведения матки, что цель ее состоит в продолжении рода. Ботаник замечает, что, перелетая с пылью двудомного цветка на пестик, пчела оплодотворяет его, и ботаник в этом видит цель пчелы. Другой, наблюдая переселение растений, видит, что пчела содействует этому переселению, и этот новый наблюдатель может сказать, что в этом состоит цель пчелы. Но конечная цель пчелы не исчерпывается ни тою, ни другой, ни третьей целью, которые в состоянии открыть ум человеческий. Чем выше поднимается ум человеческий в открытии этих целей, тем очевиднее для него недоступность конечной цели.
Человеку доступно только наблюдение над соответственностью жизни пчелы с другими явлениями жизни. То же с целями исторических лиц и народов.
Свадьба Наташи, вышедшей в 13 м году за Безухова, было последнее радостное событие в старой семье Ростовых. В тот же год граф Илья Андреевич умер, и, как это всегда бывает, со смертью его распалась старая семья.
События последнего года: пожар Москвы и бегство из нее, смерть князя Андрея и отчаяние Наташи, смерть Пети, горе графини – все это, как удар за ударом, падало на голову старого графа. Он, казалось, не понимал и чувствовал себя не в силах понять значение всех этих событий и, нравственно согнув свою старую голову, как будто ожидал и просил новых ударов, которые бы его покончили. Он казался то испуганным и растерянным, то неестественно оживленным и предприимчивым.
Свадьба Наташи на время заняла его своей внешней стороной. Он заказывал обеды, ужины и, видимо, хотел казаться веселым; но веселье его не сообщалось, как прежде, а, напротив, возбуждало сострадание в людях, знавших и любивших его.
После отъезда Пьера с женой он затих и стал жаловаться на тоску. Через несколько дней он заболел и слег в постель. С первых дней его болезни, несмотря на утешения докторов, он понял, что ему не вставать. Графиня, не раздеваясь, две недели провела в кресле у его изголовья. Всякий раз, как она давала ему лекарство, он, всхлипывая, молча целовал ее руку. В последний день он, рыдая, просил прощения у жены и заочно у сына за разорение именья – главную вину, которую он за собой чувствовал. Причастившись и особоровавшись, он тихо умер, и на другой день толпа знакомых, приехавших отдать последний долг покойнику, наполняла наемную квартиру Ростовых. Все эти знакомые, столько раз обедавшие и танцевавшие у него, столько раз смеявшиеся над ним, теперь все с одинаковым чувством внутреннего упрека и умиления, как бы оправдываясь перед кем то, говорили: «Да, там как бы то ни было, а прекрасжейший был человек. Таких людей нынче уж не встретишь… А у кого ж нет своих слабостей?..»
Именно в то время, когда дела графа так запутались, что нельзя было себе представить, чем это все кончится, если продолжится еще год, он неожиданно умер.
Николай был с русскими войсками в Париже, когда к нему пришло известие о смерти отца. Он тотчас же подал в отставку и, не дожидаясь ее, взял отпуск и приехал в Москву. Положение денежных дел через месяц после смерти графа совершенно обозначилось, удивив всех громадностию суммы разных мелких долгов, существования которых никто и не подозревал. Долгов было вдвое больше, чем имения.
Родные и друзья советовали Николаю отказаться от наследства. Но Николай в отказе от наследства видел выражение укора священной для него памяти отца и потому не хотел слышать об отказе и принял наследство с обязательством уплаты долгов.
Кредиторы, так долго молчавшие, будучи связаны при жизни графа тем неопределенным, но могучим влиянием, которое имела на них его распущенная доброта, вдруг все подали ко взысканию. Явилось, как это всегда бывает, соревнование – кто прежде получит, – и те самые люди, которые, как Митенька и другие, имели безденежные векселя – подарки, явились теперь самыми требовательными кредиторами. Николаю не давали ни срока, ни отдыха, и те, которые, по видимому, жалели старика, бывшего виновником их потери (если были потери), теперь безжалостно накинулись на очевидно невинного перед ними молодого наследника, добровольно взявшего на себя уплату.
Ни один из предполагаемых Николаем оборотов не удался; имение с молотка было продано за полцены, а половина долгов оставалась все таки не уплаченною. Николай взял предложенные ему зятем Безуховым тридцать тысяч для уплаты той части долгов, которые он признавал за денежные, настоящие долги. А чтобы за оставшиеся долги не быть посаженным в яму, чем ему угрожали кредиторы, он снова поступил на службу.
Ехать в армию, где он был на первой вакансии полкового командира, нельзя было потому, что мать теперь держалась за сына, как за последнюю приманку жизни; и потому, несмотря на нежелание оставаться в Москве в кругу людей, знавших его прежде, несмотря на свое отвращение к статской службе, он взял в Москве место по статской части и, сняв любимый им мундир, поселился с матерью и Соней на маленькой квартире, на Сивцевом Вражке.
Наташа и Пьер жили в это время в Петербурге, не имея ясного понятия о положении Николая. Николай, заняв у зятя деньги, старался скрыть от него свое бедственное положение. Положение Николая было особенно дурно потому, что своими тысячью двумястами рублями жалованья он не только должен был содержать себя, Соню и мать, но он должен был содержать мать так, чтобы она не замечала, что они бедны. Графиня не могла понять возможности жизни без привычных ей с детства условий роскоши и беспрестанно, не понимая того, как это трудно было для сына, требовала то экипажа, которого у них не было, чтобы послать за знакомой, то дорогого кушанья для себя и вина для сына, то денег, чтобы сделать подарок сюрприз Наташе, Соне и тому же Николаю.
Соня вела домашнее хозяйство, ухаживала за теткой, читала ей вслух, переносила ее капризы и затаенное нерасположение и помогала Николаю скрывать от старой графини то положение нужды, в котором они находились. Николай чувствовал себя в неоплатном долгу благодарности перед Соней за все, что она делала для его матери, восхищался ее терпением и преданностью, но старался отдаляться от нее.
Он в душе своей как будто упрекал ее за то, что она была слишком совершенна, и за то, что не в чем было упрекать ее. В ней было все, за что ценят людей; но было мало того, что бы заставило его любить ее. И он чувствовал, что чем больше он ценит, тем меньше любит ее. Он поймал ее на слове, в ее письме, которым она давала ему свободу, и теперь держал себя с нею так, как будто все то, что было между ними, уже давным давно забыто и ни в каком случае не может повториться.
Положение Николая становилось хуже и хуже. Мысль о том, чтобы откладывать из своего жалованья, оказалась мечтою. Он не только не откладывал, но, удовлетворяя требования матери, должал по мелочам. Выхода из его положения ему не представлялось никакого. Мысль о женитьбе на богатой наследнице, которую ему предлагали его родственницы, была ему противна. Другой выход из его положения – смерть матери – никогда не приходила ему в голову. Он ничего не желал, ни на что не надеялся; и в самой глубине души испытывал мрачное и строгое наслаждение в безропотном перенесении своего положения. Он старался избегать прежних знакомых с их соболезнованием и предложениями оскорбительной помощи, избегал всякого рассеяния и развлечения, даже дома ничем не занимался, кроме раскладывания карт с своей матерью, молчаливыми прогулками по комнате и курением трубки за трубкой. Он как будто старательно соблюдал в себе то мрачное настроение духа, в котором одном он чувствовал себя в состоянии переносить свое положение.
В начале зимы княжна Марья приехала в Москву. Из городских слухов она узнала о положении Ростовых и о том, как «сын жертвовал собой для матери», – так говорили в городе.
«Я и не ожидала от него другого», – говорила себе княжна Марья, чувствуя радостное подтверждение своей любви к нему. Вспоминая свои дружеские и почти родственные отношения ко всему семейству, она считала своей обязанностью ехать к ним. Но, вспоминая свои отношения к Николаю в Воронеже, она боялась этого. Сделав над собой большое усилие, она, однако, через несколько недель после своего приезда в город приехала к Ростовым.
