Балльхаус, Михаэль
Поделись знанием:
В конце 1806 года, когда получены были уже все печальные подробности об уничтожении Наполеоном прусской армии под Иеной и Ауерштетом и о сдаче большей части прусских крепостей, когда войска наши уж вступили в Пруссию, и началась наша вторая война с Наполеоном, Анна Павловна собрала у себя вечер. La creme de la veritable bonne societe [Сливки настоящего хорошего общества] состояла из обворожительной и несчастной, покинутой мужем, Элен, из MorteMariet'a, обворожительного князя Ипполита, только что приехавшего из Вены, двух дипломатов, тетушки, одного молодого человека, пользовавшегося в гостиной наименованием просто d'un homme de beaucoup de merite, [весьма достойный человек,] одной вновь пожалованной фрейлины с матерью и некоторых других менее заметных особ.
Лицо, которым как новинкой угащивала в этот вечер Анна Павловна своих гостей, был Борис Друбецкой, только что приехавший курьером из прусской армии и находившийся адъютантом у очень важного лица.
Градус политического термометра, указанный на этом вечере обществу, был следующий: сколько бы все европейские государи и полководцы ни старались потворствовать Бонапартию, для того чтобы сделать мне и вообще нам эти неприятности и огорчения, мнение наше на счет Бонапартия не может измениться. Мы не перестанем высказывать свой непритворный на этот счет образ мыслей, и можем сказать только прусскому королю и другим: тем хуже для вас. Tu l'as voulu, George Dandin, [Ты этого хотел, Жорж Дандэн,] вот всё, что мы можем сказать. Вот что указывал политический термометр на вечере Анны Павловны. Когда Борис, который должен был быть поднесен гостям, вошел в гостиную, уже почти всё общество было в сборе, и разговор, руководимый Анной Павловной, шел о наших дипломатических сношениях с Австрией и о надежде на союз с нею.
Борис в щегольском, адъютантском мундире, возмужавший, свежий и румяный, свободно вошел в гостиную и был отведен, как следовало, для приветствия к тетушке и снова присоединен к общему кружку.
Анна Павловна дала поцеловать ему свою сухую руку, познакомила его с некоторыми незнакомыми ему лицами и каждого шопотом определила ему.
– Le Prince Hyppolite Kouraguine – charmant jeune homme. M r Kroug charge d'affaires de Kopenhague – un esprit profond, и просто: М r Shittoff un homme de beaucoup de merite [Князь Ипполит Курагин, милый молодой человек. Г. Круг, Копенгагенский поверенный в делах, глубокий ум. Г. Шитов, весьма достойный человек] про того, который носил это наименование.
Борис за это время своей службы, благодаря заботам Анны Михайловны, собственным вкусам и свойствам своего сдержанного характера, успел поставить себя в самое выгодное положение по службе. Он находился адъютантом при весьма важном лице, имел весьма важное поручение в Пруссию и только что возвратился оттуда курьером. Он вполне усвоил себе ту понравившуюся ему в Ольмюце неписанную субординацию, по которой прапорщик мог стоять без сравнения выше генерала, и по которой, для успеха на службе, были нужны не усилия на службе, не труды, не храбрость, не постоянство, а нужно было только уменье обращаться с теми, которые вознаграждают за службу, – и он часто сам удивлялся своим быстрым успехам и тому, как другие могли не понимать этого. Вследствие этого открытия его, весь образ жизни его, все отношения с прежними знакомыми, все его планы на будущее – совершенно изменились. Он был не богат, но последние свои деньги он употреблял на то, чтобы быть одетым лучше других; он скорее лишил бы себя многих удовольствий, чем позволил бы себе ехать в дурном экипаже или показаться в старом мундире на улицах Петербурга. Сближался он и искал знакомств только с людьми, которые были выше его, и потому могли быть ему полезны. Он любил Петербург и презирал Москву. Воспоминание о доме Ростовых и о его детской любви к Наташе – было ему неприятно, и он с самого отъезда в армию ни разу не был у Ростовых. В гостиной Анны Павловны, в которой присутствовать он считал за важное повышение по службе, он теперь тотчас же понял свою роль и предоставил Анне Павловне воспользоваться тем интересом, который в нем заключался, внимательно наблюдая каждое лицо и оценивая выгоды и возможности сближения с каждым из них. Он сел на указанное ему место возле красивой Элен, и вслушивался в общий разговор.
Михаэль Балльхаус | |
Michael Ballhaus | |
Дата рождения: | |
---|---|
Место рождения: | |
Гражданство: | |
Профессия: | |
Карьера: |
1958 — наст. время |
Награды: |
Михаэль Балльхаус (нем. Michael Ballhaus, 5 августа 1935, Берлин) — немецкий кинооператор. C 1985 работает в США.
Содержание
Биография
Сын актрисы Лены Хуттер и актёра, режиссёра Оскара Балльхауса, близких к Максу Офюльсу. Михаэль испытал его воздействие. Известен многолетним сотрудничеством с Р. Фассбиндером и М. Скорсезе.
Два сына — кинематографисты.
Избранная фильмография
- 1960: Die Nachbarskinder (Петер Лилиенталь, телевизионный фильм)
- 1964: Das Martyrium des Peter O’Hey (Петер Лилиенталь, телефильм)
- 1966: Abschied (Петер Лилиенталь, телефильм)
- 1971: Whity (Райнер Фассбиндер)
- 1971: Предостережение от святой проститутки (Р. Фассбиндер)
- 1972: Горькие слёзы Петры фон Кант (Р. Фассбиндер)
- 1973: Мир на проводе (Р. Фассбиндер, телефильм)
- 1974: Martha (Р. Фассбиндер, телефильм)
- 1975: Кулачное право свободы (Р. Фассбиндер)
- 1975: Холодная кровь (Р. Греган)
- 1975: Mutter Küsters' Fahrt zum Himmel (Р. Фассбиндер)
- 1976: Sommergäste (Петер Штайн)
- 1976: Ich will doch nur, daß ihr mich liebt (Р. Фассбиндер, телефильм)
- 1976: Satansbraten (Р. Фассбиндер)
- 1976: Китайская рулетка (Р. Фассбиндер)
- 1977: Nur zum Spaß, nur zum Spiel (Фолькер Шлёндорф)
- 1977: Frauen in New York (Р. Фассбиндер, телефильм)
- 1977: Больвизер (Р. Фассбиндер, телефильм)
- 1978: Deutschland im Herbst (Р. Фассбиндер, А.Клюге, Ф.Шлёндорф и др.)
- 1978: Отчаяние (Р. Фассбиндер)
- 1979: Замужество Марии Браун(Р. Фассбиндер)
- 1979: Trilogie des Wiedersehens (Петер Штайн, телефильм)
- 1980: La insurrección (Петер Лилиенталь)
- 1980: Groß und Klein (Петер Штайн)
- 1981: Лили Марлен(Р. Фассбиндер)
- 1982: Der Zauberberg (Ханс Гайсендёрфер, по роману Томаса Манна)
- 1982: Dear Mr. Wonderful (Петер Лилиенталь)
- 1983: Heller Wahn (Маргарет фон Тротта)
- 1983: Крошка, это ты! (Джон Сейлз)
- 1984: Das Autogramm (Петер Лилиенталь)
- 1985: После работы (Мартин Скорсезе)
- 1985: Смерть коммивояжёра (Ф. Шлёндорф, по А.Миллеру)
- 1986: Under the Cherry Moon (Принс)
- 1986: Цвет денег (Мартин Скорсезе)
- 1987: Стеклянный зверинец (Пол Ньюмен)
- 1987: Телевизионные новости (Джеймс Брукс, номинация на Оскара)
- 1988: Последнее искушение Христа (Мартин Скорсезе)
- 1988: Дом на Кэрролл-стрит (Питер Йетс)
- 1988: Отпетые мошенники (Фрэнк Оз)
- 1988: Деловая девушка (Майк Николс)
- 1989: Знаменитые братья Бейкеры (Стив Клоувз, номинация на Оскара)
- 1990: Открытки с края бездны (Майк Николс)
- 1990: Славные парни (Мартин Скорсезе, номинация на премию BAFTA)
- 1991: А как же Боб? (Фрэнк Оз)
- 1991: Виновен по подозрению(Ирвин Уинклер)
- 1992: Короли мамбо (Арнолд Глимчер)
- 1992: Дракула (Ф. Ф. Коппола)
- 1993: Эпоха невинности (Мартин Скорсезе, номинация на премию BAFTA)
- 1994: Телевикторина (Роберт Редфорд)
- 1994: Я согласен на всё (Джеймс Л. Брукс)
- 1995: Эпидемия (Вольфганг Петерсен)
- 1996: Спящие (Барри Левинсон)
- 1997: Самолёт президента (Вольфганг Петерсен)
- 1998: Основные цвета (Майк Николс)
- 1999: Дикий, дикий Вест (Барри Зонненфельд)
- 2000: What Planet Are You From? (Майк Николс)
- 2000: Легенда Багера Ванса (Роберт Редфорд)
- 2002: Банды Нью-Йорка (Мартин Скорсезе, номинация на Оскара, номинация на премию BAFTA)
- 2003: Любовь по правилам и без (Нэнси Мейерс)
- 2004: Городские девчонки (Боаз Якин)
- 2006: Отступники (Мартин Скорсезе)
- 2013: 3096 дней
Признание
Лауреат Deutscher Filmpreis (1973, 1978), European Film Awards (2007), Баварской кинопремии (2007), многих других национальных и международных наград. О нём сняты несколько документальных фильмов.
Член жюри Каннского МКФ (1996) и Венецианского МКФ (2003).
Напишите отзыв о статье "Балльхаус, Михаэль"
Ссылки
- [www.cinematographers.nl/PaginasDoPh/ballhausm.htm] (англ.)
Отрывок, характеризующий Балльхаус, Михаэль
Анна Павловна по прежнему давала у себя в свободные дни такие вечера, как и прежде, и такие, какие она одна имела дар устроивать, вечера, на которых собиралась, во первых, la creme de la veritable bonne societe, la fine fleur de l'essence intellectuelle de la societe de Petersbourg, [сливки настоящего хорошего общества, цвет интеллектуальной эссенции петербургского общества,] как говорила сама Анна Павловна. Кроме этого утонченного выбора общества, вечера Анны Павловны отличались еще тем, что всякий раз на своем вечере Анна Павловна подавала своему обществу какое нибудь новое, интересное лицо, и что нигде, как на этих вечерах, не высказывался так очевидно и твердо градус политического термометра, на котором стояло настроение придворного легитимистского петербургского общества.В конце 1806 года, когда получены были уже все печальные подробности об уничтожении Наполеоном прусской армии под Иеной и Ауерштетом и о сдаче большей части прусских крепостей, когда войска наши уж вступили в Пруссию, и началась наша вторая война с Наполеоном, Анна Павловна собрала у себя вечер. La creme de la veritable bonne societe [Сливки настоящего хорошего общества] состояла из обворожительной и несчастной, покинутой мужем, Элен, из MorteMariet'a, обворожительного князя Ипполита, только что приехавшего из Вены, двух дипломатов, тетушки, одного молодого человека, пользовавшегося в гостиной наименованием просто d'un homme de beaucoup de merite, [весьма достойный человек,] одной вновь пожалованной фрейлины с матерью и некоторых других менее заметных особ.
Лицо, которым как новинкой угащивала в этот вечер Анна Павловна своих гостей, был Борис Друбецкой, только что приехавший курьером из прусской армии и находившийся адъютантом у очень важного лица.
Градус политического термометра, указанный на этом вечере обществу, был следующий: сколько бы все европейские государи и полководцы ни старались потворствовать Бонапартию, для того чтобы сделать мне и вообще нам эти неприятности и огорчения, мнение наше на счет Бонапартия не может измениться. Мы не перестанем высказывать свой непритворный на этот счет образ мыслей, и можем сказать только прусскому королю и другим: тем хуже для вас. Tu l'as voulu, George Dandin, [Ты этого хотел, Жорж Дандэн,] вот всё, что мы можем сказать. Вот что указывал политический термометр на вечере Анны Павловны. Когда Борис, который должен был быть поднесен гостям, вошел в гостиную, уже почти всё общество было в сборе, и разговор, руководимый Анной Павловной, шел о наших дипломатических сношениях с Австрией и о надежде на союз с нею.
Борис в щегольском, адъютантском мундире, возмужавший, свежий и румяный, свободно вошел в гостиную и был отведен, как следовало, для приветствия к тетушке и снова присоединен к общему кружку.
Анна Павловна дала поцеловать ему свою сухую руку, познакомила его с некоторыми незнакомыми ему лицами и каждого шопотом определила ему.
– Le Prince Hyppolite Kouraguine – charmant jeune homme. M r Kroug charge d'affaires de Kopenhague – un esprit profond, и просто: М r Shittoff un homme de beaucoup de merite [Князь Ипполит Курагин, милый молодой человек. Г. Круг, Копенгагенский поверенный в делах, глубокий ум. Г. Шитов, весьма достойный человек] про того, который носил это наименование.
Борис за это время своей службы, благодаря заботам Анны Михайловны, собственным вкусам и свойствам своего сдержанного характера, успел поставить себя в самое выгодное положение по службе. Он находился адъютантом при весьма важном лице, имел весьма важное поручение в Пруссию и только что возвратился оттуда курьером. Он вполне усвоил себе ту понравившуюся ему в Ольмюце неписанную субординацию, по которой прапорщик мог стоять без сравнения выше генерала, и по которой, для успеха на службе, были нужны не усилия на службе, не труды, не храбрость, не постоянство, а нужно было только уменье обращаться с теми, которые вознаграждают за службу, – и он часто сам удивлялся своим быстрым успехам и тому, как другие могли не понимать этого. Вследствие этого открытия его, весь образ жизни его, все отношения с прежними знакомыми, все его планы на будущее – совершенно изменились. Он был не богат, но последние свои деньги он употреблял на то, чтобы быть одетым лучше других; он скорее лишил бы себя многих удовольствий, чем позволил бы себе ехать в дурном экипаже или показаться в старом мундире на улицах Петербурга. Сближался он и искал знакомств только с людьми, которые были выше его, и потому могли быть ему полезны. Он любил Петербург и презирал Москву. Воспоминание о доме Ростовых и о его детской любви к Наташе – было ему неприятно, и он с самого отъезда в армию ни разу не был у Ростовых. В гостиной Анны Павловны, в которой присутствовать он считал за важное повышение по службе, он теперь тотчас же понял свою роль и предоставил Анне Павловне воспользоваться тем интересом, который в нем заключался, внимательно наблюдая каждое лицо и оценивая выгоды и возможности сближения с каждым из них. Он сел на указанное ему место возле красивой Элен, и вслушивался в общий разговор.