Нил, Лукас

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
Лукас Нил
Общая информация
Полное имя Лукас Эдвард Нил
Родился 9 марта 1978(1978-03-09) (46 лет)
Сидней, Австралия
Гражданство Австралия
Рост 185 см
Позиция центральный защитник
Информация о клубе
Клуб завершил карьеру
Карьера
Молодёжные клубы
1991—1993 Мэнли Юнайтед
1994—1995 АИС
Клубная карьера*
1995—2001 Миллуолл 152 (13)
2001—2007 Блэкберн Роверс 188 (5)
2007—2009 Вест Хэм Юнайтед 79 (1)
2009—2010 Эвертон 12 (0)
2010—2011 Галатасарай 39 (1)
2011—2012 Аль-Джазира 19 (3)
2012—2013 Аль-Васл 4 (0)
2013 Сидней 3 (0)
2013—2014 Омия Ардия 9 (0)
2014 Уотфорд 1 (0)
2014   Донкастер Роверс 4 (0)
Национальная сборная**
1996—1997 Австралия (мол.) 8 (3)
1999—2000 Австралия (олимп.) 13 (0)
1996—2013 Австралия 96 (1)
Международные медали
Кубки Азии
Серебро Катар 2011

* Количество игр и голов за профессиональный клуб считается только для различных лиг национальных чемпионатов.

** Количество игр и голов за национальную сборную в официальных матчах.

Лу́кас Э́двард Нил (англ. Lucas Edward Neill; 9 марта 1978, Сидней) — австралийский футболист. Выступал на позиции защитника. Считался одним из лучших австралийских защитников XXI века. Участник Кубка конфедераций 2005, Чемпионата мира 2006 и Кубка Азии 2007. Серебряный призёр Кубка Азии 2011 года.





Ранние годы

Нил вырос на северных пляжах Сиднея. Учился в вейкхарсткой начальной школе в Белроузе и Колледже Св. Августина в Бруквейле. Затем поступил в Австралийский институт спорта, где тренировался в футбольной секции в 1994—1995 годах[1].

Клубная карьера

«Миллуолл»

Нил на правах свободного агента перешёл в «Миллуолл» в ноябре 1995 года. Дебютировал 17 февраля 1996 года в матче против «Лутон Тауна»[2]. Почти за шесть лет в «Миллуолле» он провёл 174 матча во всех турнирах, в которых забил 13 голов[3]. В сентябре 2001 года Нил был куплен клубом «Блэкберн Роверс» за рекордные для «Миллоула» 600 000 фунтов стерлингов. Его прежний клуб мог получить до 400 000 в зависимости от выступления Нила в новой команде[4].

«Блэкберн Роверс»

Нил сыграл первую игру за «Блэкберн» в сентябре 2001 года против «Сандерленда», а свой первый гол забил в том же месяце в ворота «Болтона». Нил является универсальным защитником. Он может сыграть на всех оборонительных позициях, что не раз доказывал в играх за клуб и сборную.

За агрессивный стиль игры в матчах сезона 2003/04 Нил подвергался критике. В пятой игре сезона, которая прошла на «Ивуд Парк», Нил сломал ногу защитнику «Ливерпуля» Джейми Каррагеру, оставив его вне игры на шесть месяцев. Инцидент вызвал словесную перепалку между Жераром Улье и Грэмом Сунессом.

Йохан Нескенс, который стал помощником Франка Райкарда в «Барселоне» в сезоне 2006/07, говорил, что Нил может играть за любой из лучших клубов[5]. 4 августа 2006 года Нил объявил, что не подпишет новый четырёхлетний контракт с «Блэкберн Роверс». Агент игрока Питер Харрисон заявил, что «он получил удовольствие играя за „Блэкберн“, он любит клуб и болельщиков, он просто чувствует, что настало время для перемен»[6]. 30 августа того же года появилось сообщение, что «Ливерпуль» предложил 2 миллиона фунтов стерлингов за Нила, однако эта сумма была отклонена «Блэкберном». Клуб хотел получить Стивена Уорнока в доплату за Нила, но «Ливерпуль» не устроил такой вариант[7]. В конце ноября появились слухи, что «Челси»[8] или даже «Барселона»[9] заинтересован в услугах Нила. Уход Нила вызвал бурю негодования среди болельщиков «Блэкберна», которые освистали его по возвращении на «Ивуд Парк» в марте 2007 года[10].

«Вест Хэм Юнайтед»

В январе 2007 года Нил отказался от предложения «Ливерпуля» в пользу «Вест Хэм Юнайтед»[11]. Нил был обвинён в том, что решил сменить команду из-за денег. Позднее он опроверг эти утверждения, заявив, что решился на переход из-за футбольных причин[12]. Позднее Нил заявил, что в «Ливерпуле» он не мог рассчитывать на место в основном составе, и что он даже не разговаривал с тренером мерсисайдцев Рафаэль Бенитес. В дебютном матче в феврале 2007 года против «Уотфорда» Нил получил травму колена[13]. Впервые он надел капитанскую повязку в следующем месяце в игре с «Тоттенхэмом». Он стал постоянным капитаном после того, как Найджел Рео-Кокер перешёл в «Астон Виллу»[14]. Нил вывел команду качестве капитана в ничейном матче против «Уигана» 25 августа 2007 года (1:1)[15]. Он забил свой единственный гол за «Вест Хэм» в гостевом матче против «Вест Бромвич Альбион» в сентябре 2008 года, который завершился победой хозяев со счётом 3:2[16]. В конце сезона 2008/09 Нил отклонил предложение ещё на один год продлить контракт с «Вест Хэмом», став свободным агентом[17].

«Эвертон»

17 сентября 2009 года благодаря своему близкому другу Тиму Кэхиллу[18] Нил на правах свободного агента подписал годичный контракт с «Эвертоном»[19]. Впервые он вышел на поле в матче Лиги Европы против греческого АЕКа (4:0). В том матче на «Гудисон Парк» Нил отыграл один тайм.

23 сентября 2009 года Нил сыграл свою первую игру за «Эвертон» в Кубке лиги против «Халл Сити» (4:0), выйдя на замену во втором тайме вместо Лейтона Бейнса[20]. Дебют Нила за «Эвертон» в Премьер-лиге состоялся 25 октября 2009. Он сыграл против «Болтона» и принял участие в двух забитых мячах. Всего же Нил за клуб из Ливерпуля провёл 15 матчей во всех турнирах.

«Галатасарай»

13 января 2010 года Нил заключил полуторагодичный контракт с турецким «Галатасараем»[21][22][23]. В Турции он играл со своим бывшим одноклубником и партнёром по сборной Харри Кьюэллом. Нил дебютировал за «Галатасарай» в турецкой Суперлиге 24 января 2010 в победном матче на стадионе «Али Сами Ен» против «Газиантепспора» (1:0)[24].

«Аль-Джазира»

19 августа 2011 года Нил подписал однолетний контракт с клубом «Аль-Джазира» из ОАЭ[25][26].

Международная карьера

В октябре 1996 года Нил стал вторым самым молодым игроком после Харри Кьюэлла, дебютировавшим в сборной Австралии[27]. Дебют состоялся в товарищеском матче против Саудовской Аравии в Эр-Рияде, на тот момент ему было 18 лет и 7 месяцев[28]. Также Нил принимал участие в Олимпийских играх 2000 в Сиднее.

16 ноября 2005 года на ANZ Stadium в Сиднее Нил помог Австралии квалифицироваться на ЧМ-2006. Против Уругвая он отыграл весь матч, завершившийся со счётом 1:1, и забил второй из послематчевых пенальти. Нил был назван лучшим игроком той встречи[29].

Нил провёл на поле все четыре встречи на Чемпионате мира 2006 года. В последние минуты 1/8 финала с Италией рефери Луис Медина Канталехо усмотрел нарушение в штрафной со стороны Нила против флангового защитника Фабио Гроссо. Франческо Тотти реализовал пенальти, и итальянцы одержали победу со счётом 1:0, а австралийцы покинули мундиаль[30].

После чемпионата мира Нил выразил желание стать капитаном национальной сборной, и 6 октября 2006 года был назван 50-м капитаном сборной Австралии. 7 октября 2006 года он дебютировал в этой роли в товарищеском матче против Парагвая в Брисбене (1:1). Четыре дня спустя в Сиднее он был капитаном Австралии в отборочном матче Кубка Азии по футболу с Бахрейном (2:0)[31]. 2 июня 2007 года Нил в качестве капитана вывел сборную на товарищеский матч со сборной Уругвая на Telstra Stadium в Сиднее (1:2).

13 июля 2007 года на последних секундах матча против сборной Ирака (1:3) Нил оскорбил рефери и получил вторую жёлтую карточку. В четвертьфинале Кубка Азии, который Нил пропустил, Австралия уступила Японии в серии послематчевых пенальти[32]. Нил сыграл свою 50-ю игру за сборную в отборочном матче чемпионата мира 2010 против сборной Японии. Австралия выиграла 2:1, в том матче отличился также Тим Кэхилл.

Клубная статистика

Клуб Сезон Лига Кубок[33] Европа Всего
Матчи Мячи Матчи Мячи Матчи Мячи Матчи Мячи
Миллуолл 1995-96 13 0 0 0 0 0 13 0
1996-97 39 4 5 0 0 0 44 4
1997-98 6 0 1 0 0 0 7 0
1998-99 35 6 9 0 0 0 44 6
1999-00 31 1 4 0 0 0 35 1
2000-01 24 2 1 0 0 0 25 2
2001-02 4 1 1 0 0 0 5 1
Тотал 152 14 21 0 0 0 173 14
Блэкберн Роверс 2001-02 31 1 4 0 0 0 35 1
2002-03 34 0 7 0 4 0 45 0
2003-04 32 2 2 0 1 0 35 2
2004-05 36 1 8 0 0 0 44 1
2005-06 35 1 7 2 0 0 42 3
2006-07 20 0 1 0 5 1 26 1
Тотал 188 5 29 2 10 1 227 8
Вест Хэм Юнайтед 2006-07 11 0 1 0 0 0 12 0
2007-08 34 0 6 0 0 0 40 0
2008-09 33 1 3 0 0 0 36 1
Тотал 78 1 10 0 0 0 88 1
Эвертон 2009-10 12 0 3 0 0 0 15 0
тотал 12 0 3 0 0 0 15 0
Галатасарай 2009/10 7 0 2 0 0 0 9 0
2010/11 0 0 0 0 0 0 9 0
Тотал 7 0 2 0 0 0 9 0
Career total 435 20 65 2 10 1 514 23

Личная жизнь

2 июня 2008 года его подруга Линдсей Моррис родила ему близнецов, мальчика и девочку.

28 сентября 2009 года Нил стал жертвой грабителей. В дом Нила проникли преступники, избили его и похитили ценные вещи и ключи от автомобиля, который вскоре был найден[34].

Напишите отзыв о статье "Нил, Лукас"

Примечания

  1. [www.ais.org.au/overview/games/team2000o.asp List of Australian Olympic athletes], Australian Institute of Sport.
  2. [news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/millwall/1523232.stm «Neill on the move»], BBC Sport, 3 September 2001. Retrieved 28 June 2007.
  3. [www.soccerbase.com/players_details.sd?playerid=8954 Soccerbase: Lucas Neill], Racing Post. Retrieved 28 June 2007.
  4. [news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/millwall/1526879.stm «Blackburn seal Neill deal»], BBC Sport, 7 September 2001. Retrieved 28 June 2007.
  5. Cockerill, Michael. [www.smh.com.au/news/aussie-update/neill-good-enough-for-barca-neeskens/2006/06/21/1150845244340.html Neill good enough for Barca: Neeskens], The Sydney Morning Herald (22 июня 2006).
  6. [news.bbc.co.uk/sport2/low/football/teams/b/blackburn_rovers/5246524.stm Neill set for Blackburn departure], BBC Sport (8 апреля 2006).
  7. [news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/l/liverpool/5298080.stm Reds ready to bide time for Neill], BBC Sport (9 января 2006).
  8. [news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/gossip_and_transfers/6185006.stm Sunday's football gossip], BBC Sport (26 ноября 2006).
  9. [news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/b/blackburn_rovers/6175067.stm Blackburn may sell skipper Neill], BBC Sport (13 декабря 2006).
  10. [www.blackburncitizen.co.uk/mostpopular.var.1891227.mostviewed.hughes_recalls_crazy_hammers_visit.php Hughes recalls 'crazy' Hammers visit]
  11. [news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/w/west_ham_utd/6282817.stm West Ham confirm capture of Neill], BBC Sport (22 января 2007). Проверено 5 августа 2009.
  12. Dunn, Alex. [home.skysports.com/list.aspx?hlid=443495&CPID=8&clid=21&lid=&title=Neill+rejects+cash+claims Neill rejects cash claims], Sky Sports (23 января 2007). Проверено 23 января 2007.
  13. [www.football-lineups.com/wiki/_match3767.php Tactical Formation]. Football-Lineups.com. Проверено 28 февраля 2007.
  14. [www.whufc.com/articles/article.php?page_id=9322 Lucas Neill named as new Team Captain]. West ham United (27 июля 2007). Проверено 27 июля 2007.
  15. [www.whufc.com/match/?page_id=7444&fixture=2846886&t=2 West Ham United v Wigan Athletic]. West Ham United (25 августа 2007). Проверено 27 августа 2007.
  16. [news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/7601900.stm West Brom 3-2 West Ham]
  17. [news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/w/west_ham_utd/8081520.stm Neill turns down new Hammers deal], BBC Sport (3 июня 2009). Проверено 3 июня 2009.
  18. [www.heraldsun.com.au/sport/soccer/mersey-flight-for-aussie-skipper-as-neill-and-cahill-unite/story-e6frfg8x-1225776886376 Mersey flight for Aussie skipper as Neill and Cahill unite] www.heraldsun.com.au
  19. [www.evertonfc.com/news/archive/neill-signs-in.html Neill signs for Everton: report]. Everton FC (17 сентября 2009). [www.webcitation.org/67Co6EsIv Архивировано из первоисточника 26 апреля 2012].
  20. [news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/league_cup/8257287.stm Hull 0 — 4 Everton] www.bbc.co.uk
  21. [www.galatasaray.org/futbol/futbol_as/haber/5881.php Lucas Neill Galatasaray’da]
  22. [www.telegraph.co.uk/sport/football/leagues/premierleague/everton/6979751/Everton-set-to-sell-Lucas-Neill-to-Galatasaray-after-bid-accepted.html Lucas Neill Galatasaray]
  23. [www.galatasaray.org/futbol/futbol_as/haber/5936.php Lucas Neill Sözleşme İmzaladı]
  24. [soccernet.espn.go.com/match?id=275140&cc=5739 Galatasaray 1 - 0 Gaziantepspor]. ESPN (24 января 2010). Проверено 16 февраля 2010.
  25. www.thenational.ae/sport/football/al-jazira-to-unveil-manager-franky-vercauteren-on-sunday-and-lucas-neill Al Jazira to unveil Lucas Neill
  26. theworldgame.sbs.com.au/news/1069338/Neill-seals-UAE-switch:-report Neill seals UAE switch: report
  27. [www.ausfootballreview.com/afr/pmwiki.php/Commentary/Bring_On_The_Young_Blood Bring On The Young Blood], www.ausfootballreview.com.
  28. [www.ozfootball.net/ark/Socceroo/1996A.html Socceroo 1996 Matches], www.ozfootball.net.
  29. [www.abc.net.au/news/newsitems/200511/s1508551.htm Jubilant Socceroos achieve their destiny], Australian Broadcasting Corporation (17 ноября 2005).
  30. [www.usatoday.com/sports/soccer/worldcup/2006-06-26-italy-australia_x.htm Late Totti penalty kick sends Italy past Australia], USA Today (June 27, 2006).
  31. Cockerill, Michael. [www.smh.com.au/news/football/arnolds-roll-of-honour/2006/11/14/1163266549488.html Arnold's roll of honour], The Sydney Morning Herald (15 ноября 2006).
  32. [www.theworldgame.com.au/asiancup/index.php?pid=st&cid=91749 Iraq down sorry Socceroos], Special Broadcasting Service (13 июля 2007).
  33. Будь то это Кубок Англии по футболу, Кубок Английской лиги, Суперкубок или Кубок футбольной лиги
  34. [www.foxsports.com.au/story/0,8659,26134666-29437,00.html Socceroos captain and Everton recruit Lucas Neill burgled while at home], Fox Sports.

Ссылки

  • [www.lucasedwardneill.com Официальный сайт]
  • [www.whufc.com/page/PlayerProfilesDetail/0,,12562~9121,00.html Профиль на официальном сайте «Вест Хэма»]
  • [www.footballaustralia.com.au/Socceroos/default.aspx?s=soc_player_profile&pid=260&tid=23 Профиль на сайте сборной Австралии по футболу]
  • [www.ozfootball.net/ark/Players/N/NA.html#NeillLucas Профиль OzFootball]
  • [www.soccerbase.com/players/player.sd?player_id=8954 Статистика на soccerbase.com(англ.)
  • [soccernet.espn.go.com/players/profile?id=5084&cc=5739 ESPN профиль]


Предшественник:
Найджел Рео-Кокер
Капитан Вест Хэма
2007—2009
Преемник:
Мэттью Апсон
Предшественник:
Марк Видука
Капитан сборной Австралии
2007—н.в.
Преемник:
Действующий

Отрывок, характеризующий Нил, Лукас

Сидевший в официантской пудреный старик слуга тихим движением встал и шопотом доложил: «Пожалуйте».
Из за двери слышались равномерные звуки станка. Княжна робко потянула за легко и плавно отворяющуюся дверь и остановилась у входа. Князь работал за станком и, оглянувшись, продолжал свое дело.
Огромный кабинет был наполнен вещами, очевидно, беспрестанно употребляемыми. Большой стол, на котором лежали книги и планы, высокие стеклянные шкафы библиотеки с ключами в дверцах, высокий стол для писания в стоячем положении, на котором лежала открытая тетрадь, токарный станок, с разложенными инструментами и с рассыпанными кругом стружками, – всё выказывало постоянную, разнообразную и порядочную деятельность. По движениям небольшой ноги, обутой в татарский, шитый серебром, сапожок, по твердому налеганию жилистой, сухощавой руки видна была в князе еще упорная и много выдерживающая сила свежей старости. Сделав несколько кругов, он снял ногу с педали станка, обтер стамеску, кинул ее в кожаный карман, приделанный к станку, и, подойдя к столу, подозвал дочь. Он никогда не благословлял своих детей и только, подставив ей щетинистую, еще небритую нынче щеку, сказал, строго и вместе с тем внимательно нежно оглядев ее:
– Здорова?… ну, так садись!
Он взял тетрадь геометрии, писанную его рукой, и подвинул ногой свое кресло.
– На завтра! – сказал он, быстро отыскивая страницу и от параграфа до другого отмечая жестким ногтем.
Княжна пригнулась к столу над тетрадью.
– Постой, письмо тебе, – вдруг сказал старик, доставая из приделанного над столом кармана конверт, надписанный женскою рукой, и кидая его на стол.
Лицо княжны покрылось красными пятнами при виде письма. Она торопливо взяла его и пригнулась к нему.
– От Элоизы? – спросил князь, холодною улыбкой выказывая еще крепкие и желтоватые зубы.
– Да, от Жюли, – сказала княжна, робко взглядывая и робко улыбаясь.
– Еще два письма пропущу, а третье прочту, – строго сказал князь, – боюсь, много вздору пишете. Третье прочту.
– Прочтите хоть это, mon pere, [батюшка,] – отвечала княжна, краснея еще более и подавая ему письмо.
– Третье, я сказал, третье, – коротко крикнул князь, отталкивая письмо, и, облокотившись на стол, пододвинул тетрадь с чертежами геометрии.
– Ну, сударыня, – начал старик, пригнувшись близко к дочери над тетрадью и положив одну руку на спинку кресла, на котором сидела княжна, так что княжна чувствовала себя со всех сторон окруженною тем табачным и старчески едким запахом отца, который она так давно знала. – Ну, сударыня, треугольники эти подобны; изволишь видеть, угол abc…
Княжна испуганно взглядывала на близко от нее блестящие глаза отца; красные пятна переливались по ее лицу, и видно было, что она ничего не понимает и так боится, что страх помешает ей понять все дальнейшие толкования отца, как бы ясны они ни были. Виноват ли был учитель или виновата была ученица, но каждый день повторялось одно и то же: у княжны мутилось в глазах, она ничего не видела, не слышала, только чувствовала близко подле себя сухое лицо строгого отца, чувствовала его дыхание и запах и только думала о том, как бы ей уйти поскорее из кабинета и у себя на просторе понять задачу.
Старик выходил из себя: с грохотом отодвигал и придвигал кресло, на котором сам сидел, делал усилия над собой, чтобы не разгорячиться, и почти всякий раз горячился, бранился, а иногда швырял тетрадью.
Княжна ошиблась ответом.
– Ну, как же не дура! – крикнул князь, оттолкнув тетрадь и быстро отвернувшись, но тотчас же встал, прошелся, дотронулся руками до волос княжны и снова сел.
Он придвинулся и продолжал толкование.
– Нельзя, княжна, нельзя, – сказал он, когда княжна, взяв и закрыв тетрадь с заданными уроками, уже готовилась уходить, – математика великое дело, моя сударыня. А чтобы ты была похожа на наших глупых барынь, я не хочу. Стерпится слюбится. – Он потрепал ее рукой по щеке. – Дурь из головы выскочит.
Она хотела выйти, он остановил ее жестом и достал с высокого стола новую неразрезанную книгу.
– Вот еще какой то Ключ таинства тебе твоя Элоиза посылает. Религиозная. А я ни в чью веру не вмешиваюсь… Просмотрел. Возьми. Ну, ступай, ступай!
Он потрепал ее по плечу и сам запер за нею дверь.
Княжна Марья возвратилась в свою комнату с грустным, испуганным выражением, которое редко покидало ее и делало ее некрасивое, болезненное лицо еще более некрасивым, села за свой письменный стол, уставленный миниатюрными портретами и заваленный тетрадями и книгами. Княжна была столь же беспорядочная, как отец ее порядочен. Она положила тетрадь геометрии и нетерпеливо распечатала письмо. Письмо было от ближайшего с детства друга княжны; друг этот была та самая Жюли Карагина, которая была на именинах у Ростовых:
Жюли писала:
«Chere et excellente amie, quelle chose terrible et effrayante que l'absence! J'ai beau me dire que la moitie de mon existence et de mon bonheur est en vous, que malgre la distance qui nous separe, nos coeurs sont unis par des liens indissolubles; le mien se revolte contre la destinee, et je ne puis, malgre les plaisirs et les distractions qui m'entourent, vaincre une certaine tristesse cachee que je ressens au fond du coeur depuis notre separation. Pourquoi ne sommes nous pas reunies, comme cet ete dans votre grand cabinet sur le canape bleu, le canape a confidences? Pourquoi ne puis je, comme il y a trois mois, puiser de nouvelles forces morales dans votre regard si doux, si calme et si penetrant, regard que j'aimais tant et que je crois voir devant moi, quand je vous ecris».
[Милый и бесценный друг, какая страшная и ужасная вещь разлука! Сколько ни твержу себе, что половина моего существования и моего счастия в вас, что, несмотря на расстояние, которое нас разлучает, сердца наши соединены неразрывными узами, мое сердце возмущается против судьбы, и, несмотря на удовольствия и рассеяния, которые меня окружают, я не могу подавить некоторую скрытую грусть, которую испытываю в глубине сердца со времени нашей разлуки. Отчего мы не вместе, как в прошлое лето, в вашем большом кабинете, на голубом диване, на диване «признаний»? Отчего я не могу, как три месяца тому назад, почерпать новые нравственные силы в вашем взгляде, кротком, спокойном и проницательном, который я так любила и который я вижу перед собой в ту минуту, как пишу вам?]
Прочтя до этого места, княжна Марья вздохнула и оглянулась в трюмо, которое стояло направо от нее. Зеркало отразило некрасивое слабое тело и худое лицо. Глаза, всегда грустные, теперь особенно безнадежно смотрели на себя в зеркало. «Она мне льстит», подумала княжна, отвернулась и продолжала читать. Жюли, однако, не льстила своему другу: действительно, и глаза княжны, большие, глубокие и лучистые (как будто лучи теплого света иногда снопами выходили из них), были так хороши, что очень часто, несмотря на некрасивость всего лица, глаза эти делались привлекательнее красоты. Но княжна никогда не видала хорошего выражения своих глаз, того выражения, которое они принимали в те минуты, когда она не думала о себе. Как и у всех людей, лицо ее принимало натянуто неестественное, дурное выражение, как скоро она смотрелась в зеркало. Она продолжала читать: 211
«Tout Moscou ne parle que guerre. L'un de mes deux freres est deja a l'etranger, l'autre est avec la garde, qui se met en Marieche vers la frontiere. Notre cher еmpereur a quitte Petersbourg et, a ce qu'on pretend, compte lui meme exposer sa precieuse existence aux chances de la guerre. Du veuille que le monstre corsicain, qui detruit le repos de l'Europe, soit terrasse par l'ange que le Tout Рuissant, dans Sa misericorde, nous a donnee pour souverain. Sans parler de mes freres, cette guerre m'a privee d'une relation des plus cheres a mon coeur. Je parle du jeune Nicolas Rostoff, qui avec son enthousiasme n'a pu supporter l'inaction et a quitte l'universite pour aller s'enroler dans l'armee. Eh bien, chere Marieie, je vous avouerai, que, malgre son extreme jeunesse, son depart pour l'armee a ete un grand chagrin pour moi. Le jeune homme, dont je vous parlais cet ete, a tant de noblesse, de veritable jeunesse qu'on rencontre si rarement dans le siecle оu nous vivons parmi nos villards de vingt ans. Il a surtout tant de franchise et de coeur. Il est tellement pur et poetique, que mes relations avec lui, quelque passageres qu'elles fussent, ont ete l'une des plus douees jouissances de mon pauvre coeur, qui a deja tant souffert. Je vous raconterai un jour nos adieux et tout ce qui s'est dit en partant. Tout cela est encore trop frais. Ah! chere amie, vous etes heureuse de ne pas connaitre ces jouissances et ces peines si poignantes. Vous etes heureuse, puisque les derienieres sont ordinairement les plus fortes! Je sais fort bien, que le comte Nicolas est trop jeune pour pouvoir jamais devenir pour moi quelque chose de plus qu'un ami, mais cette douee amitie, ces relations si poetiques et si pures ont ete un besoin pour mon coeur. Mais n'en parlons plus. La grande nouvelle du jour qui occupe tout Moscou est la mort du vieux comte Безухой et son heritage. Figurez vous que les trois princesses n'ont recu que tres peu de chose, le prince Basile rien, est que c'est M. Pierre qui a tout herite, et qui par dessus le Marieche a ete reconnu pour fils legitime, par consequent comte Безухой est possesseur de la plus belle fortune de la Russie. On pretend que le prince Basile a joue un tres vilain role dans toute cette histoire et qu'il est reparti tout penaud pour Petersbourg.
«Je vous avoue, que je comprends tres peu toutes ces affaires de legs et de testament; ce que je sais, c'est que depuis que le jeune homme que nous connaissions tous sous le nom de M. Pierre les tout court est devenu comte Безухой et possesseur de l'une des plus grandes fortunes de la Russie, je m'amuse fort a observer les changements de ton et des manieres des mamans accablees de filles a Marieier et des demoiselles elles memes a l'egard de cet individu, qui, par parenthese, m'a paru toujours etre un pauvre, sire. Comme on s'amuse depuis deux ans a me donner des promis que je ne connais pas le plus souvent, la chronique matrimoniale de Moscou me fait comtesse Безухой. Mais vous sentez bien que je ne me souc nullement de le devenir. A propos de Marieiage, savez vous que tout derienierement la tante en general Анна Михайловна, m'a confie sous le sceau du plus grand secret un projet de Marieiage pour vous. Ce n'est ni plus, ni moins, que le fils du prince Basile, Anatole, qu'on voudrait ranger en le Marieiant a une personne riche et distinguee, et c'est sur vous qu'est tombe le choix des parents. Je ne sais comment vous envisagerez la chose, mais j'ai cru de mon devoir de vous en avertir. On le dit tres beau et tres mauvais sujet; c'est tout ce que j'ai pu savoir sur son compte.
«Mais assez de bavardage comme cela. Je finis mon second feuillet, et maman me fait chercher pour aller diner chez les Apraksines. Lisez le livre mystique que je vous envoie et qui fait fureur chez nous. Quoiqu'il y ait des choses dans ce livre difficiles a atteindre avec la faible conception humaine, c'est un livre admirable dont la lecture calme et eleve l'ame. Adieu. Mes respects a monsieur votre pere et mes compliments a m elle Bourienne. Je vous embrasse comme je vous aime. Julie».
«P.S.Donnez moi des nouvelles de votre frere et de sa charmante petite femme».
[Вся Москва только и говорит что о войне. Один из моих двух братьев уже за границей, другой с гвардией, которая выступает в поход к границе. Наш милый государь оставляет Петербург и, как предполагают, намерен сам подвергнуть свое драгоценное существование случайностям войны. Дай Бог, чтобы корсиканское чудовище, которое возмущает спокойствие Европы, было низвергнуто ангелом, которого Всемогущий в Своей благости поставил над нами повелителем. Не говоря уже о моих братьях, эта война лишила меня одного из отношений самых близких моему сердцу. Я говорю о молодом Николае Ростове; который, при своем энтузиазме, не мог переносить бездействия и оставил университет, чтобы поступить в армию. Признаюсь вам, милая Мари, что, несмотря на его чрезвычайную молодость, отъезд его в армию был для меня большим горем. В молодом человеке, о котором я говорила вам прошлым летом, столько благородства, истинной молодости, которую встречаешь так редко в наш век между двадцатилетними стариками! У него особенно так много откровенности и сердца. Он так чист и полон поэзии, что мои отношения к нему, при всей мимолетности своей, были одною из самых сладостных отрад моего бедного сердца, которое уже так много страдало. Я вам расскажу когда нибудь наше прощанье и всё, что говорилось при прощании. Всё это еще слишком свежо… Ах! милый друг, вы счастливы, что не знаете этих жгучих наслаждений, этих жгучих горестей. Вы счастливы, потому что последние обыкновенно сильнее первых. Я очень хорошо знаю, что граф Николай слишком молод для того, чтобы сделаться для меня чем нибудь кроме как другом. Но эта сладкая дружба, эти столь поэтические и столь чистые отношения были потребностью моего сердца. Но довольно об этом.
«Главная новость, занимающая всю Москву, – смерть старого графа Безухого и его наследство. Представьте себе, три княжны получили какую то малость, князь Василий ничего, а Пьер – наследник всего и, сверх того, признан законным сыном и потому графом Безухим и владельцем самого огромного состояния в России. Говорят, что князь Василий играл очень гадкую роль во всей этой истории, и что он уехал в Петербург очень сконфуженный. Признаюсь вам, я очень плохо понимаю все эти дела по духовным завещаниям; знаю только, что с тех пор как молодой человек, которого мы все знали под именем просто Пьера, сделался графом Безухим и владельцем одного из лучших состояний России, – я забавляюсь наблюдениями над переменой тона маменек, у которых есть дочери невесты, и самих барышень в отношении к этому господину, который (в скобках будь сказано) всегда казался мне очень ничтожным. Так как уже два года все забавляются тем, чтобы приискивать мне женихов, которых я большею частью не знаю, то брачная хроника Москвы делает меня графинею Безуховой. Но вы понимаете, что я нисколько этого не желаю. Кстати о браках. Знаете ли вы, что недавно всеобщая тетушка Анна Михайловна доверила мне, под величайшим секретом, замысел устроить ваше супружество. Это ни более ни менее как сын князя Василья, Анатоль, которого хотят пристроить, женив его на богатой и знатной девице, и на вас пал выбор родителей. Я не знаю, как вы посмотрите на это дело, но я сочла своим долгом предуведомить вас. Он, говорят, очень хорош и большой повеса. Вот всё, что я могла узнать о нем.
Но будет болтать. Кончаю мой второй листок, а маменька прислала за мной, чтобы ехать обедать к Апраксиным.