Церемония MTV Video Music Awards 2000
Поделись знанием:
– Третье, – не слушая его, продолжал Пьер, – вы никогда ни слова не должны говорить о том, что было между вами и графиней. Этого, я знаю, я не могу запретить вам, но ежели в вас есть искра совести… – Пьер несколько раз молча прошел по комнате. Анатоль сидел у стола и нахмурившись кусал себе губы.
– Вы не можете не понять наконец, что кроме вашего удовольствия есть счастье, спокойствие других людей, что вы губите целую жизнь из того, что вам хочется веселиться. Забавляйтесь с женщинами подобными моей супруге – с этими вы в своем праве, они знают, чего вы хотите от них. Они вооружены против вас тем же опытом разврата; но обещать девушке жениться на ней… обмануть, украсть… Как вы не понимаете, что это так же подло, как прибить старика или ребенка!…
Пьер замолчал и взглянул на Анатоля уже не гневным, но вопросительным взглядом.
– Этого я не знаю. А? – сказал Анатоль, ободряясь по мере того, как Пьер преодолевал свой гнев. – Этого я не знаю и знать не хочу, – сказал он, не глядя на Пьера и с легким дрожанием нижней челюсти, – но вы сказали мне такие слова: подло и тому подобное, которые я comme un homme d'honneur [как честный человек] никому не позволю.
Пьер с удивлением посмотрел на него, не в силах понять, чего ему было нужно.
– Хотя это и было с глазу на глаз, – продолжал Анатоль, – но я не могу…
– Что ж, вам нужно удовлетворение? – насмешливо сказал Пьер.
– По крайней мере вы можете взять назад свои слова. А? Ежели вы хотите, чтоб я исполнил ваши желанья. А?
– Беру, беру назад, – проговорил Пьер и прошу вас извинить меня. Пьер взглянул невольно на оторванную пуговицу. – И денег, ежели вам нужно на дорогу. – Анатоль улыбнулся.
Это выражение робкой и подлой улыбки, знакомой ему по жене, взорвало Пьера.
– О, подлая, бессердечная порода! – проговорил он и вышел из комнаты.
На другой день Анатоль уехал в Петербург.
Пьер поехал к Марье Дмитриевне, чтобы сообщить об исполнении ее желанья – об изгнании Курагина из Москвы. Весь дом был в страхе и волнении. Наташа была очень больна, и, как Марья Дмитриевна под секретом сказала ему, она в ту же ночь, как ей было объявлено, что Анатоль женат, отравилась мышьяком, который она тихонько достала. Проглотив его немного, она так испугалась, что разбудила Соню и объявила ей то, что она сделала. Во время были приняты нужные меры против яда, и теперь она была вне опасности; но всё таки слаба так, что нельзя было думать везти ее в деревню и послано было за графиней. Пьер видел растерянного графа и заплаканную Соню, но не мог видеть Наташи.
Пьер в этот день обедал в клубе и со всех сторон слышал разговоры о попытке похищения Ростовой и с упорством опровергал эти разговоры, уверяя всех, что больше ничего не было, как только то, что его шурин сделал предложение Ростовой и получил отказ. Пьеру казалось, что на его обязанности лежит скрыть всё дело и восстановить репутацию Ростовой.
Он со страхом ожидал возвращения князя Андрея и каждый день заезжал наведываться о нем к старому князю.
Князь Николай Андреич знал через m lle Bourienne все слухи, ходившие по городу, и прочел ту записку к княжне Марье, в которой Наташа отказывала своему жениху. Он казался веселее обыкновенного и с большим нетерпением ожидал сына.
Чрез несколько дней после отъезда Анатоля, Пьер получил записку от князя Андрея, извещавшего его о своем приезде и просившего Пьера заехать к нему.
Князь Андрей, приехав в Москву, в первую же минуту своего приезда получил от отца записку Наташи к княжне Марье, в которой она отказывала жениху (записку эту похитила у княжны Марьи и передала князю m lle Вourienne) и услышал от отца с прибавлениями рассказы о похищении Наташи.
Князь Андрей приехал вечером накануне. Пьер приехал к нему на другое утро. Пьер ожидал найти князя Андрея почти в том же положении, в котором была и Наташа, и потому он был удивлен, когда, войдя в гостиную, услыхал из кабинета громкий голос князя Андрея, оживленно говорившего что то о какой то петербургской интриге. Старый князь и другой чей то голос изредка перебивали его. Княжна Марья вышла навстречу к Пьеру. Она вздохнула, указывая глазами на дверь, где был князь Андрей, видимо желая выразить свое сочувствие к его горю; но Пьер видел по лицу княжны Марьи, что она была рада и тому, что случилось, и тому, как ее брат принял известие об измене невесты.
– Он сказал, что ожидал этого, – сказала она. – Я знаю, что гордость его не позволит ему выразить своего чувства, но всё таки лучше, гораздо лучше он перенес это, чем я ожидала. Видно, так должно было быть…
– Но неужели совершенно всё кончено? – сказал Пьер.
Княжна Марья с удивлением посмотрела на него. Она не понимала даже, как можно было об этом спрашивать. Пьер вошел в кабинет. Князь Андрей, весьма изменившийся, очевидно поздоровевший, но с новой, поперечной морщиной между бровей, в штатском платье, стоял против отца и князя Мещерского и горячо спорил, делая энергические жесты. Речь шла о Сперанском, известие о внезапной ссылке и мнимой измене которого только что дошло до Москвы.
– Теперь судят и обвиняют его (Сперанского) все те, которые месяц тому назад восхищались им, – говорил князь Андрей, – и те, которые не в состоянии были понимать его целей. Судить человека в немилости очень легко и взваливать на него все ошибки другого; а я скажу, что ежели что нибудь сделано хорошего в нынешнее царствованье, то всё хорошее сделано им – им одним. – Он остановился, увидав Пьера. Лицо его дрогнуло и тотчас же приняло злое выражение. – И потомство отдаст ему справедливость, – договорил он, и тотчас же обратился к Пьеру.
– Ну ты как? Все толстеешь, – говорил он оживленно, но вновь появившаяся морщина еще глубже вырезалась на его лбу. – Да, я здоров, – отвечал он на вопрос Пьера и усмехнулся. Пьеру ясно было, что усмешка его говорила: «здоров, но здоровье мое никому не нужно». Сказав несколько слов с Пьером об ужасной дороге от границ Польши, о том, как он встретил в Швейцарии людей, знавших Пьера, и о господине Десале, которого он воспитателем для сына привез из за границы, князь Андрей опять с горячностью вмешался в разговор о Сперанском, продолжавшийся между двумя стариками.
– Ежели бы была измена и были бы доказательства его тайных сношений с Наполеоном, то их всенародно объявили бы – с горячностью и поспешностью говорил он. – Я лично не люблю и не любил Сперанского, но я люблю справедливость. – Пьер узнавал теперь в своем друге слишком знакомую ему потребность волноваться и спорить о деле для себя чуждом только для того, чтобы заглушить слишком тяжелые задушевные мысли.
Когда князь Мещерский уехал, князь Андрей взял под руку Пьера и пригласил его в комнату, которая была отведена для него. В комнате была разбита кровать, лежали раскрытые чемоданы и сундуки. Князь Андрей подошел к одному из них и достал шкатулку. Из шкатулки он достал связку в бумаге. Он всё делал молча и очень быстро. Он приподнялся, прокашлялся. Лицо его было нахмурено и губы поджаты.
– Прости меня, ежели я тебя утруждаю… – Пьер понял, что князь Андрей хотел говорить о Наташе, и широкое лицо его выразило сожаление и сочувствие. Это выражение лица Пьера рассердило князя Андрея; он решительно, звонко и неприятно продолжал: – Я получил отказ от графини Ростовой, и до меня дошли слухи об искании ее руки твоим шурином, или тому подобное. Правда ли это?
– И правда и не правда, – начал Пьер; но князь Андрей перебил его.
– Вот ее письма и портрет, – сказал он. Он взял связку со стола и передал Пьеру.
– Отдай это графине… ежели ты увидишь ее.
– Она очень больна, – сказал Пьер.
– Так она здесь еще? – сказал князь Андрей. – А князь Курагин? – спросил он быстро.
– Он давно уехал. Она была при смерти…
– Очень сожалею об ее болезни, – сказал князь Андрей. – Он холодно, зло, неприятно, как его отец, усмехнулся.
– Но господин Курагин, стало быть, не удостоил своей руки графиню Ростову? – сказал князь Андрей. Он фыркнул носом несколько раз.
– Он не мог жениться, потому что он был женат, – сказал Пьер.
Князь Андрей неприятно засмеялся, опять напоминая своего отца.
– А где же он теперь находится, ваш шурин, могу ли я узнать? – сказал он.
– Он уехал в Петер…. впрочем я не знаю, – сказал Пьер.
– Ну да это всё равно, – сказал князь Андрей. – Передай графине Ростовой, что она была и есть совершенно свободна, и что я желаю ей всего лучшего.
Пьер взял в руки связку бумаг. Князь Андрей, как будто вспоминая, не нужно ли ему сказать еще что нибудь или ожидая, не скажет ли чего нибудь Пьер, остановившимся взглядом смотрел на него.
– Послушайте, помните вы наш спор в Петербурге, – сказал Пьер, помните о…
– Помню, – поспешно отвечал князь Андрей, – я говорил, что падшую женщину надо простить, но я не говорил, что я могу простить. Я не могу.
| MTV Video Music Awards 2000 | |
|---|---|
 | |
| Дата | 7 сентября 2000 года |
| Место проведения | Radio City Music Hall, Нью-Йорк |
| Ведущий (ие) | Марлон Уэйанс и Шон Уэйанс |
| Телесеть | MTV |
17-я церемония музыкальных наград MTV Video Music Awards 2000 прошла 7 сентября 2000 года в Нью-Йоркском Radio City Music Hall. Ведущими церемонии были Марлон Уэйанс и Шон Уэйанс.
Содержание
- 1 Номинанты
- 1.1 Видео года | Video of the Year
- 1.2 Лучшее мужское видео | Best Male Video
- 1.3 Лучшее женское видео | Best Female Video
- 1.4 Лучшее видео группы | Best Group Video
- 1.5 Лучший новый артист | Best New Artist in a Video
- 1.6 Лучшее поп видео | Best Pop Video
- 1.7 Лучшее рок видео | Best Rock Video
- 1.8 Лучшее R&B видео | Best R&B Video
- 1.9 Лучшее рэп видео | Best Rap Video
- 1.10 Лучшее хип-хоп видео | Best Hip-Hop Video
- 1.11 Лучшее танцевальное видео | Best Dance Video
- 1.12 Лучшее видео саундтрека | Best Video from a Film
- 1.13 Прорыв видео | Breakthrough Video
- 1.14 Лучшая режиссура | Best Direction in a Video
- 1.15 Лучшая хореография | Best Choreography in a Video
- 1.16 Лучшие спецэффекты в видео | Best Special Effects in a Video
- 1.17 Лучшая художественная работа | Best Art Direction in a Video
- 1.18 Лучший монтаж | Best Editing in a Video
- 1.19 Лучшая операторская работа | Best Cinematography in a Video
- 1.20 Выбор Зрителей
- 1.21 Международный Выбор Зрителей
- 1.22 Специальная премия «Признание Поколения» | Video Vanguard Award
- 2 Выступления
- 3 При участии
- 4 Примечания
- 5 Ссылки
Номинанты
Победитель выделен жирным шрифтом.
Видео года | Video of the Year
Eminem — «The Real Slim Shady»
- Blink-182 — «All the Small Things»
- D'Angelo — «Untitled (How Does It Feel)»
- 'N Sync — «Bye Bye Bye»
- Red Hot Chili Peppers — «Californication»
Лучшее мужское видео | Best Male Video
Eminem — «The Real Slim Shady»
- D'Angelo — «Untitled (How Does It Feel)»
- Kid Rock — «Cowboy»
- Ricky Martin — «Shake Your Bon-Bon»
- Moby — «Natural Blues»
Лучшее женское видео | Best Female Video
- Christina Aguilera — «What a Girl Wants»
- Toni Braxton — «He Wasn't Man Enough»
- Macy Gray — «I Try»
- Britney Spears — «Oops!...I Did It Again»
Лучшее видео группы | Best Group Video
Blink-182 — «All the Small Things»
- Destiny's Child — «Say My Name»
- Foo Fighters — «Learn to Fly»
- 'N Sync — «Bye Bye Bye»
- Red Hot Chili Peppers — «Californication»
Лучший новый артист | Best New Artist in a Video
- Christina Aguilera — «What a Girl Wants»
- Papa Roach — «Last Resort»
- Pink — «There You Go»
- Sisqó — «Thong Song»
Лучшее поп видео | Best Pop Video
'N Sync — «Bye Bye Bye»
- Christina Aguilera — «What a Girl Wants»
- Blink-182 — «All the Small Things»
- Destiny's Child — «Say My Name»
- Britney Spears — «Oops!...I Did It Again»
Лучшее рок видео | Best Rock Video
- Creed — «Higher»
- Kid Rock — «Cowboy»
- Korn — «Falling Away from Me»
- Metallica — «I Disappear»
- Rage Against the Machine — «Sleep Now in the Fire»
Лучшее R&B видео | Best R&B Video
Destiny's Child — «Say My Name»
- Toni Braxton — «He Wasn't Man Enough»
- D'Angelo — «Untitled (How Does It Feel)»
- Brian McKnight — «Back at One»
Лучшее рэп видео | Best Rap Video
Dr. Dre (с Eminem) — «Forgot About Dre»
- DMX — «Party Up»
- Eminem — «The Real Slim Shady»
- Eve (с Faith Evans) — «Love Is Blind»
- Jay-Z (с UGK) — «Big Pimpin'»
Лучшее хип-хоп видео | Best Hip-Hop Video
Sisqo — «Thong Song»
- Lauryn Hill — «Everything Is Everything»
- Juvenile — «Back That Thang Up»
- Limp Bizkit (с Method Man) — «N 2 Gether Now»
- Q-Tip — «Vivrant Thing»
Лучшее танцевальное видео | Best Dance Video
Jennifer Lopez — «Waiting for Tonight»
- 'N Sync — «Bye Bye Bye»
- Ricky Martin — «Shake Your Bon-Bon»
- Sisqó — «Thong Song»
- Britney Spears — «(You Drive Me) Crazy»
Лучшее видео саундтрека | Best Video from a Film
Aaliyah — «Try Again» (из Romeo Must Die)
- Aimee Mann — «Save Me» (из Magnolia)
- Metallica — «I Disappear» (из Mission: Impossible 2)
- R.E.M. — «The Great Beyond» (из Man on the Moon)
- Sisqó (с Foxy Brown) — «Thong Song (remix)» (из Nutty Professor II: The Klumps)
Прорыв видео | Breakthrough Video
- Blur — «Coffee & TV»
- The Chemical Brothers — «Let Forever Be»
- Nine Inch Nails — «Into the Void»
- Supergrass — «Pumping on Your Stereo»
Лучшая режиссура | Best Direction in a Video
Red Hot Chili Peppers — «Californication» (режиссёр: Jonathan Dayton)
- D'Angelo — «Untitled (How Does It Feel)» (режиссёры: Paul Hunter и Dominique Trenier)
- Eminem — «The Real Slim Shady» (режиссёры: Dr. Dre and Phillip Atwell)
- Foo Fighters — «Learn to Fly» (режиссёр: Jesse Peretz)
- Lauryn Hill — «Everything Is Everything» (режиссёр: Sanji)
Лучшая хореография | Best Choreography in a Video
'N Sync — «Bye Bye Bye» (хореограф: Darrin Henson)
- Aaliyah — «Try Again» (хореограф: Fatima Robinson)
- Christina Aguilera — «What a Girl Wants» (хореограф: Tina Landon)
- Jennifer Lopez — «Waiting for Tonight» (хореограф: Tina Landon)
- Alanis Morissette — «So Pure» (хореографы: Kevin Oday and Anne White)
Лучшие спецэффекты в видео | Best Special Effects in a Video
Björk — «All Is Full of Love» (Special Effects: Glassworks)
- Lauryn Hill — «Everything Is Everything» (Special Effects: Method)
- Metallica — «I Disappear» (Special Effects: Asylum Visual Effects)
- Red Hot Chili Peppers — «Californication» (Special Effects: Pixel Envy)
- Supergrass — «Pumping on Your Stereo» (Special Effects: Jim Henson's Creature Shop)
Лучшая художественная работа | Best Art Direction in a Video
Red Hot Chili Peppers — «Californication» (Art Director: Colin Strause)
- Filter — «Take a Picture» (Art Director: Cara Yoshimoto)
- Macy Gray — «Do Something» (Art Director: Nigel Phelps)
- Supergrass — «Pumping on Your Stereo» (Art Director: Garth Jennings)
Лучший монтаж | Best Editing in a Video
Aimee Mann — «Save Me» (Editor: Dylan Tichenor)
- Blaque — «I Do» (Editor: Chris Hafner)
- Eminem — «The Real Slim Shady» (Editor: Dan Levental)
- Metallica — «I Disappear» (Editor: Nathan Cox)
- R.E.M. — «The Great Beyond» (Editor: Igor Kovalik)
Лучшая операторская работа | Best Cinematography in a Video
Macy Gray — «Do Something» (оператор: Jeff Cronwett)
- Filter — «Take a Picture» (оператор: Daniel Pearl)
- Madonna — «American Pie» (оператор: John Matheson)
- Metallica — «I Disappear» (оператор: Dave Rudd)
- Stone Temple Pilots — «Sour Girl» (оператор: Martin Coppen)
Выбор Зрителей
'N Sync — «Bye Bye Bye»
- Christina Aguilera — «What a Girl Wants»
- Eminem — «The Real Slim Shady»
- Sisqó — «Thong Song»
- Britney Spears — «Oops!...I Did It Again»
Международный Выбор Зрителей
MTV Бразилия
-
Capital Inicial — «Eu Vou Estar» - Charlie Brown Jr. — «Confisco»
- Engenheiros do Hawaii — «Negro Amor»
- Gabriel o Pensador and Lulu Santos — «Astronauta»
- Los Hermanos — «Anna Júlia»
- Los Hermanos — «Primavera»
- Maurício Manieri — «Bem Querer»
- Daniela Mercury — «Ilê Pérola Negra»
- Natiruts — «O Carcará e a Rosa»
- Pato Fu — «Depois»
- Penélope — «Holiday»
- Raimundos — «A Mais Pedida»
- Raimundos — «Me Lambe»
- Raimundos — «Pompem»
- O Rappa — «A Minha Alma (A Paz Que Eu Não Quero)»
- O Rappa — «Me Deixa»
- Rumbora — «Skaô»
- Sandy & Junior — «Imortal»
- Titãs — «Aluga-se»
- Titãs — «Pelados em Santos»[1]
MTV Индия (Hindi film category)
-
Аша Бхосле — «Rang De» - Удит Нараян и Алка Ягник — «Kaho Na Pyar Hai»
- Суреш Питерс и Мано — «Sailaru»
- Кумар Сану[en] и Кавита Кришнамурти — «Aankhon Ki Gustakiyan»
- Анурадха Шрирам, Суджата, Сону Нигам[en] и А. Р. Рахман — «Ishq Bina»
MTV Индия (Hindi pop category)
- Euphoria — «Mai Re»
- Instant Karma — «Bahon Mein»
- Sonu Nigam — «Tera Milna»
- Falguni Pathak — «Maine Payal Hai Chhankai»
- Shaan — «Tanha Dil»
MTV Корея
-
Cho PD — «Fever» - Clon — «The First Love»
- Lee Jung-Hyun — «Come»
- Lee Soo Young — «I Believe»
- S.E.S. — «Love»
MTV Латинская Америка (Север)
-
Jumbo — «Siento Que» -
La Ley — «Aquí» - Mœnia — «Manto Estelar»
-
Shakira — «Ojos Así» - Aleks Syntek — «Tú Necesitas»
MTV Латинская Америка (Юг)
-
Gustavo Cerati — «Paseo Inmoral» - Los Fabulosos Cadillacs — «La Vida»
- Illya Kuryaki and the Valderramas — «Coolo»
- Shakira — «Ojos Así»
- Diego Torres — «Donde Van»
MTV Мандарин
-
Cheer Chen — «Still Be Lonely» -
Kelly Chen — «Love You Love Me» - Ho Xiang Tin — «The Tears for You»
- David Huang — «Love Stopped Since Last Night»
- May Lan — «Running Wild»
- David Tao — «Find Myself»
- Faith Yang — «Hold Still»
MTV Россия
-
Юлия Чичерина — «Zhara» - ДеЦл — «Vecherinka»
- Мумий тролль — «Bez Obmana»
MTV Southeast Asia
-
Bazoo — «Pee Fa Party» -
Ahmad Dhani and Andra Ramadhan — «Kuldesak» -
Jason Lo — «Evening News» -
Truefaith — «(Awit Para) Sa Kanya»
Специальная премия «Признание Поколения» | Video Vanguard Award
Выступления
Пре-шоу
Основное шоу
- Janet Jackson — „Doesn't Really Matter“
- Rage Against the Machine — „Testify“
- Sisqo (с Dru Hill) — „Incomplete“/»Thong Song"
- Britney Spears — «(I Can't Get No) Satisfaction»/«Oops!...I Did It Again»
- Eminem — «The Real Slim Shady»/«The Way I Am»
- Red Hot Chili Peppers — «Californication»
- *NSYNC — «This I Promise You»/«Bye, Bye, Bye»/«It's Gonna Be Me»
- Nelly — «Country Grammar»
- Christina Aguilera (с Fred Durst) — «Genie in a Bottle»/«Come on Over Baby (All I Want Is You)»/«Livin' It Up»
- Blink-182 — «All the Small Things»
При участии
Напишите отзыв о статье "Церемония MTV Video Music Awards 2000"
Примечания
- ↑ [decrs.sites.uol.com.br/preview/especial/mtv_vmb2000.html SÉRIES ON LINE | PREVIEW | ESPECIAL - MTV Video Music Brasil 2000]. Проверено 13 июля 2009. [www.webcitation.org/5iSt9FT0V Архивировано из первоисточника 22 июля 2009].
- ↑ [www.mtv.com/bands/r/red_carpet/NewsFeature_081701/feature.jhtml MTV Music — VMA RED CARPET]
Ссылки
- [www.mtv.com/ontv/vma/2000/ mtv.com vma 2000]
- [www.rockonthenet.com/archive/2000/mtvvmas.htm MTV VMA 2000]
Отрывок, характеризующий Церемония MTV Video Music Awards 2000
– Но как же я могу…– Третье, – не слушая его, продолжал Пьер, – вы никогда ни слова не должны говорить о том, что было между вами и графиней. Этого, я знаю, я не могу запретить вам, но ежели в вас есть искра совести… – Пьер несколько раз молча прошел по комнате. Анатоль сидел у стола и нахмурившись кусал себе губы.
– Вы не можете не понять наконец, что кроме вашего удовольствия есть счастье, спокойствие других людей, что вы губите целую жизнь из того, что вам хочется веселиться. Забавляйтесь с женщинами подобными моей супруге – с этими вы в своем праве, они знают, чего вы хотите от них. Они вооружены против вас тем же опытом разврата; но обещать девушке жениться на ней… обмануть, украсть… Как вы не понимаете, что это так же подло, как прибить старика или ребенка!…
Пьер замолчал и взглянул на Анатоля уже не гневным, но вопросительным взглядом.
– Этого я не знаю. А? – сказал Анатоль, ободряясь по мере того, как Пьер преодолевал свой гнев. – Этого я не знаю и знать не хочу, – сказал он, не глядя на Пьера и с легким дрожанием нижней челюсти, – но вы сказали мне такие слова: подло и тому подобное, которые я comme un homme d'honneur [как честный человек] никому не позволю.
Пьер с удивлением посмотрел на него, не в силах понять, чего ему было нужно.
– Хотя это и было с глазу на глаз, – продолжал Анатоль, – но я не могу…
– Что ж, вам нужно удовлетворение? – насмешливо сказал Пьер.
– По крайней мере вы можете взять назад свои слова. А? Ежели вы хотите, чтоб я исполнил ваши желанья. А?
– Беру, беру назад, – проговорил Пьер и прошу вас извинить меня. Пьер взглянул невольно на оторванную пуговицу. – И денег, ежели вам нужно на дорогу. – Анатоль улыбнулся.
Это выражение робкой и подлой улыбки, знакомой ему по жене, взорвало Пьера.
– О, подлая, бессердечная порода! – проговорил он и вышел из комнаты.
На другой день Анатоль уехал в Петербург.
Пьер поехал к Марье Дмитриевне, чтобы сообщить об исполнении ее желанья – об изгнании Курагина из Москвы. Весь дом был в страхе и волнении. Наташа была очень больна, и, как Марья Дмитриевна под секретом сказала ему, она в ту же ночь, как ей было объявлено, что Анатоль женат, отравилась мышьяком, который она тихонько достала. Проглотив его немного, она так испугалась, что разбудила Соню и объявила ей то, что она сделала. Во время были приняты нужные меры против яда, и теперь она была вне опасности; но всё таки слаба так, что нельзя было думать везти ее в деревню и послано было за графиней. Пьер видел растерянного графа и заплаканную Соню, но не мог видеть Наташи.
Пьер в этот день обедал в клубе и со всех сторон слышал разговоры о попытке похищения Ростовой и с упорством опровергал эти разговоры, уверяя всех, что больше ничего не было, как только то, что его шурин сделал предложение Ростовой и получил отказ. Пьеру казалось, что на его обязанности лежит скрыть всё дело и восстановить репутацию Ростовой.
Он со страхом ожидал возвращения князя Андрея и каждый день заезжал наведываться о нем к старому князю.
Князь Николай Андреич знал через m lle Bourienne все слухи, ходившие по городу, и прочел ту записку к княжне Марье, в которой Наташа отказывала своему жениху. Он казался веселее обыкновенного и с большим нетерпением ожидал сына.
Чрез несколько дней после отъезда Анатоля, Пьер получил записку от князя Андрея, извещавшего его о своем приезде и просившего Пьера заехать к нему.
Князь Андрей, приехав в Москву, в первую же минуту своего приезда получил от отца записку Наташи к княжне Марье, в которой она отказывала жениху (записку эту похитила у княжны Марьи и передала князю m lle Вourienne) и услышал от отца с прибавлениями рассказы о похищении Наташи.
Князь Андрей приехал вечером накануне. Пьер приехал к нему на другое утро. Пьер ожидал найти князя Андрея почти в том же положении, в котором была и Наташа, и потому он был удивлен, когда, войдя в гостиную, услыхал из кабинета громкий голос князя Андрея, оживленно говорившего что то о какой то петербургской интриге. Старый князь и другой чей то голос изредка перебивали его. Княжна Марья вышла навстречу к Пьеру. Она вздохнула, указывая глазами на дверь, где был князь Андрей, видимо желая выразить свое сочувствие к его горю; но Пьер видел по лицу княжны Марьи, что она была рада и тому, что случилось, и тому, как ее брат принял известие об измене невесты.
– Он сказал, что ожидал этого, – сказала она. – Я знаю, что гордость его не позволит ему выразить своего чувства, но всё таки лучше, гораздо лучше он перенес это, чем я ожидала. Видно, так должно было быть…
– Но неужели совершенно всё кончено? – сказал Пьер.
Княжна Марья с удивлением посмотрела на него. Она не понимала даже, как можно было об этом спрашивать. Пьер вошел в кабинет. Князь Андрей, весьма изменившийся, очевидно поздоровевший, но с новой, поперечной морщиной между бровей, в штатском платье, стоял против отца и князя Мещерского и горячо спорил, делая энергические жесты. Речь шла о Сперанском, известие о внезапной ссылке и мнимой измене которого только что дошло до Москвы.
– Теперь судят и обвиняют его (Сперанского) все те, которые месяц тому назад восхищались им, – говорил князь Андрей, – и те, которые не в состоянии были понимать его целей. Судить человека в немилости очень легко и взваливать на него все ошибки другого; а я скажу, что ежели что нибудь сделано хорошего в нынешнее царствованье, то всё хорошее сделано им – им одним. – Он остановился, увидав Пьера. Лицо его дрогнуло и тотчас же приняло злое выражение. – И потомство отдаст ему справедливость, – договорил он, и тотчас же обратился к Пьеру.
– Ну ты как? Все толстеешь, – говорил он оживленно, но вновь появившаяся морщина еще глубже вырезалась на его лбу. – Да, я здоров, – отвечал он на вопрос Пьера и усмехнулся. Пьеру ясно было, что усмешка его говорила: «здоров, но здоровье мое никому не нужно». Сказав несколько слов с Пьером об ужасной дороге от границ Польши, о том, как он встретил в Швейцарии людей, знавших Пьера, и о господине Десале, которого он воспитателем для сына привез из за границы, князь Андрей опять с горячностью вмешался в разговор о Сперанском, продолжавшийся между двумя стариками.
– Ежели бы была измена и были бы доказательства его тайных сношений с Наполеоном, то их всенародно объявили бы – с горячностью и поспешностью говорил он. – Я лично не люблю и не любил Сперанского, но я люблю справедливость. – Пьер узнавал теперь в своем друге слишком знакомую ему потребность волноваться и спорить о деле для себя чуждом только для того, чтобы заглушить слишком тяжелые задушевные мысли.
Когда князь Мещерский уехал, князь Андрей взял под руку Пьера и пригласил его в комнату, которая была отведена для него. В комнате была разбита кровать, лежали раскрытые чемоданы и сундуки. Князь Андрей подошел к одному из них и достал шкатулку. Из шкатулки он достал связку в бумаге. Он всё делал молча и очень быстро. Он приподнялся, прокашлялся. Лицо его было нахмурено и губы поджаты.
– Прости меня, ежели я тебя утруждаю… – Пьер понял, что князь Андрей хотел говорить о Наташе, и широкое лицо его выразило сожаление и сочувствие. Это выражение лица Пьера рассердило князя Андрея; он решительно, звонко и неприятно продолжал: – Я получил отказ от графини Ростовой, и до меня дошли слухи об искании ее руки твоим шурином, или тому подобное. Правда ли это?
– И правда и не правда, – начал Пьер; но князь Андрей перебил его.
– Вот ее письма и портрет, – сказал он. Он взял связку со стола и передал Пьеру.
– Отдай это графине… ежели ты увидишь ее.
– Она очень больна, – сказал Пьер.
– Так она здесь еще? – сказал князь Андрей. – А князь Курагин? – спросил он быстро.
– Он давно уехал. Она была при смерти…
– Очень сожалею об ее болезни, – сказал князь Андрей. – Он холодно, зло, неприятно, как его отец, усмехнулся.
– Но господин Курагин, стало быть, не удостоил своей руки графиню Ростову? – сказал князь Андрей. Он фыркнул носом несколько раз.
– Он не мог жениться, потому что он был женат, – сказал Пьер.
Князь Андрей неприятно засмеялся, опять напоминая своего отца.
– А где же он теперь находится, ваш шурин, могу ли я узнать? – сказал он.
– Он уехал в Петер…. впрочем я не знаю, – сказал Пьер.
– Ну да это всё равно, – сказал князь Андрей. – Передай графине Ростовой, что она была и есть совершенно свободна, и что я желаю ей всего лучшего.
Пьер взял в руки связку бумаг. Князь Андрей, как будто вспоминая, не нужно ли ему сказать еще что нибудь или ожидая, не скажет ли чего нибудь Пьер, остановившимся взглядом смотрел на него.
– Послушайте, помните вы наш спор в Петербурге, – сказал Пьер, помните о…
– Помню, – поспешно отвечал князь Андрей, – я говорил, что падшую женщину надо простить, но я не говорил, что я могу простить. Я не могу.
