Новые приключения Винни-Пуха

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск

Шаблон:Мультсериал «Новые приключения Винни-Пуха; Новые приключения медвежонка Винни и его друзей» (англ. The New Adventures of Winnie the Pooh) — американский мультсериал, созданный The Walt Disney Company под влиянием историй Алана Александра Милна. Мультсериал сначала транслировался с 1988 по 1991 год на американском канале ABC. Повторный показ продолжал идти на канале ABC до осени 2002 года и затем стал транслироваться на канале Disney Channel. Но 4 сентября 2006 года мультсериал покинул канал Disney Channel, и его веб-сайт и расписание показа исчезли. Также в ноябре 2004 года Новые приключения Винни-Пуха был полностью удален из сетки вещания канала Toon Disney наряду с другими популярными мультсериалами Диснея.

До выхода мультсериала (1988 год), компания The Walt Disney Company выпустила 4 короткометражных фильма о Винни-Пухе: (Винни-Пух и медовое дерево, Винни-Пух и день забот, Винни-Пух, а с ним и Тигра! и Винни-Пух и праздник для Иа-Иа), один фильм, объединяющий три первых коротких мультфильма (Множество приключений Винни-Пуха) (1977 год) и телевизионное кукольное шоу (Добро пожаловать на Пухову опушку).

В дополнение к персонажам, которые уже упоминались в вышеназванных фильмах (Винни-Пух, Иа-иа, Тигра, Кенга, Ру, Кролик, Сова, Пятачок, Кристофер Робин и Суслик, в мультсериале появляются мама Кристофера Робина; кузен Совы, Декстер; сойка Кесси;, Младший Слонопотам и его родител;, пастушья собака Скипп;, Стэн Вузл и Хэфф Слонопотам.

В мультсериале Кристофер Робин говорит с отчетливо американским акцентом, первый раз, начиная с первого мультфильма о Винни-Пухе «Винни-Пух и медовое дерево». В других короткометражных мультфильмах у него был британский акцент.К:Википедия:Статьи без источников (тип: не указан)[источник не указан 3454 дня]

Винни-Пух и Тигра были двумя из мультяшных персонажей, снявшихся в клипе в борьбе против наркотиков Cartoon All-Stars to the Rescue.





Продолжения

После мультсериала (1991 год) были сняты следующие продолжения:

В 1994 году выходят три мультфильма: «Винни-Пух играет: Тигра-детектив» / Winnie the Pooh Playtime: Detective Tigger, «Винни-Пух играет: Ковбой Пух» / Winnie the Pooh Playtime: Cowboy Pooh и «Винни-Пух играет: Вечеринка Пуха» / Winnie the Pooh Playtime: Pooh Party.

В 1995 году вышел мультфильм «Винни-Пух в День Святого Валентина» / Winnie the Pooh Un-Valentine's Day.

В 1996 году появились два мультфильма: «Винни-Пух учится: Взрослеть» / Winnie the Pooh Learning: Growing Up и «Винни-Пух и Хэллоуин» / Boo to You Too! Winnie the Pooh.

В 1997 году вышли два мультфильма «Великое путешествие Пуха: В поисках Кристофера Робина» / Pooh's Grand Adventure: The Search for Christopher Robin и «Винни-Пух учится: Помогать другим» / Winnie the Pooh Learning: Helping Others.

В 1998 году вышел документальный фильм «Как создавали «Винни-Пух»» / The Making of «Winnie the Pooh».

В 1998 году появились 5 мультфильмов: «Винни-Пух учится: Заводить друзей» / Winnie the Pooh Learning: Making Friends, «Винни-Пух учится: Делиться и заботиться» / Winnie the Pooh Learning: Sharing & Caring, «Винни-Пух играет: Забавные игры» / Winnie the Pooh Playtime: Fun 'N Games, «Винни-Пух играет: День рождения Пуха» / Winnie the Pooh Playtime: Happy Pooh Day и «Винни-Пух и День благодарения» / A Winnie the Pooh Thanksgiving.

В 1999 году компания выпускает 7 мультфильмов: «Винни-Пух: Время дарить подарки» / Winnie the Pooh: Seasons of Giving, «Винни-Пух: Даже Кристофер Робин» / Winnie the Pooh: Imagine That, Christopher Robin, «Винни-Пух: Валентинка для тебя» / Winnie the Pooh: A Valentine for You, «Винни-Пух учится: Работать вместе» / Winnie the Pooh Learning: Working Together, «Винни-Пух и Франкен-Пух» / Winnie the Pooh Franken Pooh, «Винни-Пух и друзья: Хитрый маленький поросёнок» / Winnie the Pooh Friendship: Clever Little Piglet, «Винни-Пух и друзья: Желания Пуха» / Winnie the Pooh Friendship: Pooh Wishes.

В 2000 году в свет вышли два мультфильма «Приключения Тигрули» / The Tigger Movie и «Испуганный Винни-Пух» / Winnie the Pooh Spookable Pooh.

В 2001 году появляется мультсериал «Книга Пуха» / The Book of Pooh, снимавшийся три года, вплоть до 2003 года, и состоящий из 51 серии.

В 2001 году выходит короткометражный мультфильм «Когда Винни-Пух был очень-очень маленьким» / When Winnie the Pooh Was Very Very Young.

В 2001 году появляется мультфильм «Книга Пуха: Истории от всего сердца» / The Book of Pooh: The Stories From the Heart.

В 2002 году выходит мультфильм «Винни-Пух: Рождественский Пух» / Winnie the Pooh: A Very Merry Pooh Year.

В 2003 году компания выпускает мультфильм «Большой фильм про поросёнка» / Piglet’s Big Movie.

В 2004 году вышел мультфильм «Винни-Пух: Весенние денёчки с малышом Ру» / Winnie the Pooh: Springtime with Roo.

В 2004 году появились 2 короткометражных мультфильма: «Винни-Пух: Открываем буквы алфавита и слова» / Winnie the Pooh: ABC's Discovering Letters and Words и «Винни-Пух: 123эс» / Winnie the Pooh: 123s.

В 2005 году вышли 2 мультфильма: «Винни и Слонотоп» / Pooh’s Heffalump Movie и «Винни-Пух и Слонотоп: Хэллоуин» / Pooh’s Heffalump Halloween Movie.

В 2006 году вышли 2 мультфильма: «Винни-Пух: Фигуры и Размеры» / Winnie the Pooh: Shapes & Sizes и «Винни-Пух: Удивительные приключения слов» / Winnie the Pooh: Wonderful Word Adventure.

В 2007 году появился мультсериал о Пухе «Мои друзья Тигруля и Винни» / My Friends Tigger & Pooh. В него добавлен новый персонаж — 6-летняя рыжая девочка [tv.disney.go.com/playhouse/myfriendstiggerandpooh/menu.html Дарби], однако, вопреки первоначальным сообщениям, она не заменила Кристофера Робина, который также фигурировал в мультсериале. Трансляция сериала была завершена 9 октября 2010 года. Мультсериал состоит из 87 серий (3 сезона) по 22 минуты каждая.

В 2007 году вышли два мультфильма: «Мои друзья Тигруля и Винни: Сказки на ночь» / My Friends Tigger and Pooh: Bedtime With Pooh и «Фильм о Пухе – рождественском супер сыщике» / Pooh's Super Sleuth Christmas Movie.

В 2008 году вышли 2 мультфильма: «Мои друзья Тигруля и Винни: Сказки для друзей» / My Friends Tigger & Pooh's Friendly Tails и «Мои друзья Тигруля и Винни: Тайны волшебного леса» / My Friends Tigger and Pooh: The Hundred Acre Wood Haunt.

В 2009 году появляется мультфильм «Мои друзья Тигруля и Винни: Мюзикл волшебного леса» / Tigger and Pooh and a Musical Too.

В 2011 году вышел короткометражный мультсериал «Винни-Пух и его друзья. Маленькие приключения» / Mini Adventures of Winnie the Pooh, состоящий из 31 серии по 3 минуты каждая.

В 2011 году вышел мультфильм про Пуха и компанию: «Медвежонок Винни и его друзья» / Winnie the Pooh.

В 2011 году появился короткометражный мультфильм «Винни-Пух: Винни и его история» / Winnie the Pooh: Winnie the Pooh and His Story Too.

В 2012 году вышел короткометражный мультсериал «Сказки о дружбе с Винни-Пухом» / Tales of Friendship with Winnie the Pooh, состоящий из 18 серий по 7 минут каждая.

Также Винни-Пух, Тигра, Иа, Пятачок, Суслик, Кролик, Сова, Кристофер Робин, Кенга и Ру снимались в других мультфильмах производства The Walt Disney Company: «Мышиный дом» и «Волшебное Рождество у Микки. Занесённые снегами в Мышином Доме».

Эпизоды

упорядочены в соответствии с показом европейского региона на ТВ, в том числе и в России

1 сезон

  1. Пух снимается в кино (Винни, звезда экрана)
  2. Настоящий друг (Друг познаётся в еде)
  3. День ослика (День в ослиной шкуре)
  4. В лесу хорошо, а дома лучше (В походе хорошо, а дома — лучше)
  5. Шаронавтика (Злоключения воздушного шара)
  6. Как спасти найдёныша (Где найдёшь, где потеряешь)
  7. Как Пятачок был королём (Из поросёнка — в короли)
  8. Давай начистоту (Как приятно быть опрятным)
  9. Великое похищение горшка с мёдом (Мёдограбление века)
  10. Полоски (Полоски)
  11. Лучший подарок ребёнку (Обезьяне равных нет)
  12. Нянькино горе (Нянин блюз)
  13. Сколько стоит особенный Кролик? (Сколько стоит особенный Кролик?)
  14. Унесённый ветром (Унесённый ветром)
  15. Зубная быль (Зубная быль)
  16. Закон есть закон (Закон есть закон)
  17. Медовый зайчик (Мёд за Кролика)
  18. Всем ловушкам ловушка (Отследить и отловить)
  19. Мститель-мучитель (Престрашный мститель)
  20. Ночные кошмары (Что кроется во мраке ночи?)
  21. Заразное невезение (Когда от тебя отвернулась удача)
  22. Волшебные наушники (Волшебные наушники)
  23. Винни-Пух загадывает желание (Загадай желание)

Выделенные курсивом названия в скобках обозначают предположительный перевод названий серий, дублированных компанией «Невафильм», поскольку по неизвестной причине они не были полностью русифицированы, то есть, изменены из английского языка в русский (с тем же почерком и стилем, что в оригинале), что для диснеевских проектов в это время очень заметно.

2 сезон

  1. Царь зверей (Король зверей)
  2. Крысы пришли поужинать (Незваные гости)
  3. Мой герой (Мой герой)
  4. Совиные перья (Перья Филина)
  5. Очень-очень крупный зверь (Большущий-пребольшущий зверь)
  6. Рыба на суше (Как рыба из воды)
  7. Волшебные кроссовки (Тигрулина обувка)
  8. Во тьме (Тушите свет)
  9. Новый Иа (Новый Ушастик)
  10. Тигра-детектив (Тигруля, частный детектив)
  11. Праздник по графику (Праздник — дело серьёзное)
  12. Удачная замена (Подмена)
  13. Я и моя тень (Я и моя тень)
  14. Икота напала (Как поймать икоту)
  15. Кролик и кладоискатели (Где Кролик, там и клад)
  16. До свидания, милый Пух! (Прощай, медвежонок, прощай!)
  17. Вот так пузыри (Упрямый пузырь)
  18. День земляной свинки (День поросячьего сурка!)
  19. День рождения Тигры (Всё хорошо, что хорошо желается)
  20. Антивалентинов день (День Святого Валентина отменяется)
  21. Мой огород — моя крепость (Один Кролик в поле не воин)
  22. Чудовище Франкенпух (Громила Франкен-Винни)
  23. Где же ты, мой Пятачок? (Где ты, поросёнок? (2004г); Хрюник, ты где? (2010г))
  24. Всё выше и выше (Ух-ты, Пух-ты, в небеса! (2004г); Вверх, вверх, полетели! (2010г))
  25. Сказка про ослиный хвост (А хвост непрост)
  26. Три Пятачонка (Три поросёнка)
  27. Пятачок-чемпион (Призовой поросёнок)
  28. Быстрые друзья (Настоящие друзья)
  29. Пух и луна (Лунный мёд)
  30. Кар-кар-кар (Вороны-воровки)

3 сезон

  1. Похищенное послание (Бутыль плывёт (2004г); Послание в бутылке (2010г))
  2. В семье не без вороны (Пернатая родня (2004г); В семье не без филина (2010г))
  3. Пух — самозванец (Винни подменили)
  4. Спокойной ночи, Пятачок (Колыбельная для Хрюни)
  5. Какой счёт, Пух? (Какой счёт?)
  6. Новый друг Тигры (Тигрулин гость)
  7. Каникулы Кролика (Кролик берёт отпуск)
  8. Лучший огородник (Ушастик-цветовод)
  9. Пух, который проткнул небо (Небо в медведях (2004г); Небесный переполох (2010г))
  10. Первое апреля (Апрельский шутник)
  11. История про пчёл (Пчела, пчелы, пчеле…)
  12. Рыцарь незабываемый (Без страха и упрёка)
  13. Тигра-изобретатель (Тигруля становится изобретателем)
  14. Научное расследование (Жук не пройдёт!)
  15. Дедулина формула (Что найдёшь, что потеряешь)
  16. Нашествие ягуляров (Нашествие Винникрадов)
  17. Здесь никто не пробегал? (О чём молчим?)
  18. Внимание, птичка! (Синица в руке)

4 сезон

  1. Кошмар в летнюю ночь (Не тот Жутик)
  2. Как важно не быть взрослым (Мы тебя никогда не забудем)
  3. Такова собачья жизнь (Трудный, трудный день)
  4. Тигра-Тигра, где ты был? (Тигруля с большой дороги)
  5. В гостях хорошо (В поисках нового дома)
  6. Лопата ты моя ненаглядная (Копать так копать)
  7. Мокрая история (Тучка, тучка, улетай)
  8. Была у грызуна мечта (Семь бед — один проект)
  9. Внеочередной день рождения (Винни Премудрый)
  10. Пятачок-поэт (Так рождаются стихи)
  11. Утренний хор (Всё хорошо, что хорошо кончается)

Специальные выпуски

Данные выпуски транслировались только каналом ABC; впоследствии они были выпущены на DVD:

  1. Винни-Пух и Рождество тоже! (вышел 14 декабря 1991 года)
  2. Буу! Тебе тоже! Винни-Пух (вышел 25 октября 1996 года; транслировался только по каналу CBS)
  3. Винни-Пух и День Благодарения (вышел 26 ноября 1998 года)
  4. Винни-Пух, тебе валентинка (вышел 13 февраля 1999 года)

Русский дубляж

В настоящее время мультсериал назван «Новые приключения медвежонка Винни и его друзей», а имя Винни-Пуха изменено на медвежонка Винни — это связано с авторскими правами на перевод текста Бориса Заходера, персонажи, названные которым фигурировали в первоначальном дубляже 1992-1993. В последний раз старый дубляж был показан на Первом канале c 27 июля 2004 до 15 февраля 2005 года, а на украинском телевидении одновременно на телеканале «Интер» в 2005-2006 годах и на канале «1+1» с 2007 года. В 2010 году на студии «Невафильм» мультсериал передублировали по заказу «Disney Character Voices International» (по той же причине серии «Похищенное послание», «В семье не без вороны», «Где же ты, мой Пятачок?», «Пух, который проткнул небо» и «Всё выше и выше», которые были утеряны и дублированы этой же студией в 2004 году, в 2010 году были повторно дублированы).

Дубляж студий «Нота», «Кадр» и ТПО «Рост» (СССР,1992-1993)

Песню «Нету преграды для дружбы» исполняют Вячеслав Богачёв и Алексей Иващенко, песни Тигры — Вячеслав Богачёв («Настоящий друг») и Герман Коваленко («Полоски»). Заглавную песню исполняет группа «Вокал-Бэнд».

Дубляж студии «Невафильм» (2010)

Напишите отзыв о статье "Новые приключения Винни-Пуха"

Ссылки

  • [disney.go.com/pooh/ Официальный сайт Винни Пуха]
  • «Новые приключения Винни-Пуха» (англ.) на сайте Internet Movie Database
  • [www.tv.com/the-new-adventures-of-winnie-the-pooh/show/8937/summary.html Новые приключения Винни-Пуха на TV.com]
  • [www.bcdb.com/cartoons/Walt_Disney_Studios/Television/The_New_Adventures_of_Winnie_the_Pooh/index.html Новые приключения Винни-Пуха на Big Cartoon Database]
  • [users.cwnet.com/xephyr/rich/dzone/hoozoo/dta.html#WtP Новые приключения Винни-Пуха на D-Zone]
  • [users.cwnet.com/xephyr/rich/dzone/hoozoo/winnie.html Винни-Пух на HooZoo]
  • [coa.inducks.org/character.php/x/WTP Винни-Пух на INDUCKS]
  • [www.ultimatedisney.com/DIScussions%20-%20Pooh.html Полное руководство по Винни-Пуху]

Отрывок, характеризующий Новые приключения Винни-Пуха

– Ваше превосходительство, вот два трофея, – сказал Долохов, указывая на французскую шпагу и сумку. – Мною взят в плен офицер. Я остановил роту. – Долохов тяжело дышал от усталости; он говорил с остановками. – Вся рота может свидетельствовать. Прошу запомнить, ваше превосходительство!
– Хорошо, хорошо, – сказал полковой командир и обратился к майору Экономову.
Но Долохов не отошел; он развязал платок, дернул его и показал запекшуюся в волосах кровь.
– Рана штыком, я остался во фронте. Попомните, ваше превосходительство.

Про батарею Тушина было забыто, и только в самом конце дела, продолжая слышать канонаду в центре, князь Багратион послал туда дежурного штаб офицера и потом князя Андрея, чтобы велеть батарее отступать как можно скорее. Прикрытие, стоявшее подле пушек Тушина, ушло, по чьему то приказанию, в середине дела; но батарея продолжала стрелять и не была взята французами только потому, что неприятель не мог предполагать дерзости стрельбы четырех никем не защищенных пушек. Напротив, по энергичному действию этой батареи он предполагал, что здесь, в центре, сосредоточены главные силы русских, и два раза пытался атаковать этот пункт и оба раза был прогоняем картечными выстрелами одиноко стоявших на этом возвышении четырех пушек.
Скоро после отъезда князя Багратиона Тушину удалось зажечь Шенграбен.
– Вишь, засумятились! Горит! Вишь, дым то! Ловко! Важно! Дым то, дым то! – заговорила прислуга, оживляясь.
Все орудия без приказания били в направлении пожара. Как будто подгоняя, подкрикивали солдаты к каждому выстрелу: «Ловко! Вот так так! Ишь, ты… Важно!» Пожар, разносимый ветром, быстро распространялся. Французские колонны, выступившие за деревню, ушли назад, но, как бы в наказание за эту неудачу, неприятель выставил правее деревни десять орудий и стал бить из них по Тушину.
Из за детской радости, возбужденной пожаром, и азарта удачной стрельбы по французам, наши артиллеристы заметили эту батарею только тогда, когда два ядра и вслед за ними еще четыре ударили между орудиями и одно повалило двух лошадей, а другое оторвало ногу ящичному вожатому. Оживление, раз установившееся, однако, не ослабело, а только переменило настроение. Лошади были заменены другими из запасного лафета, раненые убраны, и четыре орудия повернуты против десятипушечной батареи. Офицер, товарищ Тушина, был убит в начале дела, и в продолжение часа из сорока человек прислуги выбыли семнадцать, но артиллеристы всё так же были веселы и оживлены. Два раза они замечали, что внизу, близко от них, показывались французы, и тогда они били по них картечью.
Маленький человек, с слабыми, неловкими движениями, требовал себе беспрестанно у денщика еще трубочку за это , как он говорил, и, рассыпая из нее огонь, выбегал вперед и из под маленькой ручки смотрел на французов.
– Круши, ребята! – приговаривал он и сам подхватывал орудия за колеса и вывинчивал винты.
В дыму, оглушаемый беспрерывными выстрелами, заставлявшими его каждый раз вздрагивать, Тушин, не выпуская своей носогрелки, бегал от одного орудия к другому, то прицеливаясь, то считая заряды, то распоряжаясь переменой и перепряжкой убитых и раненых лошадей, и покрикивал своим слабым тоненьким, нерешительным голоском. Лицо его всё более и более оживлялось. Только когда убивали или ранили людей, он морщился и, отворачиваясь от убитого, сердито кричал на людей, как всегда, мешкавших поднять раненого или тело. Солдаты, большею частью красивые молодцы (как и всегда в батарейной роте, на две головы выше своего офицера и вдвое шире его), все, как дети в затруднительном положении, смотрели на своего командира, и то выражение, которое было на его лице, неизменно отражалось на их лицах.
Вследствие этого страшного гула, шума, потребности внимания и деятельности Тушин не испытывал ни малейшего неприятного чувства страха, и мысль, что его могут убить или больно ранить, не приходила ему в голову. Напротив, ему становилось всё веселее и веселее. Ему казалось, что уже очень давно, едва ли не вчера, была та минута, когда он увидел неприятеля и сделал первый выстрел, и что клочок поля, на котором он стоял, был ему давно знакомым, родственным местом. Несмотря на то, что он всё помнил, всё соображал, всё делал, что мог делать самый лучший офицер в его положении, он находился в состоянии, похожем на лихорадочный бред или на состояние пьяного человека.
Из за оглушающих со всех сторон звуков своих орудий, из за свиста и ударов снарядов неприятелей, из за вида вспотевшей, раскрасневшейся, торопящейся около орудий прислуги, из за вида крови людей и лошадей, из за вида дымков неприятеля на той стороне (после которых всякий раз прилетало ядро и било в землю, в человека, в орудие или в лошадь), из за вида этих предметов у него в голове установился свой фантастический мир, который составлял его наслаждение в эту минуту. Неприятельские пушки в его воображении были не пушки, а трубки, из которых редкими клубами выпускал дым невидимый курильщик.
– Вишь, пыхнул опять, – проговорил Тушин шопотом про себя, в то время как с горы выскакивал клуб дыма и влево полосой относился ветром, – теперь мячик жди – отсылать назад.
– Что прикажете, ваше благородие? – спросил фейерверкер, близко стоявший около него и слышавший, что он бормотал что то.
– Ничего, гранату… – отвечал он.
«Ну ка, наша Матвевна», говорил он про себя. Матвевной представлялась в его воображении большая крайняя, старинного литья пушка. Муравьями представлялись ему французы около своих орудий. Красавец и пьяница первый номер второго орудия в его мире был дядя ; Тушин чаще других смотрел на него и радовался на каждое его движение. Звук то замиравшей, то опять усиливавшейся ружейной перестрелки под горою представлялся ему чьим то дыханием. Он прислушивался к затиханью и разгоранью этих звуков.
– Ишь, задышала опять, задышала, – говорил он про себя.
Сам он представлялся себе огромного роста, мощным мужчиной, который обеими руками швыряет французам ядра.
– Ну, Матвевна, матушка, не выдавай! – говорил он, отходя от орудия, как над его головой раздался чуждый, незнакомый голос:
– Капитан Тушин! Капитан!
Тушин испуганно оглянулся. Это был тот штаб офицер, который выгнал его из Грунта. Он запыхавшимся голосом кричал ему:
– Что вы, с ума сошли. Вам два раза приказано отступать, а вы…
«Ну, за что они меня?…» думал про себя Тушин, со страхом глядя на начальника.
– Я… ничего… – проговорил он, приставляя два пальца к козырьку. – Я…
Но полковник не договорил всего, что хотел. Близко пролетевшее ядро заставило его, нырнув, согнуться на лошади. Он замолк и только что хотел сказать еще что то, как еще ядро остановило его. Он поворотил лошадь и поскакал прочь.
– Отступать! Все отступать! – прокричал он издалека. Солдаты засмеялись. Через минуту приехал адъютант с тем же приказанием.
Это был князь Андрей. Первое, что он увидел, выезжая на то пространство, которое занимали пушки Тушина, была отпряженная лошадь с перебитою ногой, которая ржала около запряженных лошадей. Из ноги ее, как из ключа, лилась кровь. Между передками лежало несколько убитых. Одно ядро за другим пролетало над ним, в то время как он подъезжал, и он почувствовал, как нервическая дрожь пробежала по его спине. Но одна мысль о том, что он боится, снова подняла его. «Я не могу бояться», подумал он и медленно слез с лошади между орудиями. Он передал приказание и не уехал с батареи. Он решил, что при себе снимет орудия с позиции и отведет их. Вместе с Тушиным, шагая через тела и под страшным огнем французов, он занялся уборкой орудий.
– А то приезжало сейчас начальство, так скорее драло, – сказал фейерверкер князю Андрею, – не так, как ваше благородие.
Князь Андрей ничего не говорил с Тушиным. Они оба были и так заняты, что, казалось, и не видали друг друга. Когда, надев уцелевшие из четырех два орудия на передки, они двинулись под гору (одна разбитая пушка и единорог были оставлены), князь Андрей подъехал к Тушину.
– Ну, до свидания, – сказал князь Андрей, протягивая руку Тушину.
– До свидания, голубчик, – сказал Тушин, – милая душа! прощайте, голубчик, – сказал Тушин со слезами, которые неизвестно почему вдруг выступили ему на глаза.


Ветер стих, черные тучи низко нависли над местом сражения, сливаясь на горизонте с пороховым дымом. Становилось темно, и тем яснее обозначалось в двух местах зарево пожаров. Канонада стала слабее, но трескотня ружей сзади и справа слышалась еще чаще и ближе. Как только Тушин с своими орудиями, объезжая и наезжая на раненых, вышел из под огня и спустился в овраг, его встретило начальство и адъютанты, в числе которых были и штаб офицер и Жерков, два раза посланный и ни разу не доехавший до батареи Тушина. Все они, перебивая один другого, отдавали и передавали приказания, как и куда итти, и делали ему упреки и замечания. Тушин ничем не распоряжался и молча, боясь говорить, потому что при каждом слове он готов был, сам не зная отчего, заплакать, ехал сзади на своей артиллерийской кляче. Хотя раненых велено было бросать, много из них тащилось за войсками и просилось на орудия. Тот самый молодцоватый пехотный офицер, который перед сражением выскочил из шалаша Тушина, был, с пулей в животе, положен на лафет Матвевны. Под горой бледный гусарский юнкер, одною рукой поддерживая другую, подошел к Тушину и попросился сесть.
– Капитан, ради Бога, я контужен в руку, – сказал он робко. – Ради Бога, я не могу итти. Ради Бога!
Видно было, что юнкер этот уже не раз просился где нибудь сесть и везде получал отказы. Он просил нерешительным и жалким голосом.
– Прикажите посадить, ради Бога.
– Посадите, посадите, – сказал Тушин. – Подложи шинель, ты, дядя, – обратился он к своему любимому солдату. – А где офицер раненый?
– Сложили, кончился, – ответил кто то.
– Посадите. Садитесь, милый, садитесь. Подстели шинель, Антонов.
Юнкер был Ростов. Он держал одною рукой другую, был бледен, и нижняя челюсть тряслась от лихорадочной дрожи. Его посадили на Матвевну, на то самое орудие, с которого сложили мертвого офицера. На подложенной шинели была кровь, в которой запачкались рейтузы и руки Ростова.
– Что, вы ранены, голубчик? – сказал Тушин, подходя к орудию, на котором сидел Ростов.
– Нет, контужен.
– Отчего же кровь то на станине? – спросил Тушин.
– Это офицер, ваше благородие, окровянил, – отвечал солдат артиллерист, обтирая кровь рукавом шинели и как будто извиняясь за нечистоту, в которой находилось орудие.
Насилу, с помощью пехоты, вывезли орудия в гору, и достигши деревни Гунтерсдорф, остановились. Стало уже так темно, что в десяти шагах нельзя было различить мундиров солдат, и перестрелка стала стихать. Вдруг близко с правой стороны послышались опять крики и пальба. От выстрелов уже блестело в темноте. Это была последняя атака французов, на которую отвечали солдаты, засевшие в дома деревни. Опять всё бросилось из деревни, но орудия Тушина не могли двинуться, и артиллеристы, Тушин и юнкер, молча переглядывались, ожидая своей участи. Перестрелка стала стихать, и из боковой улицы высыпали оживленные говором солдаты.
– Цел, Петров? – спрашивал один.
– Задали, брат, жару. Теперь не сунутся, – говорил другой.
– Ничего не видать. Как они в своих то зажарили! Не видать; темь, братцы. Нет ли напиться?
Французы последний раз были отбиты. И опять, в совершенном мраке, орудия Тушина, как рамой окруженные гудевшею пехотой, двинулись куда то вперед.
В темноте как будто текла невидимая, мрачная река, всё в одном направлении, гудя шопотом, говором и звуками копыт и колес. В общем гуле из за всех других звуков яснее всех были стоны и голоса раненых во мраке ночи. Их стоны, казалось, наполняли собой весь этот мрак, окружавший войска. Их стоны и мрак этой ночи – это было одно и то же. Через несколько времени в движущейся толпе произошло волнение. Кто то проехал со свитой на белой лошади и что то сказал, проезжая. Что сказал? Куда теперь? Стоять, что ль? Благодарил, что ли? – послышались жадные расспросы со всех сторон, и вся движущаяся масса стала напирать сама на себя (видно, передние остановились), и пронесся слух, что велено остановиться. Все остановились, как шли, на середине грязной дороги.
Засветились огни, и слышнее стал говор. Капитан Тушин, распорядившись по роте, послал одного из солдат отыскивать перевязочный пункт или лекаря для юнкера и сел у огня, разложенного на дороге солдатами. Ростов перетащился тоже к огню. Лихорадочная дрожь от боли, холода и сырости трясла всё его тело. Сон непреодолимо клонил его, но он не мог заснуть от мучительной боли в нывшей и не находившей положения руке. Он то закрывал глаза, то взглядывал на огонь, казавшийся ему горячо красным, то на сутуловатую слабую фигуру Тушина, по турецки сидевшего подле него. Большие добрые и умные глаза Тушина с сочувствием и состраданием устремлялись на него. Он видел, что Тушин всею душой хотел и ничем не мог помочь ему.
Со всех сторон слышны были шаги и говор проходивших, проезжавших и кругом размещавшейся пехоты. Звуки голосов, шагов и переставляемых в грязи лошадиных копыт, ближний и дальний треск дров сливались в один колеблющийся гул.
Теперь уже не текла, как прежде, во мраке невидимая река, а будто после бури укладывалось и трепетало мрачное море. Ростов бессмысленно смотрел и слушал, что происходило перед ним и вокруг него. Пехотный солдат подошел к костру, присел на корточки, всунул руки в огонь и отвернул лицо.
– Ничего, ваше благородие? – сказал он, вопросительно обращаясь к Тушину. – Вот отбился от роты, ваше благородие; сам не знаю, где. Беда!
Вместе с солдатом подошел к костру пехотный офицер с подвязанной щекой и, обращаясь к Тушину, просил приказать подвинуть крошечку орудия, чтобы провезти повозку. За ротным командиром набежали на костер два солдата. Они отчаянно ругались и дрались, выдергивая друг у друга какой то сапог.
– Как же, ты поднял! Ишь, ловок, – кричал один хриплым голосом.
Потом подошел худой, бледный солдат с шеей, обвязанной окровавленною подверткой, и сердитым голосом требовал воды у артиллеристов.
– Что ж, умирать, что ли, как собаке? – говорил он.
Тушин велел дать ему воды. Потом подбежал веселый солдат, прося огоньку в пехоту.
– Огоньку горяченького в пехоту! Счастливо оставаться, землячки, благодарим за огонек, мы назад с процентой отдадим, – говорил он, унося куда то в темноту краснеющуюся головешку.
За этим солдатом четыре солдата, неся что то тяжелое на шинели, прошли мимо костра. Один из них споткнулся.
– Ишь, черти, на дороге дрова положили, – проворчал он.
– Кончился, что ж его носить? – сказал один из них.
– Ну, вас!
И они скрылись во мраке с своею ношей.
– Что? болит? – спросил Тушин шопотом у Ростова.
– Болит.
– Ваше благородие, к генералу. Здесь в избе стоят, – сказал фейерверкер, подходя к Тушину.
– Сейчас, голубчик.
Тушин встал и, застегивая шинель и оправляясь, отошел от костра…
Недалеко от костра артиллеристов, в приготовленной для него избе, сидел князь Багратион за обедом, разговаривая с некоторыми начальниками частей, собравшимися у него. Тут был старичок с полузакрытыми глазами, жадно обгладывавший баранью кость, и двадцатидвухлетний безупречный генерал, раскрасневшийся от рюмки водки и обеда, и штаб офицер с именным перстнем, и Жерков, беспокойно оглядывавший всех, и князь Андрей, бледный, с поджатыми губами и лихорадочно блестящими глазами.
В избе стояло прислоненное в углу взятое французское знамя, и аудитор с наивным лицом щупал ткань знамени и, недоумевая, покачивал головой, может быть оттого, что его и в самом деле интересовал вид знамени, а может быть, и оттого, что ему тяжело было голодному смотреть на обед, за которым ему не достало прибора. В соседней избе находился взятый в плен драгунами французский полковник. Около него толпились, рассматривая его, наши офицеры. Князь Багратион благодарил отдельных начальников и расспрашивал о подробностях дела и о потерях. Полковой командир, представлявшийся под Браунау, докладывал князю, что, как только началось дело, он отступил из леса, собрал дроворубов и, пропустив их мимо себя, с двумя баталионами ударил в штыки и опрокинул французов.


Источник — «http://wiki-org.ru/wiki/index.php?title=Новые_приключения_Винни-Пуха&oldid=81170470»