50 величайших игроков в истории НБА

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск

Список 50 величайших игроков в истории НБА был составлен в 1996 году к пятидесятилетию Национальной баскетбольной ассоциации. В список вошли пятьдесят лучших игроков, выступавших в ассоциации в первые 50 лет её истории; критериями для включения были не только высокие игровые качества, но и профессионализм, лидерские способности и вклад в развитие баскетбола. Составлением списка занималась специальная комиссия из пятидесяти человек, в которую вошли 16 бывших игроков, 13 спортивных журналистов (представителей печатной прессы и телевидения) и 21 представитель клубов ассоциации: бывшие и действующие менеджеры, главные тренеры и президенты. Из последней группы семеро также являлись бывшими игроками НБА.

Список был оглашён 29 октября 1996 года в Нью-Йорке комиссаром НБА Дэвидом Стерном. Позже, на Матче всех звёзд 1997 года в Кливленде, состоялось чествование включённых в список игроков, из которых отсутствовали только трое: Пит Маравич умер в 1988 году, Шакил О'Нил был травмирован и проходил лечение, а Джерри Уэст лежал в больнице.





Список игроков

Игрок Годы в НБА Клубы НБА, за которые выступал
Карим Абдул-Джаббар 1969—1989 Милуоки Бакс, Лос-Анджелес Лейкерс
Уэс Анселд 1968—1981 Балтимор / Кэпитал / Вашингтон Буллитс
Пол Аризин 1950—1962 Филадельфия Уорриорз
Нейт Арчибальд 1970—1984 Цинциннати Роялз / Канзас-Сити Кингз, Нью-Йорк Нетс, Бостон Селтикс, Милуоки Бакс
Чарльз Баркли 1984—2000 Филадельфия Севенти Сиксерс, Финикс Санз, Хьюстон Рокетс
Ларри Бёрд 1979—1992 Бостон Селтикс
Дэйв Бинг 1966—1978 Детройт Пистонс, Вашингтон Буллитс, Бостон Селтикс
Элджин Бэйлор 1958—1971 Миннеаполис / Лос-Анджелес Лейкерс
Рик Бэрри 1965—1980 Сан-Франциско / Голден Стэйт Уорриорз, Нью-Йорк Нетс, Хьюстон Рокетс
Джордж Гервин 1974—1986 Сан-Антонио Спёрс, Чикаго Буллз
Хэл Грир 1958—1973 Сиракьюс Нэйшионалз / Филадельфия Севенти Сиксерс
Дэйв Дебуше 1962—1974 Детройт Пистонс, Нью-Йорк Никс
Сэм Джонс 1957—1969 Бостон Селтикс
Мэджик Джонсон 1979—1992, 1996 Лос-Анджелес Лейкерс
Майкл Джордан 1984—1993, 1996—1998, 2001—2003 Чикаго Буллз, Вашингтон Уизардс
Клайд Дрекслер 1983—1998 Портленд Трэйл Блэйзерс, Хьюстон Рокетс
Джулиус Ирвинг 1973—1987 Нью-Йорк Нетс, Филадельфия Севенти Сиксерс
Билли Каннингем 1965—1976 Филадельфия Севенти Сиксерс
Боб Коузи 1950—1970 Бостон Селтикс, Цинциннати Роялз
Дейв Коуэнс 1970—1983 Бостон Селтикс, Милуоки Бакс
Джерри Лукас 1963—1974 Цинциннати Роялз, Сан-Франциско Уорриорз, Нью-Йорк Никс
Кевин Макхейл 1980—1993 Бостон Селтикс
Пит Маравич 1970—1980 Атланта Хокс, Нью-Орлеан / Юта Джаз, Бостон Селтикс
Джордж Майкен 1948—1956 Миннеаполис Лейкерс
Эрл Монро 1967—1980 Балтимор Буллитс, Нью-Йорк Никс
Карл Мэлоун 1985—2003 Юта Джаз, Лос-Анджелес Лейкерс
Мозес Мэлоун 1976—1995 Буффало Брэйвс, Хьюстон Рокетс, Филадельфия Севенти Сиксерс, Вашингтон Буллитс, Атланта Хокс, Милуоки Бакс, Сан-Антонио Спёрс
Хаким Оладжьювон 1984—2002 Хьюстон Рокетс, Торонто Рэпторс
Шакил О'Нил 1992—2011 Орландо Мэджик, Лос-Анджелес Лейкерс, Майами Хит, Финикс Санз, Кливленд Кавальерс, Бостон Селтикс
Боб Петтит 1954—1965 Милуоки / Сент-Луис Хокс
Скотти Пиппен 1987—2004 Чикаго Буллз, Хьюстон Рокетс, Портленд Трэйл Блэйзерс
Роберт Пэриш 1976—1997 Голден Стэйт Уорриорз, Бостон Селтикс, Шарлотт Хорнетс, Чикаго Буллз
Билл Расселл 1956—1969 Бостон Селтикс
Уиллис Рид 1964—1974 Нью-Йорк Никс
Оскар Робертсон 1960—1974 Цинциннати Роялз, Милуоки Бакс
Дэвид Робинсон 1989—2003 Сан-Антонио Спёрс
Джон Стоктон 1984—2003 Юта Джаз
Нейт Термонд 1963—1977 Сан-Франциско / Голден Стэйт Уорриорз, Чикаго Буллз, Кливленд Кавальерс
Айзея Томас 1981—1994 Детройт Пистонс
Ленни Уилкенс 1960—1975 Атланта Хокс, Сиэтл Суперсоникс, Кливленд Кавальерс, Портленд Трэйл Блэйзерс
Билл Уолтон 1974—1987 Портленд Трэйл Блэйзерс, Сан-Диего / Лос-Анджелес Клипперс, Бостон Селтикс
Джеймс Уорти 1982—1994 Лос-Анджелес Лейкерс
Джерри Уэст 1960—1974 Лос-Анджелес Лейкерс
Уолт Фрейзер 1967—1980 Нью-Йорк Никс, Кливленд Кавальерс
Джон Хавличек 1962—1978 Бостон Селтикс
Элвин Хейз 1968—1984 Сан-Диего / Хьюстон Рокетс, Балтимор / Кэпитал / Вашингтон Буллитс
Уилт Чемберлен 1959—1973 Филадельфия / Сан-Франциско Уорриорз, Филадельфия Севенти Сиксерс, Лос-Анджелес Лейкерс
Дольф Шейес 1948—1964 Сиракьюс Нэйшионалз / Филадельфия Севенти Сиксерс
Билл Шерман 1950—1961 Вашингтон Кэпитолс, Бостон Селтикс
Патрик Юинг 1985—2002 Нью-Йорк Никс, Сиэтл Суперсоникс, Орландо Мэджик

10 величайших тренеров в истории НБА

Рэд Ауэрбах (слева) и Фил Джексон (справа) были включены в список 10 величайших тренеров в истории НБА

Помимо 50 величайших игроков были выбраны 10 лучших тренеров в истории НБА. Составление списка доверили представителям СМИ, регулярно освещающим НБА. Все 10 тренеров были живы на момент голосования, четверо из них — Фил Джексон, Дон Нельсон, Пэт Райли и Ленни Уилкенс — продолжали работать с клубами НБА. Со времени оглашения списка четверо тренеров умерли: Рэд Хольцман в 1998 году, Рэд Ауэрбах в 2008 году, Чак Дэйли в 2009 году и Джек Рамси в 2014 году. Из десяти тренеров лишь Нельсону не удавалось привести команду НБА к чемпионскому титулу, хотя он пять раз становился чемпионом НБА в качестве игрока.

^ Выделены тренеры, до сих пор продолжающие работать
* Выбраны в Баскетбольный зал славы
*^ Работающие тренеры, избранные в Баскетбольный зал славы
Год Год избрания в Баскетбольный зал славы
Тренер Команды (год) Тренерский рекорд Чемпион НБА как тренер Титул Тренер года НБА Год Прим.
Ауэрбах, РэдРэд Ауэрбах* Вашингтон Кэпитолс (1946—1949)
Три-Ситис Блэкхокс (1949—1950)
Бостон Селтикс (1950—1965)
&0000000000000000.662000 938—479 (.662) &0000000000000009.000000 9 (1957, 1959, 1960, 1961, 1962, 1963, 1964, 1965, 1966) &0000000000000001.000000 1 (1965) 1969 [1]
Дэйли, ЧакЧак Дэйли* Кливленд Кавальерс (1982)
Детройт Пистонс (1983—1992)
Нью-Джерси Нетс (1992—1994)
Орландо Мэджик (1997—1999)
&0000000000000000.598000 564—379 (.598)
638-437 (.593)
&0000000000000002.000000 2 (1989, 1990) &-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1.000000 None 1994 [2]
Фитч, БиллБилл Фитч Кливленд Кавальерс (1970—1979)
Бостон Селтикс (1979—1983)
Хьюстон Рокетс (1983—1988)
Нью-Джерси Нетс (1989—1992)
Лос-Анджелес Клипперс (1994—1998)
&0000000000000000.460000 944—1106 (.460) &0000000000000001.000000 1 (1981) &0000000000000002.000000 2 (1976, 1980) &-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1.000000 [3]
Хольцман, РэдРэд Хольцман* Милуоки/Сент-Луис Хокс (1954—1956)
Нью-Йорк Никс (1967—1982)
&0000000000000000.535000 696—604 (.535) &0000000000000002.000000 2 (1970, 1973) &0000000000000001.000000 1 (1970) 1986 [4]
Джексон, ФилФил Джексон*^ Чикаго Буллз (1989—1998)
Лос-Анджелес Лейкерс (1999—2004, 2005—2011)
&0000000000000000.721000 414—160 (.721)
1098-460 (.705)
&0000000000000011.000000 11 (1991, 1992, 1993, 1996, 1997, 1998, 2000, 2001, 2002, 2009, 2010) &0000000000000001.000000 1 (1996) 2007 [5]
Кундла, ДжонДжон Кундла* Миннеаполис Лейкерс (1948—1959) &0000000000000000.583000 423—302 (.583) &0000000000000005.000000 5 (1949 1950, 1952, 1953, 1954) &-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1.000000 None 1995 [6]
Нельсон, ДонДон Нельсон^ Милуоки Бакс (1976—1987)
Голден Стэйт Уорриорз (|1988-1995, 2006-наст. время)
Нью-Йорк Никс (1995—1996)
Даллас Маверикс (1997—2005)
&0000000000000000.575000 851—629 (.575)
1335-1063 (.557)
&-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1.000000 None &0000000000000003.000000 3 (1983, 1985, 1992) &-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1.000000 [7]
Рамси, ДжекДжек Рамси* Филадельфия 76 (1968—1972)
Баффало Брэйвз (1972—1976)
Портленд Трэйл Блэйзерс (1976—1986)
Индиана Пэйсерс (1986—1988)
&0000000000000000.525000 864—783 (.525) &0000000000000001.000000 1 (1977) &-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1.000000 None 1992 [8]
Райли, ПэтПэт Райли* Лос-Анджелес Лейкерс (1981—1990)
Нью-Йорк Никс (1991—1995)
Майами Хит (1995—2003, 2005—2008)
&0000000000000000.702000 798—339 (.702)
1210-694 (.636)
&0000000000000005.000000 5 (1982, 1985, 1987, 1988, 2006) &0000000000000003.000000 3 (1990, 1993, 1997) 2008 [9]
Уилкенс, ЛенниЛенни Уилкенс* Сиэтл Суперсоникс (1969—1972, 1977—1985)
Портленд Трэйл Блэйзерс (1974—1976)
Кливленд Кавальерс (1986—1993)
Атланта Хокс (1993—2000)
Торонто Рэпторс (2000—2003)
Нью-Йорк Никс (2004—2005)
&0000000000000000.544000 1014—850 (.544)
1332-1155 (.536)
&0000000000000001.000000 1 (1979) &0000000000000001.000000 1 (1994) 1998 [10]

10 лучших команд в истории НБА

Сезон Команда Статистика Выступление в
плей-офф
Состав и главный тренер Игроки, избранный в Зал славы Игроки из списка 50 величайших игроков Прим.
1964–65 Бостон Селтикс &0000000000000000.775000 62–18 (.775) Выиграли в финале 1965 Рон Бонем, Мел Каунтс, Джон Хавличек, Том Хейнсон, Кей Си Джонс, Сэм Джонс, Вилли Ноллс , Бево Нордманн, Билл Расселл, Сатч Сандерс, Ларри Сигфрид, Джон Томпсон, Джерри Уорд, тренер Ред Ауэрбах &0000000000000005.000000 5 (К. Джонс, С. Джонс, Хейнсон, Расселл, Хавличек) &0000000000000003.000000 3 (С. Джонс, Расселл, Хавличек) [11]
1966–67 Филадельфия 76 &0000000000000000.840000 68–13 (.840) Выиграли в финале 1967 Уилт Чемберлен, Ларри Костелло, Билли Каннингем, Дэйв Гэмби, Хэл Грир, Мэтт Гукас, Люсиус Джексон, Уоли Джонс, Билл Мелчионни, Чет Уокер, Боб Уэйсс, тренер Алекс Ханнум &0000000000000003.000000 4 (Грир, Чемберлен, Каннингем, Уокер) &0000000000000003.000000 3 (Грир, Чемберлен, Каннингем) [12]
1969–70 Нью-Йорк Никс &0000000000000000.732000 60–22 (.732) Выиграли в финале 1970 Дик Барнетт, Нэйт Боуман, Билл Брэдли, Дэйв Дебуше, Уолт Фрейзер, Билл Хоскет, Дон Мэй, Уиллис Рид, Майк Риордан, Кэззи Расселл, Дэйв Стэллуорт, Джон Уорренn, тренер Ред Холцман &0000000000000004.000000 4 (Фрейзер, Брэдли, Дебуше, Рид) &0000000000000003.000000 3 (Фрейзер, Дебуше, Рид) [13]
1971–72 Лос-Анджелес Лейкерс &0000000000000000.841000 69–13 (.841) Выиграли в финале 1972 Элджин Бэйлор, Уилт Чемберлен, Джим Климонс, Лерой Эллис, Кейт Эриксон, Гейл Гудрич, Хэппи Хейрстон, Джим Макмиллиан, Пэт Райли, Флинн Робинсон, Джон Трэпп, Джерри Уэст, тренер Билл Шерман &0000000000000004.000000 4 (Гудрич, Уэст, Чемберлен, Бэйлор) &0000000000000003.000000 3 (Уэст, Чемберлен, Бэйлор) [14]
1982–83 Филадельфия 76 &0000000000000000.793000 65–17 (.793) Выиграли в финале 1983 Джей Джей Андерсон, Морис Чикс, Эрл Кьюртон, Франклин Эдвардс, Джулиус Ирвинг, Марк Айаварон, Клемон Джонсон, Реджи Джонсон, Бобби Джонс, Мозес Мэлоун, Марк Макнамара, Клинт Ричардсон, Russ Schoene, Эндрю Тоуни, тренер Билли Каннингем &0000000000000002.000000 2 (Ирвинг, Мэлоун) &0000000000000002.000000 2 (Ирвинг, Мэлоун) [15]
1985–86 Бостон Селтикс &0000000000000000.817000 67–15 (.817) Выиграли в финале 1986 Дэнни Эйндж, Ларри Бёрд, Рик Карлайл, Деннис Джонсон, Грег Кайт, Кевин Макхейл, Роберт Пэриш, Джерри Сичтинг, Дэвид Тёрдкилл, Сэм Винсент, Билл Уолтон, Скотт Уэдман, Слай Уилльямс, тренер Кей Си Джонс &0000000000000005.000000 5 (Макхейл, Бёрд, Пэриш, Уолтон, Джонсон) &0000000000000004.000000 4 (Макхейл, Бёрд, Пэриш, Уолтон) [16]
1986–87 Лос-Анджелес Лейкерс &0000000000000000.793000 65–17 (.793) Выиграли в финале 1987 Карим Абдул-Джаббар, Эдриан Бранч, Френк Бриковски, Майкл Купер, Эй Си Грин, Мэджик Джонсон, Уэс Мэттьюз, Курт Рэмбис, Майк Смрек, Байрон Скотт, Билли Томпсон, Майкл Томпсон, Джеймс Уорти, тренер Пэт Райли &0000000000000003.000000 3 (Джонсон, Уорти, Абдул-Джаббар) &0000000000000003.000000 3 (Джонсон, Уорти, Абдул-Джаббар) [17]
1988–89 Детройт Пистонс &0000000000000000.768000 63–19 (.768) Выиграли в финале 1989 Марк Агирре, Адриан Дантли, Дэррил Доукинс, Феннис Дембо, Джо Думарс, Джеймс Эдвардс, Стив Харрис, Винни Джонсон, Билл Лэймбир, Джон Лонг, Рик Махорн, Пэйс Мэннион, Деннис Родман, Джим Ровински, Джон Сэлли, Айзея Томас, Майкл Уильямс, тренер Чак Дэйли &0000000000000004.000000 4 (Томас, Думарс, Дантли, Родман) &0000000000000001.000000 1 (Томас) [18]
1991–92 Чикаго Буллз &0000000000000000.817000 67–15 (.817) Выиграли в финале 1992 Би Джей Армстронг, Билл Картрайт, Хорас Грант, Боб Хэнсен, Крэйг Ходжес, Деннис Хопсон, Майкл Джордан, Стэйси Кинг, Клифф Левингстон, Чак Невитт, Джон Пакссон, Уилл Пердью, Скотти Пиппен, Марк Рэндалл, Рори Спарроу, Скотт Уильямс, тренер Фил Джексон &0000000000000002.000000 2 (Джордан, Пиппен) &0000000000000002.000000 2 (Джордан, Пиппен) [19]
1995–96 Чикаго Буллз &0000000000000000.878000 72–10 (.878) Выиграли в финале 1996 Рэнди Браун, Джад Бюхлер, Джейсон Каффей, Джеймс Эдвардс, Джек Хэйли, Рон Харпер, Майкл Джордан, Стив Керр, Люк Лонгли, Тони Кукоч, Скотти Пиппен, Деннис Родман, Джон Сэлли, Дикей Симпкинс, Билл Веннингтон, тренер Фил Джексон &0000000000000003.000000 3 (Джордан, Пиппен, Родман) &0000000000000002.000000 2 (Джордан, Пиппен) [20]

Напишите отзыв о статье "50 величайших игроков в истории НБА"

Примечания

  1. [www.basketball-reference.com/coaches/auerbre99c.html Red Auerbach Coaching Record]. basketball-reference.com. Sports Reference LLC. Проверено 19 июня 2009. [www.webcitation.org/66SfAaMsJ Архивировано из первоисточника 27 марта 2012].
  2. [www.basketball-reference.com/coaches/dalych99c.html Chuck Daly Coaching Record]. basketball-reference.com. Sports Reference LLC. Проверено 19 июня 2009. [www.webcitation.org/66SfBXclO Архивировано из первоисточника 27 марта 2012].
  3. [www.basketball-reference.com/coaches/fitchbi99c.html Bill Fitch Coaching Record]. basketball-reference.com. Sports Reference LLC. Проверено 19 июня 2009. [www.webcitation.org/66SfC9tw0 Архивировано из первоисточника 27 марта 2012].
  4. [www.basketball-reference.com/coaches/holzmre01c.html Red Holzman Coaching Record]. basketball-reference.com. Sports Reference LLC. Проверено 19 июня 2009. [www.webcitation.org/66SfCgvrj Архивировано из первоисточника 27 марта 2012].
  5. [www.basketball-reference.com/coaches/jacksph01c.html Phil Jackson Coaching Record]. basketball-reference.com. Sports Reference LLC. Проверено 19 июня 2009. [www.webcitation.org/66SfDC21N Архивировано из первоисточника 27 марта 2012].
  6. [www.basketball-reference.com/coaches/kundljo99c.html John Kundla Coaching Record]. basketball-reference.com. Sports Reference LLC. Проверено 19 июня 2009. [www.webcitation.org/66SfDiVXD Архивировано из первоисточника 27 марта 2012].
  7. [www.basketball-reference.com/coaches/nelsodo01c.html Don Nelson Coaching Record]. basketball-reference.com. Sports Reference LLC. Проверено 19 июня 2009. [www.webcitation.org/66SfEChy5 Архивировано из первоисточника 27 марта 2012].
  8. [www.basketball-reference.com/coaches/ramsaja99c.html Jack Ramsay Coaching Record]. basketball-reference.com. Sports Reference LLC. Проверено 19 июня 2009. [www.webcitation.org/66SjoxRpX Архивировано из первоисточника 27 марта 2012].
  9. [www.basketball-reference.com/coaches/rileypa01c.html Pat Riley Coaching Record]. basketball-reference.com. Sports Reference LLC. Проверено 19 июня 2009. [www.webcitation.org/65XSYTfra Архивировано из первоисточника 18 февраля 2012].
  10. [www.basketball-reference.com/coaches/wilkele01c.html Lenny Wilkens Coaching Record]. basketball-reference.com. Sports Reference LLC. Проверено 19 июня 2009. [www.webcitation.org/66SjpfaSX Архивировано из первоисточника 27 марта 2012].
  11. [www.basketball-reference.com/teams/BOS/1965.html 1964–65 Boston Celtics Roster and Statistics]. basketball-reference.com. Sports Reference LLC. Проверено 14 сентября 2009. [www.webcitation.org/68G9zM5FB Архивировано из первоисточника 8 июня 2012].
  12. [www.basketball-reference.com/teams/PHI/1967.html 1966–67 Philadelphia 76ers Roster and Statistics]. basketball-reference.com. Sports Reference LLC. Проверено 14 сентября 2009. [www.webcitation.org/68G9ztTGe Архивировано из первоисточника 8 июня 2012].
  13. [www.basketball-reference.com/teams/NYK/1970.html 1969–70 New York Knicks Roster and Statistics]. basketball-reference.com. Sports Reference LLC. Проверено 14 сентября 2009. [www.webcitation.org/68GA0OMKw Архивировано из первоисточника 8 июня 2012].
  14. [www.basketball-reference.com/teams/LAL/1972.html 1971–72 Los Angeles Lakers Roster and Statistics]. basketball-reference.com. Sports Reference LLC. Проверено 14 сентября 2009. [www.webcitation.org/68GA0pJHR Архивировано из первоисточника 8 июня 2012].
  15. [www.basketball-reference.com/teams/PHI/1983.html 1982–83 Philadelphia 76ers Roster and Statistics]. basketball-reference.com. Sports Reference LLC. Проверено 14 сентября 2009. [www.webcitation.org/68GA1GIow Архивировано из первоисточника 8 июня 2012].
  16. [www.basketball-reference.com/teams/BOS/1986.html 1985–86 Boston Celtics Roster and Statistics]. basketball-reference.com. Sports Reference LLC. Проверено 14 сентября 2009. [www.webcitation.org/68GA1oAU4 Архивировано из первоисточника 8 июня 2012].
  17. [www.basketball-reference.com/teams/LAL/1987.html 1986–87 Los Angeles Lakers Roster and Statistics]. basketball-reference.com. Sports Reference LLC. Проверено 14 сентября 2009. [www.webcitation.org/68GA2FPcl Архивировано из первоисточника 8 июня 2012].
  18. [www.basketball-reference.com/teams/DET/1989.html 1988–89 Detroit Pistons Roster and Statistics]. basketball-reference.com. Sports Reference LLC. Проверено 14 сентября 2009. [www.webcitation.org/68GA2ixEr Архивировано из первоисточника 8 июня 2012].
  19. [www.basketball-reference.com/teams/CHI/1992.html 1991–92 Chicago Bulls Roster and Statistics]. basketball-reference.com. Sports Reference LLC. Проверено 14 сентября 2009. [www.webcitation.org/67tzBnm01 Архивировано из первоисточника 24 мая 2012].
  20. [www.basketball-reference.com/teams/CHI/1996.html 1995–96 Chicago Bulls Roster and Statistics]. basketball-reference.com. Sports Reference LLC. Проверено 14 сентября 2009. [www.webcitation.org/67tzCH0dW Архивировано из первоисточника 24 мая 2012].

Ссылки

  • [www.nba.com/history/players/50greatest.html Список на сайте НБА]

Отрывок, характеризующий 50 величайших игроков в истории НБА

Старый князь был еще в городе, и его ждали каждую минуту.
Князь Андрей провел Пьера на свою половину, всегда в полной исправности ожидавшую его в доме его отца, и сам пошел в детскую.
– Пойдем к сестре, – сказал князь Андрей, возвратившись к Пьеру; – я еще не видал ее, она теперь прячется и сидит с своими божьими людьми. Поделом ей, она сконфузится, а ты увидишь божьих людей. C'est curieux, ma parole. [Это любопытно, честное слово.]
– Qu'est ce que c'est que [Что такое] божьи люди? – спросил Пьер
– А вот увидишь.
Княжна Марья действительно сконфузилась и покраснела пятнами, когда вошли к ней. В ее уютной комнате с лампадами перед киотами, на диване, за самоваром сидел рядом с ней молодой мальчик с длинным носом и длинными волосами, и в монашеской рясе.
На кресле, подле, сидела сморщенная, худая старушка с кротким выражением детского лица.
– Andre, pourquoi ne pas m'avoir prevenu? [Андрей, почему не предупредили меня?] – сказала она с кротким упреком, становясь перед своими странниками, как наседка перед цыплятами.
– Charmee de vous voir. Je suis tres contente de vous voir, [Очень рада вас видеть. Я так довольна, что вижу вас,] – сказала она Пьеру, в то время, как он целовал ее руку. Она знала его ребенком, и теперь дружба его с Андреем, его несчастие с женой, а главное, его доброе, простое лицо расположили ее к нему. Она смотрела на него своими прекрасными, лучистыми глазами и, казалось, говорила: «я вас очень люблю, но пожалуйста не смейтесь над моими ». Обменявшись первыми фразами приветствия, они сели.
– А, и Иванушка тут, – сказал князь Андрей, указывая улыбкой на молодого странника.
– Andre! – умоляюще сказала княжна Марья.
– Il faut que vous sachiez que c'est une femme, [Знай, что это женщина,] – сказал Андрей Пьеру.
– Andre, au nom de Dieu! [Андрей, ради Бога!] – повторила княжна Марья.
Видно было, что насмешливое отношение князя Андрея к странникам и бесполезное заступничество за них княжны Марьи были привычные, установившиеся между ними отношения.
– Mais, ma bonne amie, – сказал князь Андрей, – vous devriez au contraire m'etre reconaissante de ce que j'explique a Pierre votre intimite avec ce jeune homme… [Но, мой друг, ты должна бы быть мне благодарна, что я объясняю Пьеру твою близость к этому молодому человеку.]
– Vraiment? [Правда?] – сказал Пьер любопытно и серьезно (за что особенно ему благодарна была княжна Марья) вглядываясь через очки в лицо Иванушки, который, поняв, что речь шла о нем, хитрыми глазами оглядывал всех.
Княжна Марья совершенно напрасно смутилась за своих. Они нисколько не робели. Старушка, опустив глаза, но искоса поглядывая на вошедших, опрокинув чашку вверх дном на блюдечко и положив подле обкусанный кусочек сахара, спокойно и неподвижно сидела на своем кресле, ожидая, чтобы ей предложили еще чаю. Иванушка, попивая из блюдечка, исподлобья лукавыми, женскими глазами смотрел на молодых людей.
– Где, в Киеве была? – спросил старуху князь Андрей.
– Была, отец, – отвечала словоохотливо старуха, – на самое Рожество удостоилась у угодников сообщиться святых, небесных тайн. А теперь из Колязина, отец, благодать великая открылась…
– Что ж, Иванушка с тобой?
– Я сам по себе иду, кормилец, – стараясь говорить басом, сказал Иванушка. – Только в Юхнове с Пелагеюшкой сошлись…
Пелагеюшка перебила своего товарища; ей видно хотелось рассказать то, что она видела.
– В Колязине, отец, великая благодать открылась.
– Что ж, мощи новые? – спросил князь Андрей.
– Полно, Андрей, – сказала княжна Марья. – Не рассказывай, Пелагеюшка.
– Ни… что ты, мать, отчего не рассказывать? Я его люблю. Он добрый, Богом взысканный, он мне, благодетель, рублей дал, я помню. Как была я в Киеве и говорит мне Кирюша юродивый – истинно Божий человек, зиму и лето босой ходит. Что ходишь, говорит, не по своему месту, в Колязин иди, там икона чудотворная, матушка пресвятая Богородица открылась. Я с тех слов простилась с угодниками и пошла…
Все молчали, одна странница говорила мерным голосом, втягивая в себя воздух.
– Пришла, отец мой, мне народ и говорит: благодать великая открылась, у матушки пресвятой Богородицы миро из щечки каплет…
– Ну хорошо, хорошо, после расскажешь, – краснея сказала княжна Марья.
– Позвольте у нее спросить, – сказал Пьер. – Ты сама видела? – спросил он.
– Как же, отец, сама удостоилась. Сияние такое на лике то, как свет небесный, а из щечки у матушки так и каплет, так и каплет…
– Да ведь это обман, – наивно сказал Пьер, внимательно слушавший странницу.
– Ах, отец, что говоришь! – с ужасом сказала Пелагеюшка, за защитой обращаясь к княжне Марье.
– Это обманывают народ, – повторил он.
– Господи Иисусе Христе! – крестясь сказала странница. – Ох, не говори, отец. Так то один анарал не верил, сказал: «монахи обманывают», да как сказал, так и ослеп. И приснилось ему, что приходит к нему матушка Печерская и говорит: «уверуй мне, я тебя исцелю». Вот и стал проситься: повези да повези меня к ней. Это я тебе истинную правду говорю, сама видела. Привезли его слепого прямо к ней, подошел, упал, говорит: «исцели! отдам тебе, говорит, в чем царь жаловал». Сама видела, отец, звезда в ней так и вделана. Что ж, – прозрел! Грех говорить так. Бог накажет, – поучительно обратилась она к Пьеру.
– Как же звезда то в образе очутилась? – спросил Пьер.
– В генералы и матушку произвели? – сказал князь Aндрей улыбаясь.
Пелагеюшка вдруг побледнела и всплеснула руками.
– Отец, отец, грех тебе, у тебя сын! – заговорила она, из бледности вдруг переходя в яркую краску.
– Отец, что ты сказал такое, Бог тебя прости. – Она перекрестилась. – Господи, прости его. Матушка, что ж это?… – обратилась она к княжне Марье. Она встала и чуть не плача стала собирать свою сумочку. Ей, видно, было и страшно, и стыдно, что она пользовалась благодеяниями в доме, где могли говорить это, и жалко, что надо было теперь лишиться благодеяний этого дома.
– Ну что вам за охота? – сказала княжна Марья. – Зачем вы пришли ко мне?…
– Нет, ведь я шучу, Пелагеюшка, – сказал Пьер. – Princesse, ma parole, je n'ai pas voulu l'offenser, [Княжна, я право, не хотел обидеть ее,] я так только. Ты не думай, я пошутил, – говорил он, робко улыбаясь и желая загладить свою вину. – Ведь это я, а он так, пошутил только.
Пелагеюшка остановилась недоверчиво, но в лице Пьера была такая искренность раскаяния, и князь Андрей так кротко смотрел то на Пелагеюшку, то на Пьера, что она понемногу успокоилась.


Странница успокоилась и, наведенная опять на разговор, долго потом рассказывала про отца Амфилохия, который был такой святой жизни, что от ручки его ладоном пахло, и о том, как знакомые ей монахи в последнее ее странствие в Киев дали ей ключи от пещер, и как она, взяв с собой сухарики, двое суток провела в пещерах с угодниками. «Помолюсь одному, почитаю, пойду к другому. Сосну, опять пойду приложусь; и такая, матушка, тишина, благодать такая, что и на свет Божий выходить не хочется».
Пьер внимательно и серьезно слушал ее. Князь Андрей вышел из комнаты. И вслед за ним, оставив божьих людей допивать чай, княжна Марья повела Пьера в гостиную.
– Вы очень добры, – сказала она ему.
– Ах, я право не думал оскорбить ее, я так понимаю и высоко ценю эти чувства!
Княжна Марья молча посмотрела на него и нежно улыбнулась. – Ведь я вас давно знаю и люблю как брата, – сказала она. – Как вы нашли Андрея? – спросила она поспешно, не давая ему времени сказать что нибудь в ответ на ее ласковые слова. – Он очень беспокоит меня. Здоровье его зимой лучше, но прошлой весной рана открылась, и доктор сказал, что он должен ехать лечиться. И нравственно я очень боюсь за него. Он не такой характер как мы, женщины, чтобы выстрадать и выплакать свое горе. Он внутри себя носит его. Нынче он весел и оживлен; но это ваш приезд так подействовал на него: он редко бывает таким. Ежели бы вы могли уговорить его поехать за границу! Ему нужна деятельность, а эта ровная, тихая жизнь губит его. Другие не замечают, а я вижу.
В 10 м часу официанты бросились к крыльцу, заслышав бубенчики подъезжавшего экипажа старого князя. Князь Андрей с Пьером тоже вышли на крыльцо.
– Это кто? – спросил старый князь, вылезая из кареты и угадав Пьера.
– AI очень рад! целуй, – сказал он, узнав, кто был незнакомый молодой человек.
Старый князь был в хорошем духе и обласкал Пьера.
Перед ужином князь Андрей, вернувшись назад в кабинет отца, застал старого князя в горячем споре с Пьером.
Пьер доказывал, что придет время, когда не будет больше войны. Старый князь, подтрунивая, но не сердясь, оспаривал его.
– Кровь из жил выпусти, воды налей, тогда войны не будет. Бабьи бредни, бабьи бредни, – проговорил он, но всё таки ласково потрепал Пьера по плечу, и подошел к столу, у которого князь Андрей, видимо не желая вступать в разговор, перебирал бумаги, привезенные князем из города. Старый князь подошел к нему и стал говорить о делах.
– Предводитель, Ростов граф, половины людей не доставил. Приехал в город, вздумал на обед звать, – я ему такой обед задал… А вот просмотри эту… Ну, брат, – обратился князь Николай Андреич к сыну, хлопая по плечу Пьера, – молодец твой приятель, я его полюбил! Разжигает меня. Другой и умные речи говорит, а слушать не хочется, а он и врет да разжигает меня старика. Ну идите, идите, – сказал он, – может быть приду, за ужином вашим посижу. Опять поспорю. Мою дуру, княжну Марью полюби, – прокричал он Пьеру из двери.
Пьер теперь только, в свой приезд в Лысые Горы, оценил всю силу и прелесть своей дружбы с князем Андреем. Эта прелесть выразилась не столько в его отношениях с ним самим, сколько в отношениях со всеми родными и домашними. Пьер с старым, суровым князем и с кроткой и робкой княжной Марьей, несмотря на то, что он их почти не знал, чувствовал себя сразу старым другом. Они все уже любили его. Не только княжна Марья, подкупленная его кроткими отношениями к странницам, самым лучистым взглядом смотрела на него; но маленький, годовой князь Николай, как звал дед, улыбнулся Пьеру и пошел к нему на руки. Михаил Иваныч, m lle Bourienne с радостными улыбками смотрели на него, когда он разговаривал с старым князем.
Старый князь вышел ужинать: это было очевидно для Пьера. Он был с ним оба дня его пребывания в Лысых Горах чрезвычайно ласков, и велел ему приезжать к себе.
Когда Пьер уехал и сошлись вместе все члены семьи, его стали судить, как это всегда бывает после отъезда нового человека и, как это редко бывает, все говорили про него одно хорошее.


Возвратившись в этот раз из отпуска, Ростов в первый раз почувствовал и узнал, до какой степени сильна была его связь с Денисовым и со всем полком.
Когда Ростов подъезжал к полку, он испытывал чувство подобное тому, которое он испытывал, подъезжая к Поварскому дому. Когда он увидал первого гусара в расстегнутом мундире своего полка, когда он узнал рыжего Дементьева, увидал коновязи рыжих лошадей, когда Лаврушка радостно закричал своему барину: «Граф приехал!» и лохматый Денисов, спавший на постели, выбежал из землянки, обнял его, и офицеры сошлись к приезжему, – Ростов испытывал такое же чувство, как когда его обнимала мать, отец и сестры, и слезы радости, подступившие ему к горлу, помешали ему говорить. Полк был тоже дом, и дом неизменно милый и дорогой, как и дом родительский.
Явившись к полковому командиру, получив назначение в прежний эскадрон, сходивши на дежурство и на фуражировку, войдя во все маленькие интересы полка и почувствовав себя лишенным свободы и закованным в одну узкую неизменную рамку, Ростов испытал то же успокоение, ту же опору и то же сознание того, что он здесь дома, на своем месте, которые он чувствовал и под родительским кровом. Не было этой всей безурядицы вольного света, в котором он не находил себе места и ошибался в выборах; не было Сони, с которой надо было или не надо было объясняться. Не было возможности ехать туда или не ехать туда; не было этих 24 часов суток, которые столькими различными способами можно было употребить; не было этого бесчисленного множества людей, из которых никто не был ближе, никто не был дальше; не было этих неясных и неопределенных денежных отношений с отцом, не было напоминания об ужасном проигрыше Долохову! Тут в полку всё было ясно и просто. Весь мир был разделен на два неровные отдела. Один – наш Павлоградский полк, и другой – всё остальное. И до этого остального не было никакого дела. В полку всё было известно: кто был поручик, кто ротмистр, кто хороший, кто дурной человек, и главное, – товарищ. Маркитант верит в долг, жалованье получается в треть; выдумывать и выбирать нечего, только не делай ничего такого, что считается дурным в Павлоградском полку; а пошлют, делай то, что ясно и отчетливо, определено и приказано: и всё будет хорошо.
Вступив снова в эти определенные условия полковой жизни, Ростов испытал радость и успокоение, подобные тем, которые чувствует усталый человек, ложась на отдых. Тем отраднее была в эту кампанию эта полковая жизнь Ростову, что он, после проигрыша Долохову (поступка, которого он, несмотря на все утешения родных, не мог простить себе), решился служить не как прежде, а чтобы загладить свою вину, служить хорошо и быть вполне отличным товарищем и офицером, т. е. прекрасным человеком, что представлялось столь трудным в миру, а в полку столь возможным.
Ростов, со времени своего проигрыша, решил, что он в пять лет заплатит этот долг родителям. Ему посылалось по 10 ти тысяч в год, теперь же он решился брать только две, а остальные предоставлять родителям для уплаты долга.

Армия наша после неоднократных отступлений, наступлений и сражений при Пултуске, при Прейсиш Эйлау, сосредоточивалась около Бартенштейна. Ожидали приезда государя к армии и начала новой кампании.
Павлоградский полк, находившийся в той части армии, которая была в походе 1805 года, укомплектовываясь в России, опоздал к первым действиям кампании. Он не был ни под Пултуском, ни под Прейсиш Эйлау и во второй половине кампании, присоединившись к действующей армии, был причислен к отряду Платова.
Отряд Платова действовал независимо от армии. Несколько раз павлоградцы были частями в перестрелках с неприятелем, захватили пленных и однажды отбили даже экипажи маршала Удино. В апреле месяце павлоградцы несколько недель простояли около разоренной до тла немецкой пустой деревни, не трогаясь с места.
Была ростепель, грязь, холод, реки взломало, дороги сделались непроездны; по нескольку дней не выдавали ни лошадям ни людям провианта. Так как подвоз сделался невозможен, то люди рассыпались по заброшенным пустынным деревням отыскивать картофель, но уже и того находили мало. Всё было съедено, и все жители разбежались; те, которые оставались, были хуже нищих, и отнимать у них уж было нечего, и даже мало – жалостливые солдаты часто вместо того, чтобы пользоваться от них, отдавали им свое последнее.
Павлоградский полк в делах потерял только двух раненых; но от голоду и болезней потерял почти половину людей. В госпиталях умирали так верно, что солдаты, больные лихорадкой и опухолью, происходившими от дурной пищи, предпочитали нести службу, через силу волоча ноги во фронте, чем отправляться в больницы. С открытием весны солдаты стали находить показывавшееся из земли растение, похожее на спаржу, которое они называли почему то машкин сладкий корень, и рассыпались по лугам и полям, отыскивая этот машкин сладкий корень (который был очень горек), саблями выкапывали его и ели, несмотря на приказания не есть этого вредного растения.
Весною между солдатами открылась новая болезнь, опухоль рук, ног и лица, причину которой медики полагали в употреблении этого корня. Но несмотря на запрещение, павлоградские солдаты эскадрона Денисова ели преимущественно машкин сладкий корень, потому что уже вторую неделю растягивали последние сухари, выдавали только по полфунта на человека, а картофель в последнюю посылку привезли мерзлый и проросший. Лошади питались тоже вторую неделю соломенными крышами с домов, были безобразно худы и покрыты еще зимнею, клоками сбившеюся шерстью.
Несмотря на такое бедствие, солдаты и офицеры жили точно так же, как и всегда; так же и теперь, хотя и с бледными и опухлыми лицами и в оборванных мундирах, гусары строились к расчетам, ходили на уборку, чистили лошадей, амуницию, таскали вместо корма солому с крыш и ходили обедать к котлам, от которых вставали голодные, подшучивая над своею гадкой пищей и своим голодом. Также как и всегда, в свободное от службы время солдаты жгли костры, парились голые у огней, курили, отбирали и пекли проросший, прелый картофель и рассказывали и слушали рассказы или о Потемкинских и Суворовских походах, или сказки об Алеше пройдохе, и о поповом батраке Миколке.
Офицеры так же, как и обыкновенно, жили по двое, по трое, в раскрытых полуразоренных домах. Старшие заботились о приобретении соломы и картофеля, вообще о средствах пропитания людей, младшие занимались, как всегда, кто картами (денег было много, хотя провианта и не было), кто невинными играми – в свайку и городки. Об общем ходе дел говорили мало, частью оттого, что ничего положительного не знали, частью оттого, что смутно чувствовали, что общее дело войны шло плохо.
Ростов жил, попрежнему, с Денисовым, и дружеская связь их, со времени их отпуска, стала еще теснее. Денисов никогда не говорил про домашних Ростова, но по нежной дружбе, которую командир оказывал своему офицеру, Ростов чувствовал, что несчастная любовь старого гусара к Наташе участвовала в этом усилении дружбы. Денисов видимо старался как можно реже подвергать Ростова опасностям, берег его и после дела особенно радостно встречал его целым и невредимым. На одной из своих командировок Ростов нашел в заброшенной разоренной деревне, куда он приехал за провиантом, семейство старика поляка и его дочери, с грудным ребенком. Они были раздеты, голодны, и не могли уйти, и не имели средств выехать. Ростов привез их в свою стоянку, поместил в своей квартире, и несколько недель, пока старик оправлялся, содержал их. Товарищ Ростова, разговорившись о женщинах, стал смеяться Ростову, говоря, что он всех хитрее, и что ему бы не грех познакомить товарищей с спасенной им хорошенькой полькой. Ростов принял шутку за оскорбление и, вспыхнув, наговорил офицеру таких неприятных вещей, что Денисов с трудом мог удержать обоих от дуэли. Когда офицер ушел и Денисов, сам не знавший отношений Ростова к польке, стал упрекать его за вспыльчивость, Ростов сказал ему: