Got ’til It’s Gone

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
«Got ’til It’s Gone»
Сингл Джанет Джексон
с альбома The Velvet Rope
Выпущен

22 сентября 1997

Формат

CD, 7-дюймовая пластинка, 12-ти дюймовая пластинка, компакт-кассета

Записан

март — июнь 1997; студия Flyte Tyme Productions Studio (Миннеаполис, Миннесота)

Жанр

Ритм-н-блюз, альтернативный хип-хоп

Длительность

04:01

Продюсеры

Джанет Джексон, Джимми Джем и Терри Льюис

Авторы песни

Джанет Джексон, Джеймс Харрис III, Терри Льюис, Рене Элайзондо, Джони Митчелл, Камаль Ибн Фарид

Лейбл

Virgin

Хронология синглов Джанет Джексон
«Twenty Foreplay»
(1996)
«Got ’til It’s Gone»
(1997)
«Together Again»
(1997)

«Got ’til It’s Gone» — песня, записанная американской певицей Джанет Джексон для её шестого студийного альбома The Velvet Rope (1997). Композиция была написана Джексон, Джимми Джемом, Терри Льюисом и Рене Элайзондо на основе семпла из песни «Big Yellow Taxi» канадской певицы Джони Митчелл. Рэп-вокал в песне исполнил Q-Tip.





Музыка и текст

«Got 'til It’s Gone» — это средне-темповая ритм-н-блюз композиция, с большим влиянием хип-хопа[1][2]. Песня построена на семпле из композиции «Big Yellow Taxi» (англ.) Джони Митчелл, которая впервые появилась на её альбоме Ladies of the Canyon (англ.) 1970-го года. Джексон самостоятельно связалась с Митчелл, чтобы попросить у неё разрешение на использование семпла. Певица рассказывала: «все говорили, что ничего не получится, но если бы [Митчелл] сказала мне нет, я хотела бы услышать это от неё лично… Я позвонила ей и сказала, что хочу, чтобы она послушала то, что у нас получилось перед тем, как принять решение. И все были удивлены, когда через пару дней она ответила — да»[3]. Джексон говорила, что всегда была поклонницей Митчелл (её брат Ренди постоянно слушал записи канадской певицы), но идея использовать часть композиция была предложена Джимми Джемом[1]. К записи песни также был приглашён рэпер Q-Tip, чей вклад был положительно оценен критиками[2]. Смысл песни заключался в том, что людям следует «ничего не принимать, как должное»[1].

Хотя продюсерами композиции значились Джексон, Джем и Льюис, позже участники хип-хоп-коллектива The Ummah (англ.) (состоит из Q-Tip, J Dilla и Али Шахида Муххамета) утверждали, что они являются продюсерами песни[4]. В материале опубликованном в Pitchfork журналист Нэйт Петрин писал о саунд-продюсировании песни, отмечая, что «Got 'til It’s Gone» «имеет все признаки стиля The Ummah: неосоуловское электронное пианино, приглушённая бочка в сочетании с резкими малыми барабанами, и бас, утопленный столь глубоко, что кажется, что он течёт вместо того, чтобы звучать отрывисто»[4].

Реакция критики

«Got 'til It’s Gone» также стал одним из самых высоко оцененных у профессиональных критиков синглов Джексон. Ларри Флик из Billboard находил в нём после нескольких прослушиваний «роскошную по текстурам запись, которая имеет все шансы запомниться на куда большее время, чем быстро-сгораемая поп-песня»[5]. «Got 'til It’s Gone» занял высокие места в рейтингах лучших песен года по всему миру: 17 место в рейтинге лучших синглов года журнала Spin, 22-е в аналогичном рейтинге английского Mixmag, 14-е в рейтинге шведского журнала Pop, первое место в немецком Spex, 26-е в испанском Rock de Lux и вошёл в список синглов года французского издания Les Inrockuptibles[6].

Коммерческий успех

В США песня не была выпущена для продажи на физических носителях. Сингл стал очень успешным в Европе, достигнув топ-10 в чартах Дании, Швеции, Нидерландов и Великобритании[7][8][9]. Он также попал в топ-20 Норвегии, Италии, Ирландии, Германии, Франции и Финляндии[10][11][12][13]. В остальном мире «Got 'til It’s Gone» показал хороший результат в Австралии (10 место) и Новой Зеландии (4 место)[13]. Сингл был сертифицирован, как золотой в Австралии и как серебряный во Франции и Великобритании[14][15][16].

Музыкальное видео

Видео было снято Марком Романеком в Лос-Анджелесе и отсылало ко временам апартеида в ЮАР.

Американская Ассоциация производителей музыкальных видео удостоила клип «Got 'til It’s Gone» номинаций в четырёх категориях на своей премии MVPA 1997 года: «Поп-видео года», «Лучшая постановка», «Режиссёр года» (Марк Романек) и «Видео года». Клип победил в последней из номинаций[17][18]. «Got 'til It’s Gone» выиграл в номинации «Лучшее короткое музыкальное видео» на премии «Грэмми» 1998 года[19]. В 2003 году издание Slant Magazine внесло его в рейтинг «100 величайших музыкальных видео всех времён», поместив на 10 строчку[20].

Список композиций

European CD single (VSCDE 1666)[21]
  1. Radio Edit — 3:39
  2. Mellow Mix — 5:11
European CD maxi single (7243 8 94600 2 5)[22]
UK CD single (VSCDG 1666)[23]
Japanese promo CD single (VJCP-12070)[24]
  1. Radio Edit — 3:39
  2. Mellow Mix — 5:11
  3. Nellee Hooper Master Mix — 4:18
  4. Mellow Mix Edit — 3:51
  5. Album Version — 4:00
European cassette single (VSC 1666)[25]
  1. Morales My Club Mix — 7:48
  2. Morales Extended Classic Club Mix — 10:11
  3. Morales Def Club Mix — 10:54
UK 12" promo single (VSTDJ 1666)[26]
  1. Mellow Mix — 5:11
  2. Mellow Mix Edit — 3:51
  3. Album Version — 4:00
  4. Instrumental — 4:49
UK double 12" single (VSTX 1666)[27]
UK double 12" promo single (VSTXDJ 1666)[28]
  1. Def Club Mix — 10:53
  2. Armand Van Helden Speedy Garage Mix — 9:11
  3. Def The Bass Mix — 9:12
  4. Def Instrumental — 8:44
  5. Armand Van Helden Bonus Beats — 5:05
UK 12" single (VST 1666)[29]
  1. Album Version — 4:00
  2. Instrumental — 4:49
  3. Mellow Mix — 5:11
  4. Nellee Hooper Master Mix — 4:18
U.S. 12" promo single (SPRO-12732)[30]
  1. Radio Edit — 3:39
  2. No Q-Tip — 3:51
  3. No Rap — 3:38
  4. Instrumental — 4:49
  5. Album Version — 4:00
U.S. double 12" promo single (SPRO-12768)[31]
  1. Def Club Mix — 10:53
  2. Def Radio Mix — 3:18
  3. Armand Van Helden Speedy Garage Mix — 9:11
  4. Nellee Hooper Master Mix — 4:19
  5. Mellow Mix — 5:10
  6. Ummah’s Uptown Saturday Night Mix — 4:23
  7. Original Extended Version — 5:31
  8. Ummah Jay Dee’s Revenge Mix — 3:45
  9. Instrumental — 4:49
Canadian promo CD single (CDPROJANCAAV)[32]
  1. Mellow Mix — 5:11
  2. Nellee Hooper Master Mix — 4:18

Напишите отзыв о статье "Got ’til It’s Gone"

Примечания

  1. 1 2 3 J.R. Raynolds. [books.google.kz/books?id=BwoEAAAAMBAJ&pg=PA9-IA2&dq=Jackson+Takes+Topical+Turn+-+Billboard&hl=ru&sa=X&ei=BFWxUaSKGMj54QTejYCYCQ&redir_esc=y#v=onepage&q=Jackson%20Takes%20Topical%20Turn%20-%20Billboard&f=false Jackson Takes Topical Turn] // Billboard : журнал. — Prometheus Global Media, 1997. — Т. 109, № 36. — С. 9, 121. — ISSN [www.sigla.ru/table.jsp?f=8&t=3&v0=0006-2510&f=1003&t=1&v1=&f=4&t=2&v2=&f=21&t=3&v3=&f=1016&t=3&v4=&f=1016&t=3&v5=&bf=4&b=&d=0&ys=&ye=&lng=&ft=&mt=&dt=&vol=&pt=&iss=&ps=&pe=&tr=&tro=&cc=UNION&i=1&v=tagged&s=0&ss=0&st=0&i18n=ru&rlf=&psz=20&bs=20&ce=hJfuypee8JzzufeGmImYYIpZKRJeeOeeWGJIZRrRRrdmtdeee88NJJJJpeeefTJ3peKJJ3UWWPtzzzzzzzzzzzzzzzzzbzzvzzpy5zzjzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzztzzzzzzzbzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzvzzzzzzyeyTjkDnyHzTuueKZePz9decyzzLzzzL*.c8.NzrGJJvufeeeeeJheeyzjeeeeJh*peeeeKJJJJJJJJJJmjHvOJJJJJJJJJfeeeieeeeSJJJJJSJJJ3TeIJJJJ3..E.UEAcyhxD.eeeeeuzzzLJJJJ5.e8JJJheeeeeeeeeeeeyeeK3JJJJJJJJ*s7defeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeSJJJJJJJJZIJJzzz1..6LJJJJJJtJJZ4....EK*&debug=false 0006-2510].
  2. 1 2 Gardner, Elysa [articles.latimes.com/1997/oct/05/entertainment/ca-39368 These Days, Janet's the Thriller : JANET JACKSON, The Velvet Rope]. Los Angeles Times. Tribune Company (5 октября 1997). Проверено 14 июля 2010. [www.webcitation.org/6AmQ5Pnfs Архивировано из первоисточника 19 сентября 2012].
  3. Steve Jones. Janet digs deep Jackson confronts knotty issues with introspective 'Velvet Rope' // USA Today : газета. — Фэрфакс: Gannett Company, Inc., от 7 октября 1997. — С. 1.D. — ISSN [www.sigla.ru/table.jsp?f=8&t=3&v0=0734-7456&f=1003&t=1&v1=&f=4&t=2&v2=&f=21&t=3&v3=&f=1016&t=3&v4=&f=1016&t=3&v5=&bf=4&b=&d=0&ys=&ye=&lng=&ft=&mt=&dt=&vol=&pt=&iss=&ps=&pe=&tr=&tro=&cc=UNION&i=1&v=tagged&s=0&ss=0&st=0&i18n=ru&rlf=&psz=20&bs=20&ce=hJfuypee8JzzufeGmImYYIpZKRJeeOeeWGJIZRrRRrdmtdeee88NJJJJpeeefTJ3peKJJ3UWWPtzzzzzzzzzzzzzzzzzbzzvzzpy5zzjzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzztzzzzzzzbzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzvzzzzzzyeyTjkDnyHzTuueKZePz9decyzzLzzzL*.c8.NzrGJJvufeeeeeJheeyzjeeeeJh*peeeeKJJJJJJJJJJmjHvOJJJJJJJJJfeeeieeeeSJJJJJSJJJ3TeIJJJJ3..E.UEAcyhxD.eeeeeuzzzLJJJJ5.e8JJJheeeeeeeeeeeeyeeK3JJJJJJJJ*s7defeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeSJJJJJJJJZIJJzzz1..6LJJJJJJtJJZ4....EK*&debug=false 0734-7456].
  4. 1 2 Patrin, Nate [pitchfork.com/features/articles/7830-got-til-its-gone-the-legacy-of-j-dilla/ Pitchfork: Articles: Got 'Til It's Gone: The Legacy of J Dilla]. Pitchfork (2 июня 2010). Проверено 11 января 2011. [www.webcitation.org/6AmPl3gon Архивировано из первоисточника 19 сентября 2012].
  5. Larry Flick. [books.google.ru/books?id=AQoEAAAAMBAJ&pg=PA75&dq=Larry+Flick.+Janet+Jackson+-+Got+Til+It%27s+Gone&hl=ru&sa=X&ei=K_KzUanNC4TP4QSxnICYCg&ved=0CC8Q6AEwAA#v=onepage&q=Larry%20Flick.%20Janet%20Jackson%20-%20Got%20Til%20It%27s%20Gone&f=false Singles Reviews&Previews] // Billboard : журнал. — Prometheus Global Media, от 13 сентября 1997. — С. 75. — ISSN [www.sigla.ru/table.jsp?f=8&t=3&v0=0006-2510&f=1003&t=1&v1=&f=4&t=2&v2=&f=21&t=3&v3=&f=1016&t=3&v4=&f=1016&t=3&v5=&bf=4&b=&d=0&ys=&ye=&lng=&ft=&mt=&dt=&vol=&pt=&iss=&ps=&pe=&tr=&tro=&cc=UNION&i=1&v=tagged&s=0&ss=0&st=0&i18n=ru&rlf=&psz=20&bs=20&ce=hJfuypee8JzzufeGmImYYIpZKRJeeOeeWGJIZRrRRrdmtdeee88NJJJJpeeefTJ3peKJJ3UWWPtzzzzzzzzzzzzzzzzzbzzvzzpy5zzjzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzztzzzzzzzbzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzvzzzzzzyeyTjkDnyHzTuueKZePz9decyzzLzzzL*.c8.NzrGJJvufeeeeeJheeyzjeeeeJh*peeeeKJJJJJJJJJJmjHvOJJJJJJJJJfeeeieeeeSJJJJJSJJJ3TeIJJJJ3..E.UEAcyhxD.eeeeeuzzzLJJJJ5.e8JJJheeeeeeeeeeeeyeeK3JJJJJJJJ*s7defeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeSJJJJJJJJZIJJzzz1..6LJJJJJJtJJZ4....EK*&debug=false 0006-2510].
  6. [www.acclaimedmusic.net/Current/S17.htm Janet Jackson Got 'til It's Gone]. acclaimedmusic.net. Проверено 12 августа 2012. [www.webcitation.org/6AmPyJzNP Архивировано из первоисточника 19 сентября 2012].
  7. [www.mjjcharts.com/DenmarkJanet.htm Janet in Denmark]. MJJ Charts. Проверено 7 ноября 2008.
  8. [www.top40.nl/index.aspx?week=42&jaar=1997 Nederlandse Top 40 – week 42 – 1997]. Radio 538. Top 40. Проверено 1 марта 2008. [www.webcitation.org/6AmPoKEEB Архивировано из первоисточника 19 сентября 2012].
  9. [www.officialcharts.com/artist/_/janet%20featuring%20q-tip%20%26%20joni/ JANET FEATURING Q-TIP & JONI] (англ.). The Official UK Charts Company. Проверено 14 июня 2013.
  10. [www.mjjcharts.com/ItalyJanet.htm Janet in Italy]. MJJ Charts. Проверено 7 ноября 2008.
  11. [www.irishcharts.ie/search/placement The Irish Charts]. IRMA. Проверено 7 ноября 2008. [www.webcitation.org/6ANx8aFms Архивировано из первоисточника 3 сентября 2012].
  12. [musicline.de/de/chartverfolgung_summary/title/JACKSON%2CJANET/Got+%2527til+It%2527s+Gone/single Musicline.de – Chartverfolgung – Janet Jackson – Got 'til It's Gone]. Media Control. Musicline.de. Проверено 8 ноября 2008. [www.webcitation.org/6B8QF4jSp Архивировано из первоисточника 3 октября 2012].
  13. 1 2 [swisscharts.com/showitem.asp?interpret=Janet+feat%2E+Q%2DTip+and+Joni+Mitchell&titel=Got+%27Til+It%27s+Gone&cat=s Janet feat. Q-Tip and Joni Mitchell – Got 'Til It's Gone – swisscharts.com]. swisscharts.com. Проверено 7 ноября 2008. [www.webcitation.org/6AmPrUcfP Архивировано из первоисточника 19 сентября 2012].
  14. [www.aria.com.au/pages/aria-charts-accreditations-singles-1997.htm ARIA Charts – Accreditations – 1997 Singles]. ARIA Charts. Проверено 25 октября 2009. [www.webcitation.org/6AmPvUv9L Архивировано из первоисточника 19 сентября 2012].
  15. [www.disqueenfrance.com/fr/monopage.xml?id=259165&year=1997&type=6 Certifications Singles Argent – année 1997]. SNEP (December 17, 1997). Проверено 25 октября 2009. [www.webcitation.org/6AmPwUOZH Архивировано из первоисточника 19 сентября 2012].
  16. [www.bpi.co.uk/certifiedawards/Search.aspx Certified Awards]. BPI. Проверено 6 июня 2013. [www.webcitation.org/6AmPxe5qA Архивировано из первоисточника 19 сентября 2012].
  17. Carla Hay. [books.google.com/books?id=yQ4EAAAAMBAJ&pg=PA8-IA2&vq=janet+jackson&source=gbs_search_r&cad=1_0#PPA65,M1 From apple to spice, the MVPA' 97 Video Nominees] // Billboard : журнал. — Prometheus Global Media, 1998. — Т. 110, № 13. — С. 65. — ISSN [www.sigla.ru/table.jsp?f=8&t=3&v0=0006-2510&f=1003&t=1&v1=&f=4&t=2&v2=&f=21&t=3&v3=&f=1016&t=3&v4=&f=1016&t=3&v5=&bf=4&b=&d=0&ys=&ye=&lng=&ft=&mt=&dt=&vol=&pt=&iss=&ps=&pe=&tr=&tro=&cc=UNION&i=1&v=tagged&s=0&ss=0&st=0&i18n=ru&rlf=&psz=20&bs=20&ce=hJfuypee8JzzufeGmImYYIpZKRJeeOeeWGJIZRrRRrdmtdeee88NJJJJpeeefTJ3peKJJ3UWWPtzzzzzzzzzzzzzzzzzbzzvzzpy5zzjzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzztzzzzzzzbzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzvzzzzzzyeyTjkDnyHzTuueKZePz9decyzzLzzzL*.c8.NzrGJJvufeeeeeJheeyzjeeeeJh*peeeeKJJJJJJJJJJmjHvOJJJJJJJJJfeeeieeeeSJJJJJSJJJ3TeIJJJJ3..E.UEAcyhxD.eeeeeuzzzLJJJJ5.e8JJJheeeeeeeeeeeeyeeK3JJJJJJJJ*s7defeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeSJJJJJJJJZIJJzzz1..6LJJJJJJtJJZ4....EK*&debug=false 0006-2510].
  18. Carla Hay. [books.google.ru/books?id=ug4EAAAAMBAJ&pg=PA74&vq=janet+jackson&source=gbs_search_r&redir_esc=y#v=onepage&q=janet%20jackson&f=false Ladies Dominate VH1 honors; MTV adds Benson to VP post] // Billboard : журнал. — Prometheus Global Media, 1998. — Т. 110, № 14. — С. 74. — ISSN [www.sigla.ru/table.jsp?f=8&t=3&v0=0006-2510&f=1003&t=1&v1=&f=4&t=2&v2=&f=21&t=3&v3=&f=1016&t=3&v4=&f=1016&t=3&v5=&bf=4&b=&d=0&ys=&ye=&lng=&ft=&mt=&dt=&vol=&pt=&iss=&ps=&pe=&tr=&tro=&cc=UNION&i=1&v=tagged&s=0&ss=0&st=0&i18n=ru&rlf=&psz=20&bs=20&ce=hJfuypee8JzzufeGmImYYIpZKRJeeOeeWGJIZRrRRrdmtdeee88NJJJJpeeefTJ3peKJJ3UWWPtzzzzzzzzzzzzzzzzzbzzvzzpy5zzjzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzztzzzzzzzbzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzvzzzzzzyeyTjkDnyHzTuueKZePz9decyzzLzzzL*.c8.NzrGJJvufeeeeeJheeyzjeeeeJh*peeeeKJJJJJJJJJJmjHvOJJJJJJJJJfeeeieeeeSJJJJJSJJJ3TeIJJJJ3..E.UEAcyhxD.eeeeeuzzzLJJJJ5.e8JJJheeeeeeeeeeeeyeeK3JJJJJJJJ*s7defeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeSJJJJJJJJZIJJzzz1..6LJJJJJJtJJZ4....EK*&debug=false 0006-2510].
  19. [www.rockonthenet.com/archive/1998/grammys.htm Rock On The Net: 40th Annual Grammy Awards - 1998]. rockonthenet.com. Проверено 5 августа 2010. [www.webcitation.org/6B9ELOjoU Архивировано из первоисточника 4 октября 2012].
  20. Sal Cinquemani and Ed Gonzalez (2003-06-30), [www.slantmagazine.com/music/feature/100-greatest-music-videos/205/page_10 100 Greatest Music Videos], Slant Magazine, <www.slantmagazine.com/music/feature/100-greatest-music-videos/205/page_10>. Проверено 9 марта 2012. 
  21. [www.discogs.com/release/775262 Janet Jackson — Got 'til It’s Gone]
  22. [www.discogs.com/release/790657 Janet* — Got 'til It’s Gone]
  23. [www.discogs.com/release/1071427 Janet* — Got 'til It’s Gone]
  24. [eil.com/shop/moreinfo.asp?catalogid=137951 Janet Jackson Got Til It’s Gone Japan Promo 5" CD SINGLE (137951)]
  25. [www.discogs.com/release/1048078 Janet* Featuring Q-Tip And Joni Mitchell — Got 'til It’s Gone]
  26. [www.discogs.com/release/302792 Janet Jackson — Got 'til It’s Gone]
  27. [www.discogs.com/release/24930 Janet* Featuring Q-Tip And Joni Mitchell — Got 'til It’s Gone]
  28. [www.discogs.com/release/1105823 Janet Jackson — Got 'til It’s Gone]
  29. [www.discogs.com/release/134535 Janet Jackson — Got 'til It’s Gone]
  30. [www.discogs.com/release/227904 Janet Jackson — Got 'til It’s Gone]
  31. [www.discogs.com/release/347026 Janet Jackson — Got 'til It’s Gone]
  32. [eil.com/shop/moreinfo.asp?catalogid=122301 Janet Jackson Got Til Its Gone Canada Promo 5" CD SINGLE (122301)]

Отрывок, характеризующий Got ’til It’s Gone

Отворив дверь в залу, Пьер увидал Наташу, сидевшую у окна с худым, бледным и злым лицом. Она оглянулась на него, нахмурилась и с выражением холодного достоинства вышла из комнаты.
– Что случилось? – спросил Пьер, входя к Марье Дмитриевне.
– Хорошие дела, – отвечала Марья Дмитриевна: – пятьдесят восемь лет прожила на свете, такого сраму не видала. – И взяв с Пьера честное слово молчать обо всем, что он узнает, Марья Дмитриевна сообщила ему, что Наташа отказала своему жениху без ведома родителей, что причиной этого отказа был Анатоль Курагин, с которым сводила ее жена Пьера, и с которым она хотела бежать в отсутствие своего отца, с тем, чтобы тайно обвенчаться.
Пьер приподняв плечи и разинув рот слушал то, что говорила ему Марья Дмитриевна, не веря своим ушам. Невесте князя Андрея, так сильно любимой, этой прежде милой Наташе Ростовой, променять Болконского на дурака Анатоля, уже женатого (Пьер знал тайну его женитьбы), и так влюбиться в него, чтобы согласиться бежать с ним! – Этого Пьер не мог понять и не мог себе представить.
Милое впечатление Наташи, которую он знал с детства, не могло соединиться в его душе с новым представлением о ее низости, глупости и жестокости. Он вспомнил о своей жене. «Все они одни и те же», сказал он сам себе, думая, что не ему одному достался печальный удел быть связанным с гадкой женщиной. Но ему всё таки до слез жалко было князя Андрея, жалко было его гордости. И чем больше он жалел своего друга, тем с большим презрением и даже отвращением думал об этой Наташе, с таким выражением холодного достоинства сейчас прошедшей мимо него по зале. Он не знал, что душа Наташи была преисполнена отчаяния, стыда, унижения, и что она не виновата была в том, что лицо ее нечаянно выражало спокойное достоинство и строгость.
– Да как обвенчаться! – проговорил Пьер на слова Марьи Дмитриевны. – Он не мог обвенчаться: он женат.
– Час от часу не легче, – проговорила Марья Дмитриевна. – Хорош мальчик! То то мерзавец! А она ждет, второй день ждет. По крайней мере ждать перестанет, надо сказать ей.
Узнав от Пьера подробности женитьбы Анатоля, излив свой гнев на него ругательными словами, Марья Дмитриевна сообщила ему то, для чего она вызвала его. Марья Дмитриевна боялась, чтобы граф или Болконский, который мог всякую минуту приехать, узнав дело, которое она намерена была скрыть от них, не вызвали на дуэль Курагина, и потому просила его приказать от ее имени его шурину уехать из Москвы и не сметь показываться ей на глаза. Пьер обещал ей исполнить ее желание, только теперь поняв опасность, которая угрожала и старому графу, и Николаю, и князю Андрею. Кратко и точно изложив ему свои требования, она выпустила его в гостиную. – Смотри же, граф ничего не знает. Ты делай, как будто ничего не знаешь, – сказала она ему. – А я пойду сказать ей, что ждать нечего! Да оставайся обедать, коли хочешь, – крикнула Марья Дмитриевна Пьеру.
Пьер встретил старого графа. Он был смущен и расстроен. В это утро Наташа сказала ему, что она отказала Болконскому.
– Беда, беда, mon cher, – говорил он Пьеру, – беда с этими девками без матери; уж я так тужу, что приехал. Я с вами откровенен буду. Слышали, отказала жениху, ни у кого не спросивши ничего. Оно, положим, я никогда этому браку очень не радовался. Положим, он хороший человек, но что ж, против воли отца счастья бы не было, и Наташа без женихов не останется. Да всё таки долго уже так продолжалось, да и как же это без отца, без матери, такой шаг! А теперь больна, и Бог знает, что! Плохо, граф, плохо с дочерьми без матери… – Пьер видел, что граф был очень расстроен, старался перевести разговор на другой предмет, но граф опять возвращался к своему горю.
Соня с встревоженным лицом вошла в гостиную.
– Наташа не совсем здорова; она в своей комнате и желала бы вас видеть. Марья Дмитриевна у нее и просит вас тоже.
– Да ведь вы очень дружны с Болконским, верно что нибудь передать хочет, – сказал граф. – Ах, Боже мой, Боже мой! Как всё хорошо было! – И взявшись за редкие виски седых волос, граф вышел из комнаты.
Марья Дмитриевна объявила Наташе о том, что Анатоль был женат. Наташа не хотела верить ей и требовала подтверждения этого от самого Пьера. Соня сообщила это Пьеру в то время, как она через коридор провожала его в комнату Наташи.
Наташа, бледная, строгая сидела подле Марьи Дмитриевны и от самой двери встретила Пьера лихорадочно блестящим, вопросительным взглядом. Она не улыбнулась, не кивнула ему головой, она только упорно смотрела на него, и взгляд ее спрашивал его только про то: друг ли он или такой же враг, как и все другие, по отношению к Анатолю. Сам по себе Пьер очевидно не существовал для нее.
– Он всё знает, – сказала Марья Дмитриевна, указывая на Пьера и обращаясь к Наташе. – Он пускай тебе скажет, правду ли я говорила.
Наташа, как подстреленный, загнанный зверь смотрит на приближающихся собак и охотников, смотрела то на того, то на другого.
– Наталья Ильинична, – начал Пьер, опустив глаза и испытывая чувство жалости к ней и отвращения к той операции, которую он должен был делать, – правда это или не правда, это для вас должно быть всё равно, потому что…
– Так это не правда, что он женат!
– Нет, это правда.
– Он женат был и давно? – спросила она, – честное слово?
Пьер дал ей честное слово.
– Он здесь еще? – спросила она быстро.
– Да, я его сейчас видел.
Она очевидно была не в силах говорить и делала руками знаки, чтобы оставили ее.


Пьер не остался обедать, а тотчас же вышел из комнаты и уехал. Он поехал отыскивать по городу Анатоля Курагина, при мысли о котором теперь вся кровь у него приливала к сердцу и он испытывал затруднение переводить дыхание. На горах, у цыган, у Comoneno – его не было. Пьер поехал в клуб.
В клубе всё шло своим обыкновенным порядком: гости, съехавшиеся обедать, сидели группами и здоровались с Пьером и говорили о городских новостях. Лакей, поздоровавшись с ним, доложил ему, зная его знакомство и привычки, что место ему оставлено в маленькой столовой, что князь Михаил Захарыч в библиотеке, а Павел Тимофеич не приезжали еще. Один из знакомых Пьера между разговором о погоде спросил у него, слышал ли он о похищении Курагиным Ростовой, про которое говорят в городе, правда ли это? Пьер, засмеявшись, сказал, что это вздор, потому что он сейчас только от Ростовых. Он спрашивал у всех про Анатоля; ему сказал один, что не приезжал еще, другой, что он будет обедать нынче. Пьеру странно было смотреть на эту спокойную, равнодушную толпу людей, не знавшую того, что делалось у него в душе. Он прошелся по зале, дождался пока все съехались, и не дождавшись Анатоля, не стал обедать и поехал домой.
Анатоль, которого он искал, в этот день обедал у Долохова и совещался с ним о том, как поправить испорченное дело. Ему казалось необходимо увидаться с Ростовой. Вечером он поехал к сестре, чтобы переговорить с ней о средствах устроить это свидание. Когда Пьер, тщетно объездив всю Москву, вернулся домой, камердинер доложил ему, что князь Анатоль Васильич у графини. Гостиная графини была полна гостей.
Пьер не здороваясь с женою, которую он не видал после приезда (она больше чем когда нибудь ненавистна была ему в эту минуту), вошел в гостиную и увидав Анатоля подошел к нему.
– Ah, Pierre, – сказала графиня, подходя к мужу. – Ты не знаешь в каком положении наш Анатоль… – Она остановилась, увидав в опущенной низко голове мужа, в его блестящих глазах, в его решительной походке то страшное выражение бешенства и силы, которое она знала и испытала на себе после дуэли с Долоховым.
– Где вы – там разврат, зло, – сказал Пьер жене. – Анатоль, пойдемте, мне надо поговорить с вами, – сказал он по французски.
Анатоль оглянулся на сестру и покорно встал, готовый следовать за Пьером.
Пьер, взяв его за руку, дернул к себе и пошел из комнаты.
– Si vous vous permettez dans mon salon, [Если вы позволите себе в моей гостиной,] – шопотом проговорила Элен; но Пьер, не отвечая ей вышел из комнаты.
Анатоль шел за ним обычной, молодцоватой походкой. Но на лице его было заметно беспокойство.
Войдя в свой кабинет, Пьер затворил дверь и обратился к Анатолю, не глядя на него.
– Вы обещали графине Ростовой жениться на ней и хотели увезти ее?
– Мой милый, – отвечал Анатоль по французски (как и шел весь разговор), я не считаю себя обязанным отвечать на допросы, делаемые в таком тоне.
Лицо Пьера, и прежде бледное, исказилось бешенством. Он схватил своей большой рукой Анатоля за воротник мундира и стал трясти из стороны в сторону до тех пор, пока лицо Анатоля не приняло достаточное выражение испуга.
– Когда я говорю, что мне надо говорить с вами… – повторял Пьер.
– Ну что, это глупо. А? – сказал Анатоль, ощупывая оторванную с сукном пуговицу воротника.
– Вы негодяй и мерзавец, и не знаю, что меня воздерживает от удовольствия разможжить вам голову вот этим, – говорил Пьер, – выражаясь так искусственно потому, что он говорил по французски. Он взял в руку тяжелое пресспапье и угрожающе поднял и тотчас же торопливо положил его на место.
– Обещали вы ей жениться?
– Я, я, я не думал; впрочем я никогда не обещался, потому что…
Пьер перебил его. – Есть у вас письма ее? Есть у вас письма? – повторял Пьер, подвигаясь к Анатолю.
Анатоль взглянул на него и тотчас же, засунув руку в карман, достал бумажник.
Пьер взял подаваемое ему письмо и оттолкнув стоявший на дороге стол повалился на диван.
– Je ne serai pas violent, ne craignez rien, [Не бойтесь, я насилия не употреблю,] – сказал Пьер, отвечая на испуганный жест Анатоля. – Письма – раз, – сказал Пьер, как будто повторяя урок для самого себя. – Второе, – после минутного молчания продолжал он, опять вставая и начиная ходить, – вы завтра должны уехать из Москвы.
– Но как же я могу…
– Третье, – не слушая его, продолжал Пьер, – вы никогда ни слова не должны говорить о том, что было между вами и графиней. Этого, я знаю, я не могу запретить вам, но ежели в вас есть искра совести… – Пьер несколько раз молча прошел по комнате. Анатоль сидел у стола и нахмурившись кусал себе губы.