Исландская крона
Поделись знанием:
<th style="background: #A7C3FF;" colspan="2">Рыночный курс</th>
– Не хотите? Ну, так подите сюда, – сказала она и глубже ушла в цветы и бросила куклу. – Ближе, ближе! – шептала она. Она поймала руками офицера за обшлага, и в покрасневшем лице ее видны были торжественность и страх.
– А меня хотите поцеловать? – прошептала она чуть слышно, исподлобья глядя на него, улыбаясь и чуть не плача от волненья.
Борис покраснел.
– Какая вы смешная! – проговорил он, нагибаясь к ней, еще более краснея, но ничего не предпринимая и выжидая.
Она вдруг вскочила на кадку, так что стала выше его, обняла его обеими руками, так что тонкие голые ручки согнулись выше его шеи и, откинув движением головы волосы назад, поцеловала его в самые губы.
Она проскользнула между горшками на другую сторону цветов и, опустив голову, остановилась.
– Наташа, – сказал он, – вы знаете, что я люблю вас, но…
– Вы влюблены в меня? – перебила его Наташа.
– Да, влюблен, но, пожалуйста, не будем делать того, что сейчас… Еще четыре года… Тогда я буду просить вашей руки.
Наташа подумала.
– Тринадцать, четырнадцать, пятнадцать, шестнадцать… – сказала она, считая по тоненьким пальчикам. – Хорошо! Так кончено?
И улыбка радости и успокоения осветила ее оживленное лицо.
– Кончено! – сказал Борис.
– Навсегда? – сказала девочка. – До самой смерти?
И, взяв его под руку, она с счастливым лицом тихо пошла с ним рядом в диванную.
Графиня так устала от визитов, что не велела принимать больше никого, и швейцару приказано было только звать непременно кушать всех, кто будет еще приезжать с поздравлениями. Графине хотелось с глазу на глаз поговорить с другом своего детства, княгиней Анной Михайловной, которую она не видала хорошенько с ее приезда из Петербурга. Анна Михайловна, с своим исплаканным и приятным лицом, подвинулась ближе к креслу графини.
– С тобой я буду совершенно откровенна, – сказала Анна Михайловна. – Уж мало нас осталось, старых друзей! От этого я так и дорожу твоею дружбой.
Анна Михайловна посмотрела на Веру и остановилась. Графиня пожала руку своему другу.
– Вера, – сказала графиня, обращаясь к старшей дочери, очевидно, нелюбимой. – Как у вас ни на что понятия нет? Разве ты не чувствуешь, что ты здесь лишняя? Поди к сестрам, или…
Красивая Вера презрительно улыбнулась, видимо не чувствуя ни малейшего оскорбления.
– Ежели бы вы мне сказали давно, маменька, я бы тотчас ушла, – сказала она, и пошла в свою комнату.
Но, проходя мимо диванной, она заметила, что в ней у двух окошек симметрично сидели две пары. Она остановилась и презрительно улыбнулась. Соня сидела близко подле Николая, который переписывал ей стихи, в первый раз сочиненные им. Борис с Наташей сидели у другого окна и замолчали, когда вошла Вера. Соня и Наташа с виноватыми и счастливыми лицами взглянули на Веру.
Весело и трогательно было смотреть на этих влюбленных девочек, но вид их, очевидно, не возбуждал в Вере приятного чувства.
– Сколько раз я вас просила, – сказала она, – не брать моих вещей, у вас есть своя комната.
Она взяла от Николая чернильницу.
– Сейчас, сейчас, – сказал он, мокая перо.
– Вы всё умеете делать не во время, – сказала Вера. – То прибежали в гостиную, так что всем совестно сделалось за вас.
Несмотря на то, или именно потому, что сказанное ею было совершенно справедливо, никто ей не отвечал, и все четверо только переглядывались между собой. Она медлила в комнате с чернильницей в руке.
– И какие могут быть в ваши года секреты между Наташей и Борисом и между вами, – всё одни глупости!
– Ну, что тебе за дело, Вера? – тихеньким голоском, заступнически проговорила Наташа.
Она, видимо, была ко всем еще более, чем всегда, в этот день добра и ласкова.
– Очень глупо, – сказала Вера, – мне совестно за вас. Что за секреты?…
– У каждого свои секреты. Мы тебя с Бергом не трогаем, – сказала Наташа разгорячаясь.
– Я думаю, не трогаете, – сказала Вера, – потому что в моих поступках никогда ничего не может быть дурного. А вот я маменьке скажу, как ты с Борисом обходишься.
– Наталья Ильинишна очень хорошо со мной обходится, – сказал Борис. – Я не могу жаловаться, – сказал он.
– Оставьте, Борис, вы такой дипломат (слово дипломат было в большом ходу у детей в том особом значении, какое они придавали этому слову); даже скучно, – сказала Наташа оскорбленным, дрожащим голосом. – За что она ко мне пристает? Ты этого никогда не поймешь, – сказала она, обращаясь к Вере, – потому что ты никогда никого не любила; у тебя сердца нет, ты только madame de Genlis [мадам Жанлис] (это прозвище, считавшееся очень обидным, было дано Вере Николаем), и твое первое удовольствие – делать неприятности другим. Ты кокетничай с Бергом, сколько хочешь, – проговорила она скоро.
– Да уж я верно не стану перед гостями бегать за молодым человеком…
– Ну, добилась своего, – вмешался Николай, – наговорила всем неприятностей, расстроила всех. Пойдемте в детскую.
Все четверо, как спугнутая стая птиц, поднялись и пошли из комнаты.
– Мне наговорили неприятностей, а я никому ничего, – сказала Вера.
– Madame de Genlis! Madame de Genlis! – проговорили смеющиеся голоса из за двери.
Красивая Вера, производившая на всех такое раздражающее, неприятное действие, улыбнулась и видимо не затронутая тем, что ей было сказано, подошла к зеркалу и оправила шарф и прическу. Глядя на свое красивое лицо, она стала, повидимому, еще холоднее и спокойнее.
В гостиной продолжался разговор.
– Ah! chere, – говорила графиня, – и в моей жизни tout n'est pas rose. Разве я не вижу, что du train, que nous allons, [не всё розы. – при нашем образе жизни,] нашего состояния нам не надолго! И всё это клуб, и его доброта. В деревне мы живем, разве мы отдыхаем? Театры, охоты и Бог знает что. Да что обо мне говорить! Ну, как же ты это всё устроила? Я часто на тебя удивляюсь, Annette, как это ты, в свои годы, скачешь в повозке одна, в Москву, в Петербург, ко всем министрам, ко всей знати, со всеми умеешь обойтись, удивляюсь! Ну, как же это устроилось? Вот я ничего этого не умею.
– Ах, душа моя! – отвечала княгиня Анна Михайловна. – Не дай Бог тебе узнать, как тяжело остаться вдовой без подпоры и с сыном, которого любишь до обожания. Всему научишься, – продолжала она с некоторою гордостью. – Процесс мой меня научил. Ежели мне нужно видеть кого нибудь из этих тузов, я пишу записку: «princesse une telle [княгиня такая то] желает видеть такого то» и еду сама на извозчике хоть два, хоть три раза, хоть четыре, до тех пор, пока не добьюсь того, что мне надо. Мне всё равно, что бы обо мне ни думали.
– Ну, как же, кого ты просила о Бореньке? – спросила графиня. – Ведь вот твой уже офицер гвардии, а Николушка идет юнкером. Некому похлопотать. Ты кого просила?
– Князя Василия. Он был очень мил. Сейчас на всё согласился, доложил государю, – говорила княгиня Анна Михайловна с восторгом, совершенно забыв всё унижение, через которое она прошла для достижения своей цели.
– Что он постарел, князь Василий? – спросила графиня. – Я его не видала с наших театров у Румянцевых. И думаю, забыл про меня. Il me faisait la cour, [Он за мной волочился,] – вспомнила графиня с улыбкой.
– Всё такой же, – отвечала Анна Михайловна, – любезен, рассыпается. Les grandeurs ne lui ont pas touriene la tete du tout. [Высокое положение не вскружило ему головы нисколько.] «Я жалею, что слишком мало могу вам сделать, милая княгиня, – он мне говорит, – приказывайте». Нет, он славный человек и родной прекрасный. Но ты знаешь, Nathalieie, мою любовь к сыну. Я не знаю, чего я не сделала бы для его счастья. А обстоятельства мои до того дурны, – продолжала Анна Михайловна с грустью и понижая голос, – до того дурны, что я теперь в самом ужасном положении. Мой несчастный процесс съедает всё, что я имею, и не подвигается. У меня нет, можешь себе представить, a la lettre [буквально] нет гривенника денег, и я не знаю, на что обмундировать Бориса. – Она вынула платок и заплакала. – Мне нужно пятьсот рублей, а у меня одна двадцатипятирублевая бумажка. Я в таком положении… Одна моя надежда теперь на графа Кирилла Владимировича Безухова. Ежели он не захочет поддержать своего крестника, – ведь он крестил Борю, – и назначить ему что нибудь на содержание, то все мои хлопоты пропадут: мне не на что будет обмундировать его.
| Исландская крона (рус.) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
Íslensk króna (исланд.) | |||||
| |||||
| Коды и символы | |||||
| Коды ISO 4217 | ISK (352) | ||||
| Аббревиатуры | kr | ||||
| Территория обращения | |||||
| Эмитент |  Исландия
| ||||
| Производные и параллельные единицы | |||||
| Дробные | отсутствуют | ||||
| Монеты и банкноты в обращении | |||||
| Монеты | 1, 5, 10, 50 и 100 крон | ||||
| Банкноты | 500, 1000, 2000, 5000 и 10 000 крон | ||||
| История валюты | |||||
| Хроника | Крона (старая) (ISJ[a 1]) Исландская крона (ISK) | ||||
| Производство монет и банкнот | |||||
| Эмиссионный центр | Центральный банк Исландии | ||||
| [www.sedlabanki.is www.sedlabanki.is] | |||||
| Курсы на 28 октября 2016 года | |||||
| 1 RUB | = 1,807 ISK | ||||
| 1 USD | = 113,7 ISK | ||||
| 1 EUR | = 124,2 ISK | ||||
| 1 GBP | = 138 ISK | ||||
| 1 JPY | = 1,08 ISK | ||||
| Курсы обновляются ботом на основе данных МВФ, ЕЦБ и ЦБ РФ. Подробнее см. в разделе «Режим валютного курса». | |||||
 Исландская крона на Викискладе
| |||||
Исла́ндская кро́на (исл. Íslensk króna)— денежная единица Исландии. Введена в 1885 году.
Первоначально крона состояла из 100 эйре (исл. eyrir, мн. ч. исл. aurar), но с 1 января 1995 года эйре не применяется в наличном обращении. С 1 января 1999 года, в соответствии с Законом от 27 апреля 1998 года № 36, при расчётах суммы должны округляться до 50 эйре[1]. В сентябре 2002 года принят закон об отмене деления кроны на разменные единицы с 1 октября 2003 года. В настоящее время разменной денежной единицы в Исландии официально не существует.
Содержание
Монеты
Чеканка монет в кронах начата в 1925 году. Первоначально на всех монетах помещался вензель короля Кристиана X. В 1944 году Исландия провозглашена республикой, в 1946 году начата чеканка монет без королевской символики.
1 января 1981 года проведена деноминация исландской кроны 100:1 и выпущены монеты нового образца. Монеты образца 1981 в эйре изготавливались из латуни, в кронах — из медно-никелевого сплава.
Исландские монеты чеканились Королевским датским монетным двором, Королевским монетным двором Великобритании и частным монетным двором в Бирмингеме.
| Монеты в обращении | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Изображение | Номинал (крон) |
Диаметр (мм) |
Толщина (мм) |
Масса (г) |
Материал | Описание | ||
| [ru.ucoin.net/coin/iceland-1-krona-1981-1987/?tid=16569] | 1 | 21,50 | 1,66 | 4,50 | медь+никель | Реверс: номинал, атлантическая треска. Годы выпуска: 1981 1984 1987 | ||
| [ru.ucoin.net/coin/iceland-1-krona-1989-2011/?tid=16572] | 4,00 | сталь, плак. никелем | Годы выпуска: 1989 1991 1992 1994 1996 1999 2000 2003 2005 2006 2007 2011 | |||||
| [ru.ucoin.net/coin/iceland-5-kronur-1981-1992/?tid=16584] | 5 | 24,50 | н/д | 6,50 | медь+никель | Реверс: номинал, дельфины-белобочки. Годы выпуска: 1981 1984 1987 1992 | ||
| [ru.ucoin.net/coin/iceland-5-kronur-1996-2008/?tid=16588] | сталь, плак. никелем | Годы выпуска: 1996 1999 2000 2005 2006 2007 2008 | ||||||
| [ru.ucoin.net/coin/iceland-10-kronur-1984-1994/?tid=16594] | 10 | 27,50 | 1,78 | 8,00 | медь+никель | Реверс: номинал, мойва. Годы выпуска: 1984 1987 1994 | ||
| [ru.ucoin.net/coin/iceland-10-kronur-1996-2008/?tid=16597] | 7,00 | сталь, плак. никелем | Годы выпуска: 1996 2000 2004 2005 2006 2008 | |||||
| [ru.ucoin.net/coin/iceland-50-kronur-1987-2005/?tid=16603] | 50 | 23,00 | 2,60 | 8,25 | бронза | Реверс: номинал, Carcinus maenas. Годы выпуска: 1987 1992 2000 2001 2005 | ||
| [ru.ucoin.net/coin/iceland-100-kronur-1995-2011/?tid=16608] | 100 | 25,50 | 2,25 | 8,50 | Реверс: номинал, пинагор. Годы выпуска: 1995 2000 2001 2004 2006 2007 2011 |
|||
Банкноты
Выпуск исландских банкнот начат на основании закона от 18 сентября 1885 года. Первый выпуск банкнот состоял из трёх номиналов — 5, 10 и 50 крон Национального казначейства образца 1886 года. В 1904 году начал выпуск банкнот частный Банк Исландии, а в 1907 году — государственный Национальный банк Исландии. В 1927 году Национальный банк Исландии получил исключительное право выпуска банкнот.
В 1947 году выпущены банкноты нового образца, которые в период с 31 декабря 1947 года по 9 января 1948 года были обменены банкноты предыдущих выпусков 1:1.
В 1961 году создан Центральный банк Исландии. В 1963 банк начал выпуск банкнот, которые постепенно заменяли в обращении банкноты Национального банка.
1 января 1981 года проведена деноминация 100:1, обмен производился до 30 июня того же года. Выпущены банкноты образца 1981 года в 10, 50, 100 и 500 крон. В 1984 году выпущена купюра в 1000 крон, в 1986 году — 5000 крон, в 1995 году — 2000 крон, в 2013 году — 10000 крон.
Банкноты номиналом в 10, 50 и 100 крон выведены из обращения.
| Изображение | Номинал (крон) |
Размеры (мм) |
Основные цвета |
Описание | Годы печати |
|---|---|---|---|---|---|
| <center>10 | <center>130×70 | <center>синий | Лицевая сторона: Арнгримур Йоунссон Оборотная сторона: старые бытовые сцены в Исландии на основе картины Августа Мейера |
<center>1961 | |
| <center>[www.banknote.ws/COLLECTION/countries/EUR/ICE/ICE0049.htm] | <center>50 | <center>135×70 | <center>коричневый | Лицевая сторона: Гудбрандур Торлакссон Оборотная сторона: печать Библии в типографии |
<center>1961 |
| <center>[www.banknote.ws/COLLECTION/countries/EUR/ICE/ICE0050.htm] | <center>100 | <center>140×70 | <center>зелёный | Лицевая сторона: Арни Магнуссон Оборотная сторона: учёный за работой |
<center>1961 1986 |
| <center>[www.banknote.ws/COLLECTION/countries/EUR/ICE/ICE0051.htm] | <center>500 | <center>145×70 | <center>красный | Лицевая сторона: Йоун Сигурдссон Оборотная сторона: Йоун Сигурдссон и исландский гобелен — гимназия в Рейкьявике |
<center>1961 1986 2001 |
| <center>[www.banknote.ws/COLLECTION/countries/EUR/ICE/ICE0052.htm] | <center>1000 | <center>150×70 | <center>фиолетовый оранжевый |
Лицевая сторона: Бриньольфур Свейнссон Оборотная сторона: церковь в Скалхольте |
<center>1961 1986 2001 |
| <center>[www.banknote.ws/COLLECTION/countries/EUR/ICE/ICE0057.htm] | <center>2000 | <center>150×70 | <center>синий коричневый |
Лицевая сторона: Йоханнес Кьярваль Оборотная сторона: «Тоска по полётам» и «Женщины и цветы» — картины Йоханнеса Кьярваля |
<center>1986 |
| <center>[www.banknote.ws/COLLECTION/countries/EUR/ICE/ICE0053.htm] | <center>5000 | <center>155×70 | <center>синий зелёный |
Лицевая сторона: Рагнхейдур Йоунсдоттир Оборотная сторона: Рагнхейдур Йоунсдоттир и два ученика делают исландский гобелен |
<center>1961 2001 |
| <center>[www.banknote.ws/COLLECTION/countries/EUR/ICE/ICEW2001-10000.htm] | <center>10 000 | <center>160×70 | <center>синий голубой |
Лицевая сторона: Йоунас Хадльгримссон Оборотная сторона: золотистая ржанка с птенцом, строки из стихотворения поэта |
<center>2001 |
Кризис 2008 года и планируемый переход на евро
Кризис осенью 2008 года привел к падению курса исландской кроны на 53 % по отношению к доллару США[2]. В январе 2009 года представитель Исландского правительства заявил:
В марте 2009 года в рапорте министра международных отношений Исландии Оссура Скарфединссона было указано на три возможности: оставить крону, ввести евро без вступления в ЕС и ввести евро путём вступления в ЕС. В рапорте была рекомендована третья возможность[4]. Исландия начала переговоры о вступлении в ЕС[5]. Переговоры начались в 2010 году, однако уже в 2013 они были приостановлены. В феврале 2014 года парламент Исландии поддержал инициативу министра иностранных дел об окончательном отказе от присоединения к Евросоюзу. 12 марта 2015 МИД Исландии объявило об отзыве заявки на вступление в Евросоюз[6].
Режим валютного курса
См. также: Режим валютного курса
| Google Finance (.../ISK): | [finance.google.com/finance?q=RUBISK RUB] [finance.google.com/finance?q=USDISK USD] [finance.google.com/finance?q=EURISK EUR] [finance.google.com/finance?q=GBPISK GBP] [finance.google.com/finance?q=JPYISK JPY] [finance.google.com/finance?q=CHFISK CHF] | |
| Yahoo! Finance (.../ISK): | [finance.yahoo.com/currency/convert?amt=1&from=RUB&to=ISK&submit=Convert RUB] [finance.yahoo.com/currency/convert?amt=1&from=USD&to=ISK&submit=Convert USD] [finance.yahoo.com/currency/convert?amt=1&from=EUR&to=ISK&submit=Convert EUR] [finance.yahoo.com/currency/convert?amt=1&from=GBP&to=ISK&submit=Convert GBP] [finance.yahoo.com/currency/convert?amt=1&from=JPY&to=ISK&submit=Convert JPY] [finance.yahoo.com/currency/convert?amt=1&from=CHF&to=ISK&submit=Convert CHF] | |
| [www.xe.com XE.com (.../ISK)]: | [www.xe.com/ucc/convert.cgi?Amount=1&From=RUB&To=ISK RUB] [www.xe.com/ucc/convert.cgi?Amount=1&From=USD&To=ISK USD] [www.xe.com/ucc/convert.cgi?Amount=1&From=EUR&To=ISK EUR] [www.xe.com/ucc/convert.cgi?Amount=1&From=GBP&To=ISK GBP] [www.xe.com/ucc/convert.cgi?Amount=1&From=JPY&To=ISK JPY] [www.xe.com/ucc/convert.cgi?Amount=1&From=CHF&To=ISK CHF] | |
| [www.OANDA.com OANDA.com (.../ISK)]: | [www.oanda.com/convert/classic?value=1&exch=RUB&expr=ISK RUB] [www.oanda.com/convert/classic?value=1&exch=USD&expr=ISK USD] [www.oanda.com/convert/classic?value=1&exch=EUR&expr=ISK EUR] [www.oanda.com/convert/classic?value=1&exch=GBP&expr=ISK GBP] [www.oanda.com/convert/classic?value=1&exch=JPY&expr=ISK JPY] [www.oanda.com/convert/classic?value=1&exch=CHF&expr=ISK CHF] | |
| Эмитент (.../ISK): | [www.rfrate.com/#!RUBISK RUB] [www.rfrate.com/#!USDISK USD] [www.rfrate.com/#!EURISK EUR] [www.rfrate.com/#!GBPISK GBP] [www.rfrate.com/#!JPYISK JPY] [www.rfrate.com/#!CHFISK CHF] | |
| ЦБ РФ / ЕЦБ / МВФ: | [www.rfrate.com/?source=imf#!XDRISK XDR/ISK (МВФ)] |
Напишите отзыв о статье "Исландская крона"
Примечания
- ↑ См. www.althingi.is/altext/stjt/1998.036.html
- ↑ [solovei.info/topnews/14530.html «Мировой кризис нокаутировал экономику Исландии»]
- ↑ [www.guardian.co.uk/world/2009/jan/30/iceland-join-eu Iceland to be fast-tracked into the EU], the Guardian
- ↑ [www.icelandreview.com/icelandreview/daily_news/?cat_id=29314&ew_0_a_id=321992 «Could EU Application Save Billions for Iceland?»], Iceland Review Online, 27 March 2009
- ↑ [www.d-pils.lv/news/2/367894 «ЕС ждет пополнения»]
- ↑ [lenta.ru/news/2015/03/12/iceland/ Исландия официально отказалась от вступления в ЕС]. Проверено 11 июля 2016.
Ссылки
- [time-clock.biz/ru/currency/iceland-krona Исландская крона]
- [world-banknotes.ru/islandskaya-krona-bogataya-istoriya-deneg-ostrovnogo-gosudarstva/ Исландская крона (изображение банкнот)]
- [www.bis-ans-ende-der-welt.net/Island-B.htm Галерея банкнот Исландии] (нем.) (англ.)
| ||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||
Отрывок, характеризующий Исландская крона
Борис внимательным, ласковым взглядом смотрел в ее оживленное лицо и ничего не отвечал.– Не хотите? Ну, так подите сюда, – сказала она и глубже ушла в цветы и бросила куклу. – Ближе, ближе! – шептала она. Она поймала руками офицера за обшлага, и в покрасневшем лице ее видны были торжественность и страх.
– А меня хотите поцеловать? – прошептала она чуть слышно, исподлобья глядя на него, улыбаясь и чуть не плача от волненья.
Борис покраснел.
– Какая вы смешная! – проговорил он, нагибаясь к ней, еще более краснея, но ничего не предпринимая и выжидая.
Она вдруг вскочила на кадку, так что стала выше его, обняла его обеими руками, так что тонкие голые ручки согнулись выше его шеи и, откинув движением головы волосы назад, поцеловала его в самые губы.
Она проскользнула между горшками на другую сторону цветов и, опустив голову, остановилась.
– Наташа, – сказал он, – вы знаете, что я люблю вас, но…
– Вы влюблены в меня? – перебила его Наташа.
– Да, влюблен, но, пожалуйста, не будем делать того, что сейчас… Еще четыре года… Тогда я буду просить вашей руки.
Наташа подумала.
– Тринадцать, четырнадцать, пятнадцать, шестнадцать… – сказала она, считая по тоненьким пальчикам. – Хорошо! Так кончено?
И улыбка радости и успокоения осветила ее оживленное лицо.
– Кончено! – сказал Борис.
– Навсегда? – сказала девочка. – До самой смерти?
И, взяв его под руку, она с счастливым лицом тихо пошла с ним рядом в диванную.
Графиня так устала от визитов, что не велела принимать больше никого, и швейцару приказано было только звать непременно кушать всех, кто будет еще приезжать с поздравлениями. Графине хотелось с глазу на глаз поговорить с другом своего детства, княгиней Анной Михайловной, которую она не видала хорошенько с ее приезда из Петербурга. Анна Михайловна, с своим исплаканным и приятным лицом, подвинулась ближе к креслу графини.
– С тобой я буду совершенно откровенна, – сказала Анна Михайловна. – Уж мало нас осталось, старых друзей! От этого я так и дорожу твоею дружбой.
Анна Михайловна посмотрела на Веру и остановилась. Графиня пожала руку своему другу.
– Вера, – сказала графиня, обращаясь к старшей дочери, очевидно, нелюбимой. – Как у вас ни на что понятия нет? Разве ты не чувствуешь, что ты здесь лишняя? Поди к сестрам, или…
Красивая Вера презрительно улыбнулась, видимо не чувствуя ни малейшего оскорбления.
– Ежели бы вы мне сказали давно, маменька, я бы тотчас ушла, – сказала она, и пошла в свою комнату.
Но, проходя мимо диванной, она заметила, что в ней у двух окошек симметрично сидели две пары. Она остановилась и презрительно улыбнулась. Соня сидела близко подле Николая, который переписывал ей стихи, в первый раз сочиненные им. Борис с Наташей сидели у другого окна и замолчали, когда вошла Вера. Соня и Наташа с виноватыми и счастливыми лицами взглянули на Веру.
Весело и трогательно было смотреть на этих влюбленных девочек, но вид их, очевидно, не возбуждал в Вере приятного чувства.
– Сколько раз я вас просила, – сказала она, – не брать моих вещей, у вас есть своя комната.
Она взяла от Николая чернильницу.
– Сейчас, сейчас, – сказал он, мокая перо.
– Вы всё умеете делать не во время, – сказала Вера. – То прибежали в гостиную, так что всем совестно сделалось за вас.
Несмотря на то, или именно потому, что сказанное ею было совершенно справедливо, никто ей не отвечал, и все четверо только переглядывались между собой. Она медлила в комнате с чернильницей в руке.
– И какие могут быть в ваши года секреты между Наташей и Борисом и между вами, – всё одни глупости!
– Ну, что тебе за дело, Вера? – тихеньким голоском, заступнически проговорила Наташа.
Она, видимо, была ко всем еще более, чем всегда, в этот день добра и ласкова.
– Очень глупо, – сказала Вера, – мне совестно за вас. Что за секреты?…
– У каждого свои секреты. Мы тебя с Бергом не трогаем, – сказала Наташа разгорячаясь.
– Я думаю, не трогаете, – сказала Вера, – потому что в моих поступках никогда ничего не может быть дурного. А вот я маменьке скажу, как ты с Борисом обходишься.
– Наталья Ильинишна очень хорошо со мной обходится, – сказал Борис. – Я не могу жаловаться, – сказал он.
– Оставьте, Борис, вы такой дипломат (слово дипломат было в большом ходу у детей в том особом значении, какое они придавали этому слову); даже скучно, – сказала Наташа оскорбленным, дрожащим голосом. – За что она ко мне пристает? Ты этого никогда не поймешь, – сказала она, обращаясь к Вере, – потому что ты никогда никого не любила; у тебя сердца нет, ты только madame de Genlis [мадам Жанлис] (это прозвище, считавшееся очень обидным, было дано Вере Николаем), и твое первое удовольствие – делать неприятности другим. Ты кокетничай с Бергом, сколько хочешь, – проговорила она скоро.
– Да уж я верно не стану перед гостями бегать за молодым человеком…
– Ну, добилась своего, – вмешался Николай, – наговорила всем неприятностей, расстроила всех. Пойдемте в детскую.
Все четверо, как спугнутая стая птиц, поднялись и пошли из комнаты.
– Мне наговорили неприятностей, а я никому ничего, – сказала Вера.
– Madame de Genlis! Madame de Genlis! – проговорили смеющиеся голоса из за двери.
Красивая Вера, производившая на всех такое раздражающее, неприятное действие, улыбнулась и видимо не затронутая тем, что ей было сказано, подошла к зеркалу и оправила шарф и прическу. Глядя на свое красивое лицо, она стала, повидимому, еще холоднее и спокойнее.
В гостиной продолжался разговор.
– Ah! chere, – говорила графиня, – и в моей жизни tout n'est pas rose. Разве я не вижу, что du train, que nous allons, [не всё розы. – при нашем образе жизни,] нашего состояния нам не надолго! И всё это клуб, и его доброта. В деревне мы живем, разве мы отдыхаем? Театры, охоты и Бог знает что. Да что обо мне говорить! Ну, как же ты это всё устроила? Я часто на тебя удивляюсь, Annette, как это ты, в свои годы, скачешь в повозке одна, в Москву, в Петербург, ко всем министрам, ко всей знати, со всеми умеешь обойтись, удивляюсь! Ну, как же это устроилось? Вот я ничего этого не умею.
– Ах, душа моя! – отвечала княгиня Анна Михайловна. – Не дай Бог тебе узнать, как тяжело остаться вдовой без подпоры и с сыном, которого любишь до обожания. Всему научишься, – продолжала она с некоторою гордостью. – Процесс мой меня научил. Ежели мне нужно видеть кого нибудь из этих тузов, я пишу записку: «princesse une telle [княгиня такая то] желает видеть такого то» и еду сама на извозчике хоть два, хоть три раза, хоть четыре, до тех пор, пока не добьюсь того, что мне надо. Мне всё равно, что бы обо мне ни думали.
– Ну, как же, кого ты просила о Бореньке? – спросила графиня. – Ведь вот твой уже офицер гвардии, а Николушка идет юнкером. Некому похлопотать. Ты кого просила?
– Князя Василия. Он был очень мил. Сейчас на всё согласился, доложил государю, – говорила княгиня Анна Михайловна с восторгом, совершенно забыв всё унижение, через которое она прошла для достижения своей цели.
– Что он постарел, князь Василий? – спросила графиня. – Я его не видала с наших театров у Румянцевых. И думаю, забыл про меня. Il me faisait la cour, [Он за мной волочился,] – вспомнила графиня с улыбкой.
– Всё такой же, – отвечала Анна Михайловна, – любезен, рассыпается. Les grandeurs ne lui ont pas touriene la tete du tout. [Высокое положение не вскружило ему головы нисколько.] «Я жалею, что слишком мало могу вам сделать, милая княгиня, – он мне говорит, – приказывайте». Нет, он славный человек и родной прекрасный. Но ты знаешь, Nathalieie, мою любовь к сыну. Я не знаю, чего я не сделала бы для его счастья. А обстоятельства мои до того дурны, – продолжала Анна Михайловна с грустью и понижая голос, – до того дурны, что я теперь в самом ужасном положении. Мой несчастный процесс съедает всё, что я имею, и не подвигается. У меня нет, можешь себе представить, a la lettre [буквально] нет гривенника денег, и я не знаю, на что обмундировать Бориса. – Она вынула платок и заплакала. – Мне нужно пятьсот рублей, а у меня одна двадцатипятирублевая бумажка. Я в таком положении… Одна моя надежда теперь на графа Кирилла Владимировича Безухова. Ежели он не захочет поддержать своего крестника, – ведь он крестил Борю, – и назначить ему что нибудь на содержание, то все мои хлопоты пропадут: мне не на что будет обмундировать его.
