Зёлковский, Шимон
Поделись знанием:
– Всё это бредни, – остановил его опять князь Андрей, – поговорим лучше о деле. Был ты в конной гвардии?…
– Нет, не был, но вот что мне пришло в голову, и я хотел вам сказать. Теперь война против Наполеона. Ежели б это была война за свободу, я бы понял, я бы первый поступил в военную службу; но помогать Англии и Австрии против величайшего человека в мире… это нехорошо…
Князь Андрей только пожал плечами на детские речи Пьера. Он сделал вид, что на такие глупости нельзя отвечать; но действительно на этот наивный вопрос трудно было ответить что нибудь другое, чем то, что ответил князь Андрей.
– Ежели бы все воевали только по своим убеждениям, войны бы не было, – сказал он.
– Это то и было бы прекрасно, – сказал Пьер.
Князь Андрей усмехнулся.
– Очень может быть, что это было бы прекрасно, но этого никогда не будет…
– Ну, для чего вы идете на войну? – спросил Пьер.
– Для чего? я не знаю. Так надо. Кроме того я иду… – Oн остановился. – Я иду потому, что эта жизнь, которую я веду здесь, эта жизнь – не по мне!
В соседней комнате зашумело женское платье. Как будто очнувшись, князь Андрей встряхнулся, и лицо его приняло то же выражение, какое оно имело в гостиной Анны Павловны. Пьер спустил ноги с дивана. Вошла княгиня. Она была уже в другом, домашнем, но столь же элегантном и свежем платье. Князь Андрей встал, учтиво подвигая ей кресло.
– Отчего, я часто думаю, – заговорила она, как всегда, по французски, поспешно и хлопотливо усаживаясь в кресло, – отчего Анет не вышла замуж? Как вы все глупы, messurs, что на ней не женились. Вы меня извините, но вы ничего не понимаете в женщинах толку. Какой вы спорщик, мсье Пьер.
– Я и с мужем вашим всё спорю; не понимаю, зачем он хочет итти на войну, – сказал Пьер, без всякого стеснения (столь обыкновенного в отношениях молодого мужчины к молодой женщине) обращаясь к княгине.
Княгиня встрепенулась. Видимо, слова Пьера затронули ее за живое.
– Ах, вот я то же говорю! – сказала она. – Я не понимаю, решительно не понимаю, отчего мужчины не могут жить без войны? Отчего мы, женщины, ничего не хотим, ничего нам не нужно? Ну, вот вы будьте судьею. Я ему всё говорю: здесь он адъютант у дяди, самое блестящее положение. Все его так знают, так ценят. На днях у Апраксиных я слышала, как одна дама спрашивает: «c'est ca le fameux prince Andre?» Ma parole d'honneur! [Это знаменитый князь Андрей? Честное слово!] – Она засмеялась. – Он так везде принят. Он очень легко может быть и флигель адъютантом. Вы знаете, государь очень милостиво говорил с ним. Мы с Анет говорили, это очень легко было бы устроить. Как вы думаете?
Пьер посмотрел на князя Андрея и, заметив, что разговор этот не нравился его другу, ничего не отвечал.
– Когда вы едете? – спросил он.
– Ah! ne me parlez pas de ce depart, ne m'en parlez pas. Je ne veux pas en entendre parler, [Ах, не говорите мне про этот отъезд! Я не хочу про него слышать,] – заговорила княгиня таким капризно игривым тоном, каким она говорила с Ипполитом в гостиной, и который так, очевидно, не шел к семейному кружку, где Пьер был как бы членом. – Сегодня, когда я подумала, что надо прервать все эти дорогие отношения… И потом, ты знаешь, Andre? – Она значительно мигнула мужу. – J'ai peur, j'ai peur! [Мне страшно, мне страшно!] – прошептала она, содрогаясь спиною.
Муж посмотрел на нее с таким видом, как будто он был удивлен, заметив, что кто то еще, кроме его и Пьера, находился в комнате; и он с холодною учтивостью вопросительно обратился к жене:
– Чего ты боишься, Лиза? Я не могу понять, – сказал он.
– Вот как все мужчины эгоисты; все, все эгоисты! Сам из за своих прихотей, Бог знает зачем, бросает меня, запирает в деревню одну.
– С отцом и сестрой, не забудь, – тихо сказал князь Андрей.
– Всё равно одна, без моих друзей… И хочет, чтобы я не боялась.
Тон ее уже был ворчливый, губка поднялась, придавая лицу не радостное, а зверское, беличье выраженье. Она замолчала, как будто находя неприличным говорить при Пьере про свою беременность, тогда как в этом и состояла сущность дела.
– Всё таки я не понял, de quoi vous avez peur, [Чего ты боишься,] – медлительно проговорил князь Андрей, не спуская глаз с жены.
Княгиня покраснела и отчаянно взмахнула руками.
– Non, Andre, je dis que vous avez tellement, tellement change… [Нет, Андрей, я говорю: ты так, так переменился…]
– Твой доктор велит тебе раньше ложиться, – сказал князь Андрей. – Ты бы шла спать.
Княгиня ничего не сказала, и вдруг короткая с усиками губка задрожала; князь Андрей, встав и пожав плечами, прошел по комнате.
Пьер удивленно и наивно смотрел через очки то на него, то на княгиню и зашевелился, как будто он тоже хотел встать, но опять раздумывал.
– Что мне за дело, что тут мсье Пьер, – вдруг сказала маленькая княгиня, и хорошенькое лицо ее вдруг распустилось в слезливую гримасу. – Я тебе давно хотела сказать, Andre: за что ты ко мне так переменился? Что я тебе сделала? Ты едешь в армию, ты меня не жалеешь. За что?
– Lise! – только сказал князь Андрей; но в этом слове были и просьба, и угроза, и, главное, уверение в том, что она сама раскается в своих словах; но она торопливо продолжала:
– Ты обращаешься со мной, как с больною или с ребенком. Я всё вижу. Разве ты такой был полгода назад?
– Lise, я прошу вас перестать, – сказал князь Андрей еще выразительнее.
Пьер, всё более и более приходивший в волнение во время этого разговора, встал и подошел к княгине. Он, казалось, не мог переносить вида слез и сам готов был заплакать.
– Успокойтесь, княгиня. Вам это так кажется, потому что я вас уверяю, я сам испытал… отчего… потому что… Нет, извините, чужой тут лишний… Нет, успокойтесь… Прощайте…
Князь Андрей остановил его за руку.
– Нет, постой, Пьер. Княгиня так добра, что не захочет лишить меня удовольствия провести с тобою вечер.
– Нет, он только о себе думает, – проговорила княгиня, не удерживая сердитых слез.
– Lise, – сказал сухо князь Андрей, поднимая тон на ту степень, которая показывает, что терпение истощено.
Вдруг сердитое беличье выражение красивого личика княгини заменилось привлекательным и возбуждающим сострадание выражением страха; она исподлобья взглянула своими прекрасными глазками на мужа, и на лице ее показалось то робкое и признающееся выражение, какое бывает у собаки, быстро, но слабо помахивающей опущенным хвостом.
– Mon Dieu, mon Dieu! [Боже мой, Боже мой!] – проговорила княгиня и, подобрав одною рукой складку платья, подошла к мужу и поцеловала его в лоб.
– Bonsoir, Lise, [Доброй ночи, Лиза,] – сказал князь Андрей, вставая и учтиво, как у посторонней, целуя руку.
Друзья молчали. Ни тот, ни другой не начинал говорить. Пьер поглядывал на князя Андрея, князь Андрей потирал себе лоб своею маленькою рукой.
– Пойдем ужинать, – сказал он со вздохом, вставая и направляясь к двери.
Они вошли в изящно, заново, богато отделанную столовую. Всё, от салфеток до серебра, фаянса и хрусталя, носило на себе тот особенный отпечаток новизны, который бывает в хозяйстве молодых супругов. В середине ужина князь Андрей облокотился и, как человек, давно имеющий что нибудь на сердце и вдруг решающийся высказаться, с выражением нервного раздражения, в каком Пьер никогда еще не видал своего приятеля, начал говорить:
– Никогда, никогда не женись, мой друг; вот тебе мой совет: не женись до тех пор, пока ты не скажешь себе, что ты сделал всё, что мог, и до тех пор, пока ты не перестанешь любить ту женщину, какую ты выбрал, пока ты не увидишь ее ясно; а то ты ошибешься жестоко и непоправимо. Женись стариком, никуда негодным… А то пропадет всё, что в тебе есть хорошего и высокого. Всё истратится по мелочам. Да, да, да! Не смотри на меня с таким удивлением. Ежели ты ждешь от себя чего нибудь впереди, то на каждом шагу ты будешь чувствовать, что для тебя всё кончено, всё закрыто, кроме гостиной, где ты будешь стоять на одной доске с придворным лакеем и идиотом… Да что!…
Он энергически махнул рукой.
Пьер снял очки, отчего лицо его изменилось, еще более выказывая доброту, и удивленно глядел на друга.
– Моя жена, – продолжал князь Андрей, – прекрасная женщина. Это одна из тех редких женщин, с которою можно быть покойным за свою честь; но, Боже мой, чего бы я не дал теперь, чтобы не быть женатым! Это я тебе одному и первому говорю, потому что я люблю тебя.
Князь Андрей, говоря это, был еще менее похож, чем прежде, на того Болконского, который развалившись сидел в креслах Анны Павловны и сквозь зубы, щурясь, говорил французские фразы. Его сухое лицо всё дрожало нервическим оживлением каждого мускула; глаза, в которых прежде казался потушенным огонь жизни, теперь блестели лучистым, ярким блеском. Видно было, что чем безжизненнее казался он в обыкновенное время, тем энергичнее был он в эти минуты почти болезненного раздражения.
– Ты не понимаешь, отчего я это говорю, – продолжал он. – Ведь это целая история жизни. Ты говоришь, Бонапарте и его карьера, – сказал он, хотя Пьер и не говорил про Бонапарте. – Ты говоришь Бонапарте; но Бонапарте, когда он работал, шаг за шагом шел к цели, он был свободен, у него ничего не было, кроме его цели, – и он достиг ее. Но свяжи себя с женщиной – и как скованный колодник, теряешь всякую свободу. И всё, что есть в тебе надежд и сил, всё только тяготит и раскаянием мучает тебя. Гостиные, сплетни, балы, тщеславие, ничтожество – вот заколдованный круг, из которого я не могу выйти. Я теперь отправляюсь на войну, на величайшую войну, какая только бывала, а я ничего не знаю и никуда не гожусь. Je suis tres aimable et tres caustique, [Я очень мил и очень едок,] – продолжал князь Андрей, – и у Анны Павловны меня слушают. И это глупое общество, без которого не может жить моя жена, и эти женщины… Ежели бы ты только мог знать, что это такое toutes les femmes distinguees [все эти женщины хорошего общества] и вообще женщины! Отец мой прав. Эгоизм, тщеславие, тупоумие, ничтожество во всем – вот женщины, когда показываются все так, как они есть. Посмотришь на них в свете, кажется, что что то есть, а ничего, ничего, ничего! Да, не женись, душа моя, не женись, – кончил князь Андрей.
 Шимон Зёлковский | ||||||||||||||||||||||||||||||
 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Общая информация | ||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Дата и место рождения | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Гражданство | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Рост |
192 см | |||||||||||||||||||||||||||||
| Вес |
120 кг | |||||||||||||||||||||||||||||
| Клуб |
Познань | |||||||||||||||||||||||||||||
| Тренеры |
Чеслав Цибульский | |||||||||||||||||||||||||||||
| Спортивная карьера |
1992—н.в. | |||||||||||||||||||||||||||||
| Личные рекорды | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Молот |
83,38 (2001) CR, NR | |||||||||||||||||||||||||||||
Международные медали | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||
Шимон Зёлковский[3] (польск. Szymon Ziółkowski, род. 1 июля 1976 года) — польский метатель молота, чемпион Олимпийских игр 2000 года. Один из самых титулованных польских легкоатлетов, автор многочисленных рекордов мира и Европы, участник пяти Олимпиад, чемпион мира 2001 года, пятикратный обладатель Кубка Европы, 14-кратный чемпион Польши[4]. Кавалер[5] и офицер[6] Ордена Возрождения Польши.
Родом из спортивной семьи: отец в 1958—1961 годы выступал за клуб «Энергетик» из Познани, установил рекорд 54,80 м[7]. Старший брат Павел привёл Шимона в большой спорт. Есть младшая сестра Михалина, также метательница молота[8].
Содержание
Достижения и рекорды
Основные достижения
| Год | Соревнование | Место проведения | Результат | Достижение |
|---|---|---|---|---|
| 1992 | Европейские игры школьников |  Кан |
 2-е место |
71,66 (5 kg) |
| 1993 | Чемпионат Европы 1993 (юниоры) |  Сан-Себастьян |
7-е место | 62,42 |
| 1994 | Чемпионат Европы 1994 (юниоры) |  Лиссабон |
 1-е место |
70,44 |
| 1995 | Чемпионат Европы 1995 (юниоры) |  Ньиредьхаза |
1-е место |
75,42 |
| 1996 | Кубок Европы |  Фана |
1-е место | 77,22 |
| 1996 | Олимпийские игры |  Атланта |
10-е место | 76,64 |
| 1997 | Кубок Европы |  Прага |
1-е место | 74,78 |
| 1997 | Чемпионат Европы 1995 (молодёжь) |  Турку |
2-е место |
73,62 |
| 1998 | Чемпионат Европы | Будапешт |
5-е место | 78,16 |
| 1999 | Кубок Европы | Париж |
2-е место | 78,67 |
| 2000 | Кубок Европы |  Быдгощ |
1-е место | 79,66 |
| 2000 | Олимпийские игры |  Сидней |
1-е место |
80.02 |
| 2001 | Кубок Европы |  Бремен |
1-е место | 80,87 |
| 2001 | Игры франкофонов |  Оттава |
1-е место |
79,89 CR |
| 2001 | Чемпионат мира | Эдмонтон |
1-е место |
83,38 |
| 2001 | Игры доброй воли | Брисбэйн |
2-е место | 80,71 |
| 2004 | Кубок Европы | Быдгощ |
1-е место | 77,27 |
| 2004 | Олимпийские игры |  Афины |
14-е место | 76,17 |
| 2005 | Кубок Европы |  Флоренция |
1-е место | 79,14 |
| 2005 | Чемпионат мира | Хельсинки |
 3-е место |
79,35 |
| 2005 | Мировой финал ИААФ | Сомбатели |
5-е место | 77,49 |
| 2006 | Кубок Европы | Малага |
1-е место | 79,31 |
| 2006 | Чемпионат Европы |  Гётеборг |
5-е место | 78,97 |
| 2006 | Мировой финал ИААФ | Штутгарт |
7-е место | 77,44 |
| 2007 | Кубок Европы | Мюнхен |
1-е место | 77,99 |
| 2007 | Чемпионат мира |  Осака |
7-е место | 80.09 |
| 2007 | Мировой финал ИААФ | Штутгарт |
8-е место | 74,54 |
| 2008 | Кубок Европы | Анси |
1-е место | 77,99 |
| 2008 | Олимпийские игры |  Пекин |
7-е место[9] | 79,22 |
| 2008 | Мировой финал ИААФ | Штутгарт |
4-е место | 75,33 |
| 2009 | Командный чемпионат Европы | Лейрия |
2-е место | 78,01 |
| 2009 | Чемпионат мира | Берлин |
2-е место |
79,30 |
| 2009 | Мировой финал ИААФ | Салоники |
6-е место | 76,96 |
| 2010 | Чемпионат Европы | Барселона |
5-е место | 77,99[10] |
| 2011 | Чемпионат мира |  Тэгу |
7-е место | 77,64 |
| 2012 | Чемпионат Европы | Хельсинки |
3-е место |
76.67 |
| 2012 | Олимпийские игры |  Лондон |
7-е место | 77,10 |
Рейтинг Track and Field News
| Год | Позиция |
|---|---|
| 1996 | 10-е место |
| 1998 | 9-е место |
| 2000 | 1-е место |
| 2001 | 2-е место |
| 2007 | 7-е место |
| 2008 | 5-е место[11] |
Рейтинг ИААФ
| Год | Позиция |
|---|---|
| 2001 | 2-е место |
| 2005 | 4-е место |
| 2006 | 3-е место |
| 2007 | 7-е место |
| 2008 | 4-е место |
Динамика достижений
| Год | Возраст | Результат | В Польше | В мире |
|---|---|---|---|---|
| 1989 | 13 лет | 39,84 (5 кг) | <center>-<center> | |
| 1990 | 14 лет | 43,94[12] 48,80 (6,25 кг) 58,22 (5 кг) |
<center>52.<center> | <center>-<center> |
| 1991 | 15 лет | 55,96 61,80 (6,25 кг) 71,06 (5 кг) |
<center>17.<center> | <center>-<center> |
| 1992 | 16 лет | 63,84 69,56 (6,25 кг) |
<center>6.<center> | <center>-<center> |
| 1993 | 17 лет | 67,34 74,28 (6,25 кг) |
<center>5.<center> | <center>-<center> |
| 1994 | 18 лет | 72,48[13] | <center>3.<center> | <center>77.<center> |
| 1995 | 19 лет | 75,42[14] | <center>1.<center> | <center>45.<center> |
| 1996 | 20 лет | 79,52 | <center>1.<center> | <center>10.<center> |
| 1997 | 21 год | 79,14 | <center>1.<center> | <center>10.<center> |
| 1998 | 22 года | 79,58 | <center>1.<center> | <center>16.<center> |
| 1999 | 23 года | 79,01 | <center>1.<center> | <center>23.<center> |
| 2000 | 24 года | 81,42 | <center>1.<center> | <center>9.<center> |
| 2001 | 25 лет | 83,38 | <center>1.<center> | <center>3.<center> |
| 2002 | 26 лет | 79,78 | <center>1.<center> | <center>22.<center> |
| 2003 | 27 лет | 76,97 | <center>3.<center> | <center>41.<center> |
| 2004 | 28 лет | 79,41 | <center>1.<center> | <center>17.<center> |
| 2005 | 29 лет | 79,35 | <center>1.<center> | <center>17.<center> |
| 2006 | 30 лет | 82,31 | <center>1.<center> | <center>3.<center> |
| 2007 | 31 год | 80,70 | <center>1.<center> | <center>7.<center> |
| 2008 | 32 года | 79,55 | <center>1.<center> | <center>19.<center> |
| 2009 | 33 года | 79,30 | <center>1.<center> | <center>12.<center> |
| 2010[15] | 34 года | 77,51 | <center>2.<center> | <center>16.<center> |
| 2011[16] | 35 лет | 79,02 | <center>1.<center> | <center>11.<center> |
| 2012[17] | 36 лет | 78,51 | <center>2.<center> | <center>19.<center> |
Рекорды Польши
| Дата | Место | Результат |
|---|---|---|
| 06.08.2000 | Краков
|
<center>80.39 |
| 20.08.2000 | Варшава
|
<center>81.42 |
| 16.03.2001 |  Родепорт
|
<center>82.13 |
| 04.06.2001 | Релинген
|
<center>82.36 |
| 15.06.2001 | Клермон-Ферран
|
<center>82.47 |
| 05.08.2001 | Эдмонтон
|
<center>83.38 |
Напишите отзыв о статье "Зёлковский, Шимон"
Примечания
- ↑ [www.gloswielkopolski.pl/artykul/502601,szymon-ziolkowski-bez-trenera,id,t.html Szymon Ziółkowski bez trenera!] (польск.)
- ↑ [www.polskatimes.pl/artykul/512965,szymon-ziolkowski-ma-juz-trenera-szkoleniowcem-zostal,id,t.html Szymon Ziółkowski ma już trenera - szkoleniowcem został Grzegorz Nowak] (польск.)
- ↑ Встречается ряд неточных вариантов передачи имени (Симон) и фамилии (Циолковский, Зиолковский) на русский язык
- ↑ [www.pzla.pl/index.php?_a=1&kat_id=4&_id=4142 Tabele 2001-2010 - mężczyźni] (польск.)
- ↑ [isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WMP20010020045 M.P. z 2001 r. Nr 2, poz. 45] (польск.)
- ↑ [isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WMP20100270258 M.P. z 2010 r. Nr 27, poz. 258] (польск.)
- ↑ [www.olimpijski.pl/pl/pages/display/14529 Ziółkowski Szymon] (польск.)
- ↑ LA'99. 2000, s. 143. ISBN 83-910012-5-3.
- ↑ [www.sportowefakty.pl/la/2010/06/10/cas-przywrocil-olimpijskie-medale-bialoruskim-mlociarzom/ CAS przywrócił olimpijskie medale białoruskim młociarzom] (польск.)
- ↑ [www.oldpzla.pzla.pl/index2.php?page=aktualnosci_szczegoly&flaga=1&id=3710 ME W BARCELONIE: Brąz Wiśniewskiej, piąte miejsce Ziółkowskiego] (англ.) (польск.)
- ↑ [www.trackandfieldnews.com/display_article.php?id=28060 Track & Field News: 2008 Track & Field News World Rankings-Men]
- ↑ Рекорд Польши среди 14-летних
- ↑ Рекорд Польши среди 18-летних
- ↑ Рекорд Польши среди юниоров
- ↑ [www.tilastopaja.org/db/topevent.php?Season=2010&Ind=0&sex=1&event=380&top=20&All=0 2010 World Top 20: Men Hammer] (англ.)
- ↑ [www.tilastopaja.org/db/topevent.php?Season=2011&Ind=0&sex=1&event=380&top=20&All=0 2011 World Top 20: Men Hammer] (англ.)
- ↑ [www.tilastopaja.org/db/topevent.php?Season=2012&Ind=0&sex=1&event=380&top=20&All=0 2012 World Top 20: Men Hammer] (англ.)
| ||||||||
| ||||||||
Отрывок, характеризующий Зёлковский, Шимон
– Но он масон должен быть, – сказал он, разумея аббата, которого он видел на вечере.– Всё это бредни, – остановил его опять князь Андрей, – поговорим лучше о деле. Был ты в конной гвардии?…
– Нет, не был, но вот что мне пришло в голову, и я хотел вам сказать. Теперь война против Наполеона. Ежели б это была война за свободу, я бы понял, я бы первый поступил в военную службу; но помогать Англии и Австрии против величайшего человека в мире… это нехорошо…
Князь Андрей только пожал плечами на детские речи Пьера. Он сделал вид, что на такие глупости нельзя отвечать; но действительно на этот наивный вопрос трудно было ответить что нибудь другое, чем то, что ответил князь Андрей.
– Ежели бы все воевали только по своим убеждениям, войны бы не было, – сказал он.
– Это то и было бы прекрасно, – сказал Пьер.
Князь Андрей усмехнулся.
– Очень может быть, что это было бы прекрасно, но этого никогда не будет…
– Ну, для чего вы идете на войну? – спросил Пьер.
– Для чего? я не знаю. Так надо. Кроме того я иду… – Oн остановился. – Я иду потому, что эта жизнь, которую я веду здесь, эта жизнь – не по мне!
В соседней комнате зашумело женское платье. Как будто очнувшись, князь Андрей встряхнулся, и лицо его приняло то же выражение, какое оно имело в гостиной Анны Павловны. Пьер спустил ноги с дивана. Вошла княгиня. Она была уже в другом, домашнем, но столь же элегантном и свежем платье. Князь Андрей встал, учтиво подвигая ей кресло.
– Отчего, я часто думаю, – заговорила она, как всегда, по французски, поспешно и хлопотливо усаживаясь в кресло, – отчего Анет не вышла замуж? Как вы все глупы, messurs, что на ней не женились. Вы меня извините, но вы ничего не понимаете в женщинах толку. Какой вы спорщик, мсье Пьер.
– Я и с мужем вашим всё спорю; не понимаю, зачем он хочет итти на войну, – сказал Пьер, без всякого стеснения (столь обыкновенного в отношениях молодого мужчины к молодой женщине) обращаясь к княгине.
Княгиня встрепенулась. Видимо, слова Пьера затронули ее за живое.
– Ах, вот я то же говорю! – сказала она. – Я не понимаю, решительно не понимаю, отчего мужчины не могут жить без войны? Отчего мы, женщины, ничего не хотим, ничего нам не нужно? Ну, вот вы будьте судьею. Я ему всё говорю: здесь он адъютант у дяди, самое блестящее положение. Все его так знают, так ценят. На днях у Апраксиных я слышала, как одна дама спрашивает: «c'est ca le fameux prince Andre?» Ma parole d'honneur! [Это знаменитый князь Андрей? Честное слово!] – Она засмеялась. – Он так везде принят. Он очень легко может быть и флигель адъютантом. Вы знаете, государь очень милостиво говорил с ним. Мы с Анет говорили, это очень легко было бы устроить. Как вы думаете?
Пьер посмотрел на князя Андрея и, заметив, что разговор этот не нравился его другу, ничего не отвечал.
– Когда вы едете? – спросил он.
– Ah! ne me parlez pas de ce depart, ne m'en parlez pas. Je ne veux pas en entendre parler, [Ах, не говорите мне про этот отъезд! Я не хочу про него слышать,] – заговорила княгиня таким капризно игривым тоном, каким она говорила с Ипполитом в гостиной, и который так, очевидно, не шел к семейному кружку, где Пьер был как бы членом. – Сегодня, когда я подумала, что надо прервать все эти дорогие отношения… И потом, ты знаешь, Andre? – Она значительно мигнула мужу. – J'ai peur, j'ai peur! [Мне страшно, мне страшно!] – прошептала она, содрогаясь спиною.
Муж посмотрел на нее с таким видом, как будто он был удивлен, заметив, что кто то еще, кроме его и Пьера, находился в комнате; и он с холодною учтивостью вопросительно обратился к жене:
– Чего ты боишься, Лиза? Я не могу понять, – сказал он.
– Вот как все мужчины эгоисты; все, все эгоисты! Сам из за своих прихотей, Бог знает зачем, бросает меня, запирает в деревню одну.
– С отцом и сестрой, не забудь, – тихо сказал князь Андрей.
– Всё равно одна, без моих друзей… И хочет, чтобы я не боялась.
Тон ее уже был ворчливый, губка поднялась, придавая лицу не радостное, а зверское, беличье выраженье. Она замолчала, как будто находя неприличным говорить при Пьере про свою беременность, тогда как в этом и состояла сущность дела.
– Всё таки я не понял, de quoi vous avez peur, [Чего ты боишься,] – медлительно проговорил князь Андрей, не спуская глаз с жены.
Княгиня покраснела и отчаянно взмахнула руками.
– Non, Andre, je dis que vous avez tellement, tellement change… [Нет, Андрей, я говорю: ты так, так переменился…]
– Твой доктор велит тебе раньше ложиться, – сказал князь Андрей. – Ты бы шла спать.
Княгиня ничего не сказала, и вдруг короткая с усиками губка задрожала; князь Андрей, встав и пожав плечами, прошел по комнате.
Пьер удивленно и наивно смотрел через очки то на него, то на княгиню и зашевелился, как будто он тоже хотел встать, но опять раздумывал.
– Что мне за дело, что тут мсье Пьер, – вдруг сказала маленькая княгиня, и хорошенькое лицо ее вдруг распустилось в слезливую гримасу. – Я тебе давно хотела сказать, Andre: за что ты ко мне так переменился? Что я тебе сделала? Ты едешь в армию, ты меня не жалеешь. За что?
– Lise! – только сказал князь Андрей; но в этом слове были и просьба, и угроза, и, главное, уверение в том, что она сама раскается в своих словах; но она торопливо продолжала:
– Ты обращаешься со мной, как с больною или с ребенком. Я всё вижу. Разве ты такой был полгода назад?
– Lise, я прошу вас перестать, – сказал князь Андрей еще выразительнее.
Пьер, всё более и более приходивший в волнение во время этого разговора, встал и подошел к княгине. Он, казалось, не мог переносить вида слез и сам готов был заплакать.
– Успокойтесь, княгиня. Вам это так кажется, потому что я вас уверяю, я сам испытал… отчего… потому что… Нет, извините, чужой тут лишний… Нет, успокойтесь… Прощайте…
Князь Андрей остановил его за руку.
– Нет, постой, Пьер. Княгиня так добра, что не захочет лишить меня удовольствия провести с тобою вечер.
– Нет, он только о себе думает, – проговорила княгиня, не удерживая сердитых слез.
– Lise, – сказал сухо князь Андрей, поднимая тон на ту степень, которая показывает, что терпение истощено.
Вдруг сердитое беличье выражение красивого личика княгини заменилось привлекательным и возбуждающим сострадание выражением страха; она исподлобья взглянула своими прекрасными глазками на мужа, и на лице ее показалось то робкое и признающееся выражение, какое бывает у собаки, быстро, но слабо помахивающей опущенным хвостом.
– Mon Dieu, mon Dieu! [Боже мой, Боже мой!] – проговорила княгиня и, подобрав одною рукой складку платья, подошла к мужу и поцеловала его в лоб.
– Bonsoir, Lise, [Доброй ночи, Лиза,] – сказал князь Андрей, вставая и учтиво, как у посторонней, целуя руку.
Друзья молчали. Ни тот, ни другой не начинал говорить. Пьер поглядывал на князя Андрея, князь Андрей потирал себе лоб своею маленькою рукой.
– Пойдем ужинать, – сказал он со вздохом, вставая и направляясь к двери.
Они вошли в изящно, заново, богато отделанную столовую. Всё, от салфеток до серебра, фаянса и хрусталя, носило на себе тот особенный отпечаток новизны, который бывает в хозяйстве молодых супругов. В середине ужина князь Андрей облокотился и, как человек, давно имеющий что нибудь на сердце и вдруг решающийся высказаться, с выражением нервного раздражения, в каком Пьер никогда еще не видал своего приятеля, начал говорить:
– Никогда, никогда не женись, мой друг; вот тебе мой совет: не женись до тех пор, пока ты не скажешь себе, что ты сделал всё, что мог, и до тех пор, пока ты не перестанешь любить ту женщину, какую ты выбрал, пока ты не увидишь ее ясно; а то ты ошибешься жестоко и непоправимо. Женись стариком, никуда негодным… А то пропадет всё, что в тебе есть хорошего и высокого. Всё истратится по мелочам. Да, да, да! Не смотри на меня с таким удивлением. Ежели ты ждешь от себя чего нибудь впереди, то на каждом шагу ты будешь чувствовать, что для тебя всё кончено, всё закрыто, кроме гостиной, где ты будешь стоять на одной доске с придворным лакеем и идиотом… Да что!…
Он энергически махнул рукой.
Пьер снял очки, отчего лицо его изменилось, еще более выказывая доброту, и удивленно глядел на друга.
– Моя жена, – продолжал князь Андрей, – прекрасная женщина. Это одна из тех редких женщин, с которою можно быть покойным за свою честь; но, Боже мой, чего бы я не дал теперь, чтобы не быть женатым! Это я тебе одному и первому говорю, потому что я люблю тебя.
Князь Андрей, говоря это, был еще менее похож, чем прежде, на того Болконского, который развалившись сидел в креслах Анны Павловны и сквозь зубы, щурясь, говорил французские фразы. Его сухое лицо всё дрожало нервическим оживлением каждого мускула; глаза, в которых прежде казался потушенным огонь жизни, теперь блестели лучистым, ярким блеском. Видно было, что чем безжизненнее казался он в обыкновенное время, тем энергичнее был он в эти минуты почти болезненного раздражения.
– Ты не понимаешь, отчего я это говорю, – продолжал он. – Ведь это целая история жизни. Ты говоришь, Бонапарте и его карьера, – сказал он, хотя Пьер и не говорил про Бонапарте. – Ты говоришь Бонапарте; но Бонапарте, когда он работал, шаг за шагом шел к цели, он был свободен, у него ничего не было, кроме его цели, – и он достиг ее. Но свяжи себя с женщиной – и как скованный колодник, теряешь всякую свободу. И всё, что есть в тебе надежд и сил, всё только тяготит и раскаянием мучает тебя. Гостиные, сплетни, балы, тщеславие, ничтожество – вот заколдованный круг, из которого я не могу выйти. Я теперь отправляюсь на войну, на величайшую войну, какая только бывала, а я ничего не знаю и никуда не гожусь. Je suis tres aimable et tres caustique, [Я очень мил и очень едок,] – продолжал князь Андрей, – и у Анны Павловны меня слушают. И это глупое общество, без которого не может жить моя жена, и эти женщины… Ежели бы ты только мог знать, что это такое toutes les femmes distinguees [все эти женщины хорошего общества] и вообще женщины! Отец мой прав. Эгоизм, тщеславие, тупоумие, ничтожество во всем – вот женщины, когда показываются все так, как они есть. Посмотришь на них в свете, кажется, что что то есть, а ничего, ничего, ничего! Да, не женись, душа моя, не женись, – кончил князь Андрей.
Категории:
- Родившиеся 1 июля
- Родившиеся в 1976 году
- Персоналии по алфавиту
- Родившиеся в Познани
- Кавалеры Рыцарского креста ордена Возрождения Польши
- Кавалеры Офицерского креста ордена Возрождения Польши
- Легкоатлеты по алфавиту
- Чемпионы мира по лёгкой атлетике
- Легкоатлеты Польши
- Олимпийские чемпионы по лёгкой атлетике
- Олимпийские чемпионы от Польши
- Чемпионы летних Олимпийских игр 2000 года
- Легкоатлеты на летних Олимпийских играх 1996 года
- Легкоатлеты на летних Олимпийских играх 2000 года
- Легкоатлеты на летних Олимпийских играх 2004 года
- Легкоатлеты на летних Олимпийских играх 2008 года
- Легкоатлеты на летних Олимпийских играх 2012 года
