Комиссар Рекс

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
Комиссар Рекс
Kommissar Rex

логотип сериала с 2008 года
Жанр

боевик
криминал
детектив

Создатель

Петер Мозер
Петер Хайек

В ролях

см. В ролях

Композитор

Герд Шуллер
Петер Вольф
Алессандро Молинари
Пивио Де Скальци
Альдо Де Скальци

Страна

Австрия Австрия
Германия Германия
Италия Италия

Количество сезонов

18

Количество серий

208 (список эпизодов)

Производство
Продюсер

Петер Мозер
Петер Хайек
Фердинанд Дона
Раффаэлло Монтеверде
Кристина Дзуккьятти

Режиссёр

Оливер Хиршбигель
Вольфганг Дикман
Бодо Фюрнайзен
Хайо Гис
Марко Серафини
Андреа Костантини

Сценарист

Петер Мозер
Петер Хайек
Стефано Пьяни
Фабрицио Честаро

Хронометраж

45 мин. (некоторые 90 мин.)

Трансляция
Телеканал

Австрия:
ORF 1
Германия:
Sat.1
Италия:
Rai 1
Rai 2

На экранах

с 10 ноября 1994
по 19 июня 2015

«Комиссар Рекс» (нем. Kommissar Rex, итал. Il commissario Rex, англ. Inspector Rex) — сериал совместного производства Германии, Австрии и Италии о приключениях немецкой овчарки по кличке Рекс, которая служит в полиции. Впервые появился на экранах в ноябре 1994 года. Сериал известен почти в пятидесяти странах, удостоен нескольких наград.[1]

Первоначально сериал снимался в Австрии, где был закрыт в 2004 году после 10 сезонов. Три года спустя сериал был возобновлён в производстве Италии, с переносом действия из Вены в Рим. В 2015 году, после окончания 18 сезона, сериал снова был закрыт[2].





Сюжет

Пёс по кличке Рекс служит справедливости, работая сотрудником Венской криминальной полиции в отделе по расследованию убийств. Он помогает спасать людей, ловить преступников, а также помогает своим коллегам в трудных ситуациях и преданно любит хозяина. Постоянно оживляет сериал разнообразными трюками — открывает двери, таскает колбасу из булочек, к которым питает особое пристрастие. Очень часто трюки оказываются полезными для решения возникающих по ходу действия задач.

Роли исполняли и озвучивали

  • Санто фон Хаус Цигельмайер, Сокко фон Хаус Цигельмайер, Ретт Батлер, Генри, Ник, Аки — Рекс

Хозяева Рекса

Некоторые любители сериала называют также Роберта Дитля исполнителем роли Михаэля, второго хозяина Рекса, погибшего на задании в кафе Хаас Хауса . Однако, по информации IMDb, следует что Роберт Дитль в серии «Конечная остановка — Вена» исполнил роль советника Шрёдингера, а не Михаэля[8].

Другие персонажи

Комиссар Рекс (1994—2004)

Комиссар Рекс Номер Второй (2008—2015)

  • Доменико Фортунато — Альберто Монтероссо
  • Фабио Ферри — Джандоменико Морини
  • Пилар Абелла — Катя Мартелли
  • Августо Дзукки — Филиппо Гори
  • Серджио Дзекка — Томазо Биззари
  • Кьяра Дженсини — Маддалена Де Лука
  • Лука Вард — Паоло Миано
  • Нучио Сиано — Джорджио Гайба
  • Барбара Риччи — Валерия
  • Денизе Цих — Эрика Хедль
  • Мишель Алхаки — Карло Неро

Съёмочная группа

Режиссёры:

  • Пит Эриель
  • Оливер Хиршбигель
  • Хайо Гис
  • Бодо Фюрнайзен
  • Ганс Вернер
  • Михаэль Рибль
  • Удо Витте
  • Вольфганг Дикманн
  • Петер Карпентер
  • Андреас Прохаска
  • Марко Серафини
  • Андреа Костантини
  • Фернандо Мурака

Авторы сценария:

  • Петер Хайек
  • Петер Мозер
  • Бернхард Шерфль
  • Ральф Вернер
  • Карл Бенедиктер
  • Джулио Кальвани
  • Стефано Пьяни
  • Фабрицио Честаро
  • Федерико Фавот
  • Валерия Коласанти
  • Даниэль Максимилиан
  • Томас Паули
  • Давиде Солинас

Продюсеры:

  • Петер Хайек
  • Петер Мозер
  • Фердинанд Дона
  • Раффаэлло Монтеверде
  • Кристина Дзуккиатти
  • Алессандро Пассадоре

Операторы:

  • Биргит Гуджонсдоттир
  • Геральд Лигель
  • Даниэле Массачези
  • Массимо Лупи

Список эпизодов

Персонажи

Рекс

Рекс — главный герой телесериала. Весёлый пес, любящий проказничать, но всегда готовый выручить незадачливых коллег по работе. Детство Рекса описывается в полнометражном фильме «Малыш Рекс». Рекс родился от пса-чемпиона Атоса, в семье Антониусов — известных заводчиков и талантливых дрессировщиков. Рекс сразу показал себя смышлёным щенком, обещавшим стать в будущем прекрасным другом семьи и отличным работником в любой профессии.

Антониусам сразу поступает множество предложений о покупке собаки, но они не хотят расставаться с Рексом. Но однажды в дом пробирается бандит, который ловит щенка в мешок и увозит в неизвестном направлении. Как оказалось, Рекс понадобился обеспеченному человеку и убежденному преступнику Кайнцу. Но Рексу удалось убежать.

Спустя некоторое время Рекс попадает в дом некоего пожилого человека, к которому приехали пожить дочь Кристина с внуком Бенни. Мальчику было очень плохо — у него умер отец, и дедушка разрешил Бенни позаботиться о маленьком приблудном щенке. Но Антониусы находят Реджинальда и хотят забрать его домой. Только искренняя привязанность Рекса к маленькому другу убеждает Антониусов, что щенок сам выбрал себе хозяина — лучшего из всех возможных.

Через некоторое время снова появляется Кайнц. Бенни и Рекс раскрывают одно из его преступлений, и тогда Кайнц пытается убить обоих друзей и дедушку мальчика. Но, благодаря Рексу, всё завершается хорошо. По возвращении в Вену Бенни вдруг обнаруживает, что Кайнц, который отныне скрывается от полиции, посещает один из венских тиров. Так Рекс начинает свою карьеру сыщика. С помощью собаки Бенни обнаруживает дом преступника и удерживает Кайнца в бассейне до приезда полиции.

Хозяева Рекса

Рихард Мозер (Тобиас Моретти)

Сериал начинается с того, что у Рекса погибает хозяин — полицейский Михаэль. Рекс тяжело переживает смерть любимого хозяина. Взявшийся за расследование смерти Михаэля, комиссар Мозер замечает Рекса и проникается к псу сочувствием. Он находит с Рексом общий язык и забирает пса себе, несмотря на возражения кинологов.

Рекс сразу занимает важное место в жизни Мозера, в его доме, в кругу его коллег. Но в середине 4 сезона в серии «Смерть Мозера» Рихард Мозер погибает от пули маньяка.

Александр Брандтнер (Гедеон Буркхард)

После смерти Мозера на его место приходит новый полицейский Алекс Брандтнер. Алекс работал в спецслужбах вместе со своим псом, но после взрыва его пес погиб, а сам Брандтнер перевелся на другую работу. После гибели своей собаки Алекс поклялся, что никогда не заведет собаку, но все изменилось, когда он перевелся в отдел криминальной полиции и встретил там Рекса.

Марк Хоффман (Александр Пшилль)

Марк Хоффман пришёл на смену Алексу Брандтнеру, который «исчез» из сериала[n 1]. Имел близкие отношения со своей напарницей Ники Херцог.

Лоренцо Фаббри (Каспар Каппарони)

Сериал временно закончили показывать в 2004 году. В 2008 году начался его новый сезон. Но действие сериала перенесли в Италию.

Новым хозяином Рекса стал Лоренцо Фаббри. Он давно работает в полиции, хотя учился на психолога. Его отец — итальянец, а мать из Австрии, потому он говорит на итальянском и немецком языках. Почти всю жизнь он прожил в Италии. Исключение составляют лишь его студенческие годы — на психолога он учился в Вене.

Во второй серии 14 сезона Фаббри арестовывает главу мафии, который после мстит ему за это. Фаббри взрывается в машине на глазах у Рекса.

Давиде Ривера (Этторе Басси)

Давиде Ривера пришёл на смену погибшему Лоренцо Фаббри. Поначалу Ривера не замечал Рекса. Пёс убегал от него. Рекс боялся, что Давиде его обидит. Но потом они подружились. Давиде дорожит Рексом, ведь пёс неоднократно спасал ему жизнь. Давиде — хороший комиссар, великолепный хозяин, хороший товарищ.

Марко Терцани (Франческо Арка)

После исчезновения Риверы на его место пришёл молодой комиссар Марко Терцани. Быстро нашёл с Рексом общий язык.

Вещание в других странах мира

Телесериал «Комиссар Рекс» был показан в следующих странах:

Страна Название Английское название Телеканал
Аргентина Аргентина Comisario Rex Inspector Rex The Film Zone
Австрия Австрия Kommissar Rex Inspector Rex ORF 1
Австралия Австралия Inspector Rex Inspector Rex SBS
Белоруссия Белоруссия Комиссар Рекс Inspector Rex Телеканал Россия
Бельгия Бельгия Rex, chien flic Rex, police-dog vtm
RTL-TVI
Бразилия Бразилия Comissário Rex Inspector Rex Multishow
Band
Болгария Болгария Комисар Рекс Inspector Rex BNT Channel 1
Diema
NovaTv
Канада Канада Rex Rex Séries+
Чили Чили Comisario Rex Inspector Rex Chilevisión
The Film Zone
Колумбия Колумбия Comisario Rex Inspector Rex Canal Caracol
Citytv Bogotá
The Film Zone
Хорватия Хорватия Inspektor Rex Inspector Rex HRT
Nova TV
Кипр Кипр Υπαστυνόμος Ρεξ Sergeant Rex Sigma TV
Extra TV
Чехия Чехия Komisař Rex Inspector Rex Prima network
TV Nova
Дания Дания Kommissær Rex Inspector Rex TV 2 Charlie
Доминиканская Республика Доминиканская Республика Comisario Rex Inspector Rex The Film Zone
Эстония Эстония Komissar Rex Inspector Rex Kanal 2
Финляндия Финляндия Poliisikoira Rex Police-dog Rex Nelonen
Sub
Франция Франция Rex, chien flic Rex, police-dog France 2
Германия Германия Kommissar Rex Inspector Rex Sat.1
ZDF
Греция Греция Υπαστυνόμος Ρεξ Police lieutenant Rex Alpha
Alter
Skai TV
Венгрия Венгрия Rex felügyelő Inspector Rex TV2
Исландия Исландия Lögregluhundurinn Rex Rex the police-dog Sjónvarpið
Израиль Израиль קומיסר רקס Commissar Rex Israel Plus
Италия Италия Il commissario Rex (1-10 сезон)
Rex (11 сезон и далее)
Inspector Rex
Rex
RAI1
Иран Иран Bazras va Rex Inspector and Rex IRIB
Япония Япония REX~ウィーン警察シェパード犬刑事~ Rex — Vienna Police Shepherd Dog Inspector Mystery Channel
Латвия Латвия Komisārs Reksis Inspector Rex LTV
LNT
Fox Crime
Литва Литва Komisaras Reksas Inspector Rex BTV
LTV
Македония Македония Комесарот Рекс (Komesarot Reks) Inspector Rex A1
Мексика Мексика Comisario Rex Inspector Rex The Film Zone
TVC
Нидерланды Нидерланды Commissaris Rex Inspector Rex RTL
Новая Зеландия Новая Зеландия Inspector Rex Inspector Rex TV One
Норвегия Норвегия Rex Rex TV2
Польша Польша Komisarz Rex
Komisarz Alex (польская версия)
Inspector Rex
Inspector Alex
TV 4
TVP1
AXN Crime
Португалия Португалия Rex, o cão polícia Rex, Police-dog SIC
Россия Россия Комиссар Рекс Inspector Rex РТР
СТС
Домашний
Румыния Румыния Comisarul Rex Commissioner Rex Prima TV
Словакия Словакия Komisár Rex Inspector Rex TV Markiza
Словения Словения Komisar Rex Inspector Rex Radiotelevizija Slovenija
Kanal A
Испания Испания Rex: Un policía diferente Rex, a different police officer Antena 3
Telecinco
Televisiones autonomicas de la FORTA
Швеция Швеция Kommissarie Rex Inspector Rex TV4
Kanal 9
Швейцария Швейцария Kommissar Rex
Rex, chien flic
Il commissario Rex
Inspector Rex
Rex, police-dog
Inspector Rex
DRS
TSR
RTSI
Турция Турция Komiser Reks Inspector Rex Kanal 1
Украина Украина Комісар Рекс Inspector Rex УТ-1
Новый канал
СТБ
К1
Enter-фильм
2+2
Великобритания Великобритания Inspector Rex Inspector Rex Channel 5
США США Comisario Rex Inspector Rex V-m
Уругвай Уругвай Comisario Rex Inspector Rex Monte Carlo TV Canal 4
Венесуэла Венесуэла Comisario Rex Inspector Rex The Film Zone
Televen
Вьетнам Вьетнам Rex, chú chó thám tử Rex, the detective dog VTV

Значение и признание

Критика и восприятие

Кинологи отмечают, что образ Рекса в фильме является художественным вымыслом: служебные собаки не могут самостоятельно принимать решения, делать логические выводы — они просто выполняют приказы хозяев[9][10]. В сериале Рекс выполняет самые разные задачи, в то время, как реальные служебные собаки, как правило, бывают натренированы на что-то одно[11]. В действительности роль Рекса, как сообщалось, «играли» шесть различных собак.

Культурное влияние и признание

Комиссар Рекс считается одной из самых известных собак в мире[12]. Имя «комиссар Рекс» стало нарицательным для обозначения служебной собаки, прежде всего немецкой овчарки[13][14][15].

Награды

  • 1995 год — награда Баварского телевидения — Вольф Бахофнер, Тобиас Моретти и Карл Марковиц[1]
  • 1996 год — награда «Golden Cable» за лучший сериал о преступности (Тобиас Моретти).[1]
  • 1996 год — награда «Золотой лев» в номинации «лучший актёр» (Тобиас Моретти).[1]
  • 1996 год — серебряная медаль нидерландского фестиваля «TeleVizier-Ring Gala».[1]
  • 1998 год — награда «Telegatto» за лучший сериал (Тобиас Моретти).[1]
  • 2006 год — номинация «Золотая программа» за лучший иностранный сериал.[1]

Интересные факты

  • В девятой серии первого сезона «Амок» больного СПИДом играет Гедеон Буркхард — актёр, исполняющий роль хозяина Рекса, Александра Брандтнера, после смерти Рихарда Мозера[16].
  • В серии под названием «Кровавые следы» преступника Зайделя играет Александр Пшилль — актёр, исполняющий роль хозяина Рекса, Марка Хоффмана[17].
  • В серии под названием «В последнюю секунду» персонажа Инес Шнайдер играет Эльке Винкенс — актриса, которая с 8 сезона исполняла роль Ники Херцог[18].
  • Своеобразный рекорд по пребыванию в сериале поставлен персонажем Герхарда Цеманна, судмедэкспертом Леонардо Графом. Он появлялся во всех сериях с 1 по 10 сезон и в последней серии 12 сезона[19].

См. также

Напишите отзыв о статье "Комиссар Рекс"

Примечания

Комментарии

  1. Контракт Гедеона Буркхарда закончился и в сюжете это никак не было прокомментировано.

Источники

  1. 1 2 3 4 5 6 7 [www.imdb.com/title/tt0108829/awards Awards for «Kommissar Rex»] (англ.). IMDB. Проверено 23 апреля 2012. [www.webcitation.org/68Bas679E Архивировано из первоисточника 5 июня 2012].
  2. [www.davidemaggio.it/archives/118409/rex-non-deve-finire-la-serie-di-rai-2-a-rischio-chiusura-scatta-la-petizione-on-line Rex | Chiusura | Rai 2 | Petizione on line | Francesco Arca | DavideMaggio.it]
  3. [www.televisionando.it/articolo/francesco-arca-nuovo-partner-del-commissario-rex/76901/ Francesco Arca nuovo volto de Il Commissario Rex (gallery)]
  4. [www.imdb.com/title/tt2316948 Il commissario Rex (2008) — Episode 6.1 — IMDb]
  5. [www.video33.it/Notizie/News/Il-Commissario-Rex-a-Merano Il commissario Rex a Merano]
  6. [www.ots.at/presseaussendung/OTS_20130226_OTS0129/kommissar-rex-mit-juergen-maurer-auf-neuer-spur Kommissar Rex mit Juergen Maurer auf Neuer Spur]
  7. [www.ruhrnachrichten.de/unterhaltung/fernsehen/fernsehen/-Kommissar-Rex-kehrt-zurueck;art595,1922922 Kommissar Rex kehrt Zurück]
  8. [www.imdb.com/title/tt0621634/fullcredits?ref_=tt_ov_st_sm Kommissar Rex (TV Series) Endstation Wien (1994) Full Cast & Crew] (англ.). IMDB. Проверено 13 февраля 2015.
  9. [www.sz.aif.ru/society/article/4016 Самое верное спецсредство | ОБЩЕСТВО — Аргументы и Факты Северо-Запад]
  10. [kp.ru/online/news/973862/ В Мурманске открылась «Школа полиции» // KP.RU — Мурманск]
  11. [www.abakan-gazeta.ru/node/885 Собачья жизнь. Профессия — кинолог | Газета Абакан]
  12. [www.kommersant.ru/doc/829946 Знаменитые австрийцы] (рус.) // ЕЛЕНА МИШИНА Газета "Коммерсантъ С-Петербург". — ИД «Коммерсантъ», 2007. — Вып. 218.
  13. [www.itogi.ru/archive/2007/24/20836.html № 24 (574) / Псы-броненосцы]
  14. [www.sm-k.narod.ru/archives/2006/sep/98/18.html Симбирский курьер]
  15. [www.trud.ru/article/12-01-2000/245_komissar_reks_sluzhit_v_kazani.html Труд: КОМИССАР РЕКС СЛУЖИТ В КАЗАНИ]
  16. [www.imdb.com/title/tt0621584/ Kommissar Rex - Amok (TV episode 1995)] (англ.). IMDB. Проверено 2 мая 2012. [www.webcitation.org/68BatdfkY Архивировано из первоисточника 5 июня 2012].
  17. [www.imdb.com/title/tt0621594/ Kommissar Rex - Blutspuren (TV episode 1995)] (англ.). IMDB. Проверено 2 мая 2012. [www.webcitation.org/68BavUY6o Архивировано из первоисточника 5 июня 2012].
  18. [www.imdb.com/title/tt0621647/ Kommissar Rex - In letzter Sekunde (TV episode 2001)] (англ.). IMDB. Проверено 2 мая 2012. [www.webcitation.org/68BawRPI6 Архивировано из первоисточника 5 июня 2012].
  19. [www.imdb.com/name/nm0954736/filmoseries#tt0108829 Gerhard Zemann - Filmography by TV series] (англ.). IMDB. Проверено 2 мая 2012. [www.webcitation.org/68BayPMlo Архивировано из первоисточника 5 июня 2012].

Ссылки

Отрывок, характеризующий Комиссар Рекс

– Хорошие дела, – отвечала Марья Дмитриевна: – пятьдесят восемь лет прожила на свете, такого сраму не видала. – И взяв с Пьера честное слово молчать обо всем, что он узнает, Марья Дмитриевна сообщила ему, что Наташа отказала своему жениху без ведома родителей, что причиной этого отказа был Анатоль Курагин, с которым сводила ее жена Пьера, и с которым она хотела бежать в отсутствие своего отца, с тем, чтобы тайно обвенчаться.
Пьер приподняв плечи и разинув рот слушал то, что говорила ему Марья Дмитриевна, не веря своим ушам. Невесте князя Андрея, так сильно любимой, этой прежде милой Наташе Ростовой, променять Болконского на дурака Анатоля, уже женатого (Пьер знал тайну его женитьбы), и так влюбиться в него, чтобы согласиться бежать с ним! – Этого Пьер не мог понять и не мог себе представить.
Милое впечатление Наташи, которую он знал с детства, не могло соединиться в его душе с новым представлением о ее низости, глупости и жестокости. Он вспомнил о своей жене. «Все они одни и те же», сказал он сам себе, думая, что не ему одному достался печальный удел быть связанным с гадкой женщиной. Но ему всё таки до слез жалко было князя Андрея, жалко было его гордости. И чем больше он жалел своего друга, тем с большим презрением и даже отвращением думал об этой Наташе, с таким выражением холодного достоинства сейчас прошедшей мимо него по зале. Он не знал, что душа Наташи была преисполнена отчаяния, стыда, унижения, и что она не виновата была в том, что лицо ее нечаянно выражало спокойное достоинство и строгость.
– Да как обвенчаться! – проговорил Пьер на слова Марьи Дмитриевны. – Он не мог обвенчаться: он женат.
– Час от часу не легче, – проговорила Марья Дмитриевна. – Хорош мальчик! То то мерзавец! А она ждет, второй день ждет. По крайней мере ждать перестанет, надо сказать ей.
Узнав от Пьера подробности женитьбы Анатоля, излив свой гнев на него ругательными словами, Марья Дмитриевна сообщила ему то, для чего она вызвала его. Марья Дмитриевна боялась, чтобы граф или Болконский, который мог всякую минуту приехать, узнав дело, которое она намерена была скрыть от них, не вызвали на дуэль Курагина, и потому просила его приказать от ее имени его шурину уехать из Москвы и не сметь показываться ей на глаза. Пьер обещал ей исполнить ее желание, только теперь поняв опасность, которая угрожала и старому графу, и Николаю, и князю Андрею. Кратко и точно изложив ему свои требования, она выпустила его в гостиную. – Смотри же, граф ничего не знает. Ты делай, как будто ничего не знаешь, – сказала она ему. – А я пойду сказать ей, что ждать нечего! Да оставайся обедать, коли хочешь, – крикнула Марья Дмитриевна Пьеру.
Пьер встретил старого графа. Он был смущен и расстроен. В это утро Наташа сказала ему, что она отказала Болконскому.
– Беда, беда, mon cher, – говорил он Пьеру, – беда с этими девками без матери; уж я так тужу, что приехал. Я с вами откровенен буду. Слышали, отказала жениху, ни у кого не спросивши ничего. Оно, положим, я никогда этому браку очень не радовался. Положим, он хороший человек, но что ж, против воли отца счастья бы не было, и Наташа без женихов не останется. Да всё таки долго уже так продолжалось, да и как же это без отца, без матери, такой шаг! А теперь больна, и Бог знает, что! Плохо, граф, плохо с дочерьми без матери… – Пьер видел, что граф был очень расстроен, старался перевести разговор на другой предмет, но граф опять возвращался к своему горю.
Соня с встревоженным лицом вошла в гостиную.
– Наташа не совсем здорова; она в своей комнате и желала бы вас видеть. Марья Дмитриевна у нее и просит вас тоже.
– Да ведь вы очень дружны с Болконским, верно что нибудь передать хочет, – сказал граф. – Ах, Боже мой, Боже мой! Как всё хорошо было! – И взявшись за редкие виски седых волос, граф вышел из комнаты.
Марья Дмитриевна объявила Наташе о том, что Анатоль был женат. Наташа не хотела верить ей и требовала подтверждения этого от самого Пьера. Соня сообщила это Пьеру в то время, как она через коридор провожала его в комнату Наташи.
Наташа, бледная, строгая сидела подле Марьи Дмитриевны и от самой двери встретила Пьера лихорадочно блестящим, вопросительным взглядом. Она не улыбнулась, не кивнула ему головой, она только упорно смотрела на него, и взгляд ее спрашивал его только про то: друг ли он или такой же враг, как и все другие, по отношению к Анатолю. Сам по себе Пьер очевидно не существовал для нее.
– Он всё знает, – сказала Марья Дмитриевна, указывая на Пьера и обращаясь к Наташе. – Он пускай тебе скажет, правду ли я говорила.
Наташа, как подстреленный, загнанный зверь смотрит на приближающихся собак и охотников, смотрела то на того, то на другого.
– Наталья Ильинична, – начал Пьер, опустив глаза и испытывая чувство жалости к ней и отвращения к той операции, которую он должен был делать, – правда это или не правда, это для вас должно быть всё равно, потому что…
– Так это не правда, что он женат!
– Нет, это правда.
– Он женат был и давно? – спросила она, – честное слово?
Пьер дал ей честное слово.
– Он здесь еще? – спросила она быстро.
– Да, я его сейчас видел.
Она очевидно была не в силах говорить и делала руками знаки, чтобы оставили ее.


Пьер не остался обедать, а тотчас же вышел из комнаты и уехал. Он поехал отыскивать по городу Анатоля Курагина, при мысли о котором теперь вся кровь у него приливала к сердцу и он испытывал затруднение переводить дыхание. На горах, у цыган, у Comoneno – его не было. Пьер поехал в клуб.
В клубе всё шло своим обыкновенным порядком: гости, съехавшиеся обедать, сидели группами и здоровались с Пьером и говорили о городских новостях. Лакей, поздоровавшись с ним, доложил ему, зная его знакомство и привычки, что место ему оставлено в маленькой столовой, что князь Михаил Захарыч в библиотеке, а Павел Тимофеич не приезжали еще. Один из знакомых Пьера между разговором о погоде спросил у него, слышал ли он о похищении Курагиным Ростовой, про которое говорят в городе, правда ли это? Пьер, засмеявшись, сказал, что это вздор, потому что он сейчас только от Ростовых. Он спрашивал у всех про Анатоля; ему сказал один, что не приезжал еще, другой, что он будет обедать нынче. Пьеру странно было смотреть на эту спокойную, равнодушную толпу людей, не знавшую того, что делалось у него в душе. Он прошелся по зале, дождался пока все съехались, и не дождавшись Анатоля, не стал обедать и поехал домой.
Анатоль, которого он искал, в этот день обедал у Долохова и совещался с ним о том, как поправить испорченное дело. Ему казалось необходимо увидаться с Ростовой. Вечером он поехал к сестре, чтобы переговорить с ней о средствах устроить это свидание. Когда Пьер, тщетно объездив всю Москву, вернулся домой, камердинер доложил ему, что князь Анатоль Васильич у графини. Гостиная графини была полна гостей.
Пьер не здороваясь с женою, которую он не видал после приезда (она больше чем когда нибудь ненавистна была ему в эту минуту), вошел в гостиную и увидав Анатоля подошел к нему.
– Ah, Pierre, – сказала графиня, подходя к мужу. – Ты не знаешь в каком положении наш Анатоль… – Она остановилась, увидав в опущенной низко голове мужа, в его блестящих глазах, в его решительной походке то страшное выражение бешенства и силы, которое она знала и испытала на себе после дуэли с Долоховым.
– Где вы – там разврат, зло, – сказал Пьер жене. – Анатоль, пойдемте, мне надо поговорить с вами, – сказал он по французски.
Анатоль оглянулся на сестру и покорно встал, готовый следовать за Пьером.
Пьер, взяв его за руку, дернул к себе и пошел из комнаты.
– Si vous vous permettez dans mon salon, [Если вы позволите себе в моей гостиной,] – шопотом проговорила Элен; но Пьер, не отвечая ей вышел из комнаты.
Анатоль шел за ним обычной, молодцоватой походкой. Но на лице его было заметно беспокойство.
Войдя в свой кабинет, Пьер затворил дверь и обратился к Анатолю, не глядя на него.
– Вы обещали графине Ростовой жениться на ней и хотели увезти ее?
– Мой милый, – отвечал Анатоль по французски (как и шел весь разговор), я не считаю себя обязанным отвечать на допросы, делаемые в таком тоне.
Лицо Пьера, и прежде бледное, исказилось бешенством. Он схватил своей большой рукой Анатоля за воротник мундира и стал трясти из стороны в сторону до тех пор, пока лицо Анатоля не приняло достаточное выражение испуга.
– Когда я говорю, что мне надо говорить с вами… – повторял Пьер.
– Ну что, это глупо. А? – сказал Анатоль, ощупывая оторванную с сукном пуговицу воротника.
– Вы негодяй и мерзавец, и не знаю, что меня воздерживает от удовольствия разможжить вам голову вот этим, – говорил Пьер, – выражаясь так искусственно потому, что он говорил по французски. Он взял в руку тяжелое пресспапье и угрожающе поднял и тотчас же торопливо положил его на место.
– Обещали вы ей жениться?
– Я, я, я не думал; впрочем я никогда не обещался, потому что…
Пьер перебил его. – Есть у вас письма ее? Есть у вас письма? – повторял Пьер, подвигаясь к Анатолю.
Анатоль взглянул на него и тотчас же, засунув руку в карман, достал бумажник.
Пьер взял подаваемое ему письмо и оттолкнув стоявший на дороге стол повалился на диван.
– Je ne serai pas violent, ne craignez rien, [Не бойтесь, я насилия не употреблю,] – сказал Пьер, отвечая на испуганный жест Анатоля. – Письма – раз, – сказал Пьер, как будто повторяя урок для самого себя. – Второе, – после минутного молчания продолжал он, опять вставая и начиная ходить, – вы завтра должны уехать из Москвы.
– Но как же я могу…
– Третье, – не слушая его, продолжал Пьер, – вы никогда ни слова не должны говорить о том, что было между вами и графиней. Этого, я знаю, я не могу запретить вам, но ежели в вас есть искра совести… – Пьер несколько раз молча прошел по комнате. Анатоль сидел у стола и нахмурившись кусал себе губы.
– Вы не можете не понять наконец, что кроме вашего удовольствия есть счастье, спокойствие других людей, что вы губите целую жизнь из того, что вам хочется веселиться. Забавляйтесь с женщинами подобными моей супруге – с этими вы в своем праве, они знают, чего вы хотите от них. Они вооружены против вас тем же опытом разврата; но обещать девушке жениться на ней… обмануть, украсть… Как вы не понимаете, что это так же подло, как прибить старика или ребенка!…
Пьер замолчал и взглянул на Анатоля уже не гневным, но вопросительным взглядом.
– Этого я не знаю. А? – сказал Анатоль, ободряясь по мере того, как Пьер преодолевал свой гнев. – Этого я не знаю и знать не хочу, – сказал он, не глядя на Пьера и с легким дрожанием нижней челюсти, – но вы сказали мне такие слова: подло и тому подобное, которые я comme un homme d'honneur [как честный человек] никому не позволю.
Пьер с удивлением посмотрел на него, не в силах понять, чего ему было нужно.
– Хотя это и было с глазу на глаз, – продолжал Анатоль, – но я не могу…
– Что ж, вам нужно удовлетворение? – насмешливо сказал Пьер.
– По крайней мере вы можете взять назад свои слова. А? Ежели вы хотите, чтоб я исполнил ваши желанья. А?
– Беру, беру назад, – проговорил Пьер и прошу вас извинить меня. Пьер взглянул невольно на оторванную пуговицу. – И денег, ежели вам нужно на дорогу. – Анатоль улыбнулся.
Это выражение робкой и подлой улыбки, знакомой ему по жене, взорвало Пьера.
– О, подлая, бессердечная порода! – проговорил он и вышел из комнаты.
На другой день Анатоль уехал в Петербург.


Пьер поехал к Марье Дмитриевне, чтобы сообщить об исполнении ее желанья – об изгнании Курагина из Москвы. Весь дом был в страхе и волнении. Наташа была очень больна, и, как Марья Дмитриевна под секретом сказала ему, она в ту же ночь, как ей было объявлено, что Анатоль женат, отравилась мышьяком, который она тихонько достала. Проглотив его немного, она так испугалась, что разбудила Соню и объявила ей то, что она сделала. Во время были приняты нужные меры против яда, и теперь она была вне опасности; но всё таки слаба так, что нельзя было думать везти ее в деревню и послано было за графиней. Пьер видел растерянного графа и заплаканную Соню, но не мог видеть Наташи.
Пьер в этот день обедал в клубе и со всех сторон слышал разговоры о попытке похищения Ростовой и с упорством опровергал эти разговоры, уверяя всех, что больше ничего не было, как только то, что его шурин сделал предложение Ростовой и получил отказ. Пьеру казалось, что на его обязанности лежит скрыть всё дело и восстановить репутацию Ростовой.
Он со страхом ожидал возвращения князя Андрея и каждый день заезжал наведываться о нем к старому князю.
Князь Николай Андреич знал через m lle Bourienne все слухи, ходившие по городу, и прочел ту записку к княжне Марье, в которой Наташа отказывала своему жениху. Он казался веселее обыкновенного и с большим нетерпением ожидал сына.
Чрез несколько дней после отъезда Анатоля, Пьер получил записку от князя Андрея, извещавшего его о своем приезде и просившего Пьера заехать к нему.
Князь Андрей, приехав в Москву, в первую же минуту своего приезда получил от отца записку Наташи к княжне Марье, в которой она отказывала жениху (записку эту похитила у княжны Марьи и передала князю m lle Вourienne) и услышал от отца с прибавлениями рассказы о похищении Наташи.
Князь Андрей приехал вечером накануне. Пьер приехал к нему на другое утро. Пьер ожидал найти князя Андрея почти в том же положении, в котором была и Наташа, и потому он был удивлен, когда, войдя в гостиную, услыхал из кабинета громкий голос князя Андрея, оживленно говорившего что то о какой то петербургской интриге. Старый князь и другой чей то голос изредка перебивали его. Княжна Марья вышла навстречу к Пьеру. Она вздохнула, указывая глазами на дверь, где был князь Андрей, видимо желая выразить свое сочувствие к его горю; но Пьер видел по лицу княжны Марьи, что она была рада и тому, что случилось, и тому, как ее брат принял известие об измене невесты.
– Он сказал, что ожидал этого, – сказала она. – Я знаю, что гордость его не позволит ему выразить своего чувства, но всё таки лучше, гораздо лучше он перенес это, чем я ожидала. Видно, так должно было быть…
– Но неужели совершенно всё кончено? – сказал Пьер.
Княжна Марья с удивлением посмотрела на него. Она не понимала даже, как можно было об этом спрашивать. Пьер вошел в кабинет. Князь Андрей, весьма изменившийся, очевидно поздоровевший, но с новой, поперечной морщиной между бровей, в штатском платье, стоял против отца и князя Мещерского и горячо спорил, делая энергические жесты. Речь шла о Сперанском, известие о внезапной ссылке и мнимой измене которого только что дошло до Москвы.
– Теперь судят и обвиняют его (Сперанского) все те, которые месяц тому назад восхищались им, – говорил князь Андрей, – и те, которые не в состоянии были понимать его целей. Судить человека в немилости очень легко и взваливать на него все ошибки другого; а я скажу, что ежели что нибудь сделано хорошего в нынешнее царствованье, то всё хорошее сделано им – им одним. – Он остановился, увидав Пьера. Лицо его дрогнуло и тотчас же приняло злое выражение. – И потомство отдаст ему справедливость, – договорил он, и тотчас же обратился к Пьеру.
– Ну ты как? Все толстеешь, – говорил он оживленно, но вновь появившаяся морщина еще глубже вырезалась на его лбу. – Да, я здоров, – отвечал он на вопрос Пьера и усмехнулся. Пьеру ясно было, что усмешка его говорила: «здоров, но здоровье мое никому не нужно». Сказав несколько слов с Пьером об ужасной дороге от границ Польши, о том, как он встретил в Швейцарии людей, знавших Пьера, и о господине Десале, которого он воспитателем для сына привез из за границы, князь Андрей опять с горячностью вмешался в разговор о Сперанском, продолжавшийся между двумя стариками.
– Ежели бы была измена и были бы доказательства его тайных сношений с Наполеоном, то их всенародно объявили бы – с горячностью и поспешностью говорил он. – Я лично не люблю и не любил Сперанского, но я люблю справедливость. – Пьер узнавал теперь в своем друге слишком знакомую ему потребность волноваться и спорить о деле для себя чуждом только для того, чтобы заглушить слишком тяжелые задушевные мысли.
Когда князь Мещерский уехал, князь Андрей взял под руку Пьера и пригласил его в комнату, которая была отведена для него. В комнате была разбита кровать, лежали раскрытые чемоданы и сундуки. Князь Андрей подошел к одному из них и достал шкатулку. Из шкатулки он достал связку в бумаге. Он всё делал молча и очень быстро. Он приподнялся, прокашлялся. Лицо его было нахмурено и губы поджаты.