Мустафина, Алия Фархатовна
Поделись знанием:
Николай, которому хотелось по отличной дороге прокатить всех на своей тройке, предложил, взяв с собой из дворовых человек десять наряженных, ехать к дядюшке.
– Нет, ну что вы его, старика, расстроите! – сказала графиня, – да и негде повернуться у него. Уж ехать, так к Мелюковым.
Мелюкова была вдова с детьми разнообразного возраста, также с гувернантками и гувернерами, жившая в четырех верстах от Ростовых.
– Вот, ma chere, умно, – подхватил расшевелившийся старый граф. – Давай сейчас наряжусь и поеду с вами. Уж я Пашету расшевелю.
Но графиня не согласилась отпустить графа: у него все эти дни болела нога. Решили, что Илье Андреевичу ехать нельзя, а что ежели Луиза Ивановна (m me Schoss) поедет, то барышням можно ехать к Мелюковой. Соня, всегда робкая и застенчивая, настоятельнее всех стала упрашивать Луизу Ивановну не отказать им.
Наряд Сони был лучше всех. Ее усы и брови необыкновенно шли к ней. Все говорили ей, что она очень хороша, и она находилась в несвойственном ей оживленно энергическом настроении. Какой то внутренний голос говорил ей, что нынче или никогда решится ее судьба, и она в своем мужском платье казалась совсем другим человеком. Луиза Ивановна согласилась, и через полчаса четыре тройки с колокольчиками и бубенчиками, визжа и свистя подрезами по морозному снегу, подъехали к крыльцу.
Наташа первая дала тон святочного веселья, и это веселье, отражаясь от одного к другому, всё более и более усиливалось и дошло до высшей степени в то время, когда все вышли на мороз, и переговариваясь, перекликаясь, смеясь и крича, расселись в сани.
Две тройки были разгонные, третья тройка старого графа с орловским рысаком в корню; четвертая собственная Николая с его низеньким, вороным, косматым коренником. Николай в своем старушечьем наряде, на который он надел гусарский, подпоясанный плащ, стоял в середине своих саней, подобрав вожжи.
Было так светло, что он видел отблескивающие на месячном свете бляхи и глаза лошадей, испуганно оглядывавшихся на седоков, шумевших под темным навесом подъезда.
В сани Николая сели Наташа, Соня, m me Schoss и две девушки. В сани старого графа сели Диммлер с женой и Петя; в остальные расселись наряженные дворовые.
– Пошел вперед, Захар! – крикнул Николай кучеру отца, чтобы иметь случай перегнать его на дороге.
Тройка старого графа, в которую сел Диммлер и другие ряженые, визжа полозьями, как будто примерзая к снегу, и побрякивая густым колокольцом, тронулась вперед. Пристяжные жались на оглобли и увязали, выворачивая как сахар крепкий и блестящий снег.
Николай тронулся за первой тройкой; сзади зашумели и завизжали остальные. Сначала ехали маленькой рысью по узкой дороге. Пока ехали мимо сада, тени от оголенных деревьев ложились часто поперек дороги и скрывали яркий свет луны, но как только выехали за ограду, алмазно блестящая, с сизым отблеском, снежная равнина, вся облитая месячным сиянием и неподвижная, открылась со всех сторон. Раз, раз, толконул ухаб в передних санях; точно так же толконуло следующие сани и следующие и, дерзко нарушая закованную тишину, одни за другими стали растягиваться сани.
– След заячий, много следов! – прозвучал в морозном скованном воздухе голос Наташи.
– Как видно, Nicolas! – сказал голос Сони. – Николай оглянулся на Соню и пригнулся, чтоб ближе рассмотреть ее лицо. Какое то совсем новое, милое, лицо, с черными бровями и усами, в лунном свете, близко и далеко, выглядывало из соболей.
«Это прежде была Соня», подумал Николай. Он ближе вгляделся в нее и улыбнулся.
– Вы что, Nicolas?
– Ничего, – сказал он и повернулся опять к лошадям.
Выехав на торную, большую дорогу, примасленную полозьями и всю иссеченную следами шипов, видными в свете месяца, лошади сами собой стали натягивать вожжи и прибавлять ходу. Левая пристяжная, загнув голову, прыжками подергивала свои постромки. Коренной раскачивался, поводя ушами, как будто спрашивая: «начинать или рано еще?» – Впереди, уже далеко отделившись и звеня удаляющимся густым колокольцом, ясно виднелась на белом снегу черная тройка Захара. Слышны были из его саней покрикиванье и хохот и голоса наряженных.
– Ну ли вы, разлюбезные, – крикнул Николай, с одной стороны подергивая вожжу и отводя с кнутом pуку. И только по усилившемуся как будто на встречу ветру, и по подергиванью натягивающих и всё прибавляющих скоку пристяжных, заметно было, как шибко полетела тройка. Николай оглянулся назад. С криком и визгом, махая кнутами и заставляя скакать коренных, поспевали другие тройки. Коренной стойко поколыхивался под дугой, не думая сбивать и обещая еще и еще наддать, когда понадобится.
Николай догнал первую тройку. Они съехали с какой то горы, выехали на широко разъезженную дорогу по лугу около реки.
«Где это мы едем?» подумал Николай. – «По косому лугу должно быть. Но нет, это что то новое, чего я никогда не видал. Это не косой луг и не Дёмкина гора, а это Бог знает что такое! Это что то новое и волшебное. Ну, что бы там ни было!» И он, крикнув на лошадей, стал объезжать первую тройку.
Захар сдержал лошадей и обернул свое уже объиндевевшее до бровей лицо.
Николай пустил своих лошадей; Захар, вытянув вперед руки, чмокнул и пустил своих.
– Ну держись, барин, – проговорил он. – Еще быстрее рядом полетели тройки, и быстро переменялись ноги скачущих лошадей. Николай стал забирать вперед. Захар, не переменяя положения вытянутых рук, приподнял одну руку с вожжами.
– Врешь, барин, – прокричал он Николаю. Николай в скок пустил всех лошадей и перегнал Захара. Лошади засыпали мелким, сухим снегом лица седоков, рядом с ними звучали частые переборы и путались быстро движущиеся ноги, и тени перегоняемой тройки. Свист полозьев по снегу и женские взвизги слышались с разных сторон.
Опять остановив лошадей, Николай оглянулся кругом себя. Кругом была всё та же пропитанная насквозь лунным светом волшебная равнина с рассыпанными по ней звездами.
«Захар кричит, чтобы я взял налево; а зачем налево? думал Николай. Разве мы к Мелюковым едем, разве это Мелюковка? Мы Бог знает где едем, и Бог знает, что с нами делается – и очень странно и хорошо то, что с нами делается». Он оглянулся в сани.
– Посмотри, у него и усы и ресницы, всё белое, – сказал один из сидевших странных, хорошеньких и чужих людей с тонкими усами и бровями.
«Этот, кажется, была Наташа, подумал Николай, а эта m me Schoss; а может быть и нет, а это черкес с усами не знаю кто, но я люблю ее».
– Не холодно ли вам? – спросил он. Они не отвечали и засмеялись. Диммлер из задних саней что то кричал, вероятно смешное, но нельзя было расслышать, что он кричал.
– Да, да, – смеясь отвечали голоса.
– Однако вот какой то волшебный лес с переливающимися черными тенями и блестками алмазов и с какой то анфиладой мраморных ступеней, и какие то серебряные крыши волшебных зданий, и пронзительный визг каких то зверей. «А ежели и в самом деле это Мелюковка, то еще страннее то, что мы ехали Бог знает где, и приехали в Мелюковку», думал Николай.
Действительно это была Мелюковка, и на подъезд выбежали девки и лакеи со свечами и радостными лицами.
– Кто такой? – спрашивали с подъезда.
– Графские наряженные, по лошадям вижу, – отвечали голоса.
Пелагея Даниловна Мелюкова, широкая, энергическая женщина, в очках и распашном капоте, сидела в гостиной, окруженная дочерьми, которым она старалась не дать скучать. Они тихо лили воск и смотрели на тени выходивших фигур, когда зашумели в передней шаги и голоса приезжих.
Гусары, барыни, ведьмы, паясы, медведи, прокашливаясь и обтирая заиндевевшие от мороза лица в передней, вошли в залу, где поспешно зажигали свечи. Паяц – Диммлер с барыней – Николаем открыли пляску. Окруженные кричавшими детьми, ряженые, закрывая лица и меняя голоса, раскланивались перед хозяйкой и расстанавливались по комнате.
– Ах, узнать нельзя! А Наташа то! Посмотрите, на кого она похожа! Право, напоминает кого то. Эдуард то Карлыч как хорош! Я не узнала. Да как танцует! Ах, батюшки, и черкес какой то; право, как идет Сонюшке. Это еще кто? Ну, утешили! Столы то примите, Никита, Ваня. А мы так тихо сидели!
– Ха ха ха!… Гусар то, гусар то! Точно мальчик, и ноги!… Я видеть не могу… – слышались голоса.
Наташа, любимица молодых Мелюковых, с ними вместе исчезла в задние комнаты, куда была потребована пробка и разные халаты и мужские платья, которые в растворенную дверь принимали от лакея оголенные девичьи руки. Через десять минут вся молодежь семейства Мелюковых присоединилась к ряженым.
Пелагея Даниловна, распорядившись очисткой места для гостей и угощениями для господ и дворовых, не снимая очков, с сдерживаемой улыбкой, ходила между ряжеными, близко глядя им в лица и никого не узнавая. Она не узнавала не только Ростовых и Диммлера, но и никак не могла узнать ни своих дочерей, ни тех мужниных халатов и мундиров, которые были на них.
– А это чья такая? – говорила она, обращаясь к своей гувернантке и глядя в лицо своей дочери, представлявшей казанского татарина. – Кажется, из Ростовых кто то. Ну и вы, господин гусар, в каком полку служите? – спрашивала она Наташу. – Турке то, турке пастилы подай, – говорила она обносившему буфетчику: – это их законом не запрещено.
Иногда, глядя на странные, но смешные па, которые выделывали танцующие, решившие раз навсегда, что они наряженные, что никто их не узнает и потому не конфузившиеся, – Пелагея Даниловна закрывалась платком, и всё тучное тело ее тряслось от неудержимого доброго, старушечьего смеха. – Сашинет то моя, Сашинет то! – говорила она.
После русских плясок и хороводов Пелагея Даниловна соединила всех дворовых и господ вместе, в один большой круг; принесли кольцо, веревочку и рублик, и устроились общие игры.
Через час все костюмы измялись и расстроились. Пробочные усы и брови размазались по вспотевшим, разгоревшимся и веселым лицам. Пелагея Даниловна стала узнавать ряженых, восхищалась тем, как хорошо были сделаны костюмы, как шли они особенно к барышням, и благодарила всех за то, что так повеселили ее. Гостей позвали ужинать в гостиную, а в зале распорядились угощением дворовых.
– Нет, в бане гадать, вот это страшно! – говорила за ужином старая девушка, жившая у Мелюковых.
– Отчего же? – спросила старшая дочь Мелюковых.
– Да не пойдете, тут надо храбрость…
– Я пойду, – сказала Соня.
– Расскажите, как это было с барышней? – сказала вторая Мелюкова.
– Да вот так то, пошла одна барышня, – сказала старая девушка, – взяла петуха, два прибора – как следует, села. Посидела, только слышит, вдруг едет… с колокольцами, с бубенцами подъехали сани; слышит, идет. Входит совсем в образе человеческом, как есть офицер, пришел и сел с ней за прибор.
– А! А!… – закричала Наташа, с ужасом выкатывая глаза.
– Да как же, он так и говорит?
– Да, как человек, всё как должно быть, и стал, и стал уговаривать, а ей бы надо занять его разговором до петухов; а она заробела; – только заробела и закрылась руками. Он ее и подхватил. Хорошо, что тут девушки прибежали…
– Ну, что пугать их! – сказала Пелагея Даниловна.
– Мамаша, ведь вы сами гадали… – сказала дочь.
– А как это в амбаре гадают? – спросила Соня.
– Да вот хоть бы теперь, пойдут к амбару, да и слушают. Что услышите: заколачивает, стучит – дурно, а пересыпает хлеб – это к добру; а то бывает…
– Мама расскажите, что с вами было в амбаре?
Пелагея Даниловна улыбнулась.
– Да что, я уж забыла… – сказала она. – Ведь вы никто не пойдете?
– Нет, я пойду; Пепагея Даниловна, пустите меня, я пойду, – сказала Соня.
– Ну что ж, коли не боишься.
– Луиза Ивановна, можно мне? – спросила Соня.
Играли ли в колечко, в веревочку или рублик, разговаривали ли, как теперь, Николай не отходил от Сони и совсем новыми глазами смотрел на нее. Ему казалось, что он нынче только в первый раз, благодаря этим пробочным усам, вполне узнал ее. Соня действительно этот вечер была весела, оживлена и хороша, какой никогда еще не видал ее Николай.
«Так вот она какая, а я то дурак!» думал он, глядя на ее блестящие глаза и счастливую, восторженную, из под усов делающую ямочки на щеках, улыбку, которой он не видал прежде.
– Я ничего не боюсь, – сказала Соня. – Можно сейчас? – Она встала. Соне рассказали, где амбар, как ей молча стоять и слушать, и подали ей шубку. Она накинула ее себе на голову и взглянула на Николая.
«Что за прелесть эта девочка!» подумал он. «И об чем я думал до сих пор!»
Соня вышла в коридор, чтобы итти в амбар. Николай поспешно пошел на парадное крыльцо, говоря, что ему жарко. Действительно в доме было душно от столпившегося народа.
На дворе был тот же неподвижный холод, тот же месяц, только было еще светлее. Свет был так силен и звезд на снеге было так много, что на небо не хотелось смотреть, и настоящих звезд было незаметно. На небе было черно и скучно, на земле было весело.
«Дурак я, дурак! Чего ждал до сих пор?» подумал Николай и, сбежав на крыльцо, он обошел угол дома по той тропинке, которая вела к заднему крыльцу. Он знал, что здесь пойдет Соня. На половине дороги стояли сложенные сажени дров, на них был снег, от них падала тень; через них и с боку их, переплетаясь, падали тени старых голых лип на снег и дорожку. Дорожка вела к амбару. Рубленная стена амбара и крыша, покрытая снегом, как высеченная из какого то драгоценного камня, блестели в месячном свете. В саду треснуло дерево, и опять всё совершенно затихло. Грудь, казалось, дышала не воздухом, а какой то вечно молодой силой и радостью.
С девичьего крыльца застучали ноги по ступенькам, скрыпнуло звонко на последней, на которую был нанесен снег, и голос старой девушки сказал:
– Прямо, прямо, вот по дорожке, барышня. Только не оглядываться.
– Я не боюсь, – отвечал голос Сони, и по дорожке, по направлению к Николаю, завизжали, засвистели в тоненьких башмачках ножки Сони.
Соня шла закутавшись в шубку. Она была уже в двух шагах, когда увидала его; она увидала его тоже не таким, каким она знала и какого всегда немножко боялась. Он был в женском платье со спутанными волосами и с счастливой и новой для Сони улыбкой. Соня быстро подбежала к нему.
«Совсем другая, и всё та же», думал Николай, глядя на ее лицо, всё освещенное лунным светом. Он продел руки под шубку, прикрывавшую ее голову, обнял, прижал к себе и поцеловал в губы, над которыми были усы и от которых пахло жженой пробкой. Соня в самую середину губ поцеловала его и, выпростав маленькие руки, с обеих сторон взяла его за щеки.
– Соня!… Nicolas!… – только сказали они. Они подбежали к амбару и вернулись назад каждый с своего крыльца.
Когда все поехали назад от Пелагеи Даниловны, Наташа, всегда всё видевшая и замечавшая, устроила так размещение, что Луиза Ивановна и она сели в сани с Диммлером, а Соня села с Николаем и девушками.
Николай, уже не перегоняясь, ровно ехал в обратный путь, и всё вглядываясь в этом странном, лунном свете в Соню, отыскивал при этом всё переменяющем свете, из под бровей и усов свою ту прежнюю и теперешнюю Соню, с которой он решил уже никогда не разлучаться. Он вглядывался, и когда узнавал всё ту же и другую и вспоминал, слышав этот запах пробки, смешанный с чувством поцелуя, он полной грудью вдыхал в себя морозный воздух и, глядя на уходящую землю и блестящее небо, он чувствовал себя опять в волшебном царстве.
– Соня, тебе хорошо? – изредка спрашивал он.
– Да, – отвечала Соня. – А тебе ?
На середине дороги Николай дал подержать лошадей кучеру, на минутку подбежал к саням Наташи и стал на отвод.
– Наташа, – сказал он ей шопотом по французски, – знаешь, я решился насчет Сони.
– Ты ей сказал? – спросила Наташа, вся вдруг просияв от радости.
– Ах, какая ты странная с этими усами и бровями, Наташа! Ты рада?
– Я так рада, так рада! Я уж сердилась на тебя. Я тебе не говорила, но ты дурно с ней поступал. Это такое сердце, Nicolas. Как я рада! Я бываю гадкая, но мне совестно было быть одной счастливой без Сони, – продолжала Наташа. – Теперь я так рада, ну, беги к ней.
– Нет, постой, ах какая ты смешная! – сказал Николай, всё всматриваясь в нее, и в сестре тоже находя что то новое, необыкновенное и обворожительно нежное, чего он прежде не видал в ней. – Наташа, что то волшебное. А?
– Да, – отвечала она, – ты прекрасно сделал.
«Если б я прежде видел ее такою, какою она теперь, – думал Николай, – я бы давно спросил, что сделать и сделал бы всё, что бы она ни велела, и всё бы было хорошо».
– Так ты рада, и я хорошо сделал?
– Ах, так хорошо! Я недавно с мамашей поссорилась за это. Мама сказала, что она тебя ловит. Как это можно говорить? Я с мама чуть не побранилась. И никому никогда не позволю ничего дурного про нее сказать и подумать, потому что в ней одно хорошее.
– Так хорошо? – сказал Николай, еще раз высматривая выражение лица сестры, чтобы узнать, правда ли это, и, скрыпя сапогами, он соскочил с отвода и побежал к своим саням. Всё тот же счастливый, улыбающийся черкес, с усиками и блестящими глазами, смотревший из под собольего капора, сидел там, и этот черкес был Соня, и эта Соня была наверное его будущая, счастливая и любящая жена.
Приехав домой и рассказав матери о том, как они провели время у Мелюковых, барышни ушли к себе. Раздевшись, но не стирая пробочных усов, они долго сидели, разговаривая о своем счастьи. Они говорили о том, как они будут жить замужем, как их мужья будут дружны и как они будут счастливы.
На Наташином столе стояли еще с вечера приготовленные Дуняшей зеркала. – Только когда всё это будет? Я боюсь, что никогда… Это было бы слишком хорошо! – сказала Наташа вставая и подходя к зеркалам.
– Садись, Наташа, может быть ты увидишь его, – сказала Соня. Наташа зажгла свечи и села. – Какого то с усами вижу, – сказала Наташа, видевшая свое лицо.
– Не надо смеяться, барышня, – сказала Дуняша.
Наташа нашла с помощью Сони и горничной положение зеркалу; лицо ее приняло серьезное выражение, и она замолкла. Долго она сидела, глядя на ряд уходящих свечей в зеркалах, предполагая (соображаясь с слышанными рассказами) то, что она увидит гроб, то, что увидит его, князя Андрея, в этом последнем, сливающемся, смутном квадрате. Но как ни готова она была принять малейшее пятно за образ человека или гроба, она ничего не видала. Она часто стала мигать и отошла от зеркала.
– Отчего другие видят, а я ничего не вижу? – сказала она. – Ну садись ты, Соня; нынче непременно тебе надо, – сказала она. – Только за меня… Мне так страшно нынче!
Соня села за зеркало, устроила положение, и стала смотреть.
– Вот Софья Александровна непременно увидят, – шопотом сказала Дуняша; – а вы всё смеетесь.
Соня слышала эти слова, и слышала, как Наташа шопотом сказала:
– И я знаю, что она увидит; она и прошлого года видела.
Минуты три все молчали. «Непременно!» прошептала Наташа и не докончила… Вдруг Соня отсторонила то зеркало, которое она держала, и закрыла глаза рукой.
– Ах, Наташа! – сказала она.
– Видела? Видела? Что видела? – вскрикнула Наташа, поддерживая зеркало.
Соня ничего не видала, она только что хотела замигать глазами и встать, когда услыхала голос Наташи, сказавшей «непременно»… Ей не хотелось обмануть ни Дуняшу, ни Наташу, и тяжело было сидеть. Она сама не знала, как и вследствие чего у нее вырвался крик, когда она закрыла глаза рукою.
– Его видела? – спросила Наташа, хватая ее за руку.
– Да. Постой… я… видела его, – невольно сказала Соня, еще не зная, кого разумела Наташа под словом его: его – Николая или его – Андрея.
«Но отчего же мне не сказать, что я видела? Ведь видят же другие! И кто же может уличить меня в том, что я видела или не видала?» мелькнуло в голове Сони.
– Да, я его видела, – сказала она.
– Как же? Как же? Стоит или лежит?
– Нет, я видела… То ничего не было, вдруг вижу, что он лежит.
– Андрей лежит? Он болен? – испуганно остановившимися глазами глядя на подругу, спрашивала Наташа.
– Нет, напротив, – напротив, веселое лицо, и он обернулся ко мне, – и в ту минуту как она говорила, ей самой казалось, что она видела то, что говорила.
– Ну а потом, Соня?…
– Тут я не рассмотрела, что то синее и красное…
– Соня! когда он вернется? Когда я увижу его! Боже мой, как я боюсь за него и за себя, и за всё мне страшно… – заговорила Наташа, и не отвечая ни слова на утешения Сони, легла в постель и долго после того, как потушили свечу, с открытыми глазами, неподвижно лежала на постели и смотрела на морозный, лунный свет сквозь замерзшие окна.
Вскоре после святок Николай объявил матери о своей любви к Соне и о твердом решении жениться на ней. Графиня, давно замечавшая то, что происходило между Соней и Николаем, и ожидавшая этого объяснения, молча выслушала его слова и сказала сыну, что он может жениться на ком хочет; но что ни она, ни отец не дадут ему благословения на такой брак. В первый раз Николай почувствовал, что мать недовольна им, что несмотря на всю свою любовь к нему, она не уступит ему. Она, холодно и не глядя на сына, послала за мужем; и, когда он пришел, графиня хотела коротко и холодно в присутствии Николая сообщить ему в чем дело, но не выдержала: заплакала слезами досады и вышла из комнаты. Старый граф стал нерешительно усовещивать Николая и просить его отказаться от своего намерения. Николай отвечал, что он не может изменить своему слову, и отец, вздохнув и очевидно смущенный, весьма скоро перервал свою речь и пошел к графине. При всех столкновениях с сыном, графа не оставляло сознание своей виноватости перед ним за расстройство дел, и потому он не мог сердиться на сына за отказ жениться на богатой невесте и за выбор бесприданной Сони, – он только при этом случае живее вспоминал то, что, ежели бы дела не были расстроены, нельзя было для Николая желать лучшей жены, чем Соня; и что виновен в расстройстве дел только один он с своим Митенькой и с своими непреодолимыми привычками.
Отец с матерью больше не говорили об этом деле с сыном; но несколько дней после этого, графиня позвала к себе Соню и с жестокостью, которой не ожидали ни та, ни другая, графиня упрекала племянницу в заманивании сына и в неблагодарности. Соня, молча с опущенными глазами, слушала жестокие слова графини и не понимала, чего от нее требуют. Она всем готова была пожертвовать для своих благодетелей. Мысль о самопожертвовании была любимой ее мыслью; но в этом случае она не могла понять, кому и чем ей надо жертвовать. Она не могла не любить графиню и всю семью Ростовых, но и не могла не любить Николая и не знать, что его счастие зависело от этой любви. Она была молчалива и грустна, и не отвечала. Николай не мог, как ему казалось, перенести долее этого положения и пошел объясниться с матерью. Николай то умолял мать простить его и Соню и согласиться на их брак, то угрожал матери тем, что, ежели Соню будут преследовать, то он сейчас же женится на ней тайно.
Графиня с холодностью, которой никогда не видал сын, отвечала ему, что он совершеннолетний, что князь Андрей женится без согласия отца, и что он может то же сделать, но что никогда она не признает эту интригантку своей дочерью.
Взорванный словом интригантка , Николай, возвысив голос, сказал матери, что он никогда не думал, чтобы она заставляла его продавать свои чувства, и что ежели это так, то он последний раз говорит… Но он не успел сказать того решительного слова, которого, судя по выражению его лица, с ужасом ждала мать и которое может быть навсегда бы осталось жестоким воспоминанием между ними. Он не успел договорить, потому что Наташа с бледным и серьезным лицом вошла в комнату от двери, у которой она подслушивала.
– Николинька, ты говоришь пустяки, замолчи, замолчи! Я тебе говорю, замолчи!.. – почти кричала она, чтобы заглушить его голос.
– Мама, голубчик, это совсем не оттого… душечка моя, бедная, – обращалась она к матери, которая, чувствуя себя на краю разрыва, с ужасом смотрела на сына, но, вследствие упрямства и увлечения борьбы, не хотела и не могла сдаться.
– Николинька, я тебе растолкую, ты уйди – вы послушайте, мама голубушка, – говорила она матери.
Слова ее были бессмысленны; но они достигли того результата, к которому она стремилась.
Графиня тяжело захлипав спрятала лицо на груди дочери, а Николай встал, схватился за голову и вышел из комнаты.
Наташа взялась за дело примирения и довела его до того, что Николай получил обещание от матери в том, что Соню не будут притеснять, и сам дал обещание, что он ничего не предпримет тайно от родителей.
С твердым намерением, устроив в полку свои дела, выйти в отставку, приехать и жениться на Соне, Николай, грустный и серьезный, в разладе с родными, но как ему казалось, страстно влюбленный, в начале января уехал в полк.
После отъезда Николая в доме Ростовых стало грустнее чем когда нибудь. Графиня от душевного расстройства сделалась больна.
Соня была печальна и от разлуки с Николаем и еще более от того враждебного тона, с которым не могла не обращаться с ней графиня. Граф более чем когда нибудь был озабочен дурным положением дел, требовавших каких нибудь решительных мер. Необходимо было продать московский дом и подмосковную, а для продажи дома нужно было ехать в Москву. Но здоровье графини заставляло со дня на день откладывать отъезд.
Наташа, легко и даже весело переносившая первое время разлуки с своим женихом, теперь с каждым днем становилась взволнованнее и нетерпеливее. Мысль о том, что так, даром, ни для кого пропадает ее лучшее время, которое бы она употребила на любовь к нему, неотступно мучила ее. Письма его большей частью сердили ее. Ей оскорбительно было думать, что тогда как она живет только мыслью о нем, он живет настоящею жизнью, видит новые места, новых людей, которые для него интересны. Чем занимательнее были его письма, тем ей было досаднее. Ее же письма к нему не только не доставляли ей утешения, но представлялись скучной и фальшивой обязанностью. Она не умела писать, потому что не могла постигнуть возможности выразить в письме правдиво хоть одну тысячную долю того, что она привыкла выражать голосом, улыбкой и взглядом. Она писала ему классически однообразные, сухие письма, которым сама не приписывала никакого значения и в которых, по брульонам, графиня поправляла ей орфографические ошибки.
Здоровье графини все не поправлялось; но откладывать поездку в Москву уже не было возможности. Нужно было делать приданое, нужно было продать дом, и притом князя Андрея ждали сперва в Москву, где в эту зиму жил князь Николай Андреич, и Наташа была уверена, что он уже приехал.
Графиня осталась в деревне, а граф, взяв с собой Соню и Наташу, в конце января поехал в Москву.
Пьер после сватовства князя Андрея и Наташи, без всякой очевидной причины, вдруг почувствовал невозможность продолжать прежнюю жизнь. Как ни твердо он был убежден в истинах, открытых ему его благодетелем, как ни радостно ему было то первое время увлечения внутренней работой самосовершенствования, которой он предался с таким жаром, после помолвки князя Андрея с Наташей и после смерти Иосифа Алексеевича, о которой он получил известие почти в то же время, – вся прелесть этой прежней жизни вдруг пропала для него. Остался один остов жизни: его дом с блестящею женой, пользовавшеюся теперь милостями одного важного лица, знакомство со всем Петербургом и служба с скучными формальностями. И эта прежняя жизнь вдруг с неожиданной мерзостью представилась Пьеру. Он перестал писать свой дневник, избегал общества братьев, стал опять ездить в клуб, стал опять много пить, опять сблизился с холостыми компаниями и начал вести такую жизнь, что графиня Елена Васильевна сочла нужным сделать ему строгое замечание. Пьер почувствовав, что она была права, и чтобы не компрометировать свою жену, уехал в Москву.
В Москве, как только он въехал в свой огромный дом с засохшими и засыхающими княжнами, с громадной дворней, как только он увидал – проехав по городу – эту Иверскую часовню с бесчисленными огнями свеч перед золотыми ризами, эту Кремлевскую площадь с незаезженным снегом, этих извозчиков и лачужки Сивцева Вражка, увидал стариков московских, ничего не желающих и никуда не спеша доживающих свой век, увидал старушек, московских барынь, московские балы и Московский Английский клуб, – он почувствовал себя дома, в тихом пристанище. Ему стало в Москве покойно, тепло, привычно и грязно, как в старом халате.
Московское общество всё, начиная от старух до детей, как своего давно жданного гостя, которого место всегда было готово и не занято, – приняло Пьера. Для московского света, Пьер был самым милым, добрым, умным веселым, великодушным чудаком, рассеянным и душевным, русским, старого покроя, барином. Кошелек его всегда был пуст, потому что открыт для всех.
Бенефисы, дурные картины, статуи, благотворительные общества, цыгане, школы, подписные обеды, кутежи, масоны, церкви, книги – никто и ничто не получало отказа, и ежели бы не два его друга, занявшие у него много денег и взявшие его под свою опеку, он бы всё роздал. В клубе не было ни обеда, ни вечера без него. Как только он приваливался на свое место на диване после двух бутылок Марго, его окружали, и завязывались толки, споры, шутки. Где ссорились, он – одной своей доброй улыбкой и кстати сказанной шуткой, мирил. Масонские столовые ложи были скучны и вялы, ежели его не было.
Когда после холостого ужина он, с доброй и сладкой улыбкой, сдаваясь на просьбы веселой компании, поднимался, чтобы ехать с ними, между молодежью раздавались радостные, торжественные крики. На балах он танцовал, если не доставало кавалера. Молодые дамы и барышни любили его за то, что он, не ухаживая ни за кем, был со всеми одинаково любезен, особенно после ужина. «Il est charmant, il n'a pas de seхе», [Он очень мил, но не имеет пола,] говорили про него.
Пьер был тем отставным добродушно доживающим свой век в Москве камергером, каких были сотни.
Как бы он ужаснулся, ежели бы семь лет тому назад, когда он только приехал из за границы, кто нибудь сказал бы ему, что ему ничего не нужно искать и выдумывать, что его колея давно пробита, определена предвечно, и что, как он ни вертись, он будет тем, чем были все в его положении. Он не мог бы поверить этому! Разве не он всей душой желал, то произвести республику в России, то самому быть Наполеоном, то философом, то тактиком, победителем Наполеона? Разве не он видел возможность и страстно желал переродить порочный род человеческий и самого себя довести до высшей степени совершенства? Разве не он учреждал и школы и больницы и отпускал своих крестьян на волю?
А вместо всего этого, вот он, богатый муж неверной жены, камергер в отставке, любящий покушать, выпить и расстегнувшись побранить легко правительство, член Московского Английского клуба и всеми любимый член московского общества. Он долго не мог помириться с той мыслью, что он есть тот самый отставной московский камергер, тип которого он так глубоко презирал семь лет тому назад.
Иногда он утешал себя мыслями, что это только так, покамест, он ведет эту жизнь; но потом его ужасала другая мысль, что так, покамест, уже сколько людей входили, как он, со всеми зубами и волосами в эту жизнь и в этот клуб и выходили оттуда без одного зуба и волоса.
В минуты гордости, когда он думал о своем положении, ему казалось, что он совсем другой, особенный от тех отставных камергеров, которых он презирал прежде, что те были пошлые и глупые, довольные и успокоенные своим положением, «а я и теперь всё недоволен, всё мне хочется сделать что то для человечества», – говорил он себе в минуты гордости. «А может быть и все те мои товарищи, точно так же, как и я, бились, искали какой то новой, своей дороги в жизни, и так же как и я силой обстановки, общества, породы, той стихийной силой, против которой не властен человек, были приведены туда же, куда и я», говорил он себе в минуты скромности, и поживши в Москве несколько времени, он не презирал уже, а начинал любить, уважать и жалеть, так же как и себя, своих по судьбе товарищей.
На Пьера не находили, как прежде, минуты отчаяния, хандры и отвращения к жизни; но та же болезнь, выражавшаяся прежде резкими припадками, была вогнана внутрь и ни на мгновенье не покидала его. «К чему? Зачем? Что такое творится на свете?» спрашивал он себя с недоумением по нескольку раз в день, невольно начиная вдумываться в смысл явлений жизни; но опытом зная, что на вопросы эти не было ответов, он поспешно старался отвернуться от них, брался за книгу, или спешил в клуб, или к Аполлону Николаевичу болтать о городских сплетнях.
«Елена Васильевна, никогда ничего не любившая кроме своего тела и одна из самых глупых женщин в мире, – думал Пьер – представляется людям верхом ума и утонченности, и перед ней преклоняются. Наполеон Бонапарт был презираем всеми до тех пор, пока он был велик, и с тех пор как он стал жалким комедиантом – император Франц добивается предложить ему свою дочь в незаконные супруги. Испанцы воссылают мольбы Богу через католическое духовенство в благодарность за то, что они победили 14 го июня французов, а французы воссылают мольбы через то же католическое духовенство о том, что они 14 го июня победили испанцев. Братья мои масоны клянутся кровью в том, что они всем готовы жертвовать для ближнего, а не платят по одному рублю на сборы бедных и интригуют Астрея против Ищущих манны, и хлопочут о настоящем Шотландском ковре и об акте, смысла которого не знает и тот, кто писал его, и которого никому не нужно. Все мы исповедуем христианский закон прощения обид и любви к ближнему – закон, вследствие которого мы воздвигли в Москве сорок сороков церквей, а вчера засекли кнутом бежавшего человека, и служитель того же самого закона любви и прощения, священник, давал целовать солдату крест перед казнью». Так думал Пьер, и эта вся, общая, всеми признаваемая ложь, как он ни привык к ней, как будто что то новое, всякий раз изумляла его. – «Я понимаю эту ложь и путаницу, думал он, – но как мне рассказать им всё, что я понимаю? Я пробовал и всегда находил, что и они в глубине души понимают то же, что и я, но стараются только не видеть ее . Стало быть так надо! Но мне то, мне куда деваться?» думал Пьер. Он испытывал несчастную способность многих, особенно русских людей, – способность видеть и верить в возможность добра и правды, и слишком ясно видеть зло и ложь жизни, для того чтобы быть в силах принимать в ней серьезное участие. Всякая область труда в глазах его соединялась со злом и обманом. Чем он ни пробовал быть, за что он ни брался – зло и ложь отталкивали его и загораживали ему все пути деятельности. А между тем надо было жить, надо было быть заняту. Слишком страшно было быть под гнетом этих неразрешимых вопросов жизни, и он отдавался первым увлечениям, чтобы только забыть их. Он ездил во всевозможные общества, много пил, покупал картины и строил, а главное читал.
Он читал и читал всё, что попадалось под руку, и читал так что, приехав домой, когда лакеи еще раздевали его, он, уже взяв книгу, читал – и от чтения переходил ко сну, и от сна к болтовне в гостиных и клубе, от болтовни к кутежу и женщинам, от кутежа опять к болтовне, чтению и вину. Пить вино для него становилось всё больше и больше физической и вместе нравственной потребностью. Несмотря на то, что доктора говорили ему, что с его корпуленцией, вино для него опасно, он очень много пил. Ему становилось вполне хорошо только тогда, когда он, сам не замечая как, опрокинув в свой большой рот несколько стаканов вина, испытывал приятную теплоту в теле, нежность ко всем своим ближним и готовность ума поверхностно отзываться на всякую мысль, не углубляясь в сущность ее. Только выпив бутылку и две вина, он смутно сознавал, что тот запутанный, страшный узел жизни, который ужасал его прежде, не так страшен, как ему казалось. С шумом в голове, болтая, слушая разговоры или читая после обеда и ужина, он беспрестанно видел этот узел, какой нибудь стороной его. Но только под влиянием вина он говорил себе: «Это ничего. Это я распутаю – вот у меня и готово объяснение. Но теперь некогда, – я после обдумаю всё это!» Но это после никогда не приходило.
Натощак, поутру, все прежние вопросы представлялись столь же неразрешимыми и страшными, и Пьер торопливо хватался за книгу и радовался, когда кто нибудь приходил к нему.
Иногда Пьер вспоминал о слышанном им рассказе о том, как на войне солдаты, находясь под выстрелами в прикрытии, когда им делать нечего, старательно изыскивают себе занятие, для того чтобы легче переносить опасность. И Пьеру все люди представлялись такими солдатами, спасающимися от жизни: кто честолюбием, кто картами, кто писанием законов, кто женщинами, кто игрушками, кто лошадьми, кто политикой, кто охотой, кто вином, кто государственными делами. «Нет ни ничтожного, ни важного, всё равно: только бы спастись от нее как умею»! думал Пьер. – «Только бы не видать ее , эту страшную ее ».
В начале зимы, князь Николай Андреич Болконский с дочерью приехали в Москву. По своему прошедшему, по своему уму и оригинальности, в особенности по ослаблению на ту пору восторга к царствованию императора Александра, и по тому анти французскому и патриотическому направлению, которое царствовало в то время в Москве, князь Николай Андреич сделался тотчас же предметом особенной почтительности москвичей и центром московской оппозиции правительству.
Князь очень постарел в этот год. В нем появились резкие признаки старости: неожиданные засыпанья, забывчивость ближайших по времени событий и памятливость к давнишним, и детское тщеславие, с которым он принимал роль главы московской оппозиции. Несмотря на то, когда старик, особенно по вечерам, выходил к чаю в своей шубке и пудренном парике, и начинал, затронутый кем нибудь, свои отрывистые рассказы о прошедшем, или еще более отрывистые и резкие суждения о настоящем, он возбуждал во всех своих гостях одинаковое чувство почтительного уважения. Для посетителей весь этот старинный дом с огромными трюмо, дореволюционной мебелью, этими лакеями в пудре, и сам прошлого века крутой и умный старик с его кроткою дочерью и хорошенькой француженкой, которые благоговели перед ним, – представлял величественно приятное зрелище. Но посетители не думали о том, что кроме этих двух трех часов, во время которых они видели хозяев, было еще 22 часа в сутки, во время которых шла тайная внутренняя жизнь дома.
В последнее время в Москве эта внутренняя жизнь сделалась очень тяжела для княжны Марьи. Она была лишена в Москве тех своих лучших радостей – бесед с божьими людьми и уединения, – которые освежали ее в Лысых Горах, и не имела никаких выгод и радостей столичной жизни. В свет она не ездила; все знали, что отец не пускает ее без себя, а сам он по нездоровью не мог ездить, и ее уже не приглашали на обеды и вечера. Надежду на замужество княжна Марья совсем оставила. Она видела ту холодность и озлобление, с которыми князь Николай Андреич принимал и спроваживал от себя молодых людей, могущих быть женихами, иногда являвшихся в их дом. Друзей у княжны Марьи не было: в этот приезд в Москву она разочаровалась в своих двух самых близких людях. М lle Bourienne, с которой она и прежде не могла быть вполне откровенна, теперь стала ей неприятна и она по некоторым причинам стала отдаляться от нее. Жюли, которая была в Москве и к которой княжна Марья писала пять лет сряду, оказалась совершенно чужою ей, когда княжна Марья вновь сошлась с нею лично. Жюли в это время, по случаю смерти братьев сделавшись одной из самых богатых невест в Москве, находилась во всем разгаре светских удовольствий. Она была окружена молодыми людьми, которые, как она думала, вдруг оценили ее достоинства. Жюли находилась в том периоде стареющейся светской барышни, которая чувствует, что наступил последний шанс замужества, и теперь или никогда должна решиться ее участь. Княжна Марья с грустной улыбкой вспоминала по четвергам, что ей теперь писать не к кому, так как Жюли, Жюли, от присутствия которой ей не было никакой радости, была здесь и виделась с нею каждую неделю. Она, как старый эмигрант, отказавшийся жениться на даме, у которой он проводил несколько лет свои вечера, жалела о том, что Жюли была здесь и ей некому писать. Княжне Марье в Москве не с кем было поговорить, некому поверить своего горя, а горя много прибавилось нового за это время. Срок возвращения князя Андрея и его женитьбы приближался, а его поручение приготовить к тому отца не только не было исполнено, но дело напротив казалось совсем испорчено, и напоминание о графине Ростовой выводило из себя старого князя, и так уже большую часть времени бывшего не в духе. Новое горе, прибавившееся в последнее время для княжны Марьи, были уроки, которые она давала шестилетнему племяннику. В своих отношениях с Николушкой она с ужасом узнавала в себе свойство раздражительности своего отца. Сколько раз она ни говорила себе, что не надо позволять себе горячиться уча племянника, почти всякий раз, как она садилась с указкой за французскую азбуку, ей так хотелось поскорее, полегче перелить из себя свое знание в ребенка, уже боявшегося, что вот вот тетя рассердится, что она при малейшем невнимании со стороны мальчика вздрагивала, торопилась, горячилась, возвышала голос, иногда дергала его за руку и ставила в угол. Поставив его в угол, она сама начинала плакать над своей злой, дурной натурой, и Николушка, подражая ей рыданьями, без позволенья выходил из угла, подходил к ней и отдергивал от лица ее мокрые руки, и утешал ее. Но более, более всего горя доставляла княжне раздражительность ее отца, всегда направленная против дочери и дошедшая в последнее время до жестокости. Ежели бы он заставлял ее все ночи класть поклоны, ежели бы он бил ее, заставлял таскать дрова и воду, – ей бы и в голову не пришло, что ее положение трудно; но этот любящий мучитель, самый жестокий от того, что он любил и за то мучил себя и ее, – умышленно умел не только оскорбить, унизить ее, но и доказать ей, что она всегда и во всем была виновата. В последнее время в нем появилась новая черта, более всего мучившая княжну Марью – это было его большее сближение с m lle Bourienne. Пришедшая ему, в первую минуту по получении известия о намерении своего сына, мысль шутка о том, что ежели Андрей женится, то и он сам женится на Bourienne, – видимо понравилась ему, и он с упорством последнее время (как казалось княжне Марье) только для того, чтобы ее оскорбить, выказывал особенную ласку к m lle Bоurienne и выказывал свое недовольство к дочери выказываньем любви к Bourienne.
Однажды в Москве, в присутствии княжны Марьи (ей казалось, что отец нарочно при ней это сделал), старый князь поцеловал у m lle Bourienne руку и, притянув ее к себе, обнял лаская. Княжна Марья вспыхнула и выбежала из комнаты. Через несколько минут m lle Bourienne вошла к княжне Марье, улыбаясь и что то весело рассказывая своим приятным голосом. Княжна Марья поспешно отерла слезы, решительными шагами подошла к Bourienne и, видимо сама того не зная, с гневной поспешностью и взрывами голоса, начала кричать на француженку: «Это гадко, низко, бесчеловечно пользоваться слабостью…» Она не договорила. «Уйдите вон из моей комнаты», прокричала она и зарыдала.
На другой день князь ни слова не сказал своей дочери; но она заметила, что за обедом он приказал подавать кушанье, начиная с m lle Bourienne. В конце обеда, когда буфетчик, по прежней привычке, опять подал кофе, начиная с княжны, князь вдруг пришел в бешенство, бросил костылем в Филиппа и тотчас же сделал распоряжение об отдаче его в солдаты. «Не слышат… два раза сказал!… не слышат!»
«Она – первый человек в этом доме; она – мой лучший друг, – кричал князь. – И ежели ты позволишь себе, – закричал он в гневе, в первый раз обращаясь к княжне Марье, – еще раз, как вчера ты осмелилась… забыться перед ней, то я тебе покажу, кто хозяин в доме. Вон! чтоб я не видал тебя; проси у ней прощенья!»
Княжна Марья просила прощенья у Амальи Евгеньевны и у отца за себя и за Филиппа буфетчика, который просил заступы.
В такие минуты в душе княжны Марьи собиралось чувство, похожее на гордость жертвы. И вдруг в такие то минуты, при ней, этот отец, которого она осуждала, или искал очки, ощупывая подле них и не видя, или забывал то, что сейчас было, или делал слабевшими ногами неверный шаг и оглядывался, не видал ли кто его слабости, или, что было хуже всего, он за обедом, когда не было гостей, возбуждавших его, вдруг задремывал, выпуская салфетку, и склонялся над тарелкой, трясущейся головой. «Он стар и слаб, а я смею осуждать его!» думала она с отвращением к самой себе в такие минуты.
В 1811 м году в Москве жил быстро вошедший в моду французский доктор, огромный ростом, красавец, любезный, как француз и, как говорили все в Москве, врач необыкновенного искусства – Метивье. Он был принят в домах высшего общества не как доктор, а как равный.
Князь Николай Андреич, смеявшийся над медициной, последнее время, по совету m lle Bourienne, допустил к себе этого доктора и привык к нему. Метивье раза два в неделю бывал у князя.
В Николин день, в именины князя, вся Москва была у подъезда его дома, но он никого не велел принимать; а только немногих, список которых он передал княжне Марье, велел звать к обеду.
Метивье, приехавший утром с поздравлением, в качестве доктора, нашел приличным de forcer la consigne [нарушить запрет], как он сказал княжне Марье, и вошел к князю. Случилось так, что в это именинное утро старый князь был в одном из своих самых дурных расположений духа. Он целое утро ходил по дому, придираясь ко всем и делая вид, что он не понимает того, что ему говорят, и что его не понимают. Княжна Марья твердо знала это состояние духа тихой и озабоченной ворчливости, которая обыкновенно разрешалась взрывом бешенства, и как перед заряженным, с взведенными курками, ружьем, ходила всё это утро, ожидая неизбежного выстрела. Утро до приезда доктора прошло благополучно. Пропустив доктора, княжна Марья села с книгой в гостиной у двери, от которой она могла слышать всё то, что происходило в кабинете.
Сначала она слышала один голос Метивье, потом голос отца, потом оба голоса заговорили вместе, дверь распахнулась и на пороге показалась испуганная, красивая фигура Метивье с его черным хохлом, и фигура князя в колпаке и халате с изуродованным бешенством лицом и опущенными зрачками глаз.
– Не понимаешь? – кричал князь, – а я понимаю! Французский шпион, Бонапартов раб, шпион, вон из моего дома – вон, я говорю, – и он захлопнул дверь.
Метивье пожимая плечами подошел к mademoiselle Bourienne, прибежавшей на крик из соседней комнаты.
– Князь не совсем здоров, – la bile et le transport au cerveau. Tranquillisez vous, je repasserai demain, [желчь и прилив к мозгу. Успокойтесь, я завтра зайду,] – сказал Метивье и, приложив палец к губам, поспешно вышел.
За дверью слышались шаги в туфлях и крики: «Шпионы, изменники, везде изменники! В своем доме нет минуты покоя!»
После отъезда Метивье старый князь позвал к себе дочь и вся сила его гнева обрушилась на нее. Она была виновата в том, что к нему пустили шпиона. .Ведь он сказал, ей сказал, чтобы она составила список, и тех, кого не было в списке, чтобы не пускали. Зачем же пустили этого мерзавца! Она была причиной всего. С ней он не мог иметь ни минуты покоя, не мог умереть спокойно, говорил он.
– Нет, матушка, разойтись, разойтись, это вы знайте, знайте! Я теперь больше не могу, – сказал он и вышел из комнаты. И как будто боясь, чтобы она не сумела как нибудь утешиться, он вернулся к ней и, стараясь принять спокойный вид, прибавил: – И не думайте, чтобы я это сказал вам в минуту сердца, а я спокоен, и я обдумал это; и это будет – разойтись, поищите себе места!… – Но он не выдержал и с тем озлоблением, которое может быть только у человека, который любит, он, видимо сам страдая, затряс кулаками и прокричал ей:
– И хоть бы какой нибудь дурак взял ее замуж! – Он хлопнул дверью, позвал к себе m lle Bourienne и затих в кабинете.
В два часа съехались избранные шесть персон к обеду. Гости – известный граф Ростопчин, князь Лопухин с своим племянником, генерал Чатров, старый, боевой товарищ князя, и из молодых Пьер и Борис Друбецкой – ждали его в гостиной.
На днях приехавший в Москву в отпуск Борис пожелал быть представленным князю Николаю Андреевичу и сумел до такой степени снискать его расположение, что князь для него сделал исключение из всех холостых молодых людей, которых он не принимал к себе.
Дом князя был не то, что называется «свет», но это был такой маленький кружок, о котором хотя и не слышно было в городе, но в котором лестнее всего было быть принятым. Это понял Борис неделю тому назад, когда при нем Ростопчин сказал главнокомандующему, звавшему графа обедать в Николин день, что он не может быть:
– В этот день уж я всегда езжу прикладываться к мощам князя Николая Андреича.
– Ах да, да, – отвечал главнокомандующий. – Что он?..
Небольшое общество, собравшееся в старомодной, высокой, с старой мебелью, гостиной перед обедом, было похоже на собравшийся, торжественный совет судилища. Все молчали и ежели говорили, то говорили тихо. Князь Николай Андреич вышел серьезен и молчалив. Княжна Марья еще более казалась тихою и робкою, чем обыкновенно. Гости неохотно обращались к ней, потому что видели, что ей было не до их разговоров. Граф Ростопчин один держал нить разговора, рассказывая о последних то городских, то политических новостях.
Лопухин и старый генерал изредка принимали участие в разговоре. Князь Николай Андреич слушал, как верховный судья слушает доклад, который делают ему, только изредка молчанием или коротким словцом заявляя, что он принимает к сведению то, что ему докладывают. Тон разговора был такой, что понятно было, никто не одобрял того, что делалось в политическом мире. Рассказывали о событиях, очевидно подтверждающих то, что всё шло хуже и хуже; но во всяком рассказе и суждении было поразительно то, как рассказчик останавливался или бывал останавливаем всякий раз на той границе, где суждение могло относиться к лицу государя императора.
За обедом разговор зашел о последней политической новости, о захвате Наполеоном владений герцога Ольденбургского и о русской враждебной Наполеону ноте, посланной ко всем европейским дворам.
– Бонапарт поступает с Европой как пират на завоеванном корабле, – сказал граф Ростопчин, повторяя уже несколько раз говоренную им фразу. – Удивляешься только долготерпению или ослеплению государей. Теперь дело доходит до папы, и Бонапарт уже не стесняясь хочет низвергнуть главу католической религии, и все молчат! Один наш государь протестовал против захвата владений герцога Ольденбургского. И то… – Граф Ростопчин замолчал, чувствуя, что он стоял на том рубеже, где уже нельзя осуждать.
– Предложили другие владения заместо Ольденбургского герцогства, – сказал князь Николай Андреич. – Точно я мужиков из Лысых Гор переселял в Богучарово и в рязанские, так и он герцогов.
– Le duc d'Oldenbourg supporte son malheur avec une force de caractere et une resignation admirable, [Герцог Ольденбургский переносит свое несчастие с замечательной силой воли и покорностью судьбе,] – сказал Борис, почтительно вступая в разговор. Он сказал это потому, что проездом из Петербурга имел честь представляться герцогу. Князь Николай Андреич посмотрел на молодого человека так, как будто он хотел бы ему сказать кое что на это, но раздумал, считая его слишком для того молодым.
– Я читал наш протест об Ольденбургском деле и удивлялся плохой редакции этой ноты, – сказал граф Ростопчин, небрежным тоном человека, судящего о деле ему хорошо знакомом.
Пьер с наивным удивлением посмотрел на Ростопчина, не понимая, почему его беспокоила плохая редакция ноты.
– Разве не всё равно, как написана нота, граф? – сказал он, – ежели содержание ее сильно.
– Mon cher, avec nos 500 mille hommes de troupes, il serait facile d'avoir un beau style, [Мой милый, с нашими 500 ми тысячами войска легко, кажется, выражаться хорошим слогом,] – сказал граф Ростопчин. Пьер понял, почему графа Ростопчина беспокоила pедакция ноты.
– Кажется, писак довольно развелось, – сказал старый князь: – там в Петербурге всё пишут, не только ноты, – новые законы всё пишут. Мой Андрюша там для России целый волюм законов написал. Нынче всё пишут! – И он неестественно засмеялся.
Разговор замолк на минуту; старый генерал прокашливаньем обратил на себя внимание.
– Изволили слышать о последнем событии на смотру в Петербурге? как себя новый французский посланник показал!
– Что? Да, я слышал что то; он что то неловко сказал при Его Величестве.
– Его Величество обратил его внимание на гренадерскую дивизию и церемониальный марш, – продолжал генерал, – и будто посланник никакого внимания не обратил и будто позволил себе сказать, что мы у себя во Франции на такие пустяки не обращаем внимания. Государь ничего не изволил сказать. На следующем смотру, говорят, государь ни разу не изволил обратиться к нему.
Все замолчали: на этот факт, относившийся лично до государя, нельзя было заявлять никакого суждения.
– Дерзки! – сказал князь. – Знаете Метивье? Я нынче выгнал его от себя. Он здесь был, пустили ко мне, как я ни просил никого не пускать, – сказал князь, сердито взглянув на дочь. И он рассказал весь свой разговор с французским доктором и причины, почему он убедился, что Метивье шпион. Хотя причины эти были очень недостаточны и не ясны, никто не возражал.
За жарким подали шампанское. Гости встали с своих мест, поздравляя старого князя. Княжна Марья тоже подошла к нему.
Он взглянул на нее холодным, злым взглядом и подставил ей сморщенную, выбритую щеку. Всё выражение его лица говорило ей, что утренний разговор им не забыт, что решенье его осталось в прежней силе, и что только благодаря присутствию гостей он не говорит ей этого теперь.
Когда вышли в гостиную к кофе, старики сели вместе.
Князь Николай Андреич более оживился и высказал свой образ мыслей насчет предстоящей войны.
Он сказал, что войны наши с Бонапартом до тех пор будут несчастливы, пока мы будем искать союзов с немцами и будем соваться в европейские дела, в которые нас втянул Тильзитский мир. Нам ни за Австрию, ни против Австрии не надо было воевать. Наша политика вся на востоке, а в отношении Бонапарта одно – вооружение на границе и твердость в политике, и никогда он не посмеет переступить русскую границу, как в седьмом году.
– И где нам, князь, воевать с французами! – сказал граф Ростопчин. – Разве мы против наших учителей и богов можем ополчиться? Посмотрите на нашу молодежь, посмотрите на наших барынь. Наши боги – французы, наше царство небесное – Париж.
Он стал говорить громче, очевидно для того, чтобы его слышали все. – Костюмы французские, мысли французские, чувства французские! Вы вот Метивье в зашей выгнали, потому что он француз и негодяй, а наши барыни за ним ползком ползают. Вчера я на вечере был, так из пяти барынь три католички и, по разрешенью папы, в воскресенье по канве шьют. А сами чуть не голые сидят, как вывески торговых бань, с позволенья сказать. Эх, поглядишь на нашу молодежь, князь, взял бы старую дубину Петра Великого из кунсткамеры, да по русски бы обломал бока, вся бы дурь соскочила!
Все замолчали. Старый князь с улыбкой на лице смотрел на Ростопчина и одобрительно покачивал головой.
– Ну, прощайте, ваше сиятельство, не хворайте, – сказал Ростопчин, с свойственными ему быстрыми движениями поднимаясь и протягивая руку князю.
– Прощай, голубчик, – гусли, всегда заслушаюсь его! – сказал старый князь, удерживая его за руку и подставляя ему для поцелуя щеку. С Ростопчиным поднялись и другие.
Княжна Марья, сидя в гостиной и слушая эти толки и пересуды стариков, ничего не понимала из того, что она слышала; она думала только о том, не замечают ли все гости враждебных отношений ее отца к ней. Она даже не заметила особенного внимания и любезностей, которые ей во всё время этого обеда оказывал Друбецкой, уже третий раз бывший в их доме.
Княжна Марья с рассеянным, вопросительным взглядом обратилась к Пьеру, который последний из гостей, с шляпой в руке и с улыбкой на лице, подошел к ней после того, как князь вышел, и они одни оставались в гостиной.
– Можно еще посидеть? – сказал он, своим толстым телом валясь в кресло подле княжны Марьи.
– Ах да, – сказала она. «Вы ничего не заметили?» сказал ее взгляд.
Пьер находился в приятном, после обеденном состоянии духа. Он глядел перед собою и тихо улыбался.
– Давно вы знаете этого молодого человека, княжна? – сказал он.
– Какого?
– Друбецкого?
– Нет, недавно…
– Что он вам нравится?
– Да, он приятный молодой человек… Отчего вы меня это спрашиваете? – сказала княжна Марья, продолжая думать о своем утреннем разговоре с отцом.
– Оттого, что я сделал наблюдение, – молодой человек обыкновенно из Петербурга приезжает в Москву в отпуск только с целью жениться на богатой невесте.
– Вы сделали это наблюденье! – сказала княжна Марья.
– Да, – продолжал Пьер с улыбкой, – и этот молодой человек теперь себя так держит, что, где есть богатые невесты, – там и он. Я как по книге читаю в нем. Он теперь в нерешительности, кого ему атаковать: вас или mademoiselle Жюли Карагин. Il est tres assidu aupres d'elle. [Он очень к ней внимателен.]
– Он ездит к ним?
– Да, очень часто. И знаете вы новую манеру ухаживать? – с веселой улыбкой сказал Пьер, видимо находясь в том веселом духе добродушной насмешки, за который он так часто в дневнике упрекал себя.
– Нет, – сказала княжна Марья.
– Теперь чтобы понравиться московским девицам – il faut etre melancolique. Et il est tres melancolique aupres de m lle Карагин, [надо быть меланхоличным. И он очень меланхоличен с m elle Карагин,] – сказал Пьер.
– Vraiment? [Право?] – сказала княжна Марья, глядя в доброе лицо Пьера и не переставая думать о своем горе. – «Мне бы легче было, думала она, ежели бы я решилась поверить кому нибудь всё, что я чувствую. И я бы желала именно Пьеру сказать всё. Он так добр и благороден. Мне бы легче стало. Он мне подал бы совет!»
– Пошли бы вы за него замуж? – спросил Пьер.
– Ах, Боже мой, граф, есть такие минуты, что я пошла бы за всякого, – вдруг неожиданно для самой себя, со слезами в голосе, сказала княжна Марья. – Ах, как тяжело бывает любить человека близкого и чувствовать, что… ничего (продолжала она дрожащим голосом), не можешь для него сделать кроме горя, когда знаешь, что не можешь этого переменить. Тогда одно – уйти, а куда мне уйти?…
– Что вы, что с вами, княжна?
Но княжна, не договорив, заплакала.
– Я не знаю, что со мной нынче. Не слушайте меня, забудьте, что я вам сказала.
Вся веселость Пьера исчезла. Он озабоченно расспрашивал княжну, просил ее высказать всё, поверить ему свое горе; но она только повторила, что просит его забыть то, что она сказала, что она не помнит, что она сказала, и что у нее нет горя, кроме того, которое он знает – горя о том, что женитьба князя Андрея угрожает поссорить отца с сыном.
– Слышали ли вы про Ростовых? – спросила она, чтобы переменить разговор. – Мне говорили, что они скоро будут. Andre я тоже жду каждый день. Я бы желала, чтоб они увиделись здесь.
– А как он смотрит теперь на это дело? – спросил Пьер, под он разумея старого князя. Княжна Марья покачала головой.
– Но что же делать? До года остается только несколько месяцев. И это не может быть. Я бы только желала избавить брата от первых минут. Я желала бы, чтобы они скорее приехали. Я надеюсь сойтись с нею. Вы их давно знаете, – сказала княжна Марья, – скажите мне, положа руку на сердце, всю истинную правду, что это за девушка и как вы находите ее? Но всю правду; потому что, вы понимаете, Андрей так много рискует, делая это против воли отца, что я бы желала знать…
Неясный инстинкт сказал Пьеру, что в этих оговорках и повторяемых просьбах сказать всю правду, выражалось недоброжелательство княжны Марьи к своей будущей невестке, что ей хотелось, чтобы Пьер не одобрил выбора князя Андрея; но Пьер сказал то, что он скорее чувствовал, чем думал.
– Я не знаю, как отвечать на ваш вопрос, – сказал он, покраснев, сам не зная от чего. – Я решительно не знаю, что это за девушка; я никак не могу анализировать ее. Она обворожительна. А отчего, я не знаю: вот всё, что можно про нее сказать. – Княжна Марья вздохнула и выражение ее лица сказало: «Да, я этого ожидала и боялась».
– Умна она? – спросила княжна Марья. Пьер задумался.
– Я думаю нет, – сказал он, – а впрочем да. Она не удостоивает быть умной… Да нет, она обворожительна, и больше ничего. – Княжна Марья опять неодобрительно покачала головой.
– Ах, я так желаю любить ее! Вы ей это скажите, ежели увидите ее прежде меня.
– Я слышал, что они на днях будут, – сказал Пьер.
Княжна Марья сообщила Пьеру свой план о том, как она, только что приедут Ростовы, сблизится с будущей невесткой и постарается приучить к ней старого князя.
Женитьба на богатой невесте в Петербурге не удалась Борису и он с этой же целью приехал в Москву. В Москве Борис находился в нерешительности между двумя самыми богатыми невестами – Жюли и княжной Марьей. Хотя княжна Марья, несмотря на свою некрасивость, и казалась ему привлекательнее Жюли, ему почему то неловко было ухаживать за Болконской. В последнее свое свиданье с ней, в именины старого князя, на все его попытки заговорить с ней о чувствах, она отвечала ему невпопад и очевидно не слушала его.
(перенаправлено с «Мустафина, Алия Фаргатовна»)
 Алия Мустафина | |
| Личная информация | |
|---|---|
| Пол: |
женский |
| Полное имя: |
Алия Фархатовна Мустафина |
| Прозвища: |
Королева |
| Гражданство: | |
| Специализация: |
многоборье |
| Клуб: | |
| Место рождения: | |
| Профессиональная карьера: |
2007 — наст. вр. |
| Тренер(ы): | |
| Рост: |
162 см[1] |
| Вес: |
51 кг[2] |
| Лучшие результаты на чемпионатах мира | |
| Командное первенство: |
175,397 (2010) |
| Многоборье: |
61,032 (2010) |
| Опорный прыжок: |
15,066 (2010) |
| Разновысокие брусья: |
15,600 (2010) |
| Бревно: |
14,900 (2013) |
| Вольные упражнения: |
14,766 (2010) |
| Лучшие результаты на Олимпиаде | |
| Командное первенство: |
178,530 (2012) |
| Многоборье: |
59,566 (2012) |
| Разновысокие брусья: |
16,133 (2012) |
| Вольные упражнения: |
14,900 (2012) |
|
Награды и медали | |
|
| |
Алия́ Фарха́товна Муста́фина (тат. Алия Фәрһәт кызы Мостафина, 30 сентября 1994, Егорьевск) — российская гимнастка. Двукратная олимпийская чемпионка (2012 и 2016), пятикратный призёр Олимпийских игр, трёхкратная чемпионка мира, пятикратная чемпионка Европы, многократный призёр чемпионатов мира и Европы. В 2012 году признана спортсменкой года в России[3][4][5]. Лауреат приза «Серебряная лань»[6]. Заслуженный мастер спорта России.
Содержание
Биография
Семья
Отец гимнастки Фархат Мустафин был бронзовым призёром Олимпийских игр 1976 года в Монреале по греко-римской борьбе, а также тренером в спортивной школе ЦСКА. Мать Алии, Елена Анатольевна Мустафина (девичья фамилия Кузнецова[7][8]), — учитель физики[9]. Младшая сестра Алии — Наиля Мустафина[10] также занимается спортивной гимнастикой[11] и является мастером спорта[12], но после травмы[13] ушла из профессионального спорта, участвуя в любительских соревнованиях[14]. Бабушка и дедушка по материнской линии были родом из Волкова Егорьевского района Московской области[8], а предки по отцовской линии — из деревни Малое Рыбушкино Краснооктябрьского района Нижегородской области[15].
Начало карьеры
В шесть лет отец привёл Алию в спортивную секцию[9]. Алия выигрывала одно за другим детские соревнования, затем юниорские: она завоевала 5 золотых медалей на III Спартакиаде учащихся. Но через некоторое время оставила тренировки: из-за отсутствия взаимопонимания Алия вступила в конфликт со своим тренером Диной Камаловой[11] и не приходила в зал[13][16]. После Алия всё же вернулась, но тренироваться стала у Александра Александрова, с которым у неё сложились доверительные отношения[17].
Юниорская профессиональная карьера
В сентябре 2007 года Алия выступила на неофициальном чемпионате мира среди юниоров «Junior International» в Йокогаме, где завоевала 5 серебряных медалей — в абсолютном первенстве и отдельных видах многоборья, уступив только выигравшей 5 золотых медалей американке Ребекке Бросс[en][18].
Во французском Клермон-Ферране на юниорском первенстве Европы 2008 года по спортивной гимнастике Мустафина вместе с Татьяной Набиевой, Анной Дементьевой, Татьяной Соловьёвой и Анастасией Новиковой заняла первое место в командном турнире, набрав 180,625 балла. Более 10 баллов россиянкам уступили француженки, завоевавшие серебро. При этом сумма баллов в команде российских юниорок превысила результаты взрослых соотечественниц на 4,200 балла. В многоборье Алия завоевала серебряную медаль, уступив только Татьяне Набиевой[19].
Взрослая карьера 2009—2013
На чемпионате России 2009 года в женском многоборье Алия завоевала золото, опередив Ксению Семёнову и Татьяну Набиеву. Вторую золотую медаль спортсменка выиграла в составе команды Москвы, в которой выступали Юлия Бергер[pt], Елена Замолодчикова, Анна Мыздрикова, Елена Сырникова и Мария Чибискова. В отдельных видах многоборья она также не осталась без медалей, завоевав полный комплект наград: серебро (брусья), бронзу (вольные упражнения) и золото (бревно).
На Кубке России Алия одержала победу в многоборье. Соревнования были отборочными на чемпионат мира, но спортсменка не смогла принять в них участия, так как ей ещё не исполнилось 16 лет, что по правилам Международной федерации гимнастики препятствует участию в официальных международных стартах[20].
На Всемирной Гимназиаде в катарской Дохе россиянка завоевала пять золотых медалей, выиграв турнир в многоборье, в составе команды (Дементьева, Мусина, Набиева, Свиридова), в вольных упражнениях, а также в упражнениях на бревне и брусьях. Кроме того, в активе Мустафиной серебро в опорном прыжке[21].
В 2010 году первым стартом спортсменки после длительного перерыва, связанного с травмой, стал четвёртый этап Кубка мира[22], где она показала второй результат в упражнении на бревне и 4-й на брусьях.
Следующим стартом для Алии стал чемпионат Европы 2010 года в Бирмингеме, где она вместе с Ксенией Семёновой, Анной Мыздриковой, Екатериной Курбатовой, Татьяной Набиевой завоевала золото, набрав 169,700 балла[23] и дважды стала серебряным призёром: в упражнении на брусьях, получив 15,050 балла и в упражнении на бревне с суммой 14,375 балла[24].
В рамках подготовки к чемпионату мира в Роттердаме сборная России приняла участие в розыгрыше Открытого Кубка Японии. Алия, Татьяна Набиева, Анна Дементьева, Рамиля Мусина и Ксения Афанасьева обыграли ближайших соперниц — гимнасток Японии — на четыре балла (173,850 и 169,850 соответственно[25]). В многоборье Алия показала третий результат (57,100 балла)[26].
На Кубке России в Челябинске Алия выиграла в финале многоборья с результатом 62,271 балла, опередив серебряного призёра Ксению Афанасьеву на 3,597 балла[27], выиграв вольные упражнения и брусья[28], став второй в опорном прыжке, на бревне — третьей[29].
По результатам выступлений на протяжении сезона и модельных тренировок на «Озере Круглом» вошла в состав команды на чемпионат мира 2010, где планировала завоевать медали на брусьях, в опорном прыжке и в многоборье. Специально к чемпионату Алия усложнила программу в опорном прыжке, разучив сложнейший прыжок с базовой стоимостью 6,5 (на тот момент) — «2,5 винта Юрченко»[30]. Своим выступлением в квалификации Алия подтвердила серьёзность своих намерений, выйдя с первым результатом в финал многоборья и отобравшись в финал всех 4 отдельных видов[31], что последний раз удавалось Светлане Хоркиной в 1997 году. В финале многоборья Алия завоевала золотую медаль с результатом 61,032 балла, опередив на 1,034 балла китайскую гимнастку Цзянь Юйюань. Российской гимнасткой, ставшей чемпионкой мира в личном многоборье, до Алии была Светлана Хоркина, которая первенствовала в 2003 году в американском Анахайме[32]. Кроме золотых медалей в командном и индивидуальном первенстве, Алия трижды становилась серебряным призёром в отдельных видах многоборья — опорном прыжке, брусьях и вольных упражнениях. На бревне спортсменка упала и выбыла из борьбы за медали. В финале опорного прыжка Алия была вправе рассчитывать не на серебро, а на золото, но во второй попытке судьи оценили сложность прыжка в 5,7 балла вместо 6,1[16]. Руководители сборной России подали в Апелляционное жюри Международной федерации гимнастики протест[33], но он был отклонён[34]. В итоге Алия, дебютантка чемпионата, завоевала самое большое на чемпионате количество медалей — 5 (2 золота и 3 серебра), что позволило сборной России занять второе общекомандное место после Китая[35]. С победой на чемпионате мира Алию поздравил Дмитрий Медведев[36].
Первым стартом в 2011 году для Алии стало выступление на этапе Кубка мира в Джэксонвилле, где в многоборье она стала серебряным призёром, уступив американке Джордин Вибер 0,068 балла[37].
В рамках подготовки к чемпионату Европы она также выступила на этапе Кубка мира в Париже, где первенствовала в 3 видах многоборья — опорном прыжке, упражнении на брусьях и бревне. Благодаря трём победам Мустафиной, россияне показали лучший результат в общекомандном зачёте[38].
На чемпионате Европы в 2013 году, который проходил в Москве, завоевала «золото» в многоборье и на брусьях, квалифицировалась в финал на вольных упражнениях, но отдала право на участие подруге по команде попавшей в резерв Анастасии Гришиной, в финал на бревне не прошла, так как в квалификации выступила на этом снаряде неудачно.
Травма
8 апреля 2011 года на чемпионате Европы Алия повредила ногу в первом же виде финальных соревнований в многоборье — при приземлении после выполнения опорного прыжка. Помост абсолютная чемпионка мира-2010 покинула на руках у одного из тренеров команды. Судьи оценили выступление Мустафиной в 15,375 балла. Благодаря этой оценке, Алия возглавила протокол соревнований после первого снаряда, но из-за полученной травмы была вынуждена сняться с соревнований[39]. После обследования немецкими врачами был диагностирован разрыв крестообразных связок левого колена[40]. 13 апреля спортсменка была прооперирована[41] в специализированной клинике доктором Михаэлем Штробелем, который в своё время лечил немецкого теннисиста Бориса Беккера[42]. Из-за длительной реабилитации спортсменка пропустила чемпионат мира, а начала тренироваться спустя 3 месяца после травмы[43]. Элизабет Твиддл, которая в своей карьере травмировалась несколько раз, отметила, что для неё было удивительным, как быстро гимнастка восстановилась после тяжелейшей травмы, добавив при этом, что она переживала за неё[44]. Тренер сборной Андрей Родионенко считал, что страх за свою ногу останется на всю жизнь, что не позволило бы гимнастке выступать на том же уровне и дальше[45]. Алия заявляла, что страха как не было, так и нет[46].
Олимпийские игры 2012
В рамках подготовки к летним Олимпийским играм Алия участвовала на чемпионате Европы[47], а также в чемпионате и кубке России. На Олимпийских играх в Лондоне[46] Мустафина квалифицировалась в финал как в индивидуальных соревнованиях (в многоборье, а также в упражнениях на брусьях и вольных упражнениях), так и в составе сборной России в командном первенстве. Вместе с соотечественницами Алия выиграла серебро в командном многоборье[48][49]. Её напарницами по сборной были Виктория Комова, Анастасия Гришина, Ксения Афанасьева и Мария Пасека. В финале командного многоборья улучшила свой же квалификационный результат. Также Алия в тяжелейшей борьбе выиграла бронзу в индивидуальном многоборье[50]. При абсолютно одинаковом количестве баллов россиянка получила третье место по дополнительному показателю — сумма баллов в трёх дисциплинах из четырёх, без учёта очков на худшем снаряде[51]. Алия не стала делать тот элемент, из-за которого получила травму — «2,5 винта Юрченко»[52]. В соревнованиях на разновысоких брусьях Алия завоевала золотую олимпийскую медаль, набрав 16,133 балла[53][54]. В XXI веке это было первое российское «золото» на Олимпийских играх в этом виде спорта[55]. Олимпийскую чемпионку поздравили глава государства Владимир Путин[56], министр спорта Виталий Мутко[57][58] и президент Республики Татарстан Рустам Минниханов[59]. Светлане Хоркиной, чей рекорд повторила Алия в 2010 году, приятно, что гимнастка получила золотую медаль на её любимом снаряде[60][61]. Британские СМИ, которые надеялись, что их соотечественница завоюет олимпийское золото, признали превосходство российской спортсменки над Элизабет Твиддл[62]. В вольных упражнениях Алия взяла бронзовую медаль[63]. Имея одинаковое количество очков с Ванессой Феррари, россиянка оказалась выше благодаря более высокой оценке за исполнение[64]. По итогам Игр Алия стала самой упоминаемой спортсменкой в российских социальных сетях[65][66], а также самой титулованной россиянкой на Играх в Лондоне[64][67].
Второй олимпийский цикл
В интервью после Игр Алия заявила, что не собирается бросать спортивную гимнастику и хочет побывать на следующей Олимпиаде в Рио-де-Жанейро[64][68]. Первым стартом спортсменки после Олимпийских игр должен был стать этап кубка мира в Штутгарте[69]. Женская сборная России во главе с олимпийской чемпионкой одержала победу в командных соревнованиях, набрав 109,450 балла. В 2013 году тренером гимнастки стала Раиса Ганина[70]
Универсиада 2013
За неделю до соревнований у Мустафиной было сильное простудное заболевание: «Алия не травмирована, просто вынуждена была пройти обследование. Врачи разрешили ей принять участие в соревнованиях, но она неделю не тренировалась»[71]. Несмотря на это, гимнастка в составе команды добыла золотую медаль с суммой 175,500 балла, стала победительницей Универсиады в индивидуальном многоборье, несмотря на падение на бревне, набрала 57,900 балла[72]. Алия одержала победу в соревнованиях на разновысоких брусьях с результатом 15,200 баллов, также заняла второе место в упражнениях на бревне с суммой 14,525 балла[73].
Чемпионат мира 2013
Женская сборная России приехала в Антверпен в ослабленном составе. Из-за травм не приехали медалистки Олимпиады: Ксения Афанасьева, Мария Пасека и Анастасия Гришина[74]. Вместо Виктории Комовой тренеры заявили Анну Родионову. Помимо Родионовой Россию в многоборье представляла Алия. Именно ей отводили роль одной из претенденток на победу. В квалификации Мустафина показала лишь 5-й результат. В финальный день многоборья Мустафина стояла на четвёртой позиции, но после исполнения вольных упражнений Алия удержала позицию и выиграла бронзу с результатом 58, 856 баллов[75]. В финале на отдельных снарядах, в упражнениях на разновысоких брусья стала бронзовым призёром чемпионата мира в выступлениях на брусьях с суммой баллов 15,033. Мустафина в заключительный день чемпионата мира принесла российской команде единственное золото. Алия победила в упражнении на бревне с суммой 14,900 балла[76]. В итоге сборная России в общекомандном зачете оказалась на 4-м месте[77]. Алия с одним «золотом» и двумя бронзовыми наградами заняла второе место в личном зачете, уступив Симон Бэйлз.[74]
2014 год
По окончании прошлого сезона Алия Мустафина собиралась уйти из спорта. «В конце прошлого года она подошла ко мне и заявила, что очень устала и хочет уйти из гимнастики, — вспоминает Андрей Родионенко. — И я её понимаю. В прошлом сезоне она успешно выступала и на апрельском чемпионате Европы в Москве, и летом на Универсиаде в Казани. А осенью сумела завоевать золотую и бронзовую награды на чемпионате мира в Бельгии»[78]. Руководство сборной дало гимнастке небольшой отдых (около месяца). В феврале гимнастка продолжила тренироваться и готовиться к Чемпионату России.
На Чемпионате Европы 2014, который проходил в Софии, Алия завоевала бронзовую награду в составе команды и в упражнениях на бревне. Также заняла второе место в упражнениях на брусьях с результатом 15,266, уступив первое место Реббеке Дауни[79]. В середине июня перенесла операцию на голеностопе в Германии, около месяца проходила реабилитацию.
В августе 2014 года выиграла соревнования в индивидуальном многоборье на Кубке России, проходившем в Пензе[80].
С декабря 2014 года тренируется под руководством тренера Сергея Старкина[81]. Также в конце декабря гимнастка прошла курс лечения спины в Германии и по возвращении в Россию продолжила медикаментозное лечение[82].
Чемпионат мира
Женская Сборная России приехала на соревнования в обновленном составе. Мустафина завоевала бронзу в командных соревнованиях и заняла четвёртое место в личном многоборье (57,915 балла). Как оказалось, гимнастка выступала с температурой. На вольных упражнениях Мустафина села на ковер, потеряв равновесие.[83] Также Алия завоевала в последний день чемпионата мира две бронзовые медали на бревне и вольных упражнениях. На последнем снаряде гимнастка увеличила свою базовую стоимость и назвала свой риск оправданным.[84] После чемпионата мира гимнастка рассказала о том, что чувствовала усталость после Игр, поэтому, взяв отдых продолжительностью 1,5 месяца после чемпионата мира 2013 и после операции в Германии на голеностопе в июне 2014, не успела увеличить базовую стоимость.[85]
2015 год
В феврале сказала о том, что пропустит Чемпионат России и Европы из-за восстановления, будет готовиться к I Европейским играм, Универсиаде 2015, отборочному Чемпионату Мира 2015[86]. На Европейских играх стала чемпионкой в командном и абсолютном первенствах, а также на разновысоких брусьях, взяла также серебряную медаль в вольных упражнениях.
2016 год
Алия включена в заявку сборной России на Олимпийские игры 2016 года. Завоевала в составе сборной России серебряные медали командного первенства по спортивной гимнастике, бронзовую медаль в личном первенстве, а также второй раз подряд выиграла титул чемпионки в упражнениях на разновысоких брусьях.
Алия заявила, что после Игр возьмёт двухлетнюю паузу, а затем возобновит тренировки для подготовки к участию в Олимпийских играх в Токио.
Достижения
Двукратная олимпийская чемпионка 2012 и 2016 года в упражнении на брусьях, двукратный серебряный и трехкратный бронзовый призёр ОИ 2012 и 2016 года. Трёхкратная чемпионка мира: абсолютная чемпионка мира 2010 года, чемпионка мира в командном первенстве 2010 года; трёхкратная вице-чемпионка мира 2010 года на отдельных снарядах, чемпионка мира 2013 года в упражнениях на бревне; двукратный бронзовый призёр чемпионата мира 2013 в абсолютном первенстве и в упражнении на брусьях; чемпионка и двукратный серебряный призёр чемпионата Европы 2010 года; чемпионка Европы 2013 года в абсолютном первенстве и в упражнении на брусьях; серебряный призёр чемпионата Европы 2012 года в командном первенстве; победительница и призёр этапов Кубка мира; многократная чемпионка России и обладательница Кубка России; трёхкратная чемпионка Универсиады-2013, серебряный призёр Универсиады-2013, серебряный призёр Чемпионата Европы 2014, двукратный призёр Чемпионата Европы 2014 в командном первенстве, в упражнении на бревне; трёхкратный бронзовый призёр Чемпионата Мира 2014 (командное первенство, бревно, вольные).
Характер
Старший тренер сборной Валентина Родионенко[pt] считает, что, несмотря на трудный характер, у олимпийской чемпионки есть важное качество для любого спортсмена: она может в нужный момент собраться[87]. Тренер спортсменки Александр Александров же утверждает, что у всех чемпионов сложный характер[9], при этом он не любит покладистых[13]. Одновременно с этим, Александр Сергеевич не считает, что Алия — самая сложная ученица в составе сборной[88]. Отец гимнастки также не отрицает сложность её характера[13], при этом добавляет, что она очень ранимая[89]. Также гимнастка признается в эмоциональном вампиризме. Сама же Алия считает, что, по сравнению с сестрой, она спокойная[9].
Личная жизнь
Алия в 2012 году окончила среднюю школу[90] и в 2013 году поступила в университет физической культуры. Гимнастка признаётся, что не очень хочет быть тренером в будущем. «Я бы не сказала, что я очень хочу быть тренером в будущем, но по крайней мере сейчас я могу совмещать учёбу и спорт. Приятно знать, что когда я закончу со спортом, у меня будет образование и я смогу работать тренером, в то же время присматриваясь и выбирая то, чем я действительно хочу заниматься».[91]
С сентября 2015 года встречается с бобслеистом сборной РФ Алексеем Зайцевым[92].
Результаты
| Год | Турнир | Город | Стадия |  |
 |
 |
 |
Многоборье | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Командное | Личное | ||||||||
| 2007 | Спартакиада учащихся |  Пенза |
Финал | 13,025 (6)[93] | 15,250  [94] |
16,000 [95] |
14,900 [96] |
516,100 [97] |
121,400 [98]
|
| 2007 | Junior International |  Йокогама |
Финал | 14,750  [99] |
15,250 [99] |
15,450 [99] |
14,100 [99] |
59,800 [99]
| |
| 2008 | Чемпионат Европы (юниоры) (англ.) |  Клермон-Ферран |
Квалификация | 14,375 (4)[100] | 15,600 (1)[100] | 15,525 (3)[100] | 14,800 (2)[100] | ||
| Финал | 3я от страны | 14,475 (4)[100] | снялась | 14,345 (4)[100] | 180,625 [100] |
60,300 [100]
| |||
| 2009 | Чемпионат России | Брянск |
Квалификация | 58,050 (4)[101] | |||||
| Финал | 15,300 [102] |
14,950 [102] |
14,700  [102] |
170,030 [103] |
58,550 [104]
| ||||
| 2009 | Кубок России | Пенза |
Квалификация | 58,534 (1)[105] | |||||
| Финал | 59,434 [105]
| ||||||||
| 2009 | Гимназиада (англ.) |  Доха |
Квалификация | 14,425 (2)[106] | 14,750 (2)[106] | 13,100 (8)[106] | 14,650 (1)[106] | ||
| Финал | 13,900 [107] |
14,825 [108] |
14,175 [109] |
14,575 [110] |
169,700 [111] |
57,350 [112]
| |||
| 2010 | Кубок мира | Париж |
Квалификация | 14,750 (5)[113] | 14,250 (3)[114] | ||||
| Финал | 14,500 (4)[115] | 14,175 [116] |
|||||||
| 2010 | Чемпионат Европы |  Бирмингем |
Квалификация | 15,200 (2)[117] | 14,750 (2)[117] | 14,325 (2)[117] | 168,325 (1)[117] | ||
| Финал | 15,050 [117] |
14,375 [117] |
13,225 (8)[117] | 169,700 [117] |
|||||
| 2010 | Открытый кубок Японии | Токио |
Финал | 173,850 [25] |
57,100 [118]
| ||||
| 2010 | Кубок России | Челябинск |
Квалификация | 15,167 (1)[119] | 15,834 (1)[119] | 14,370 (3)[119] | 14,450 (3)[119] | 59,821 (1)[119] | |
| Финал | 13,963 [120] |
14,775 [120] |
14,850 [120] |
15,300 [120] |
62,271 [121]
| ||||
| 2010 | Чемпионат мира |  Роттердам |
Квалификация | 15,283 (1)[122] | 15,300 (4)[122] | 14,933 (6)[122] | 14,833 (1)[122] | 234,521 (1)[122] | 60,666 (1)[122] |
| Финал | 15,066 [122] |
15,600 [122] |
13,766 (7)[122] | 14,766 [122] |
175,397 [123] |
61,032 [122]
| |||
| 2010 | Кубок Воронина | Москва |
Финал | 15,500 [124] |
14,700 [124] |
116,650 [125] |
58,900 [126]
| ||
| 2011 | Кубок мира (англ.) |  Джэксонвилл |
Финал | 15,566 (2)[127] | 15,766 (1)[127] | 14,833 (3)[127] | 13,666 (6)[127] | 59,831 [127]
| |
| 2011 | Кубок мира | Париж |
Квалификация | 14,433 (2)[128] | 15,833 (1)[129] | 15,333 (1)[130] | |||
| Финал | 14,933 [131] |
15,733 [132] |
14,866 [133] |
||||||
| 2011 | Чемпионат Европы |  Берлин |
Квалификация | 14,487 (3)[134] | 15,600 (1)[134] | 14,900 (1)[134] | 14,525 (2)[134] | 59,750 (1)[134] | |
| Финал | снялась[39] | снялась[39] | снялась[39] | снялась[39] | 15,375 (24)[134] | ||||
| 2012 | Чемпионат России | Пенза |
Квалификация | 273,465 (1)[135] | |||||
| Финал | 16,220 [136] |
13,680 (5)[136] | 171,234 [137] |
59,533 [138]
| |||||
| 2012 | Gym cup |  Виль |
Финал | 177,300 [139] |
58,950 [139]
| ||||
| 2012 | Чемпионат Европы (англ.) |  Брюссель |
Квалификация | 14,533 (5)[140] | 12,966 (32)[141] | 172,562 (2)[142] | |||
| Финал | 3я от страны | 175,536 [143] |
|||||||
| 2012 | Кубок России | Пенза |
Финал | 16,150 [144] |
15,000 [144] |
14,750 [144] |
175,204 [145] |
59,167 [146]
| |
| 2012 | Олимпийские игры | Лондон |
Квалификация | 15,700 (5)[147] | 14,700 (12)[148] | 14,433 (8)[149] | 180,429 (2)[150] | 59,966 (5)[151] | |
| Финал | 16,133 [152] |
14,900 [153] |
178,530 [154] |
59,566 [155]
| |||||
| 2013 | Чемпионат Европы | Москва |
Финал | не проходила квалификацию | 15,300 |
не квалиф. | снялась | без командного многоборья | 59.032
|
| 2013 | Летняя Универсиада | Казань |
Финал | не квалифицировалась | 15,200
|
14,525
|
12,875 (8) | 175,500 |
57,900
|
| 2013 | Чемпионат мира | Антверпен |
Квалификация | 14,366(10) | 14,900(5) | 14,133 (8) | 13,166 (25) | без командного многоборья | 57,165 (5) |
| Финал | не квалифицировалась | 15,033 |
14,900 |
не квалифицировалась | без командного многоборья | 58,856
| |||
| 2014 | Чемпионат мира |  Наньнин
|
Квалификация | не проходила квалификацию | 15,166 (5) | 14,308 (8) | 14,500 (5) | 58,874 (2) | |
| Финал | 15,100 (6) | 14,166
|
14,733
|
171,462
|
57,915 (4) | ||||
| 2015 | Европейские игры |  Баку
|
Квалификация | не проходила квалификацию | 15,200 (1) | 14,566 (2) | 13,966 (1) | 58,865 (1) | |
| Финал | 15,400
|
14,200
|
116,897
|
58,566
| |||||
| 2016 | Олимпийские игры |  Рио-де-Жанейро |
Квалификация | 15,166 (=9) | 15,833 (2) | 13,033 (55) | 14,066 (17) | 174,620 (3) | 58,098 (6) |
| Финал | не проходила квалификацию | 15,900 |
не квалифицировалась | не квалифицировалась | 176,688 |
58,665
| |||
Награды и спортивные звания
- Орден Почёта (25 августа 2016 года) — за высокие спортивные достижения на Играх XXXI Олимпиады 2016 года в городе Рио-де-Жанейро (Бразилия), проявленные волю к победе и целеутремленность[156].
- «Серебряная лань» — лучший спортсмен года (Федерация спортивных журналистов России, 18 декабря 2013 года)[157].
- Почётная грамота Президента Российской Федерации (19 июля 2013 года) — за высокие спортивные достижения на XXVII Всемирной летней универсиаде 2013 года в городе Казани[158].
- Орден Дружбы (13 августа 2012 года) — за большой вклад в развитие физической культуры и спорта, высокие спортивные достижения на Играх XXX Олимпиады 2012 года в городе Лондоне (Великобритания)[159].
- Заслуженный мастер спорта России (21 июня 2010 года)[160].
- Мастер спорта России (31 марта 2009 года)[161].
- Мастер спорта России международного класса (22 декабря 2008 года)[162].
- Орден Почёта (25 августа 2016 года) — за высокие спортивные достижения на Играх XXXI Олимпиады 2016 года в городе Рио-де-Жанейро (Бразилия), проявленные волю к победе и целеутремленность[156].
Напишите отзыв о статье "Мустафина, Алия Фархатовна"
Примечания
- ↑ [www.london2012.com/athlete/mustafina-aliya-1014366/ Aliya Mustafina] (англ.)(недоступная ссылка — история). Официальный сайт Олимпийских игр 2012. Проверено 12 августа 2012. [archive.is/ukMc7 Архивировано из первоисточника 28 января 2013].
- ↑ [sports.yahoo.com/olympics/gymnastics/aliya-mustafina-1014366/ Aliya Mustafina] (англ.). Yahoo! Sports. Проверено 27 августа 2012. [www.webcitation.org/6B95K9oBS Архивировано из первоисточника 4 октября 2012].
- ↑ [vz.ru/news/2012/12/14/612027.html Спортсменкой 2012 года в России признана Алия Мустафина], Взгляд.ру (14 декабря 2012). Проверено 14 декабря 2012.
- ↑ [www.interfax.ru/sport/news.asp?id=281038 Гимнастка Мустафина признана лучшей российской спортсменкой 2012 года], Интерфакс (14 декабря 2012). Проверено 14 декабря 2012.
- ↑ [news.sport-express.ru/2012-12-14/555148/ Мустафина признана спортсменкой года в России], Спорт-экспресс (14 декабря 2012). Проверено 14 декабря 2012.
- ↑ [news.sport-express.ru/2011-04-20/433542/ Лучшим спортсменам 2010 года вручили «Серебряную лань»] (рус.). Спорт-Экспресс (20 апреля 2011). Проверено 10 августа 2012. [www.webcitation.org/6A1vXbtsZ Архивировано из первоисточника 19 августа 2012].
- ↑ Дмитрий Кайстро. [www.vesti.ru/doc.html?id=871550&cid=680 Олимпиада. Золотые брусья Алии Мустафиной] (рус.). Россия-24 (7 августа 2012). Проверено 14 августа 2012. [www.webcitation.org/6A1vcMVah Архивировано из первоисточника 19 августа 2012].
- ↑ 1 2 Сергей Киселёв. [e-kurier.info/articles/1280 Егорьевские адреса олимпийской чемпионки] (рус.). Егорьевский курьер (17 августа 2012). Проверено 26 августа 2012. [www.webcitation.org/6B94MDTLa Архивировано из первоисточника 3 октября 2012].
- ↑ 1 2 3 4 [www.sportgymrus.ru/Admin/getfile.ashx?id=7994 Алия Мустафина: Медали могут быть грузом?!] // Гимнастика. — 2010. — № 4 (6). — С. 18—19.
- ↑ [fig.lx2.sportcentric.com/athletes/9207 Mustafina Nailya] (англ.). Международная федерация гимнастики. Проверено 12 августа 2012. [www.webcitation.org/6A1vrpk5P Архивировано из первоисточника 19 августа 2012].
- ↑ 1 2 Наталья Марьянчик. [www.sovsport.ru/gazeta/article-item/415388 Спустились с голландских высот] (рус.). Советский спорт (26 октября 2010). Проверено 5 августа 2012. [www.webcitation.org/6A1vsbFka Архивировано из первоисточника 19 августа 2012].
- ↑ [www.sportgymrus.ru/Admin/GetFile.ashx?get=1&id=13548 Список первенства 2011] (рус.) (doc). Федерация спортивной гимнастики России. Проверено 12 августа 2012. [www.webcitation.org/6A1vye2h4 Архивировано из первоисточника 19 августа 2012].
- ↑ 1 2 3 4 Инесса Рассказова. [www.sovsport.ru/gazeta/article-item/418471 Девочка с бесстрашными глазами] (рус.). Советский спорт (12 ноября 2010). Проверено 5 августа 2012. [www.webcitation.org/6A1vzC6pX Архивировано из первоисточника 19 августа 2012].
- ↑ «[city-fm.ru/programs/issues/show/435888.html Гость программы: Алия Мустафина]». Ведущий: Павел Занозин. Центральная трибуна. 17 августа 2012.
- ↑ [nnovgorod.rfn.ru/rnews.html?id=94889 Алия Мустафина взяла «золото» на Олимпиаде: как переживали родные?] (рус.). ГТРК «Нижний Новгород» (7 августа 2012). Проверено 26 августа 2012. [www.webcitation.org/6B94RN4KR Архивировано из первоисточника 3 октября 2012].
- ↑ 1 2 Елена Вайцеховская. [summer.sport-express.ru/gymnastics/reviews/8915/ Александр Александров: «Мустафина хотела бросить гимнастику»] (рус.). Спорт-Экспресс (27 октября 2010). Проверено 5 августа 2012. [www.webcitation.org/6A1w3TwlP Архивировано из первоисточника 19 августа 2012].
- ↑ Ольга Лузгина. [www.mk.ru/sport/interview/2010/05/19/492139-snaryad-na-segodnya.html Снаряд на сегодня] (рус.). Московский комсомолец (20 мая 2010). Проверено 5 августа 2012. [www.webcitation.org/6A1w6yAWE Архивировано из первоисточника 19 августа 2012].
- ↑ Аманда Тёрнер. [www.intlgymnast.com/index.php?option=com_content&view=article&id=207:bross-tanaka-take-junior-international&catid=5:competition-reports&Itemid=164 Bross, Tanaka Take Junior International] (англ.). International Gymnast Magazine (24 September 2007). Проверено 10 августа 2012. [www.webcitation.org/6A1wCFMKw Архивировано из первоисточника 19 августа 2012].
- ↑ [www.gazeta.ru/news/sport/2008/04/05/n_1202478.shtml Юниорская сборная России выиграла ЧЕ по спортивной гимнастике] (рус.). Газета.ru (5 апреля 2008). Проверено 5 августа 2012. [www.webcitation.org/6A1wDAFrH Архивировано из первоисточника 19 августа 2012].
- ↑ [www.allsportinfo.ru/index.php?id=31307 Юрий Рязанов и Алия Мустафина — обладатели Кубка России по спортивной гимнастике в многоборье] (рус.). Весь спорт (27 августа 2009). Проверено 12 августа 2012. [www.webcitation.org/6A1wFYDGb Архивировано из первоисточника 19 августа 2012].
- ↑ [www.allsportinfo.ru/index.php?id=34825 Алия Мустафина — пятикратная победительница соревнований по спортивной гимнастике на Гимназиаде в Катаре] (рус.). Весь спорт (14 декабря 2009). Проверено 12 августа 2012. [www.webcitation.org/6A1wHzP83 Архивировано из первоисточника 19 августа 2012].
- ↑ [allsportinfo.ru/index.php?id=39310 Лидер сборной России по спортивной гимнастике Алия Мустафина выступит на четвертом этапе Кубка мира в Париже – впервые после долгого перерыва, связанного с травмой] (рус.). Весь спорт (1 апреля 2010). Проверено 20 августа 2012. [www.webcitation.org/6A4umuuDt Архивировано из первоисточника 21 августа 2012].
- ↑ [www.allsportinfo.ru/index.php?id=40173 Женская сборная России по спортивной гимнастике выиграла командные соревнования на чемпионате Европы в Бирмингеме] (рус.). Весь спорт (1 мая 2010). Проверено 12 августа 2012. [www.webcitation.org/6A1wJnXzM Архивировано из первоисточника 19 августа 2012].
- ↑ [www.championat.com/other/news-484484.html Мустафина завоевала два серебра на ЧЕ по спортивной гимнастике] (рус.). Чемпионат.com (2 мая 2010). Проверено 5 августа 2012. [www.webcitation.org/6A1wLeOXu Архивировано из первоисточника 19 августа 2012].
- ↑ 1 2 [www.gymnasticsresults.com/2010/asia/jpn/japancup/wagteams.pdf Japan Cup 2010] (англ.) (pdf). Отчёт. Японская ассоциация гимнастики. Проверено 12 августа 2012. [www.webcitation.org/6A1wPJxIG Архивировано из первоисточника 19 августа 2012].
- ↑ [sport.km.ru/content-185 Русские гимнастки — победители Кубка Японии] (рус.). sport.km.ru (5 июля 2010). Проверено 10 августа 2012. [www.webcitation.org/6A1wPobHg Архивировано из первоисточника 19 августа 2012].
- ↑ [www.allsportinfo.ru/index.php?id=43299 Алия Мустафина — победительница Кубка России по спортивной гимнастике в многоборье] (рус.). Весь спорт (27 августа 2010). Проверено 12 августа 2012. [www.webcitation.org/6A1wT7fDH Архивировано из первоисточника 19 августа 2012].
- ↑ [www.allsportinfo.ru/index.php?id=43328 Татьяна Набиева и Алия Мустафина — победители Кубка России по спортивной гимнастики в отдельных упражнениях] (рус.). Весь спорт (28 августа 2010). Проверено 12 августа 2012. [www.webcitation.org/6A1wUrJ6j Архивировано из первоисточника 19 августа 2012].
- ↑ [www.allsportinfo.ru/index.php?id=43345 Анна Дементьева и Алия Мустафина первенствовали на Кубке России по спортивной гимнастике в отдельных упражнениях] (рус.). Весь спорт (29 августа 2010). Проверено 12 августа 2012. [www.webcitation.org/6A1wWZWJz Архивировано из первоисточника 19 августа 2012].
- ↑ Зеленицын И. [www.sovsport.ru/news/text-item/411615 Главный тренер женской сборной Александр Александров: Команда готова] (рус.). Советский спорт (4 октября 2010). Проверено 20 августа 2012. [www.webcitation.org/6BAam9cjP Архивировано из первоисточника 4 октября 2012].
- ↑ Николай Мысин. [www.sovsport.ru/news/text-item/413712 Алия Мустафина: Собираюсь выиграть шесть медалей] (рус.). Советский спорт (17 октября 2010). Проверено 20 августа 2012. [www.webcitation.org/6A4vLE0Mg Архивировано из первоисточника 21 августа 2012].
- ↑ [www.championat.com/olympic12/article-131673-devochka-s-zheleznym-kharakterom.html Девочка с железным характером] (рус.). Чемпионат.com (31 июля 2012). Проверено 5 августа 2012. [www.webcitation.org/6A1wYLGTz Архивировано из первоисточника 19 августа 2012].
- ↑ [www.allsportinfo.ru/index.php?id=44680 Андрей Родионенко: итоги рассмотрения протеста на результаты Мустафиной и Набиевой в опорном прыжке нам объявят завтра] (рус.). Весь спорт (23 октября 2010). Проверено 12 августа 2012. [www.webcitation.org/6A1watz0l Архивировано из первоисточника 19 августа 2012].
- ↑ [www.allsportinfo.ru/index.php?id=44711 Андрей Родионенко: техком FIG отклонил наш протест, но мы будем бороться дальше] (рус.). Весь спорт (24 октября 2010). Проверено 12 августа 2012. [www.webcitation.org/6A1wciWJz Архивировано из первоисточника 19 августа 2012].
- ↑ Александра Владимирова. [ria.ru/sport/20101025/289133265.html Спортивная гимнастика: Роттердам вселил надежду на успех в Лондоне] (рус.). РИА Новости (25 октября 2010). Проверено 5 августа 2012. [www.webcitation.org/6A1wepbnk Архивировано из первоисточника 19 августа 2012].
- ↑ [allsportinfo.ru/index.php?id=44778 Дмитрий Медведев поздравил женскую сборную России по спортивной гимнастике и Алию Мустафину с успешным выступлением на чемпионате мира в Голландии] (рус.). Весь спорт (28 октября 2010). Проверено 20 августа 2012. [www.webcitation.org/6A4vZGgQY Архивировано из первоисточника 21 августа 2012].
- ↑ [news.sport-express.ru/2011-03-06/423893/ Алия Мустафина заняла второе место в многоборье на этапе Кубка мира] (рус.). Спорт-Экспресс (6 марта 2011). Проверено 5 августа 2012. [www.webcitation.org/6A1wsXwPS Архивировано из первоисточника 19 августа 2012].
- ↑ [www.allsportinfo.ru/index.php?id=48549 Алия Мустафина — трёхкратная победительница парижского этапа Кубка мира по спортивной гимнастике!] (рус.). Вест спорт (20 марта 2011). Проверено 15 августа 2012. [www.webcitation.org/6A1wwOfmW Архивировано из первоисточника 19 августа 2012].
- ↑ 1 2 3 4 5 [news.sport-express.ru/2011-04-08/431017/ Мустафина снялась с финала чемпионата Европы в многоборье из-за травмы ноги] (рус.). Спорт-Экспресс (8 апреля 2011). Проверено 5 августа 2012. [www.webcitation.org/6A1wy8Mn2 Архивировано из первоисточника 19 августа 2012].
- ↑ [news.sport-express.ru/2011-04-09/431117/ Алия Мустафина пропустит чемпионат мира] (рус.). Спорт-Экспресс (9 апреля 2011). Проверено 5 августа 2012. [www.webcitation.org/6A1x1DFB9 Архивировано из первоисточника 19 августа 2012].
- ↑ [news.sport-express.ru/2011-04-13/432059/ Мустафину прооперировали] (рус.). Спорт-Экспресс (13 апреля 2011). Проверено 5 августа 2012. [www.webcitation.org/6A1x4HxB9 Архивировано из первоисточника 19 августа 2012].
- ↑ Мысин Н. [www.sovsport.ru/news/text-item/451653 Алия Мустафина прооперирована в Германии] (рус.). Советский спорт (13 апреля 2011). Проверено 5 августа 2012. [www.webcitation.org/6A1x7VDH8 Архивировано из первоисточника 19 августа 2012].
- ↑ Елена Вайцеховская. [summer.sport-express.ru/gymnastics/reviews/14916/ Александр Александров: «Комова уже тренируется, Мустафина – начинает»] (рус.). Спорт-Экспресс (2 июля 2011). Проверено 7 августа 2012. [www.webcitation.org/6A1xBw8rd Архивировано из первоисточника 19 августа 2012].
- ↑ Дмитрий Симонов. [news.sport-express.ru/2012-07-24/524006/ Элизабет Тведдл: «Весь спортивный мир переживал за Мустафину»] (рус.). Спорт-Экспресс (24 июля 2012). Проверено 7 августа 2012. [www.webcitation.org/6A1xFIPQC Архивировано из первоисточника 19 августа 2012].
- ↑ Сергей Родиченко. [news.sport-express.ru/2012-07-31/525670/ Серебряные медали — наш сегодняшний уровень] (рус.). Спорт-Экспресс (31 июля 2012). Проверено 7 августа 2012. [www.webcitation.org/6A1xIPup9 Архивировано из первоисточника 19 августа 2012].
- ↑ 1 2 Инесса Рассказова. [www.sovsport.ru/gazeta/article-item/521787 Экс-абсолютная чемпионка мира Алия Мустафина: Я уже меньше плачу] (рус.). Советский спорт (18 апреля 2012). Проверено 5 августа 2012. [www.webcitation.org/6A1xLdpkV Архивировано из первоисточника 19 августа 2012].
- ↑ Артём Сапогин. [www.sovsport.ru/news/text-item/526384 Чемпионат Европы. Женская сборная России выиграла серебро в командном турнире] (рус.). Советский спорт (12 мая 2012). Проверено 5 августа 2012. [www.webcitation.org/6A1xPgSxs Архивировано из первоисточника 19 августа 2012].
- ↑ Борис Ходорковский. [www.gazeta.ru/sport/2012/07/31/a_4704901.shtml Интересы команды превыше всего] (рус.). Газета.ru (31 июля 2012). Проверено 5 августа 2012. [www.webcitation.org/6A1xTmCKM Архивировано из первоисточника 19 августа 2012].
- ↑ [www.championat.com/olympic12/article-131721-serebrjanoe-kreshhenie.html Серебряное крещение] (рус.). Чемпионат.com (31 июля 2012). Проверено 5 августа 2012. [www.webcitation.org/6A1xYMCFs Архивировано из первоисточника 19 августа 2012].
- ↑ [www.championat.com/olympic12/news-1267382-komova--serebrjanyj-prizjor-v-mnogobore-mustafina--bronzovyj.html Комова — серебряный призёр Олимпиады в многоборье, Мустафина — бронзовый] (рус.). Чемпионат.com (2 августа 2012). Проверено 5 августа 2012. [www.webcitation.org/6A1xaqtCr Архивировано из первоисточника 19 августа 2012].
- ↑ Борис Ходорковский. [www.gazeta.ru/sport/2012/08/02/a_4708445.shtml Бревно меня не послушалось] (рус.). Газета.ru (2 августа 2012). Проверено 5 августа 2012. [www.webcitation.org/6A1xeYlDw Архивировано из первоисточника 19 августа 2012].
- ↑ [www.championat.com/olympic12/article-132090-i-snova-serebro.html И снова серебро…] (рус.). Чемпионат.com (2 августа 2012). Проверено 5 августа 2012. [www.webcitation.org/6A1xhSlyz Архивировано из первоисточника 19 августа 2012].
- ↑ [www.ntv.ru/novosti/318799/ Гимнастка принесла сборной России пятую золотую медаль Игр в Лондоне] (рус.). НТВ (6 августа 2012). Проверено 6 августа 2012. [www.webcitation.org/6A1xk5opq Архивировано из первоисточника 19 августа 2012].
- ↑ Рустам Шарафутдинов. [www.gazeta.ru/sport/2012/08/06/a_4713689.shtml Чемпионские брусья] (рус.). Газета.ru (6 августа 2012). Проверено 7 августа 2012. [www.webcitation.org/6A1xqXUHO Архивировано из первоисточника 19 августа 2012].
- ↑ Эдвард Сержан. [www.sovsport.ru/news/text-item/543666 Мустафина принесла России первое золото по спортивной гимнастике за 12 лет] (рус.). Советский спорт (6 августа 2012). Проверено 8 августа 2012. [www.webcitation.org/6A1xtdyVR Архивировано из первоисточника 19 августа 2012].
- ↑ [www.allsportinfo.ru/index.php?id=62781 Владимир Путин — Алие Мустафиной: вами восхищались миллионы любителей спортивной гимнастики во всем мире] (рус.). Весь спорт (7 августа 2012). Проверено 12 августа 2012. [www.webcitation.org/6A1xx7nos Архивировано из первоисточника 19 августа 2012].
- ↑ Егор Седов. [www.sovsport.ru/news/text-item/543700 Виталий Мутко: Поздравляю Мустафину с золотой медалью] (рус.). Советский спорт (6 августа 2012). Проверено 8 августа 2012. [www.webcitation.org/6A1xyzdzR Архивировано из первоисточника 19 августа 2012].
- ↑ [www.allsportinfo.ru/index.php?id=62775 Виталий Мутко: в нашей команде все дни было боевое настроение – неправильно говорить, что после вчерашних трёх золотых медалей оно улучшилось] (рус.). Весь спорт (7 августа 2012). Проверено 12 августа 2012. [www.webcitation.org/6A1y28LkH Архивировано из первоисточника 19 августа 2012].
- ↑ [prav.tatarstan.ru/rus/index.htm/news/149188.htm Рустам Минниханов поздравил Юлию Зарипову и Алию Мустафину с победой на Олимпиаде в Лондоне] (рус.). Портал правительства Республики Татарстан (7 августа 2012). Проверено 15 августа 2012. [www.webcitation.org/6A1y40wBg Архивировано из первоисточника 19 августа 2012].
- ↑ [www.sovsport.ru/gazeta/article-item/543782 Светлана Хоркина: На Алию любо-дорого смотреть] (рус.). Советский спорт (7 августа 2012). Проверено 7 августа 2012. [www.webcitation.org/6A1y5uGuJ Архивировано из первоисточника 19 августа 2012].
- ↑ Максим Алланазаров. [london2012.rsport.ru/london2012_artisticsgymnastics/20120806/608650929.html Хоркина ожидала успеха российских гимнасток в упражнении на брусьях] (рус.). Р-Спорт (РИА Новости) (6 августа 2012). Проверено 15 августа 2012. [www.webcitation.org/6A1yA5SEs Архивировано из первоисточника 19 августа 2012].
- ↑ Станислав Купцов. [vz.ru/sport/2012/8/7/592200.html Мустафина порхала как бабочка] (рус.). Взгляд.ру (7 августа 2012). Проверено 14 августа 2012. [www.webcitation.org/6A1yCm0RE Архивировано из первоисточника 19 августа 2012].
- ↑ Тимур Ганеев. [www.sovsport.ru/news/text-item/543936 Лондон-2012. Гимнастика. Вольные упражнения. Мустафина завоевала бронзу] (рус.). Советский спорт (7 августа 2012). Проверено 7 августа 2012. [www.webcitation.org/6A1yG8Xdm Архивировано из первоисточника 19 августа 2012].
- ↑ 1 2 3 Инесса Рассказова. [www.sovsport.ru/gazeta/article-item/544056 Олимпийская чемпионка Алия Мустафина: А ноги уже тонули в ковре] (рус.). Советский спорт (8 августа 2012). Проверено 8 августа 2012. [www.webcitation.org/6A1yJSEuZ Архивировано из первоисточника 19 августа 2012].
- ↑ [london2012.rsport.ru/london2012_russia/20120822/612128258.html Мустафина обогнала Болта по популярности в российских соцсетях] (рус.). Р-Спорт (РИА Новости) (22 августа 2012). Проверено 31 августа 2012. [www.webcitation.org/6B9QbVzFJ Архивировано из первоисточника 4 октября 2012].
- ↑ [mir24.tv/news/sport/5389640 Мустафина стала наиболее упоминаемой в интернете участницей Олимпиады] (рус.). Мир (23 августа 2012). Проверено 25 августа 2012. [www.webcitation.org/6B8ytHbAr Архивировано из первоисточника 3 октября 2012].
- ↑ Анна Козина. [www.rg.ru/2012/08/07/mustafina-site.html Великое китайское бревно] (рус.). Российская газета (8 августа 2012). Проверено 25 августа 2012.
- ↑ Александра Владимирова. [london2012.rsport.ru/london2012_artisticsgymnastics/20120807/608889436.html Мустафина планирует выступить на Олимпиаде в Бразилии через 4 года] (рус.). Р-Спорт (РИА Новости) (7 августа 2012). Проверено 14 августа 2012. [www.webcitation.org/6A1yMVna2 Архивировано из первоисточника 19 августа 2012].
- ↑ [www.vesti.ru/videos?vid=439638 Алия Мустафина: было немножко страшно] (рус.). Россия-24 (19 августа 2012). Проверено 20 августа 2012. [www.webcitation.org/6A4vmDcNU Архивировано из первоисточника 21 августа 2012].
- ↑ [vk.com/wall-20900753?q=%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B2%D1%8C%D1%8E&w=wall-20900753_26168%2Fall Алия Мустафина. Интервью брала Юлия Коростелева для журнала International Gymnastics Magazine (май 2014).].
- ↑ [www.newizv.ru/sport/2013-07-02/184876-alija-mustafina-mozhet-propustit-universiadu-v-kazani.html Алия Мустафина может пропустить Универсиаду в Казани].
- ↑ [www.sovsport.ru/gazeta/article-item/623020 Абсолютная чемпионка универсиады Алия Мустафина: Бревна я по-прежнему боюсь].
- ↑ [sport.mos.ru/presscenter/news/detail/778607.html Алия Мустафина завоевала золотую и серебряную медали на Универсиаде - 2013].
- ↑ 1 2 [www.bfro.be/ru/alija-mustafina-zavoevala-zoloto-na-chempionate-mira-po-gimnastike-v-antverpene.html?cmp_id=7&news_id=9899 Алия Мустафина завоевала золото на чемпионате мира по гимнастике в Антверпене].
- ↑ [www.championat.com/other/article-176410-amerikanskij-dujet-ostavil-mustafinoj-lish-bronzu.html Россиянка Алия Мустафина выиграла бронзу в многоборье на чемпионате мира по спортивной гимнастике в Бельгии, золото и серебро у американок.].
- ↑ [www.olymps.ru/news/rezultaty-chempionata-mira-po-sportivnoj-gimnastike-2013-goda Результаты чемпионата мира по спортивной гимнастике 2013 года].
- ↑ [www.1tv.ru/news/sport/243398 сборная России в общекомандном зачете оказалась на 4-м месте.].
- ↑ [itar-tass.com/sport/1174181 По окончании прошлого сезона Алия Мустафина собиралась уйти из спорта].
- ↑ [izvestia.ru/news/570993 Алия Мустафина выиграла серебро чемпионата Европы].
- ↑ [rsport.ru/artist_gym/20140827/767999324.html Алия Мустафина победила в многоборье на Кубке России по спортивной гимнастике]. Р-Спорт (27 августа 2014).
- ↑ [www.pravda-news.ru/topic/57849.html В Пензе Алия Мустафина рассказала журналистам о своем здоровье].
- ↑ [www.sport-express.ru/newspaper/2015-02-27/14_10/ МУСТАФИНА ГОТОВИТСЯ К ЕВРОПЕЙСКИМ ИГРАМ].
- ↑ [www.sovsport.ru/gazeta/article-item/751165 Алия Мустафина: На бревне меня уже пошатывало].
- ↑ [news.sport-express.ru/2014-10-12/746047/ Алия Мустафина: "С простой программой в призы бы точно не попала"].
- ↑ [www.mk.ru/sport/2014/10/12/aliya-mustafina-ya-vernu-i-vernus.html Алия Мустафина: Я верну и вернусь].
- ↑ [tass.ru/sport/1742420 Алия Мустафина пропустит чемпионат Европы по спортивной гимнастике].
- ↑ Алексей Шевченко. [www.sports.ru/others/gymnastics/142231160.html Валентина Родионенко: «Хоркина – мегазвезда? А где она сейчас?»] (рус.). Sports.ru (27 июля 2012). Проверено 7 августа 2012. [www.webcitation.org/6A1yOtgJV Архивировано из первоисточника 19 августа 2012].
- ↑ Александра Владимирова. [rsport.ru/interview/20120808/609052570.html Александров: гимнастка Мустафина в Лондоне совершила подвиг] (рус.). Р-Спорт (РИА Новости) (8 августа 2012). Проверено 10 августа 2012. [www.webcitation.org/6A1yQGkAc Архивировано из первоисточника 19 августа 2012].
- ↑ Ирина Степанцева. [www.mk.ru/sport/interview/2012/08/23/740215-alka-devochkamaksimalist.html Алька — девочка-максималист!] (рус.). Московский комсомолец (24 августа 2012). Проверено 25 августа 2012. [www.webcitation.org/6B8yuy2wy Архивировано из первоисточника 3 октября 2012].
- ↑ Дмитрий Соколов. [sobesednik.ru/sport/20120719-aliya-mustafina-bol-uzhe-proshla Алия Мустафина: Боль уже прошла] (рус.). Собеседник (19 июля 2012). Проверено 14 августа 2012. [www.webcitation.org/6A1yUgaQq Архивировано из первоисточника 19 августа 2012].
- ↑ [vk.com/wall-20900753?q=интервью&w=wall-20900753_26167/all Интервью с Алией Мустафиной].
- ↑ [matchtv.ru/rio2016/matchtvnews_NI653311_Sejchas_ja_otdohnu_no_mne_budet_interesno_vernutsa_Alija_Mustafina__o_zolote_Rio_i_svojem_budushhem «Пришла в зал и подумала: не хочу выступать с такой простой программой». Алия Мустафина – о золоте Рио и своем будущем], Матч! (15 августа 2016). Проверено 18 августа 2016.
- ↑ [www.sportgymrus.ru/Admin/GetFile.ashx?id=456 III Летняя Спартакиада учащихся. Опорный прыжок] (рус.) (xls). Отчёт. Федерация спортивной гимнастики России. Проверено 12 августа 2012. [www.webcitation.org/6A1ybYNaa Архивировано из первоисточника 19 августа 2012].
- ↑ [www.sportgymrus.ru/Admin/GetFile.ashx?id=457 III Летняя Спартакиада учащихся. Упражнения на брусьях] (рус.) (xls). Отчёт. Федерация спортивной гимнастики России. Проверено 12 августа 2012. [www.webcitation.org/6A1yc2V5F Архивировано из первоисточника 19 августа 2012].
- ↑ [www.sportgymrus.ru/Admin/GetFile.ashx?id=454 III Летняя Спартакида учащихся. Упражнения на бревне] (рус.) (xls). Отчёт. Федерация спортивной гимнастики России. Проверено 12 августа 2012. [www.webcitation.org/6A23CnFrb Архивировано из первоисточника 19 августа 2012].
- ↑ [www.sportgymrus.ru/Admin/GetFile.ashx?id=455 III Летняя Спартакиада участников. Вольные упражнения] (рус.) (xls). Отчёт. Федерация спортивной гимнастики России. Проверено 12 августа 2012. [www.webcitation.org/6A23DJPBf Архивировано из первоисточника 19 августа 2012].
- ↑ [www.sportgymrus.ru/Admin/GetFile.ashx?id=458 III Летняя Спартакиада учащихся. Командное первенство] (рус.) (xls). Отчёт. Федерация спортивной гимнастики России. Проверено 12 августа 2012. [www.webcitation.org/6A23Dmj1g Архивировано из первоисточника 19 августа 2012].
- ↑ [www.sportgymrus.ru/Admin/GetFile.ashx?id=473 III Летняя Спартакиада учащихся. Личное многоборье] (рус.). Отчёт. Федерация спортивной гимнастики России. Проверено 12 августа 2012. [www.webcitation.org/6A23EIoi5 Архивировано из первоисточника 19 августа 2012].
- ↑ 1 2 3 4 5 [www.gymnasticsresults.com/2007/yokohamajunw.html 2007 International Junior Competition Yokohama Japan] (англ.). Gymnastics Results. Проверено 12 августа 2012. [www.webcitation.org/6A23EsxY0 Архивировано из первоисточника 19 августа 2012].
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 [www.longinestiming.com/File/Download?id=00000700000100FFFFFFFFFFFFFFFF05 27th Women's European Championship Artistic] (англ.). Отчёт. Проверено 12 августа 2012. [www.webcitation.org/6A23FYJYT Архивировано из первоисточника 19 августа 2012].
- ↑ Наталья Калугина. [www.sportgymrus.ru/press/news/444/default.aspx Чемпионат России. День второй] (рус.). Федерация спортивной гимнастики России. Проверено 12 августа 2012. [www.webcitation.org/6A23GcvC6 Архивировано из первоисточника 19 августа 2012].
- ↑ 1 2 3 Любовь Берзина. [www.sportgymrus.ru/press/news/437/default.aspx Чемпионат России. Результаты. Женщины] (рус.). Федерация спортивной гимнастики России. Проверено 12 августа 2012. [www.webcitation.org/6A23HTwU1 Архивировано из первоисточника 19 августа 2012].
- ↑ Наталья Калугина. [www.sportgymrus.ru/press/news/439/default.aspx Чемпионат России. День пятый. Командный финал (женщины)] (рус.). Федерация спортивной гимнастики России. Проверено 12 августа 2012. [www.webcitation.org/6A23IGBtw Архивировано из первоисточника 19 августа 2012].
- ↑ Наталья Калугина. [www.sportgymrus.ru/press/news/442/default.aspx Чемпионат России. День третий. Женщины (многоборье)] (рус.). Федерация спортивной гимнастики России. Проверено 12 августа 2012. [www.webcitation.org/6A23J2mu2 Архивировано из первоисточника 19 августа 2012].
- ↑ 1 2 [www.gymnasticsresults.com/2009/rus/ruscup2009wag.html 2009 Russian Cup] (англ.). Отчёт. Gymnastics Results. Проверено 12 августа 2012. [www.webcitation.org/6A23JpZrj Архивировано из первоисточника 19 августа 2012].
- ↑ 1 2 3 4 [www.gymnasticsresults.com/2009/qat/gymnasiade/wagefqualifiers.pdf Doha 2009. List of Qualifiers] (англ.) (pdf). Отчёт. Проверено 12 августа 2012. [www.webcitation.org/6A23KU55A Архивировано из первоисточника 19 августа 2012].
- ↑ [www.gymnasticsresults.com/2009/qat/gymnasiade/wag1vt.pdf Doha 2009. Vault] (англ.) (pdf). Отчёт. Проверено 12 августа 2012. [www.webcitation.org/6A23KwCYw Архивировано из первоисточника 19 августа 2012].
- ↑ [www.gymnasticsresults.com/2009/qat/gymnasiade/wag2ub.pdf Doha 2009. Eneven bars] (англ.) (pdf). Отчёт. Проверено 12 августа 2012. [www.webcitation.org/6A23LONwM Архивировано из первоисточника 19 августа 2012].
- ↑ [www.gymnasticsresults.com/2009/qat/gymnasiade/wag3bb.pdf Doha 2009. Beam] (англ.) (pdf). Отчёт. Проверено 12 августа 2012. [www.webcitation.org/6A23Lqs2Z Архивировано из первоисточника 19 августа 2012].
- ↑ [www.gymnasticsresults.com/2009/qat/gymnasiade/wag4fx.pdf Doha 2009. Floor] (англ.) (pdf). Отчёт. Проверено 12 августа 2012. [www.webcitation.org/6A23MIqQ6 Архивировано из первоисточника 19 августа 2012].
- ↑ [www.gymnasticsresults.com/2009/qat/gymnasiade/wagteamsdetail.pdf Doha 2009. Team final] (англ.) (pdf). Отчёт. Проверено 12 августа 2012. [www.webcitation.org/6A23MlFpu Архивировано из первоисточника 19 августа 2012].
- ↑ [www.gymnasticsresults.com/2009/qat/gymnasiade/wagaa.pdf Doha 2009. Individual all-around final] (англ.) (pdf). Отчёт. Проверено 12 августа 2012. [www.webcitation.org/6A23NDjfm Архивировано из первоисточника 19 августа 2012].
- ↑ [www.gymnasticsresults.com/2010/europe/fra/wcup/wagq2ub.pdf Qualifications. Eneven bars] (англ.) (pdf). Отчёт. Федерация спортивной гимнастики Франции. Проверено 12 августа 2012. [www.webcitation.org/6A23NfxOP Архивировано из первоисточника 19 августа 2012].
- ↑ [www.gymnasticsresults.com/2010/europe/fra/wcup/wagq3bb.pdf Qualification. Beam] (англ.) (pdf). Отчёт. Федерация спортивной гимнастики Франции. Проверено 12 августа 2012. [www.webcitation.org/6A23O7sOK Архивировано из первоисточника 19 августа 2012].
- ↑ [www.gymnasticsresults.com/2010/europe/fra/wcup/wag2ub.pdf Final. Eneven bars] (англ.) (pdf). Отчёт. Федерация спортивной гимнастики Франции. Проверено 12 августа 2012. [www.webcitation.org/6A23OZe20 Архивировано из первоисточника 19 августа 2012].
- ↑ [www.gymnasticsresults.com/2010/europe/fra/wcup/wag3bb.pdf Final. Beam] (англ.) (pdf). Отчёт. Федерация спортивной гимнастики Франции. Проверено 12 августа 2012. [www.webcitation.org/6A23P1Qi5 Архивировано из первоисточника 19 августа 2012].
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 [www.longinestiming.com/File/Download?id=000009010101FFFFFFFFFFFFFFFFFF03 28th European Artistic Gymnastics Team Championships] (англ.). Отчёт. Проверено 12 августа 2012. [www.webcitation.org/6A23PT8yI Архивировано из первоисточника 19 августа 2012].
- ↑ [www.jpn-gym.or.jp/english/events/2010/japancup/pdf/women_aa.pdf Japan Cup 2010. Women's Individual All-Around] (англ.). Отчёт. Японская ассоциация гимнастики. Проверено 26 августа 2012. [www.webcitation.org/6B94hdWFQ Архивировано из первоисточника 3 октября 2012].
- ↑ 1 2 3 4 5 [www.sportgymrus.ru/Admin/GetFile.ashx?get=1&id=3940 Кубок России 2010. Квалификация] (рус.) (pdf). Отчёт. Федерация спортивной гимнастики России. Проверено 12 августа 2012. [www.webcitation.org/6A23QIvIr Архивировано из первоисточника 19 августа 2012].
- ↑ 1 2 3 4 [www.sportgymrus.ru/Admin/GetFile.ashx?get=1&id=4465 Кубок России 2010. Финалы в отдельных видах многоборья] (рус.). Отчёт. Федерация спортивной гимнастики России. Проверено 12 августа 2012. [www.webcitation.org/6A23Qp6Rr Архивировано из первоисточника 19 августа 2012].
- ↑ [www.sportgymrus.ru/Admin/GetFile.ashx?get=1&id=4150 Кубок мира 2010. Многоборье] (рус.). Отчёт. Федерация спортивной гимнастики России. Проверено 12 августа 2012. [www.webcitation.org/6A23RL44p Архивировано из первоисточника 19 августа 2012].
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 [www.longinestiming.com/File/Download?id=000009010200FFFFFFFFFFFFFFFFFF03 42nd FIG Artistic Gymnastics World Championships] (англ.). Отчёт. Проверено 12 августа 2012. [www.webcitation.org/6A23RpV4O Архивировано из первоисточника 19 августа 2012].
- ↑ [news.sport-express.ru/2010-10-22/395507/ Сборная России посвятила победу Рязанову] (рус.). Спорт-Экспресс (22 октября 2010). Проверено 8 августа 2012. [www.webcitation.org/6A23U89az Архивировано из первоисточника 19 августа 2012].
- ↑ 1 2 [www.sportgymrus.ru/Admin/GetFile.ashx?get=1&id=7102 Результаты в индивидуальных видах кубка Воронина 2010] (рус.) (xls). Отчёт. Федерация спортивной гимнастики России. Проверено 12 августа 2012. [www.webcitation.org/6A23XbFgN Архивировано из первоисточника 19 августа 2012].
- ↑ [www.sportgymrus.ru/Admin/GetFile.ashx?get=1&id=7031 Результаты командного первенства кубка Воронина 2010] (рус.) (pdf). Отчёт. Федерация спортивной гимнастики России. Проверено 12 августа 2012. [www.webcitation.org/6A23Y4PN0 Архивировано из первоисточника 19 августа 2012].
- ↑ [www.sportgymrus.ru/Admin/GetFile.ashx?get=1&id=7038 Результаты индивидуального многоборья кубка Воронина 2010] (рус.) (pdf). Отчёт. Федерация спортивной гимнастики России. Проверено 12 августа 2012. [www.webcitation.org/6A23YbTtd Архивировано из первоисточника 19 августа 2012].
- ↑ 1 2 3 4 5 [usagym.org/PDFs/Results/americancup_results_2011.pdf 2011 AT&T American Cup] (англ.) (pdf). Отчёт. Проверено 12 августа 2012. [www.webcitation.org/6A23Z8ioz Архивировано из первоисточника 19 августа 2012].
- ↑ [www.gymnasticsresults.com/2011/eu/fra/wcup/wagq1vt.pdf Qualification. Vault] (англ.) (pdf). Отчёт. Федерация спортивной гимнастики Франции. Проверено 12 августа 2012. [www.webcitation.org/6A23ZZSVK Архивировано из первоисточника 19 августа 2012].
- ↑ [www.gymnasticsresults.com/2011/eu/fra/wcup/wagq2ub.pdf Qualification. Eneven bars] (англ.) (pdf). Отчёт. Федерация спортивной гимнастики Франции. Проверено 12 августа 2012. [www.webcitation.org/6A23a1Jbv Архивировано из первоисточника 19 августа 2012].
- ↑ [www.gymnasticsresults.com/2011/eu/fra/wcup/wagq3bb.pdf Qualification. Beam] (англ.) (pdf). Отчёт. Федерация спортивной гимнастики Франции. Проверено 12 августа 2012. [www.webcitation.org/6A23eFkh6 Архивировано из первоисточника 19 августа 2012].
- ↑ [www.gymnasticsresults.com/2011/eu/fra/wcup/wag1vt.pdf Final. Vault] (англ.) (pdf). Отчёт. Федерация спортивной гимнастики Франции. Проверено 12 августа 2012. [www.webcitation.org/6A23ehP3X Архивировано из первоисточника 19 августа 2012].
- ↑ [www.gymnasticsresults.com/2011/eu/fra/wcup/wagq2ub.pdf Final. Eneven bars] (англ.) (pdf). Отчёт. Федерация спортивной гимнастики Франции. Проверено 12 августа 2012. [www.webcitation.org/6A23a1Jbv Архивировано из первоисточника 19 августа 2012].
- ↑ [www.gymnasticsresults.com/2011/eu/fra/wcup/wagq3bb.pdf Final. Beam] (англ.) (pdf). Отчёт. Федерация спортивной гимнастики Франции. Проверено 12 августа 2012. [www.webcitation.org/6A23eFkh6 Архивировано из первоисточника 19 августа 2012].
- ↑ 1 2 3 4 5 6 [www.longinestiming.com/File/Download?id=00000A00000100FFFFFFFFFFFFFFFF03 4th UEG European Artistic Gymnastics] (англ.). Отчёт. Проверено 12 августа 2012. [www.webcitation.org/6A23f8TWx Архивировано из первоисточника 19 августа 2012].
- ↑ [www.sportgymrus.ru/Admin/GetFile.ashx?get=1&id=16318 Чемпионат России 2012 среди женщин. Результаты квалификации командного первенства] (рус.) (pdf). Отчёт. Федерация спортивной гимнастики России. Проверено 13 августа 2012. [www.webcitation.org/6A23fsLnV Архивировано из первоисточника 19 августа 2012].
- ↑ 1 2 [www.sportgymrus.ru/Admin/GetFile.ashx?get=1&id=16988 Чемпионат России 2012. Финалы в отдельных видах многоборья] (рус.) (pdf). Отчёт. Федерация спортивной гимнастики России. Проверено 13 августа 2012. [www.webcitation.org/6A23gOtYu Архивировано из первоисточника 19 августа 2012].
- ↑ [www.sportgymrus.ru/Admin/GetFile.ashx?get=1&id=16761 Чемпионат России 2012. Командное первенство] (рус.) (pdf). Отчёт. Федерация спортивной гимнастики России. Проверено 13 августа 2012. [www.webcitation.org/6A23gujuO Архивировано из первоисточника 19 августа 2012].
- ↑ [www.sportgymrus.ru/Admin/GetFile.ashx?get=1&id=16317 Чемпионат России 2012. Финал многоборья] (рус.) (pdf). Отчёт. Федерация спортивной гимнастики России. Проверено 12 августа 2012. [www.webcitation.org/6A23hSegz Архивировано из первоисточника 19 августа 2012].
- ↑ 1 2 [allsportinfo.ru/index.php?id=59275 Алия Мустафина и женская сборная России победили на международном турнире по спортивной гимнастике в Швейцарии] (рус.). Весь спорт (22 апреля 2012). Проверено 20 августа 2012. [www.webcitation.org/6A4vs3K9u Архивировано из первоисточника 21 августа 2012].
- ↑ [www.brusselsgymnastics2012.com/Portals/0/Documenten/Barres%20seniors.pdf Results seniors qualifications for competition CIII & CIV. Eneven bars] (англ.) (pdf). Отчёт. Официальный сайт чемпионата Европы 2012. Проверено 13 августа 2012. [www.webcitation.org/6A23i0Tkv Архивировано из первоисточника 19 августа 2012].
- ↑ [www.brusselsgymnastics2012.com/Portals/0/Documenten/Sol%20senior.pdf Results seniors qualifications for competition CIII & CIV. Floor] (англ.) (pdf). Отчёт. Официальный сайт чемпионата Европы 2012. Проверено 13 августа 2012. [www.webcitation.org/6A23iVRFM Архивировано из первоисточника 19 августа 2012].
- ↑ [www.brusselsgymnastics2012.com/Portals/0/Documenten/Equipe%20details%20sen.pdf Team results seniors qualifications for competition CIII & CIV] (англ.) (pdf). Отчёт. Официальный сайт чемпионата Европы 2012. Проверено 13 августа 2012. [www.webcitation.org/6A23iykot Архивировано из первоисточника 19 августа 2012].
- ↑ [www.brusselsgymnastics2012.com/Portals/0/Documenten/Résultats%20Finale%20team%20Seniors%20I.pdf Results. Seniors team final] (англ.) (pdf). Отчёт. Официальный сайт чемпионата Европы 2012. Проверено 13 августа 2012. [www.webcitation.org/6A23jc4T8 Архивировано из первоисточника 19 августа 2012].
- ↑ 1 2 3 [www.sportgymrus.ru/Admin/GetFile.ashx?get=1&id=22369 Кубок России 2012. Результаты финалов в отдельных видах многоборья] (рус.) (pdf). Отчёт. Федерация спортивной гимнастики России. Проверено 13 августа 2012. [www.webcitation.org/6A23k5nGi Архивировано из первоисточника 19 августа 2012].
- ↑ [www.sportgymrus.ru/Admin/GetFile.ashx?get=1&id=21162 Кубок России 2012. Результаты. Командное первенство] (рус.) (pdf). Отчёт. Федерация спортивной гимнастики России. Проверено 13 августа 2012. [www.webcitation.org/6A23keX0G Архивировано из первоисточника 19 августа 2012].
- ↑ [www.sportgymrus.ru/Admin/GetFile.ashx?get=1&id=21681 Кубок России 2012. Результаты. Финал многоборья] (рус.) (pdf). Отчёт. Федерация спортивной гимнастики России. Проверено 13 августа 2012. [www.webcitation.org/6A23lBl98 Архивировано из первоисточника 19 августа 2012].
- ↑ [www.london2012.com/gymnastics-artistic/event/women-qualification/phase=gaw499900/doc=unevenbars.html Women's qualification. Uneven bars] (англ.). Отчёт(недоступная ссылка — история). Официальный сайт Олимпийских игр 2012. Проверено 13 августа 2012. [archive.is/KWNur Архивировано из первоисточника 27 января 2013].
- ↑ [www.london2012.com/gymnastics-artistic/event/women-qualification/phase=gaw499900/doc=beam.html Women's qualification. Beam] (англ.). Отчёт(недоступная ссылка — история). Официальный сайт Олимпийских игр 2012. Проверено 13 августа 2012. [archive.is/OsEKH Архивировано из первоисточника 4 января 2013].
- ↑ [www.london2012.com/gymnastics-artistic/event/women-qualification/phase=gaw499900/doc=floor.html Women's qualification. Floor] (англ.). Отчёт(недоступная ссылка — история). Официальный сайт Олимпийских игр 2012. Проверено 13 августа 2012. [archive.is/y2L7B Архивировано из первоисточника 3 января 2013].
- ↑ [www.london2012.com/gymnastics-artistic/event/women-qualification/phase=gaw499900/doc=team.html Women's qualification. All around team] (англ.). Отчёт(недоступная ссылка — история). Официальный сайт Олимпийских игр 2012. Проверено 13 августа 2012. [archive.is/6o92Z Архивировано из первоисточника 28 января 2013].
- ↑ [www.london2012.com/gymnastics-artistic/event/women-qualification/phase=gaw499900/doc=allaround.html Women's qualification. All around individual] (англ.). Отчёт(недоступная ссылка — история). Официальный сайт Олимпийских игр 2012. Проверено 13 августа 2012. [archive.is/9TiM Архивировано из первоисточника 10 декабря 2012].
- ↑ [www.london2012.com/gymnastics-artistic/event/women-uneven-bars/phase=gaw007100/index.html Women's uneven bars] (англ.). Отчёт(недоступная ссылка — история). Официальный сайт Олимпийских игр 2012. Проверено 13 августа 2012. [archive.is/c8rj6 Архивировано из первоисточника 28 января 2013].
- ↑ [www.london2012.com/gymnastics-artistic/event/women-floor-exercise/phase=gaw001100/index.html Women's floor exercise] (англ.). Отчёт(недоступная ссылка — история). Официальный сайт Олимпийских игр 2012. Проверено 13 августа 2012. [archive.is/CZZnG Архивировано из первоисточника 28 января 2013].
- ↑ [www.london2012.com/gymnastics-artistic/event/women-team/phase=gaw400100/index.html Women's team] (англ.). Отчёт(недоступная ссылка — история). Официальный сайт Олимпийских игр 2012. Проверено 13 августа 2012. [archive.is/OJp3z Архивировано из первоисточника 27 января 2013].
- ↑ [www.london2012.com/gymnastics-artistic/event/women-all-around/index.html Women's individual all-around] (англ.). Отчёт(недоступная ссылка — история). Официальный сайт Олимпийских игр 2012. Проверено 13 августа 2012. [archive.is/lqsg Архивировано из первоисточника 4 декабря 2012].
- ↑ 1 2 [publication.pravo.gov.ru/Document/View/0001201608250016 Указ Президента Российской Федерации от 25.08.2016 № 429 «О награждении государственными наградами Российской Федерации»]
- ↑ [www.dni.ru/sport/2013/12/18/266107.html Лучшие российские спортсмены 2013 года]
- ↑ [pravo.gov.ru:8080/page.aspx?53567 Распоряжение Президента Российской Федерации от 19 июля 2013 года № 277-рп «О поощрении»]
- ↑ [graph.document.kremlin.ru/page.aspx?1623257 Указ Президента Российской Федерации от 13 августа 2012 года № 1165 «О награждении государственными наградами Российской Федерации»] (рус.). Kremlin.ru. Проверено 23 августа 2012.
- ↑ [minstm.gov.ru/documents/91.shtml/xPages/item.1752.html Приказ Минспорттуризма России от 21.06.2010 г. № 87-нг «О присвоении почётного спортивного звания „Заслуженный мастер спорта России“»] (рус.). Министерство спорта Российской Федерации. Проверено 13 августа 2012. [www.webcitation.org/6A23mrBEI Архивировано из первоисточника 19 августа 2012].
- ↑ [minstm.gov.ru/documents/91.shtml/xPages/item.617.html Приказ Минспорттуризма России от 31.03.2009 г. № 10-нг «О присвоении спортивного звания „Мастер спорта России“»] (рус.). Министерство спорта Российской Федерации. Проверено 13 августа 2012. [www.webcitation.org/6A23nmRch Архивировано из первоисточника 19 августа 2012].
- ↑ [minstm.gov.ru/documents/91.shtml/xPages/item.112.html Приказ Минспорттуризма России от 22.12.2008 г. № 100-ВН «О присвоении спортивного звания „Мастер спорта России международного класса“»] (рус.). Министерство спорта Российской Федерации. Проверено 13 августа 2012. [www.webcitation.org/6A23ob3x9 Архивировано из первоисточника 19 августа 2012].
Ссылки
- [bigenc.ru/text/3353087 Мустафина] / В. И. Линдер // Большая российская энциклопедия : [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов. — М. : Большая Российская энциклопедия, 2004—.</span>
- Мустафина, Алия — статья в Лентапедии. 2012 год.
- [fig.lx2.sportcentric.com/athletes/9193 Профиль FIG]
- [www.sportgymrus.ru/Athletes.aspx?id=51 Профиль на сайте Федерации спортивной гимнастики России]
- [www.aliyamustafina.ru/russian/index2.php Официальный сайт Алии Мустафиной]
- [facebook.com/AliyaMustafina Официальная страница Алии Мустафиной] в социальной сети Facebook
- [vk.com/id19257153 Официальная страница Алии Мустафиной] в социальной сети «ВКонтакте»
 |
Эта статья входит в число хороших статей русскоязычного раздела Википедии. |
| ||||||
Отрывок, характеризующий Мустафина, Алия Фархатовна
После снисходительного удивления, неузнавания и похвал со стороны не наряженных, молодые люди нашли, что костюмы так хороши, что надо было их показать еще кому нибудь.Николай, которому хотелось по отличной дороге прокатить всех на своей тройке, предложил, взяв с собой из дворовых человек десять наряженных, ехать к дядюшке.
– Нет, ну что вы его, старика, расстроите! – сказала графиня, – да и негде повернуться у него. Уж ехать, так к Мелюковым.
Мелюкова была вдова с детьми разнообразного возраста, также с гувернантками и гувернерами, жившая в четырех верстах от Ростовых.
– Вот, ma chere, умно, – подхватил расшевелившийся старый граф. – Давай сейчас наряжусь и поеду с вами. Уж я Пашету расшевелю.
Но графиня не согласилась отпустить графа: у него все эти дни болела нога. Решили, что Илье Андреевичу ехать нельзя, а что ежели Луиза Ивановна (m me Schoss) поедет, то барышням можно ехать к Мелюковой. Соня, всегда робкая и застенчивая, настоятельнее всех стала упрашивать Луизу Ивановну не отказать им.
Наряд Сони был лучше всех. Ее усы и брови необыкновенно шли к ней. Все говорили ей, что она очень хороша, и она находилась в несвойственном ей оживленно энергическом настроении. Какой то внутренний голос говорил ей, что нынче или никогда решится ее судьба, и она в своем мужском платье казалась совсем другим человеком. Луиза Ивановна согласилась, и через полчаса четыре тройки с колокольчиками и бубенчиками, визжа и свистя подрезами по морозному снегу, подъехали к крыльцу.
Наташа первая дала тон святочного веселья, и это веселье, отражаясь от одного к другому, всё более и более усиливалось и дошло до высшей степени в то время, когда все вышли на мороз, и переговариваясь, перекликаясь, смеясь и крича, расселись в сани.
Две тройки были разгонные, третья тройка старого графа с орловским рысаком в корню; четвертая собственная Николая с его низеньким, вороным, косматым коренником. Николай в своем старушечьем наряде, на который он надел гусарский, подпоясанный плащ, стоял в середине своих саней, подобрав вожжи.
Было так светло, что он видел отблескивающие на месячном свете бляхи и глаза лошадей, испуганно оглядывавшихся на седоков, шумевших под темным навесом подъезда.
В сани Николая сели Наташа, Соня, m me Schoss и две девушки. В сани старого графа сели Диммлер с женой и Петя; в остальные расселись наряженные дворовые.
– Пошел вперед, Захар! – крикнул Николай кучеру отца, чтобы иметь случай перегнать его на дороге.
Тройка старого графа, в которую сел Диммлер и другие ряженые, визжа полозьями, как будто примерзая к снегу, и побрякивая густым колокольцом, тронулась вперед. Пристяжные жались на оглобли и увязали, выворачивая как сахар крепкий и блестящий снег.
Николай тронулся за первой тройкой; сзади зашумели и завизжали остальные. Сначала ехали маленькой рысью по узкой дороге. Пока ехали мимо сада, тени от оголенных деревьев ложились часто поперек дороги и скрывали яркий свет луны, но как только выехали за ограду, алмазно блестящая, с сизым отблеском, снежная равнина, вся облитая месячным сиянием и неподвижная, открылась со всех сторон. Раз, раз, толконул ухаб в передних санях; точно так же толконуло следующие сани и следующие и, дерзко нарушая закованную тишину, одни за другими стали растягиваться сани.
– След заячий, много следов! – прозвучал в морозном скованном воздухе голос Наташи.
– Как видно, Nicolas! – сказал голос Сони. – Николай оглянулся на Соню и пригнулся, чтоб ближе рассмотреть ее лицо. Какое то совсем новое, милое, лицо, с черными бровями и усами, в лунном свете, близко и далеко, выглядывало из соболей.
«Это прежде была Соня», подумал Николай. Он ближе вгляделся в нее и улыбнулся.
– Вы что, Nicolas?
– Ничего, – сказал он и повернулся опять к лошадям.
Выехав на торную, большую дорогу, примасленную полозьями и всю иссеченную следами шипов, видными в свете месяца, лошади сами собой стали натягивать вожжи и прибавлять ходу. Левая пристяжная, загнув голову, прыжками подергивала свои постромки. Коренной раскачивался, поводя ушами, как будто спрашивая: «начинать или рано еще?» – Впереди, уже далеко отделившись и звеня удаляющимся густым колокольцом, ясно виднелась на белом снегу черная тройка Захара. Слышны были из его саней покрикиванье и хохот и голоса наряженных.
– Ну ли вы, разлюбезные, – крикнул Николай, с одной стороны подергивая вожжу и отводя с кнутом pуку. И только по усилившемуся как будто на встречу ветру, и по подергиванью натягивающих и всё прибавляющих скоку пристяжных, заметно было, как шибко полетела тройка. Николай оглянулся назад. С криком и визгом, махая кнутами и заставляя скакать коренных, поспевали другие тройки. Коренной стойко поколыхивался под дугой, не думая сбивать и обещая еще и еще наддать, когда понадобится.
Николай догнал первую тройку. Они съехали с какой то горы, выехали на широко разъезженную дорогу по лугу около реки.
«Где это мы едем?» подумал Николай. – «По косому лугу должно быть. Но нет, это что то новое, чего я никогда не видал. Это не косой луг и не Дёмкина гора, а это Бог знает что такое! Это что то новое и волшебное. Ну, что бы там ни было!» И он, крикнув на лошадей, стал объезжать первую тройку.
Захар сдержал лошадей и обернул свое уже объиндевевшее до бровей лицо.
Николай пустил своих лошадей; Захар, вытянув вперед руки, чмокнул и пустил своих.
– Ну держись, барин, – проговорил он. – Еще быстрее рядом полетели тройки, и быстро переменялись ноги скачущих лошадей. Николай стал забирать вперед. Захар, не переменяя положения вытянутых рук, приподнял одну руку с вожжами.
– Врешь, барин, – прокричал он Николаю. Николай в скок пустил всех лошадей и перегнал Захара. Лошади засыпали мелким, сухим снегом лица седоков, рядом с ними звучали частые переборы и путались быстро движущиеся ноги, и тени перегоняемой тройки. Свист полозьев по снегу и женские взвизги слышались с разных сторон.
Опять остановив лошадей, Николай оглянулся кругом себя. Кругом была всё та же пропитанная насквозь лунным светом волшебная равнина с рассыпанными по ней звездами.
«Захар кричит, чтобы я взял налево; а зачем налево? думал Николай. Разве мы к Мелюковым едем, разве это Мелюковка? Мы Бог знает где едем, и Бог знает, что с нами делается – и очень странно и хорошо то, что с нами делается». Он оглянулся в сани.
– Посмотри, у него и усы и ресницы, всё белое, – сказал один из сидевших странных, хорошеньких и чужих людей с тонкими усами и бровями.
«Этот, кажется, была Наташа, подумал Николай, а эта m me Schoss; а может быть и нет, а это черкес с усами не знаю кто, но я люблю ее».
– Не холодно ли вам? – спросил он. Они не отвечали и засмеялись. Диммлер из задних саней что то кричал, вероятно смешное, но нельзя было расслышать, что он кричал.
– Да, да, – смеясь отвечали голоса.
– Однако вот какой то волшебный лес с переливающимися черными тенями и блестками алмазов и с какой то анфиладой мраморных ступеней, и какие то серебряные крыши волшебных зданий, и пронзительный визг каких то зверей. «А ежели и в самом деле это Мелюковка, то еще страннее то, что мы ехали Бог знает где, и приехали в Мелюковку», думал Николай.
Действительно это была Мелюковка, и на подъезд выбежали девки и лакеи со свечами и радостными лицами.
– Кто такой? – спрашивали с подъезда.
– Графские наряженные, по лошадям вижу, – отвечали голоса.
Пелагея Даниловна Мелюкова, широкая, энергическая женщина, в очках и распашном капоте, сидела в гостиной, окруженная дочерьми, которым она старалась не дать скучать. Они тихо лили воск и смотрели на тени выходивших фигур, когда зашумели в передней шаги и голоса приезжих.
Гусары, барыни, ведьмы, паясы, медведи, прокашливаясь и обтирая заиндевевшие от мороза лица в передней, вошли в залу, где поспешно зажигали свечи. Паяц – Диммлер с барыней – Николаем открыли пляску. Окруженные кричавшими детьми, ряженые, закрывая лица и меняя голоса, раскланивались перед хозяйкой и расстанавливались по комнате.
– Ах, узнать нельзя! А Наташа то! Посмотрите, на кого она похожа! Право, напоминает кого то. Эдуард то Карлыч как хорош! Я не узнала. Да как танцует! Ах, батюшки, и черкес какой то; право, как идет Сонюшке. Это еще кто? Ну, утешили! Столы то примите, Никита, Ваня. А мы так тихо сидели!
– Ха ха ха!… Гусар то, гусар то! Точно мальчик, и ноги!… Я видеть не могу… – слышались голоса.
Наташа, любимица молодых Мелюковых, с ними вместе исчезла в задние комнаты, куда была потребована пробка и разные халаты и мужские платья, которые в растворенную дверь принимали от лакея оголенные девичьи руки. Через десять минут вся молодежь семейства Мелюковых присоединилась к ряженым.
Пелагея Даниловна, распорядившись очисткой места для гостей и угощениями для господ и дворовых, не снимая очков, с сдерживаемой улыбкой, ходила между ряжеными, близко глядя им в лица и никого не узнавая. Она не узнавала не только Ростовых и Диммлера, но и никак не могла узнать ни своих дочерей, ни тех мужниных халатов и мундиров, которые были на них.
– А это чья такая? – говорила она, обращаясь к своей гувернантке и глядя в лицо своей дочери, представлявшей казанского татарина. – Кажется, из Ростовых кто то. Ну и вы, господин гусар, в каком полку служите? – спрашивала она Наташу. – Турке то, турке пастилы подай, – говорила она обносившему буфетчику: – это их законом не запрещено.
Иногда, глядя на странные, но смешные па, которые выделывали танцующие, решившие раз навсегда, что они наряженные, что никто их не узнает и потому не конфузившиеся, – Пелагея Даниловна закрывалась платком, и всё тучное тело ее тряслось от неудержимого доброго, старушечьего смеха. – Сашинет то моя, Сашинет то! – говорила она.
После русских плясок и хороводов Пелагея Даниловна соединила всех дворовых и господ вместе, в один большой круг; принесли кольцо, веревочку и рублик, и устроились общие игры.
Через час все костюмы измялись и расстроились. Пробочные усы и брови размазались по вспотевшим, разгоревшимся и веселым лицам. Пелагея Даниловна стала узнавать ряженых, восхищалась тем, как хорошо были сделаны костюмы, как шли они особенно к барышням, и благодарила всех за то, что так повеселили ее. Гостей позвали ужинать в гостиную, а в зале распорядились угощением дворовых.
– Нет, в бане гадать, вот это страшно! – говорила за ужином старая девушка, жившая у Мелюковых.
– Отчего же? – спросила старшая дочь Мелюковых.
– Да не пойдете, тут надо храбрость…
– Я пойду, – сказала Соня.
– Расскажите, как это было с барышней? – сказала вторая Мелюкова.
– Да вот так то, пошла одна барышня, – сказала старая девушка, – взяла петуха, два прибора – как следует, села. Посидела, только слышит, вдруг едет… с колокольцами, с бубенцами подъехали сани; слышит, идет. Входит совсем в образе человеческом, как есть офицер, пришел и сел с ней за прибор.
– А! А!… – закричала Наташа, с ужасом выкатывая глаза.
– Да как же, он так и говорит?
– Да, как человек, всё как должно быть, и стал, и стал уговаривать, а ей бы надо занять его разговором до петухов; а она заробела; – только заробела и закрылась руками. Он ее и подхватил. Хорошо, что тут девушки прибежали…
– Ну, что пугать их! – сказала Пелагея Даниловна.
– Мамаша, ведь вы сами гадали… – сказала дочь.
– А как это в амбаре гадают? – спросила Соня.
– Да вот хоть бы теперь, пойдут к амбару, да и слушают. Что услышите: заколачивает, стучит – дурно, а пересыпает хлеб – это к добру; а то бывает…
– Мама расскажите, что с вами было в амбаре?
Пелагея Даниловна улыбнулась.
– Да что, я уж забыла… – сказала она. – Ведь вы никто не пойдете?
– Нет, я пойду; Пепагея Даниловна, пустите меня, я пойду, – сказала Соня.
– Ну что ж, коли не боишься.
– Луиза Ивановна, можно мне? – спросила Соня.
Играли ли в колечко, в веревочку или рублик, разговаривали ли, как теперь, Николай не отходил от Сони и совсем новыми глазами смотрел на нее. Ему казалось, что он нынче только в первый раз, благодаря этим пробочным усам, вполне узнал ее. Соня действительно этот вечер была весела, оживлена и хороша, какой никогда еще не видал ее Николай.
«Так вот она какая, а я то дурак!» думал он, глядя на ее блестящие глаза и счастливую, восторженную, из под усов делающую ямочки на щеках, улыбку, которой он не видал прежде.
– Я ничего не боюсь, – сказала Соня. – Можно сейчас? – Она встала. Соне рассказали, где амбар, как ей молча стоять и слушать, и подали ей шубку. Она накинула ее себе на голову и взглянула на Николая.
«Что за прелесть эта девочка!» подумал он. «И об чем я думал до сих пор!»
Соня вышла в коридор, чтобы итти в амбар. Николай поспешно пошел на парадное крыльцо, говоря, что ему жарко. Действительно в доме было душно от столпившегося народа.
На дворе был тот же неподвижный холод, тот же месяц, только было еще светлее. Свет был так силен и звезд на снеге было так много, что на небо не хотелось смотреть, и настоящих звезд было незаметно. На небе было черно и скучно, на земле было весело.
«Дурак я, дурак! Чего ждал до сих пор?» подумал Николай и, сбежав на крыльцо, он обошел угол дома по той тропинке, которая вела к заднему крыльцу. Он знал, что здесь пойдет Соня. На половине дороги стояли сложенные сажени дров, на них был снег, от них падала тень; через них и с боку их, переплетаясь, падали тени старых голых лип на снег и дорожку. Дорожка вела к амбару. Рубленная стена амбара и крыша, покрытая снегом, как высеченная из какого то драгоценного камня, блестели в месячном свете. В саду треснуло дерево, и опять всё совершенно затихло. Грудь, казалось, дышала не воздухом, а какой то вечно молодой силой и радостью.
С девичьего крыльца застучали ноги по ступенькам, скрыпнуло звонко на последней, на которую был нанесен снег, и голос старой девушки сказал:
– Прямо, прямо, вот по дорожке, барышня. Только не оглядываться.
– Я не боюсь, – отвечал голос Сони, и по дорожке, по направлению к Николаю, завизжали, засвистели в тоненьких башмачках ножки Сони.
Соня шла закутавшись в шубку. Она была уже в двух шагах, когда увидала его; она увидала его тоже не таким, каким она знала и какого всегда немножко боялась. Он был в женском платье со спутанными волосами и с счастливой и новой для Сони улыбкой. Соня быстро подбежала к нему.
«Совсем другая, и всё та же», думал Николай, глядя на ее лицо, всё освещенное лунным светом. Он продел руки под шубку, прикрывавшую ее голову, обнял, прижал к себе и поцеловал в губы, над которыми были усы и от которых пахло жженой пробкой. Соня в самую середину губ поцеловала его и, выпростав маленькие руки, с обеих сторон взяла его за щеки.
– Соня!… Nicolas!… – только сказали они. Они подбежали к амбару и вернулись назад каждый с своего крыльца.
Когда все поехали назад от Пелагеи Даниловны, Наташа, всегда всё видевшая и замечавшая, устроила так размещение, что Луиза Ивановна и она сели в сани с Диммлером, а Соня села с Николаем и девушками.
Николай, уже не перегоняясь, ровно ехал в обратный путь, и всё вглядываясь в этом странном, лунном свете в Соню, отыскивал при этом всё переменяющем свете, из под бровей и усов свою ту прежнюю и теперешнюю Соню, с которой он решил уже никогда не разлучаться. Он вглядывался, и когда узнавал всё ту же и другую и вспоминал, слышав этот запах пробки, смешанный с чувством поцелуя, он полной грудью вдыхал в себя морозный воздух и, глядя на уходящую землю и блестящее небо, он чувствовал себя опять в волшебном царстве.
– Соня, тебе хорошо? – изредка спрашивал он.
– Да, – отвечала Соня. – А тебе ?
На середине дороги Николай дал подержать лошадей кучеру, на минутку подбежал к саням Наташи и стал на отвод.
– Наташа, – сказал он ей шопотом по французски, – знаешь, я решился насчет Сони.
– Ты ей сказал? – спросила Наташа, вся вдруг просияв от радости.
– Ах, какая ты странная с этими усами и бровями, Наташа! Ты рада?
– Я так рада, так рада! Я уж сердилась на тебя. Я тебе не говорила, но ты дурно с ней поступал. Это такое сердце, Nicolas. Как я рада! Я бываю гадкая, но мне совестно было быть одной счастливой без Сони, – продолжала Наташа. – Теперь я так рада, ну, беги к ней.
– Нет, постой, ах какая ты смешная! – сказал Николай, всё всматриваясь в нее, и в сестре тоже находя что то новое, необыкновенное и обворожительно нежное, чего он прежде не видал в ней. – Наташа, что то волшебное. А?
– Да, – отвечала она, – ты прекрасно сделал.
«Если б я прежде видел ее такою, какою она теперь, – думал Николай, – я бы давно спросил, что сделать и сделал бы всё, что бы она ни велела, и всё бы было хорошо».
– Так ты рада, и я хорошо сделал?
– Ах, так хорошо! Я недавно с мамашей поссорилась за это. Мама сказала, что она тебя ловит. Как это можно говорить? Я с мама чуть не побранилась. И никому никогда не позволю ничего дурного про нее сказать и подумать, потому что в ней одно хорошее.
– Так хорошо? – сказал Николай, еще раз высматривая выражение лица сестры, чтобы узнать, правда ли это, и, скрыпя сапогами, он соскочил с отвода и побежал к своим саням. Всё тот же счастливый, улыбающийся черкес, с усиками и блестящими глазами, смотревший из под собольего капора, сидел там, и этот черкес был Соня, и эта Соня была наверное его будущая, счастливая и любящая жена.
Приехав домой и рассказав матери о том, как они провели время у Мелюковых, барышни ушли к себе. Раздевшись, но не стирая пробочных усов, они долго сидели, разговаривая о своем счастьи. Они говорили о том, как они будут жить замужем, как их мужья будут дружны и как они будут счастливы.
На Наташином столе стояли еще с вечера приготовленные Дуняшей зеркала. – Только когда всё это будет? Я боюсь, что никогда… Это было бы слишком хорошо! – сказала Наташа вставая и подходя к зеркалам.
– Садись, Наташа, может быть ты увидишь его, – сказала Соня. Наташа зажгла свечи и села. – Какого то с усами вижу, – сказала Наташа, видевшая свое лицо.
– Не надо смеяться, барышня, – сказала Дуняша.
Наташа нашла с помощью Сони и горничной положение зеркалу; лицо ее приняло серьезное выражение, и она замолкла. Долго она сидела, глядя на ряд уходящих свечей в зеркалах, предполагая (соображаясь с слышанными рассказами) то, что она увидит гроб, то, что увидит его, князя Андрея, в этом последнем, сливающемся, смутном квадрате. Но как ни готова она была принять малейшее пятно за образ человека или гроба, она ничего не видала. Она часто стала мигать и отошла от зеркала.
– Отчего другие видят, а я ничего не вижу? – сказала она. – Ну садись ты, Соня; нынче непременно тебе надо, – сказала она. – Только за меня… Мне так страшно нынче!
Соня села за зеркало, устроила положение, и стала смотреть.
– Вот Софья Александровна непременно увидят, – шопотом сказала Дуняша; – а вы всё смеетесь.
Соня слышала эти слова, и слышала, как Наташа шопотом сказала:
– И я знаю, что она увидит; она и прошлого года видела.
Минуты три все молчали. «Непременно!» прошептала Наташа и не докончила… Вдруг Соня отсторонила то зеркало, которое она держала, и закрыла глаза рукой.
– Ах, Наташа! – сказала она.
– Видела? Видела? Что видела? – вскрикнула Наташа, поддерживая зеркало.
Соня ничего не видала, она только что хотела замигать глазами и встать, когда услыхала голос Наташи, сказавшей «непременно»… Ей не хотелось обмануть ни Дуняшу, ни Наташу, и тяжело было сидеть. Она сама не знала, как и вследствие чего у нее вырвался крик, когда она закрыла глаза рукою.
– Его видела? – спросила Наташа, хватая ее за руку.
– Да. Постой… я… видела его, – невольно сказала Соня, еще не зная, кого разумела Наташа под словом его: его – Николая или его – Андрея.
«Но отчего же мне не сказать, что я видела? Ведь видят же другие! И кто же может уличить меня в том, что я видела или не видала?» мелькнуло в голове Сони.
– Да, я его видела, – сказала она.
– Как же? Как же? Стоит или лежит?
– Нет, я видела… То ничего не было, вдруг вижу, что он лежит.
– Андрей лежит? Он болен? – испуганно остановившимися глазами глядя на подругу, спрашивала Наташа.
– Нет, напротив, – напротив, веселое лицо, и он обернулся ко мне, – и в ту минуту как она говорила, ей самой казалось, что она видела то, что говорила.
– Ну а потом, Соня?…
– Тут я не рассмотрела, что то синее и красное…
– Соня! когда он вернется? Когда я увижу его! Боже мой, как я боюсь за него и за себя, и за всё мне страшно… – заговорила Наташа, и не отвечая ни слова на утешения Сони, легла в постель и долго после того, как потушили свечу, с открытыми глазами, неподвижно лежала на постели и смотрела на морозный, лунный свет сквозь замерзшие окна.
Вскоре после святок Николай объявил матери о своей любви к Соне и о твердом решении жениться на ней. Графиня, давно замечавшая то, что происходило между Соней и Николаем, и ожидавшая этого объяснения, молча выслушала его слова и сказала сыну, что он может жениться на ком хочет; но что ни она, ни отец не дадут ему благословения на такой брак. В первый раз Николай почувствовал, что мать недовольна им, что несмотря на всю свою любовь к нему, она не уступит ему. Она, холодно и не глядя на сына, послала за мужем; и, когда он пришел, графиня хотела коротко и холодно в присутствии Николая сообщить ему в чем дело, но не выдержала: заплакала слезами досады и вышла из комнаты. Старый граф стал нерешительно усовещивать Николая и просить его отказаться от своего намерения. Николай отвечал, что он не может изменить своему слову, и отец, вздохнув и очевидно смущенный, весьма скоро перервал свою речь и пошел к графине. При всех столкновениях с сыном, графа не оставляло сознание своей виноватости перед ним за расстройство дел, и потому он не мог сердиться на сына за отказ жениться на богатой невесте и за выбор бесприданной Сони, – он только при этом случае живее вспоминал то, что, ежели бы дела не были расстроены, нельзя было для Николая желать лучшей жены, чем Соня; и что виновен в расстройстве дел только один он с своим Митенькой и с своими непреодолимыми привычками.
Отец с матерью больше не говорили об этом деле с сыном; но несколько дней после этого, графиня позвала к себе Соню и с жестокостью, которой не ожидали ни та, ни другая, графиня упрекала племянницу в заманивании сына и в неблагодарности. Соня, молча с опущенными глазами, слушала жестокие слова графини и не понимала, чего от нее требуют. Она всем готова была пожертвовать для своих благодетелей. Мысль о самопожертвовании была любимой ее мыслью; но в этом случае она не могла понять, кому и чем ей надо жертвовать. Она не могла не любить графиню и всю семью Ростовых, но и не могла не любить Николая и не знать, что его счастие зависело от этой любви. Она была молчалива и грустна, и не отвечала. Николай не мог, как ему казалось, перенести долее этого положения и пошел объясниться с матерью. Николай то умолял мать простить его и Соню и согласиться на их брак, то угрожал матери тем, что, ежели Соню будут преследовать, то он сейчас же женится на ней тайно.
Графиня с холодностью, которой никогда не видал сын, отвечала ему, что он совершеннолетний, что князь Андрей женится без согласия отца, и что он может то же сделать, но что никогда она не признает эту интригантку своей дочерью.
Взорванный словом интригантка , Николай, возвысив голос, сказал матери, что он никогда не думал, чтобы она заставляла его продавать свои чувства, и что ежели это так, то он последний раз говорит… Но он не успел сказать того решительного слова, которого, судя по выражению его лица, с ужасом ждала мать и которое может быть навсегда бы осталось жестоким воспоминанием между ними. Он не успел договорить, потому что Наташа с бледным и серьезным лицом вошла в комнату от двери, у которой она подслушивала.
– Николинька, ты говоришь пустяки, замолчи, замолчи! Я тебе говорю, замолчи!.. – почти кричала она, чтобы заглушить его голос.
– Мама, голубчик, это совсем не оттого… душечка моя, бедная, – обращалась она к матери, которая, чувствуя себя на краю разрыва, с ужасом смотрела на сына, но, вследствие упрямства и увлечения борьбы, не хотела и не могла сдаться.
– Николинька, я тебе растолкую, ты уйди – вы послушайте, мама голубушка, – говорила она матери.
Слова ее были бессмысленны; но они достигли того результата, к которому она стремилась.
Графиня тяжело захлипав спрятала лицо на груди дочери, а Николай встал, схватился за голову и вышел из комнаты.
Наташа взялась за дело примирения и довела его до того, что Николай получил обещание от матери в том, что Соню не будут притеснять, и сам дал обещание, что он ничего не предпримет тайно от родителей.
С твердым намерением, устроив в полку свои дела, выйти в отставку, приехать и жениться на Соне, Николай, грустный и серьезный, в разладе с родными, но как ему казалось, страстно влюбленный, в начале января уехал в полк.
После отъезда Николая в доме Ростовых стало грустнее чем когда нибудь. Графиня от душевного расстройства сделалась больна.
Соня была печальна и от разлуки с Николаем и еще более от того враждебного тона, с которым не могла не обращаться с ней графиня. Граф более чем когда нибудь был озабочен дурным положением дел, требовавших каких нибудь решительных мер. Необходимо было продать московский дом и подмосковную, а для продажи дома нужно было ехать в Москву. Но здоровье графини заставляло со дня на день откладывать отъезд.
Наташа, легко и даже весело переносившая первое время разлуки с своим женихом, теперь с каждым днем становилась взволнованнее и нетерпеливее. Мысль о том, что так, даром, ни для кого пропадает ее лучшее время, которое бы она употребила на любовь к нему, неотступно мучила ее. Письма его большей частью сердили ее. Ей оскорбительно было думать, что тогда как она живет только мыслью о нем, он живет настоящею жизнью, видит новые места, новых людей, которые для него интересны. Чем занимательнее были его письма, тем ей было досаднее. Ее же письма к нему не только не доставляли ей утешения, но представлялись скучной и фальшивой обязанностью. Она не умела писать, потому что не могла постигнуть возможности выразить в письме правдиво хоть одну тысячную долю того, что она привыкла выражать голосом, улыбкой и взглядом. Она писала ему классически однообразные, сухие письма, которым сама не приписывала никакого значения и в которых, по брульонам, графиня поправляла ей орфографические ошибки.
Здоровье графини все не поправлялось; но откладывать поездку в Москву уже не было возможности. Нужно было делать приданое, нужно было продать дом, и притом князя Андрея ждали сперва в Москву, где в эту зиму жил князь Николай Андреич, и Наташа была уверена, что он уже приехал.
Графиня осталась в деревне, а граф, взяв с собой Соню и Наташу, в конце января поехал в Москву.
Пьер после сватовства князя Андрея и Наташи, без всякой очевидной причины, вдруг почувствовал невозможность продолжать прежнюю жизнь. Как ни твердо он был убежден в истинах, открытых ему его благодетелем, как ни радостно ему было то первое время увлечения внутренней работой самосовершенствования, которой он предался с таким жаром, после помолвки князя Андрея с Наташей и после смерти Иосифа Алексеевича, о которой он получил известие почти в то же время, – вся прелесть этой прежней жизни вдруг пропала для него. Остался один остов жизни: его дом с блестящею женой, пользовавшеюся теперь милостями одного важного лица, знакомство со всем Петербургом и служба с скучными формальностями. И эта прежняя жизнь вдруг с неожиданной мерзостью представилась Пьеру. Он перестал писать свой дневник, избегал общества братьев, стал опять ездить в клуб, стал опять много пить, опять сблизился с холостыми компаниями и начал вести такую жизнь, что графиня Елена Васильевна сочла нужным сделать ему строгое замечание. Пьер почувствовав, что она была права, и чтобы не компрометировать свою жену, уехал в Москву.
В Москве, как только он въехал в свой огромный дом с засохшими и засыхающими княжнами, с громадной дворней, как только он увидал – проехав по городу – эту Иверскую часовню с бесчисленными огнями свеч перед золотыми ризами, эту Кремлевскую площадь с незаезженным снегом, этих извозчиков и лачужки Сивцева Вражка, увидал стариков московских, ничего не желающих и никуда не спеша доживающих свой век, увидал старушек, московских барынь, московские балы и Московский Английский клуб, – он почувствовал себя дома, в тихом пристанище. Ему стало в Москве покойно, тепло, привычно и грязно, как в старом халате.
Московское общество всё, начиная от старух до детей, как своего давно жданного гостя, которого место всегда было готово и не занято, – приняло Пьера. Для московского света, Пьер был самым милым, добрым, умным веселым, великодушным чудаком, рассеянным и душевным, русским, старого покроя, барином. Кошелек его всегда был пуст, потому что открыт для всех.
Бенефисы, дурные картины, статуи, благотворительные общества, цыгане, школы, подписные обеды, кутежи, масоны, церкви, книги – никто и ничто не получало отказа, и ежели бы не два его друга, занявшие у него много денег и взявшие его под свою опеку, он бы всё роздал. В клубе не было ни обеда, ни вечера без него. Как только он приваливался на свое место на диване после двух бутылок Марго, его окружали, и завязывались толки, споры, шутки. Где ссорились, он – одной своей доброй улыбкой и кстати сказанной шуткой, мирил. Масонские столовые ложи были скучны и вялы, ежели его не было.
Когда после холостого ужина он, с доброй и сладкой улыбкой, сдаваясь на просьбы веселой компании, поднимался, чтобы ехать с ними, между молодежью раздавались радостные, торжественные крики. На балах он танцовал, если не доставало кавалера. Молодые дамы и барышни любили его за то, что он, не ухаживая ни за кем, был со всеми одинаково любезен, особенно после ужина. «Il est charmant, il n'a pas de seхе», [Он очень мил, но не имеет пола,] говорили про него.
Пьер был тем отставным добродушно доживающим свой век в Москве камергером, каких были сотни.
Как бы он ужаснулся, ежели бы семь лет тому назад, когда он только приехал из за границы, кто нибудь сказал бы ему, что ему ничего не нужно искать и выдумывать, что его колея давно пробита, определена предвечно, и что, как он ни вертись, он будет тем, чем были все в его положении. Он не мог бы поверить этому! Разве не он всей душой желал, то произвести республику в России, то самому быть Наполеоном, то философом, то тактиком, победителем Наполеона? Разве не он видел возможность и страстно желал переродить порочный род человеческий и самого себя довести до высшей степени совершенства? Разве не он учреждал и школы и больницы и отпускал своих крестьян на волю?
А вместо всего этого, вот он, богатый муж неверной жены, камергер в отставке, любящий покушать, выпить и расстегнувшись побранить легко правительство, член Московского Английского клуба и всеми любимый член московского общества. Он долго не мог помириться с той мыслью, что он есть тот самый отставной московский камергер, тип которого он так глубоко презирал семь лет тому назад.
Иногда он утешал себя мыслями, что это только так, покамест, он ведет эту жизнь; но потом его ужасала другая мысль, что так, покамест, уже сколько людей входили, как он, со всеми зубами и волосами в эту жизнь и в этот клуб и выходили оттуда без одного зуба и волоса.
В минуты гордости, когда он думал о своем положении, ему казалось, что он совсем другой, особенный от тех отставных камергеров, которых он презирал прежде, что те были пошлые и глупые, довольные и успокоенные своим положением, «а я и теперь всё недоволен, всё мне хочется сделать что то для человечества», – говорил он себе в минуты гордости. «А может быть и все те мои товарищи, точно так же, как и я, бились, искали какой то новой, своей дороги в жизни, и так же как и я силой обстановки, общества, породы, той стихийной силой, против которой не властен человек, были приведены туда же, куда и я», говорил он себе в минуты скромности, и поживши в Москве несколько времени, он не презирал уже, а начинал любить, уважать и жалеть, так же как и себя, своих по судьбе товарищей.
На Пьера не находили, как прежде, минуты отчаяния, хандры и отвращения к жизни; но та же болезнь, выражавшаяся прежде резкими припадками, была вогнана внутрь и ни на мгновенье не покидала его. «К чему? Зачем? Что такое творится на свете?» спрашивал он себя с недоумением по нескольку раз в день, невольно начиная вдумываться в смысл явлений жизни; но опытом зная, что на вопросы эти не было ответов, он поспешно старался отвернуться от них, брался за книгу, или спешил в клуб, или к Аполлону Николаевичу болтать о городских сплетнях.
«Елена Васильевна, никогда ничего не любившая кроме своего тела и одна из самых глупых женщин в мире, – думал Пьер – представляется людям верхом ума и утонченности, и перед ней преклоняются. Наполеон Бонапарт был презираем всеми до тех пор, пока он был велик, и с тех пор как он стал жалким комедиантом – император Франц добивается предложить ему свою дочь в незаконные супруги. Испанцы воссылают мольбы Богу через католическое духовенство в благодарность за то, что они победили 14 го июня французов, а французы воссылают мольбы через то же католическое духовенство о том, что они 14 го июня победили испанцев. Братья мои масоны клянутся кровью в том, что они всем готовы жертвовать для ближнего, а не платят по одному рублю на сборы бедных и интригуют Астрея против Ищущих манны, и хлопочут о настоящем Шотландском ковре и об акте, смысла которого не знает и тот, кто писал его, и которого никому не нужно. Все мы исповедуем христианский закон прощения обид и любви к ближнему – закон, вследствие которого мы воздвигли в Москве сорок сороков церквей, а вчера засекли кнутом бежавшего человека, и служитель того же самого закона любви и прощения, священник, давал целовать солдату крест перед казнью». Так думал Пьер, и эта вся, общая, всеми признаваемая ложь, как он ни привык к ней, как будто что то новое, всякий раз изумляла его. – «Я понимаю эту ложь и путаницу, думал он, – но как мне рассказать им всё, что я понимаю? Я пробовал и всегда находил, что и они в глубине души понимают то же, что и я, но стараются только не видеть ее . Стало быть так надо! Но мне то, мне куда деваться?» думал Пьер. Он испытывал несчастную способность многих, особенно русских людей, – способность видеть и верить в возможность добра и правды, и слишком ясно видеть зло и ложь жизни, для того чтобы быть в силах принимать в ней серьезное участие. Всякая область труда в глазах его соединялась со злом и обманом. Чем он ни пробовал быть, за что он ни брался – зло и ложь отталкивали его и загораживали ему все пути деятельности. А между тем надо было жить, надо было быть заняту. Слишком страшно было быть под гнетом этих неразрешимых вопросов жизни, и он отдавался первым увлечениям, чтобы только забыть их. Он ездил во всевозможные общества, много пил, покупал картины и строил, а главное читал.
Он читал и читал всё, что попадалось под руку, и читал так что, приехав домой, когда лакеи еще раздевали его, он, уже взяв книгу, читал – и от чтения переходил ко сну, и от сна к болтовне в гостиных и клубе, от болтовни к кутежу и женщинам, от кутежа опять к болтовне, чтению и вину. Пить вино для него становилось всё больше и больше физической и вместе нравственной потребностью. Несмотря на то, что доктора говорили ему, что с его корпуленцией, вино для него опасно, он очень много пил. Ему становилось вполне хорошо только тогда, когда он, сам не замечая как, опрокинув в свой большой рот несколько стаканов вина, испытывал приятную теплоту в теле, нежность ко всем своим ближним и готовность ума поверхностно отзываться на всякую мысль, не углубляясь в сущность ее. Только выпив бутылку и две вина, он смутно сознавал, что тот запутанный, страшный узел жизни, который ужасал его прежде, не так страшен, как ему казалось. С шумом в голове, болтая, слушая разговоры или читая после обеда и ужина, он беспрестанно видел этот узел, какой нибудь стороной его. Но только под влиянием вина он говорил себе: «Это ничего. Это я распутаю – вот у меня и готово объяснение. Но теперь некогда, – я после обдумаю всё это!» Но это после никогда не приходило.
Натощак, поутру, все прежние вопросы представлялись столь же неразрешимыми и страшными, и Пьер торопливо хватался за книгу и радовался, когда кто нибудь приходил к нему.
Иногда Пьер вспоминал о слышанном им рассказе о том, как на войне солдаты, находясь под выстрелами в прикрытии, когда им делать нечего, старательно изыскивают себе занятие, для того чтобы легче переносить опасность. И Пьеру все люди представлялись такими солдатами, спасающимися от жизни: кто честолюбием, кто картами, кто писанием законов, кто женщинами, кто игрушками, кто лошадьми, кто политикой, кто охотой, кто вином, кто государственными делами. «Нет ни ничтожного, ни важного, всё равно: только бы спастись от нее как умею»! думал Пьер. – «Только бы не видать ее , эту страшную ее ».
В начале зимы, князь Николай Андреич Болконский с дочерью приехали в Москву. По своему прошедшему, по своему уму и оригинальности, в особенности по ослаблению на ту пору восторга к царствованию императора Александра, и по тому анти французскому и патриотическому направлению, которое царствовало в то время в Москве, князь Николай Андреич сделался тотчас же предметом особенной почтительности москвичей и центром московской оппозиции правительству.
Князь очень постарел в этот год. В нем появились резкие признаки старости: неожиданные засыпанья, забывчивость ближайших по времени событий и памятливость к давнишним, и детское тщеславие, с которым он принимал роль главы московской оппозиции. Несмотря на то, когда старик, особенно по вечерам, выходил к чаю в своей шубке и пудренном парике, и начинал, затронутый кем нибудь, свои отрывистые рассказы о прошедшем, или еще более отрывистые и резкие суждения о настоящем, он возбуждал во всех своих гостях одинаковое чувство почтительного уважения. Для посетителей весь этот старинный дом с огромными трюмо, дореволюционной мебелью, этими лакеями в пудре, и сам прошлого века крутой и умный старик с его кроткою дочерью и хорошенькой француженкой, которые благоговели перед ним, – представлял величественно приятное зрелище. Но посетители не думали о том, что кроме этих двух трех часов, во время которых они видели хозяев, было еще 22 часа в сутки, во время которых шла тайная внутренняя жизнь дома.
В последнее время в Москве эта внутренняя жизнь сделалась очень тяжела для княжны Марьи. Она была лишена в Москве тех своих лучших радостей – бесед с божьими людьми и уединения, – которые освежали ее в Лысых Горах, и не имела никаких выгод и радостей столичной жизни. В свет она не ездила; все знали, что отец не пускает ее без себя, а сам он по нездоровью не мог ездить, и ее уже не приглашали на обеды и вечера. Надежду на замужество княжна Марья совсем оставила. Она видела ту холодность и озлобление, с которыми князь Николай Андреич принимал и спроваживал от себя молодых людей, могущих быть женихами, иногда являвшихся в их дом. Друзей у княжны Марьи не было: в этот приезд в Москву она разочаровалась в своих двух самых близких людях. М lle Bourienne, с которой она и прежде не могла быть вполне откровенна, теперь стала ей неприятна и она по некоторым причинам стала отдаляться от нее. Жюли, которая была в Москве и к которой княжна Марья писала пять лет сряду, оказалась совершенно чужою ей, когда княжна Марья вновь сошлась с нею лично. Жюли в это время, по случаю смерти братьев сделавшись одной из самых богатых невест в Москве, находилась во всем разгаре светских удовольствий. Она была окружена молодыми людьми, которые, как она думала, вдруг оценили ее достоинства. Жюли находилась в том периоде стареющейся светской барышни, которая чувствует, что наступил последний шанс замужества, и теперь или никогда должна решиться ее участь. Княжна Марья с грустной улыбкой вспоминала по четвергам, что ей теперь писать не к кому, так как Жюли, Жюли, от присутствия которой ей не было никакой радости, была здесь и виделась с нею каждую неделю. Она, как старый эмигрант, отказавшийся жениться на даме, у которой он проводил несколько лет свои вечера, жалела о том, что Жюли была здесь и ей некому писать. Княжне Марье в Москве не с кем было поговорить, некому поверить своего горя, а горя много прибавилось нового за это время. Срок возвращения князя Андрея и его женитьбы приближался, а его поручение приготовить к тому отца не только не было исполнено, но дело напротив казалось совсем испорчено, и напоминание о графине Ростовой выводило из себя старого князя, и так уже большую часть времени бывшего не в духе. Новое горе, прибавившееся в последнее время для княжны Марьи, были уроки, которые она давала шестилетнему племяннику. В своих отношениях с Николушкой она с ужасом узнавала в себе свойство раздражительности своего отца. Сколько раз она ни говорила себе, что не надо позволять себе горячиться уча племянника, почти всякий раз, как она садилась с указкой за французскую азбуку, ей так хотелось поскорее, полегче перелить из себя свое знание в ребенка, уже боявшегося, что вот вот тетя рассердится, что она при малейшем невнимании со стороны мальчика вздрагивала, торопилась, горячилась, возвышала голос, иногда дергала его за руку и ставила в угол. Поставив его в угол, она сама начинала плакать над своей злой, дурной натурой, и Николушка, подражая ей рыданьями, без позволенья выходил из угла, подходил к ней и отдергивал от лица ее мокрые руки, и утешал ее. Но более, более всего горя доставляла княжне раздражительность ее отца, всегда направленная против дочери и дошедшая в последнее время до жестокости. Ежели бы он заставлял ее все ночи класть поклоны, ежели бы он бил ее, заставлял таскать дрова и воду, – ей бы и в голову не пришло, что ее положение трудно; но этот любящий мучитель, самый жестокий от того, что он любил и за то мучил себя и ее, – умышленно умел не только оскорбить, унизить ее, но и доказать ей, что она всегда и во всем была виновата. В последнее время в нем появилась новая черта, более всего мучившая княжну Марью – это было его большее сближение с m lle Bourienne. Пришедшая ему, в первую минуту по получении известия о намерении своего сына, мысль шутка о том, что ежели Андрей женится, то и он сам женится на Bourienne, – видимо понравилась ему, и он с упорством последнее время (как казалось княжне Марье) только для того, чтобы ее оскорбить, выказывал особенную ласку к m lle Bоurienne и выказывал свое недовольство к дочери выказываньем любви к Bourienne.
Однажды в Москве, в присутствии княжны Марьи (ей казалось, что отец нарочно при ней это сделал), старый князь поцеловал у m lle Bourienne руку и, притянув ее к себе, обнял лаская. Княжна Марья вспыхнула и выбежала из комнаты. Через несколько минут m lle Bourienne вошла к княжне Марье, улыбаясь и что то весело рассказывая своим приятным голосом. Княжна Марья поспешно отерла слезы, решительными шагами подошла к Bourienne и, видимо сама того не зная, с гневной поспешностью и взрывами голоса, начала кричать на француженку: «Это гадко, низко, бесчеловечно пользоваться слабостью…» Она не договорила. «Уйдите вон из моей комнаты», прокричала она и зарыдала.
На другой день князь ни слова не сказал своей дочери; но она заметила, что за обедом он приказал подавать кушанье, начиная с m lle Bourienne. В конце обеда, когда буфетчик, по прежней привычке, опять подал кофе, начиная с княжны, князь вдруг пришел в бешенство, бросил костылем в Филиппа и тотчас же сделал распоряжение об отдаче его в солдаты. «Не слышат… два раза сказал!… не слышат!»
«Она – первый человек в этом доме; она – мой лучший друг, – кричал князь. – И ежели ты позволишь себе, – закричал он в гневе, в первый раз обращаясь к княжне Марье, – еще раз, как вчера ты осмелилась… забыться перед ней, то я тебе покажу, кто хозяин в доме. Вон! чтоб я не видал тебя; проси у ней прощенья!»
Княжна Марья просила прощенья у Амальи Евгеньевны и у отца за себя и за Филиппа буфетчика, который просил заступы.
В такие минуты в душе княжны Марьи собиралось чувство, похожее на гордость жертвы. И вдруг в такие то минуты, при ней, этот отец, которого она осуждала, или искал очки, ощупывая подле них и не видя, или забывал то, что сейчас было, или делал слабевшими ногами неверный шаг и оглядывался, не видал ли кто его слабости, или, что было хуже всего, он за обедом, когда не было гостей, возбуждавших его, вдруг задремывал, выпуская салфетку, и склонялся над тарелкой, трясущейся головой. «Он стар и слаб, а я смею осуждать его!» думала она с отвращением к самой себе в такие минуты.
В 1811 м году в Москве жил быстро вошедший в моду французский доктор, огромный ростом, красавец, любезный, как француз и, как говорили все в Москве, врач необыкновенного искусства – Метивье. Он был принят в домах высшего общества не как доктор, а как равный.
Князь Николай Андреич, смеявшийся над медициной, последнее время, по совету m lle Bourienne, допустил к себе этого доктора и привык к нему. Метивье раза два в неделю бывал у князя.
В Николин день, в именины князя, вся Москва была у подъезда его дома, но он никого не велел принимать; а только немногих, список которых он передал княжне Марье, велел звать к обеду.
Метивье, приехавший утром с поздравлением, в качестве доктора, нашел приличным de forcer la consigne [нарушить запрет], как он сказал княжне Марье, и вошел к князю. Случилось так, что в это именинное утро старый князь был в одном из своих самых дурных расположений духа. Он целое утро ходил по дому, придираясь ко всем и делая вид, что он не понимает того, что ему говорят, и что его не понимают. Княжна Марья твердо знала это состояние духа тихой и озабоченной ворчливости, которая обыкновенно разрешалась взрывом бешенства, и как перед заряженным, с взведенными курками, ружьем, ходила всё это утро, ожидая неизбежного выстрела. Утро до приезда доктора прошло благополучно. Пропустив доктора, княжна Марья села с книгой в гостиной у двери, от которой она могла слышать всё то, что происходило в кабинете.
Сначала она слышала один голос Метивье, потом голос отца, потом оба голоса заговорили вместе, дверь распахнулась и на пороге показалась испуганная, красивая фигура Метивье с его черным хохлом, и фигура князя в колпаке и халате с изуродованным бешенством лицом и опущенными зрачками глаз.
– Не понимаешь? – кричал князь, – а я понимаю! Французский шпион, Бонапартов раб, шпион, вон из моего дома – вон, я говорю, – и он захлопнул дверь.
Метивье пожимая плечами подошел к mademoiselle Bourienne, прибежавшей на крик из соседней комнаты.
– Князь не совсем здоров, – la bile et le transport au cerveau. Tranquillisez vous, je repasserai demain, [желчь и прилив к мозгу. Успокойтесь, я завтра зайду,] – сказал Метивье и, приложив палец к губам, поспешно вышел.
За дверью слышались шаги в туфлях и крики: «Шпионы, изменники, везде изменники! В своем доме нет минуты покоя!»
После отъезда Метивье старый князь позвал к себе дочь и вся сила его гнева обрушилась на нее. Она была виновата в том, что к нему пустили шпиона. .Ведь он сказал, ей сказал, чтобы она составила список, и тех, кого не было в списке, чтобы не пускали. Зачем же пустили этого мерзавца! Она была причиной всего. С ней он не мог иметь ни минуты покоя, не мог умереть спокойно, говорил он.
– Нет, матушка, разойтись, разойтись, это вы знайте, знайте! Я теперь больше не могу, – сказал он и вышел из комнаты. И как будто боясь, чтобы она не сумела как нибудь утешиться, он вернулся к ней и, стараясь принять спокойный вид, прибавил: – И не думайте, чтобы я это сказал вам в минуту сердца, а я спокоен, и я обдумал это; и это будет – разойтись, поищите себе места!… – Но он не выдержал и с тем озлоблением, которое может быть только у человека, который любит, он, видимо сам страдая, затряс кулаками и прокричал ей:
– И хоть бы какой нибудь дурак взял ее замуж! – Он хлопнул дверью, позвал к себе m lle Bourienne и затих в кабинете.
В два часа съехались избранные шесть персон к обеду. Гости – известный граф Ростопчин, князь Лопухин с своим племянником, генерал Чатров, старый, боевой товарищ князя, и из молодых Пьер и Борис Друбецкой – ждали его в гостиной.
На днях приехавший в Москву в отпуск Борис пожелал быть представленным князю Николаю Андреевичу и сумел до такой степени снискать его расположение, что князь для него сделал исключение из всех холостых молодых людей, которых он не принимал к себе.
Дом князя был не то, что называется «свет», но это был такой маленький кружок, о котором хотя и не слышно было в городе, но в котором лестнее всего было быть принятым. Это понял Борис неделю тому назад, когда при нем Ростопчин сказал главнокомандующему, звавшему графа обедать в Николин день, что он не может быть:
– В этот день уж я всегда езжу прикладываться к мощам князя Николая Андреича.
– Ах да, да, – отвечал главнокомандующий. – Что он?..
Небольшое общество, собравшееся в старомодной, высокой, с старой мебелью, гостиной перед обедом, было похоже на собравшийся, торжественный совет судилища. Все молчали и ежели говорили, то говорили тихо. Князь Николай Андреич вышел серьезен и молчалив. Княжна Марья еще более казалась тихою и робкою, чем обыкновенно. Гости неохотно обращались к ней, потому что видели, что ей было не до их разговоров. Граф Ростопчин один держал нить разговора, рассказывая о последних то городских, то политических новостях.
Лопухин и старый генерал изредка принимали участие в разговоре. Князь Николай Андреич слушал, как верховный судья слушает доклад, который делают ему, только изредка молчанием или коротким словцом заявляя, что он принимает к сведению то, что ему докладывают. Тон разговора был такой, что понятно было, никто не одобрял того, что делалось в политическом мире. Рассказывали о событиях, очевидно подтверждающих то, что всё шло хуже и хуже; но во всяком рассказе и суждении было поразительно то, как рассказчик останавливался или бывал останавливаем всякий раз на той границе, где суждение могло относиться к лицу государя императора.
За обедом разговор зашел о последней политической новости, о захвате Наполеоном владений герцога Ольденбургского и о русской враждебной Наполеону ноте, посланной ко всем европейским дворам.
– Бонапарт поступает с Европой как пират на завоеванном корабле, – сказал граф Ростопчин, повторяя уже несколько раз говоренную им фразу. – Удивляешься только долготерпению или ослеплению государей. Теперь дело доходит до папы, и Бонапарт уже не стесняясь хочет низвергнуть главу католической религии, и все молчат! Один наш государь протестовал против захвата владений герцога Ольденбургского. И то… – Граф Ростопчин замолчал, чувствуя, что он стоял на том рубеже, где уже нельзя осуждать.
– Предложили другие владения заместо Ольденбургского герцогства, – сказал князь Николай Андреич. – Точно я мужиков из Лысых Гор переселял в Богучарово и в рязанские, так и он герцогов.
– Le duc d'Oldenbourg supporte son malheur avec une force de caractere et une resignation admirable, [Герцог Ольденбургский переносит свое несчастие с замечательной силой воли и покорностью судьбе,] – сказал Борис, почтительно вступая в разговор. Он сказал это потому, что проездом из Петербурга имел честь представляться герцогу. Князь Николай Андреич посмотрел на молодого человека так, как будто он хотел бы ему сказать кое что на это, но раздумал, считая его слишком для того молодым.
– Я читал наш протест об Ольденбургском деле и удивлялся плохой редакции этой ноты, – сказал граф Ростопчин, небрежным тоном человека, судящего о деле ему хорошо знакомом.
Пьер с наивным удивлением посмотрел на Ростопчина, не понимая, почему его беспокоила плохая редакция ноты.
– Разве не всё равно, как написана нота, граф? – сказал он, – ежели содержание ее сильно.
– Mon cher, avec nos 500 mille hommes de troupes, il serait facile d'avoir un beau style, [Мой милый, с нашими 500 ми тысячами войска легко, кажется, выражаться хорошим слогом,] – сказал граф Ростопчин. Пьер понял, почему графа Ростопчина беспокоила pедакция ноты.
– Кажется, писак довольно развелось, – сказал старый князь: – там в Петербурге всё пишут, не только ноты, – новые законы всё пишут. Мой Андрюша там для России целый волюм законов написал. Нынче всё пишут! – И он неестественно засмеялся.
Разговор замолк на минуту; старый генерал прокашливаньем обратил на себя внимание.
– Изволили слышать о последнем событии на смотру в Петербурге? как себя новый французский посланник показал!
– Что? Да, я слышал что то; он что то неловко сказал при Его Величестве.
– Его Величество обратил его внимание на гренадерскую дивизию и церемониальный марш, – продолжал генерал, – и будто посланник никакого внимания не обратил и будто позволил себе сказать, что мы у себя во Франции на такие пустяки не обращаем внимания. Государь ничего не изволил сказать. На следующем смотру, говорят, государь ни разу не изволил обратиться к нему.
Все замолчали: на этот факт, относившийся лично до государя, нельзя было заявлять никакого суждения.
– Дерзки! – сказал князь. – Знаете Метивье? Я нынче выгнал его от себя. Он здесь был, пустили ко мне, как я ни просил никого не пускать, – сказал князь, сердито взглянув на дочь. И он рассказал весь свой разговор с французским доктором и причины, почему он убедился, что Метивье шпион. Хотя причины эти были очень недостаточны и не ясны, никто не возражал.
За жарким подали шампанское. Гости встали с своих мест, поздравляя старого князя. Княжна Марья тоже подошла к нему.
Он взглянул на нее холодным, злым взглядом и подставил ей сморщенную, выбритую щеку. Всё выражение его лица говорило ей, что утренний разговор им не забыт, что решенье его осталось в прежней силе, и что только благодаря присутствию гостей он не говорит ей этого теперь.
Когда вышли в гостиную к кофе, старики сели вместе.
Князь Николай Андреич более оживился и высказал свой образ мыслей насчет предстоящей войны.
Он сказал, что войны наши с Бонапартом до тех пор будут несчастливы, пока мы будем искать союзов с немцами и будем соваться в европейские дела, в которые нас втянул Тильзитский мир. Нам ни за Австрию, ни против Австрии не надо было воевать. Наша политика вся на востоке, а в отношении Бонапарта одно – вооружение на границе и твердость в политике, и никогда он не посмеет переступить русскую границу, как в седьмом году.
– И где нам, князь, воевать с французами! – сказал граф Ростопчин. – Разве мы против наших учителей и богов можем ополчиться? Посмотрите на нашу молодежь, посмотрите на наших барынь. Наши боги – французы, наше царство небесное – Париж.
Он стал говорить громче, очевидно для того, чтобы его слышали все. – Костюмы французские, мысли французские, чувства французские! Вы вот Метивье в зашей выгнали, потому что он француз и негодяй, а наши барыни за ним ползком ползают. Вчера я на вечере был, так из пяти барынь три католички и, по разрешенью папы, в воскресенье по канве шьют. А сами чуть не голые сидят, как вывески торговых бань, с позволенья сказать. Эх, поглядишь на нашу молодежь, князь, взял бы старую дубину Петра Великого из кунсткамеры, да по русски бы обломал бока, вся бы дурь соскочила!
Все замолчали. Старый князь с улыбкой на лице смотрел на Ростопчина и одобрительно покачивал головой.
– Ну, прощайте, ваше сиятельство, не хворайте, – сказал Ростопчин, с свойственными ему быстрыми движениями поднимаясь и протягивая руку князю.
– Прощай, голубчик, – гусли, всегда заслушаюсь его! – сказал старый князь, удерживая его за руку и подставляя ему для поцелуя щеку. С Ростопчиным поднялись и другие.
Княжна Марья, сидя в гостиной и слушая эти толки и пересуды стариков, ничего не понимала из того, что она слышала; она думала только о том, не замечают ли все гости враждебных отношений ее отца к ней. Она даже не заметила особенного внимания и любезностей, которые ей во всё время этого обеда оказывал Друбецкой, уже третий раз бывший в их доме.
Княжна Марья с рассеянным, вопросительным взглядом обратилась к Пьеру, который последний из гостей, с шляпой в руке и с улыбкой на лице, подошел к ней после того, как князь вышел, и они одни оставались в гостиной.
– Можно еще посидеть? – сказал он, своим толстым телом валясь в кресло подле княжны Марьи.
– Ах да, – сказала она. «Вы ничего не заметили?» сказал ее взгляд.
Пьер находился в приятном, после обеденном состоянии духа. Он глядел перед собою и тихо улыбался.
– Давно вы знаете этого молодого человека, княжна? – сказал он.
– Какого?
– Друбецкого?
– Нет, недавно…
– Что он вам нравится?
– Да, он приятный молодой человек… Отчего вы меня это спрашиваете? – сказала княжна Марья, продолжая думать о своем утреннем разговоре с отцом.
– Оттого, что я сделал наблюдение, – молодой человек обыкновенно из Петербурга приезжает в Москву в отпуск только с целью жениться на богатой невесте.
– Вы сделали это наблюденье! – сказала княжна Марья.
– Да, – продолжал Пьер с улыбкой, – и этот молодой человек теперь себя так держит, что, где есть богатые невесты, – там и он. Я как по книге читаю в нем. Он теперь в нерешительности, кого ему атаковать: вас или mademoiselle Жюли Карагин. Il est tres assidu aupres d'elle. [Он очень к ней внимателен.]
– Он ездит к ним?
– Да, очень часто. И знаете вы новую манеру ухаживать? – с веселой улыбкой сказал Пьер, видимо находясь в том веселом духе добродушной насмешки, за который он так часто в дневнике упрекал себя.
– Нет, – сказала княжна Марья.
– Теперь чтобы понравиться московским девицам – il faut etre melancolique. Et il est tres melancolique aupres de m lle Карагин, [надо быть меланхоличным. И он очень меланхоличен с m elle Карагин,] – сказал Пьер.
– Vraiment? [Право?] – сказала княжна Марья, глядя в доброе лицо Пьера и не переставая думать о своем горе. – «Мне бы легче было, думала она, ежели бы я решилась поверить кому нибудь всё, что я чувствую. И я бы желала именно Пьеру сказать всё. Он так добр и благороден. Мне бы легче стало. Он мне подал бы совет!»
– Пошли бы вы за него замуж? – спросил Пьер.
– Ах, Боже мой, граф, есть такие минуты, что я пошла бы за всякого, – вдруг неожиданно для самой себя, со слезами в голосе, сказала княжна Марья. – Ах, как тяжело бывает любить человека близкого и чувствовать, что… ничего (продолжала она дрожащим голосом), не можешь для него сделать кроме горя, когда знаешь, что не можешь этого переменить. Тогда одно – уйти, а куда мне уйти?…
– Что вы, что с вами, княжна?
Но княжна, не договорив, заплакала.
– Я не знаю, что со мной нынче. Не слушайте меня, забудьте, что я вам сказала.
Вся веселость Пьера исчезла. Он озабоченно расспрашивал княжну, просил ее высказать всё, поверить ему свое горе; но она только повторила, что просит его забыть то, что она сказала, что она не помнит, что она сказала, и что у нее нет горя, кроме того, которое он знает – горя о том, что женитьба князя Андрея угрожает поссорить отца с сыном.
– Слышали ли вы про Ростовых? – спросила она, чтобы переменить разговор. – Мне говорили, что они скоро будут. Andre я тоже жду каждый день. Я бы желала, чтоб они увиделись здесь.
– А как он смотрит теперь на это дело? – спросил Пьер, под он разумея старого князя. Княжна Марья покачала головой.
– Но что же делать? До года остается только несколько месяцев. И это не может быть. Я бы только желала избавить брата от первых минут. Я желала бы, чтобы они скорее приехали. Я надеюсь сойтись с нею. Вы их давно знаете, – сказала княжна Марья, – скажите мне, положа руку на сердце, всю истинную правду, что это за девушка и как вы находите ее? Но всю правду; потому что, вы понимаете, Андрей так много рискует, делая это против воли отца, что я бы желала знать…
Неясный инстинкт сказал Пьеру, что в этих оговорках и повторяемых просьбах сказать всю правду, выражалось недоброжелательство княжны Марьи к своей будущей невестке, что ей хотелось, чтобы Пьер не одобрил выбора князя Андрея; но Пьер сказал то, что он скорее чувствовал, чем думал.
– Я не знаю, как отвечать на ваш вопрос, – сказал он, покраснев, сам не зная от чего. – Я решительно не знаю, что это за девушка; я никак не могу анализировать ее. Она обворожительна. А отчего, я не знаю: вот всё, что можно про нее сказать. – Княжна Марья вздохнула и выражение ее лица сказало: «Да, я этого ожидала и боялась».
– Умна она? – спросила княжна Марья. Пьер задумался.
– Я думаю нет, – сказал он, – а впрочем да. Она не удостоивает быть умной… Да нет, она обворожительна, и больше ничего. – Княжна Марья опять неодобрительно покачала головой.
– Ах, я так желаю любить ее! Вы ей это скажите, ежели увидите ее прежде меня.
– Я слышал, что они на днях будут, – сказал Пьер.
Княжна Марья сообщила Пьеру свой план о том, как она, только что приедут Ростовы, сблизится с будущей невесткой и постарается приучить к ней старого князя.
Женитьба на богатой невесте в Петербурге не удалась Борису и он с этой же целью приехал в Москву. В Москве Борис находился в нерешительности между двумя самыми богатыми невестами – Жюли и княжной Марьей. Хотя княжна Марья, несмотря на свою некрасивость, и казалась ему привлекательнее Жюли, ему почему то неловко было ухаживать за Болконской. В последнее свое свиданье с ней, в именины старого князя, на все его попытки заговорить с ней о чувствах, она отвечала ему невпопад и очевидно не слушала его.
Категории:
- Персоналии по алфавиту
- Родившиеся в Егорьевске
- Кавалеры ордена Почёта
- Кавалеры ордена Дружбы (Россия)
- Награждённые Почётной грамотой Президента Российской Федерации
- Заслуженные мастера спорта России
- Спортсмены по алфавиту
- Гимнасты России
- Олимпийские чемпионы от России
- Олимпийские чемпионы по спортивной гимнастике
- Чемпионы летних Олимпийских игр 2012 года
- Чемпионы летних Олимпийских игр 2016 года
- Серебряные призёры летних Олимпийских игр 2012 года
- Серебряные призёры летних Олимпийских игр 2016 года
- Бронзовые призёры летних Олимпийских игр 2012 года
- Бронзовые призёры летних Олимпийских игр 2016 года
- Гимнасты на летних Олимпийских играх 2012 года
- Гимнасты на летних Олимпийских играх 2016 года
- Чемпионы мира по спортивной гимнастике
- Чемпионы Европы по спортивной гимнастике
- Чемпионы России по спортивной гимнастике
- Чемпионы Европейских игр по спортивной гимнастике
