Европейские игры 2015
I Европейские игры | |
---|---|
Город-организатор | Баку, Азербайджан |
Страны-участницы | 50 |
Количество спортсменов | 5730 (3235 мужчин, 2495 женщин)[1] |
Разыгрывается медалей | 253 в 30 видах спорта |
Церемония открытия | 12 июня 2015 |
Открывал | Ильхам Алиев |
Церемония закрытия | 28 июня 2015 |
Огонь | Ильхам Закиев[прим. 1] Наргиз Насирзаде и Айдемир Айдемиров[2] |
Стадион | Олимпийский стадион |
Европейские игры 2015 (азерб. 2015 Avropa Oyunları; англ. 2015 European Games) — первые в истории Европейские игры, которые проходили в столице Азербайджана, городе Баку c 12 по 28 июня 2015 года[3][4]. Соревнования по гребле прошли в городе Мингечевире. На Играх разыгрывались 253 комплекта наград и принимали участие 5730 спортсменов из пятидесяти стран Европы , которые состязались в тридцати видах спорта, в одиннадцати из которых разыгрывались лицензии на летние Олимпийские игры 2016 года .
Церемония открытия игр состоялась 12 июня 2015 года , а церемония закрытия — 28 июня .
Официальный бюджет игр составил 1,12 миллиарда долларов[5], вещались первые Европейские игры в более чем 50 странах мира .
, на продажу было вынесено 600 тысяч билетов , а в подготовке к Играм принимало участие около двадцати тысяч волонтёров . На Игры было аккредитовано 1248 представителей СМИЛучшего результата на Играх добилась сборная России, завоевав 164 медали, среди которых 79 золотых, 40 серебряных и 45 бронзовых. Второе место досталось сборной Азербайджана, на счету которой 56 медалей, из которых 21 — золотая. Третье место заняла сборная Великобритании, завоевавшая 47 медалей, 18 из которых — золотые. По числу медалей второе место заняла сборная Германии с 66 медалями .
СМИ и международные правозащитные организации отмечали беспрецедентные для постсоветского Азербайджана репрессии против институтов гражданского общества в период подготовки и проведения Игр; представителями властей Азербайджана эти обвинения отвергались
.Содержание
- 1 Выбор города
- 2 Организация
- 3 Символы
- 4 Церемония открытия
- 5 Соревнования
- 5.1 Акробатика
- 5.2 Аэробика
- 5.3 Бадминтон
- 5.4 Баскетбол
- 5.5 Бокс
- 5.6 Борьба
- 5.7 Велоспорт
- 5.8 Водное поло
- 5.9 Волейбол
- 5.10 Гребля на байдарках и каноэ
- 5.11 Дзюдо
- 5.12 Карате
- 5.13 Лёгкая атлетика
- 5.14 Настольный теннис
- 5.15 Плавание
- 5.16 Пляжный футбол
- 5.17 Прыжки в воду
- 5.18 Прыжки на батуте
- 5.19 Самбо
- 5.20 Синхронное плавание
- 5.21 Спортивная гимнастика
- 5.22 Стрельба
- 5.23 Стрельба из лука
- 5.24 Триатлон
- 5.25 Тхэквондо
- 5.26 Фехтование
- 5.27 Художественная гимнастика
- 6 Расписание
- 7 Страны-участницы
- 8 Призёры
- 9 Церемония закрытия
- 10 Медальный зачёт
- 11 Спортивные объекты
- 12 Телетрансляция
- 13 Критика
- 14 Инциденты
- 15 Примечания
- 16 Источники
- 17 Ссылки
Выбор города
Идея проведения Европейских игр принадлежит главе Олимпийского комитета Европы Патрику Хики. Вначале предполагалось проведение игр в Белоруссии, но после официального отказа Хики обратился к Азербайджану[6]. Решение о проведении первых в истории Европейских Игр было принято 8 декабря 2012 года на 41-й Генеральной ассамблее Европейского Олимпийского комитета, прошедшей в Риме, в штаб-квартире Национального олимпийского комитета Италии в спорткомплексе «Форо Италико». По итогам тайного голосования, 38 из 48 стран участников Генеральной ассамблеи проголосовали за Баку, который был единственным кандидатом в списке[7], 8 — против, два — воздержались. Первые в истории Европейские игры пройдут в 2015 г. в Баку.
Организация
Оргкомитет
Указом президента Азербайджана Ильхама Алиева от 17 января 2013 года, был создан Организационный комитет по проведению в 2015 году в Баку первых Европейских игр. Согласно данному распоряжению, председателем комитета назначена Мехрибан Алиева. В Оргкомитет также вошли[8]:
- Гаджибала Абуталыбов, глава Исполнительной власти города Баку, член Национального олимпийского комитета (НОК) Азербайджана
- Азад Рагимов, министр молодежи и спорта Азербайджана, вице-президент НОК, член Исполнительного комитета НОК
- Эльмар Мамедъяров, министр иностранных дел Азербайджана
- Шахин Мустафаев, министр экономического развития Азербайджана
- Самир Шарифов, министр финансов Азербайджана
- Рамиль Усубов, министр внутренних дел Азербайджана
- Эльдар Махмудов, министр национальной безопасности Азербайджана
- Зия Мамедов, министр транспорта Азербайджана, член НОК
- Огтай Ширалиев, министр здравоохранения Азербайджана
- Абульфас Гараев, министр культуры и туризма Азербайджана
- Али Аббасов, министр связи и информационных технологий Азербайджана
- Али Асадов, замглавы Администрации Президента Азербайджана
- Фатма Абдуллазаде, глава отдела по вопросам гуманитарной политики Администрации Президента Азербайджана, член НОК
- Эльчин Гулиев, начальник Государственной пограничной службы Азербайджана
- Айдын Алиев, председатель Государственного таможенного комитета Азербайджана
- Джахангир Аскеров, президент ЗАО «Азербайджанские авиалинии», член НОК
- Этибар Пирвердиев, президент ОАО «Азерэнержи»
- Баба Рзаев, председатель ОАО «Бакыэлектрикшебеке»
- Чингиз Гусейнзаде, вице-президент НОК, член Исполнительного комитета НОК
- Анар Алекперов, директор Центра Гейдара Алиева
- Агаджан Абиев, генсек НОК, член Исполнительного комитета НОК
- Фархад Гаджиев, исполнительный директор Фонда молодежи при Президенте Азербайджана
- Микаил Джаббаров, министр образования
- Ильхам Мадатов, глава спортивной делегации Азербайджана на XXIX и XXX летних Олимпийских играх, член НОК (секретарь Оргкомитета)
- Намиг Абдуллаев, олимпийский чемпион, член Исполнительного комитета НОК
- Земфира Мефтахетдинова, олимпийская чемпионка, член Исполнительного комитета НОК
- Фарид Мансуров, олимпийский чемпион, член НОК
- Эльнур Мамедли, олимпийский чемпион, член НОК
- Тогрул Аскеров, олимпийский чемпион
- Шариф Шарифов, олимпийский чемпион
Первое заседание Оргкомитета состоялось 8 февраля 2013 года под председательством президента Азербайджана Ильхама Алиева[9].
12 июля 2013 года организационным комитетом игр был запущен официальный сайт игр (www.baku2015.com). Также в день открытия сайта, за 700 дней до начала игр, был дан старт счётчику, отсчитывающему дни до старта первых Европейских игр[10]. Отсчёт «700 дней» был продемонстрирован на цифровой панораме на стенах «Пламенных Башен»[11] и на установленных в центре Баку полевых TV экранах[10].
12 июня 2014 года начался обратный отсчёт до начала игр. День был отмечен в Баку фейерверком, состоявшимся в Национальном приморском парке[12].
По указу председателя Оргкомитета Мехрибан Алиевой был создан Операционный комитет Европейских игр Баку 2015. Главный исполнительный директор комитета — Азад Рагимов, министр молодежи и спорта Азербайджана. Главный операционный директор — Саймон Клегг, бывший исполнительный директор Британской олимпийской ассоциации.
Бюджет игр
Официальный бюджет игр составил 1,12 миллиарда долларов, основная же его часть насчитывает 960 млн манатов ($915,8 млн)[13][14]. Согласно Би-би-си — официальный 1,2 миллиарда долларов, но реальные расходы, по мнению Би-би-си, могут оказаться выше.
Согласно подсчетам Би-би-си, расходы из государственного бюджета на игры за 2013 — 2015 годы составляют более 5 миллиардов долларов, а официальная цифра 1 миллиард это только расходы из бюджета 2015 года. Экономист Натик Джафарли указывает, что помимо основных есть и дополнительные расходы, выделенные в бюджете. Расходы на инфраструктурные проекты, косвенно связанные с Европейскими играми, такие как строительство некоторых дорог, дорожных развязок и мостов, а также закупка вагонов метро и поезда правительство представляет как другие расходы и не добавляет их к бюджету на проведение Игр[15]. Некоторые независимые аналитики оценивают расходы Европейские игры в 9 миллиардов долларов[16].
Стоимость только олимпийского стадиона превышает 600 миллионов долларов[17]. Церемония открытия обошлась приблизительно в 100 миллионов долларов[18], вдвое больше чем церемония открытия летних олимпийских игр в Лондоне[19]. Во столько же обошлась церемония закрытия[5].
Азербайджан изначально взял на себя расходы по прибытию, размещению и отбытию всех делегаций[20], участвующих в Играх, однако расходы армянской делегации оплатил президент НОК Армении бизнесмен Гагик Царукян[21].
Билеты
Были запущены онлайн-продажи на официальном сайте[22]. Были открыты 12 офисов продаж билетов[23]. Все остальные билеты во время игр (с 12 июня) доступны в кассах расположенных во всех местах проведения соревнований.
Комитет «Баку-2015» объявил, что билеты на спортивные соревнования будут стоить от 2 до 5 манат для взрослых, в зависимости от этапа соревнований (например, предварительный или финальный), места проведения и категории зрительских мест. Дети и подростки младше 16 лет будут допускаться бесплатно, но в сопровождении взрослого (старше 18 лет) человека, который должен иметь при себе удостоверение личности и действующий билет. Единственным исключением стали соревнования, которые проводятся на Арене имени Гейдара Алиева и на Национальной гимнастической арене, где билет для тех, кому не исполнилось 16 лет, стоят 1 манат.
На церемониях открытия и закрытия стоимость билетов была одна для зрителей всех возрастов. Стоимость билета на церемонию открытия была от 20 манат, а на церемонию закрытия — от 10 манат.
В целом на продажу были вынесены 600 тысяч билетов[24].
Волонтёры
Около 20 тысяч волонтеров как операционных, так и участников церемоний открытия и закрытия, были привлечены к подготовке к Европейским играм[25]. Абсолютное их большинство составляет молодёжь[26].
Операционный Комитет игр (BEGOC) объявил, что волонтеры Первых Европейских Игр будут именоваться «Хранителями Огня». Волонтёрам поручено выполнение ключевых обязанностей во время Игр, включая оказание помощи спортсменам и официальным лицам, выполнение определенной работы во время спортивных соревнований, предоставления своей помощи зрителям и представителям СМИ[27]. «Хранители огня» имеют возможность бесплатного пользования общественным транспортом чтобы добраться до объектов, а также обеспечены униформой, питанием и сим-картами от оператора мобильной связи Nar Mobile, являющимся официальным партнером волонтерской программы «Баку-2015»[27].
На церемониях открытия и закрытия же игр примут участие около 6 тысяч волонтёров[28].
Транспорт
В период проведения первых Европейских игр с целью уменьшения плотности транспорта в Баку с 1 до 30 июня въезд грузовых автомобилей на территорию города запрещён, а личные легковые автомобили, зарегистрированные в районах, в связи с организацией удобного и беспрерывного движения пешеходов и транспортных средств в городе не будут пропущены в Баку. Для автомобилей, прибывающих из районов в Баку во время проведения I Европейских игр, созданы бесплатные стоянки. При этом, водители, прибывающие со стороны Сумгайыта могут оставить свои автомобили на территории торгового центра Эр-Рияд, со стороны Шемахи — недалеко от поста Мушвиг, а со стороны Кюрдамира и Астары — на 14-м километре трассы Алят[29].
Во время проведения Европейских игр общественный транспорт Баку перешёл на 20-часовой график работы — с 05:00 до 01:00, а до конца июня сотрудники Министерства транспорта Азербайджана будут работать в усиленном режиме[30]. Также в рамках оптимизации и усовершенствования работы общественного транспорта, в связи с Евроиграми и в целом для предотвращения плотности движения из 310 маршрутов автобусов в Баку 170 были сокращены, а маршрут некоторых был изменён[31].
С 19 июня и до конца недели, то есть до полного завершения соревнований по велоспорту в рамках Европейских игр будет перекрыто движение транспорта на центральных улицах Баку[32].
С целью увеличить уровень общественного транспорта для водителей такси были организованы специальные бесплатные курсы английского языка чтобы увеличить их языковую базу[33]. Участникам Европейских игр, гостям и лицам, определенным организационным комитетом, а также лицам, у которых имеется пропуск на Евроигры, оказывают бесплатные услуги белые «лондонские» такси. Для оказания услуг привлечены опытные и профессиональные водители, прошедшие курсы иностранного языка, а также тренинги по обращению с пассажирами[34].
Зрители, у которых есть билеты на соревнования, могут бесплатно пользоваться услугами метро в дни Игр. Для этого они наряду с билетами должны представить на входе удостоверение личности[35]. Зрители также могут воспользоваться бесплатными услугами экспресс-автобусов. Для этого следует предъявить билет и удостоверение личности. Остановки экспресс-автобусов располагаются неподалеку от станций метро «20 Января», «Элмляр Академиясы», «Азадлыг проспекти», «Гянджлик», «Гара Гараев» и «Халглар достлугу». После завершения соревнований покинуть арены также можно бесплатно на экспресс-автобусах и метро[36].
Поддержка спонсоров
Официальными партнёрами Европейских игр являются «Азербайджанские авиалинии» (AZAL), The Coca-Cola Company, BP, Kapital Bank, Nar Mobile, Procter & Gamble, SOCAR, Tissot, Nestlé, Azerkosmos, Azersun, Bazarstore, McDonald’s, Milla, Motorola, Naz, Sitecore, Tickethour[37].
При этом AZAL объявил, что предъявив аккредитационный пропуск на Европейские игры, граждане иностранных государств до конца 2015 года могут приобретать билеты на рейсы авиакомпании AZAL по всему миру с 50-процентной скидкой[38]. Компания Coca-Cola в апреле 2015 года совместно с Операционным комитетом игр представила рекламный ролик и гимн, посвященный Играм[39]. Компания Tissot же стала официальным хронометристом Европейских игр 2015 в Баку[40]. McDonald’s, в свою очередь, разработала специальное меню, посвящённое первым Европейским играм[41]. ОАО «Azerkosmos» стал официальным вещателем игр через спутник Azerspace-1[42].
16 марта 2015 года был подписан договор о партнерстве между ЮНИСЕФ и Операционным комитетом Европейских игр «Баку-2015»[43].
Символы
Эмблема
25 января 2013 года Министерство молодежи и спорта Азербайджанской Республики объявило открытый конкурс на разработку логотипа первых Европейских игр 2015. Призовой фонд конкурса составил: 5000 (6410 $), 3000 (3846 $) и 2000 (2564 $) манат, для I, II и III мест соответственно.[44][45]
23 ноября в бакинском отеле Hyatt Regency состоялась презентация логотипа Первых Европейских игр, автором которого был 35-летний Адам Юнисов[46]. По задумке художника этот знак объединил в себе пять символов: огонь, воду, птицу феникс, элементы ковра и главный национальный фрукт — гранат[47]. Юнисов, также присутствовавший на презентации, подчеркнул, что в своей работе при создании символа игр стремился к тому, чтобы «передать гордость азербайджанского народа и его готовность к приему европейской спортивной Олимпиады»[48]. Министр молодежи и спорта Азербайджана Азад Рагимов заявил, что в логотипе отражена азербайджанская приверженность традициям гостеприимства[48].
В ноябре 2013 года в футболках с логотипом I Европейских игр вышли на игру испанский футбольный клуб «Атлетико Мадрид»[49][50] и французский «Ланс»[51].
Талисманы
25 ноября 2014 года Операционный комитет Европейских Игр Баку 2015, на официальной церемонии торжественно представил образы Джейрана (газель) и Нара (гранат) в качестве официальных талисманов соревнований.
Было отмечено, что Джейран и Гранат отражают историю Азербайджана и его перспективное будущее.
Джейран станет культурным послом Игр, давая гостям представление о богатом наследии Азербайджана, а Нар будет символизировать единство в азербайджанском фольклоре и широко использоваться в красочном бренде Баку-2015.[52][53]
Джейран считается символом грации, природной красоты, изящества и чистоты в Азербайджане и охраняется государством. В свою очередь Нар (гранат) — это любящий солнечный свет фрукт, являющийся символом жизни и энергии. Родиной этого фрукта в Азербайджане, считается Гёйчай, где ежегодно проводится традиционный Праздник граната.[54]
Медали
4 марта 2015 года состоялась презентация медалей Европейских игр, посвященная началу отсчёта последних 100 дней до старта игр. В презентации участвовали олимпийский чемпион, борец Намик Абдуллаев, паралимпийский чемпион по дзюдо Ильхам Закиев и победитель Юношеской Олимпиады, борец Теймур Мамедов[55].
Медали изготовлены азербайджанской компанией «Азерсувенир». На передней части медалей изображен логотип Евроигр, а на задней — эмблема и словесный товарный знак Европейского олимпийского комитета. Дизайн медалей был создан ювелирной компанией «Адамас» в сотрудничестве с азербайджанским художником Наргиз Гусейновой. Вес медали — 380 грамм[55]
Огонь игр
Огонь первых Европейских игр был зажжён в музейно-историческом комплексе «Атешгях». После этого эстафета «путешествия» огня Евроигр по различным уголкам Азербайджана заняла 48 дней. Эстафета прошла по 60 городам и районам Азербайджана. По словам министра молодёжи и спорта Азербайджана Азада Рагимова музейно-исторический комплекс Атешгях был выбран местом зажжения огня игр, так как это «идеальное место для подобного процесса». Огонь Евроигр был доставлен в Баку 7 июня. Общая протяженность маршрута следования огня составила более 5,5 тысяч километров. В эстафете огня приняло участие более 1 тысяч атлетов, были задействованы 132 транспортных средства[56].
Церемония открытия
Церемония открытия I Европейских игр состоялась 12 июня 2015 года на Олимпийском стадионе в Баку. Официально Игры открыл Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев. По традиции был проведён парад наций, который открыла Греция, а завершили представители команды хозяев — Азербайджана. Спортсмены из Косова во время парада делегаций стран-участниц впервые прошли под своим флагом[57].
На церемонии открытия присутствовали глава Международного олимпийского комитета (МОК) Томас Бах, а также главы 6 государств, чьи спортсмены принимали участие в соревнованиях: президент России Владимир Путин, князь Монако Альбер II, президент Белоруссии Александр Лукашенко, президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган, президент Сербии Томислав Николич, президент Черногории Филип Вуянович. Кроме того на церемонии открытия присутствовали президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов и президент Таджикистана Эмомали Рахмон[58]. Факел на сцену доставил дзюдоист Ильхам Закиев (в сопровождении тхэквондиста Саида Гулиева)[58]. Огонь игр зажгли женщина (Наргиз Насирзаде) и мужчина (Айдемир Айдемиров)[2]. Также на церемонии открытия выступила Леди Гага, исполнив песню «Imagine»[58].
Ряд лидеров Европейского союза проигнорировали церемонию открытия[59].
Соревнования
Акробатика, гимнастика, прыжки на батуте и лёгкая атлетика (слева) и прыжки в воду, бокс, фехтование и плавание (справа) на почтовых марках Азербайджана
|
Гребля на байдарках и каноэ, стрельба, триатлон и велоспорт (слева) и стрельба из лука, борьба, волейбол и настольный теннис (справа) на почтовых марках Азербайджана
|
В программу Европейских игр вошло 20 видов спорта, 16 олимпийских и 4 неолимпийских.
К концу 2012 года были известны 13 видов спорта, которые будут представлены на Играх. Это были стрельба из лука, бадминтон, бокс, гребля на байдарках и каноэ, фехтование, гандбол, дзюдо, регби-7, стрельба, тхэквондо, настольный теннис, триатлон и волейбол. Также в декабре 2012 по поводу включения карате в программу игр была достигнута договоренность, а также подписано соглашение о намерениях между Европейскими олимпийскими комитетами (EOC) и Всемирной федерацией каратэ (WKF). Кроме того предполагалось, что вторым неолимпийским видом спорта станут спортивные танцы[60].
В январе 2013 года соревнования по гимнастике были включены в программу Европейских игр 2015 года[61].
В марте 2013 года в программу игр была включена борьба[62]. Кроме того, из-за включения борьбы в программу первых Европейских игр чемпионат Европы по борьбе в 2015 году проводиться не будет[63].
В мае 2013 года своё участие в Играх подтвердила Международная ассоциация любительского бокса (AIBA)[64].
В сентябре 2013 года Европейскими олимпийскими комитетами и Операционным Комитетом Европейских игр Баку 2015 было принято решение о включении в игры соревнований ещё по двум дисциплинам в гимнастике — в акробатике и аэробике. В соревнованиях по акробатике будут представлены смешанные пары и женские группы, в турнире по аэробике также выступят комбинированные дуэты и группы в составе пяти гимнастов. Следует отметить, что квалификация на игры 2015 по аэробике начались на ноябрьском чемпионате Европы во Франции. Таким образом, гимнастика на Европейских играх в Баку будет представлена художественной гимнастикой, мужской и женской спортивной гимнастикой, прыжками на батуте, акробатикой и аэробикой. Соревнования пройдут с 12 по 28 июня 2015 года на Национальной гимнастической арене[65].
В ноябре 2013 года плавание, прыжки в воду, синхронное плавание и водное поло были официально включены в программу I Европейских игр. Сборные континента будут представлены юниорскими составами[66]. В связи с тем, что по плаванию будет проходить чемпионат Европы, соревнования в этом виде спорта будут соревнованиями среди юниоров[6].
В феврале 2014 года в программу Европейских игр вошла лёгкая атлетика. Поскольку лёгкая атлетика также уже имеет свой объявленный чемпионат Европы[6], соревнования по лёгкой атлетике будут одновременно соревнованиями 3-й лиги командного чемпионата Европы, которые пройдут на Олимпийском стадионе[67]. В связи с включением в программу игр лёгкой атлетики количество участников достигло 6000[68].
29 августа 2014 года было объявлено, что в программу Европейских игр вошло самбо[69][70].
Согласно официальному сайту игр, соревнования будут проходить по 30 видам спорта[71]:
- Акробатика
- Аэробика
- Бадминтон
- Баскетбол 3х3
- Бокс
- Борьба
- Вольная
- Греко-римская
- Женская
- Велоспорт
- Водное поло
- Волейбол
- Гребля на байдарках и каноэ
- Дзюдо
- Карате
- Лёгкая атлетика
- Плавание
- Подводное плавание (показательные выступления)
- Пляжный волейбол
- Пляжный футбол
- Прыжки на батуте
- Прыжки в воду
- Настольный теннис
- Самбо
- Синхронное плавание
- Спортивная гимнастика
- Стрельба
- Стрельба из лука
- Триатлон
- Тхэквондо
- Фехтование
- Художественная гимнастика
Следует также отметить, что в одиннадцати видах спорта (велоспорт, стрельба из лука, легкая атлетика, бокс, плавание, настольный теннис, тхэквондо, триатлон, пляжный волейбол, борьба и стрельба) будут разыграны лицензии на Олимпийские игры 2016[72].
Помимо этого в рамках Евроигр пройдут соревнования по паралимпийскому дзюдо. Соревнования пройдут в двух категориях — в весе свыше 90 кг у мужчин и до 57 кг у женщин[73][74].
Акробатика
Соревнования по акробатике прошли с 17 по 21 июня в Национальной гимнастической арене. 48 спортсменов разыграли четыре комплекта медалей. Соревнования прошли по трём дисциплинам среди женских команд и смешанных команд. Представители 4 стран стали призёрами соревнований. Лучшего результата на Играх добилась сборная России, выигравшая все золотые медали в смешанных командах, и Бельгии, выигравшая все золотые медали в женских командах.
Аэробика
Соревнования по аэробике прошли с 17 по 21 июня в Национальной гимнастической арене. 58 спортсменов разыграли два комплекта медалей. Соревнования прошли среди смешанных пар и смешанных команд. Представители 5 стран стали призёрами соревнований. Лучшего результата на Играх добилась сборная Испании, выигравшая две медали, одна из которых золотая в смешанных парах. Победителем соревнований среди смешанных команд стала сборная Венгрии.
Бадминтон
Соревнования по бадминтону, прошли с 22 по 28 июня во Дворце спорта. Было разыграно пять комплектов наград, по две в мужском и женском одиночном и парном разрядах, а также в миксте. Обладателями трёх золотых комплектов наград стали бадминтонисты Дании по одной золотой медали выиграли представители Болгарии и Испании. В соревнованиях приняло участие 160 спортсменов. Всего призёрами Игр стали представители 10 стран.
Баскетбол
Соревнования по баскетболу прошли с 23 по 26 июня в Баскетбольной арене. 128 спортсменов (16 команд) разыграли два комплекта медалей. Соревнования проходили по баскетболу 3x3 среди мужчин и женщин. Представители 4 стран стали призёрами соревнований. Лучшего результата на Играх добилась сборная России, ставшая победителем в обоих соревнованиях. Второе место среди мужчин досталось команде Испании, а среди женщин — Украине. Бронзовую медаль выиграли Сербия (среди мужчин) и Испания (среди женщин)
Бокс
Соревнования по боксу, прошли с 16 по 27 июня в Бакинском кристальном зале. 296 спортсменов (214 мужчин и 80 женщин) разыграли пятнадцать комплектов медалей. Соревнования прошли в десяти весовых категориях среди мужчин и пяти — среди женщин. Представители 16 стран стали призёрами соревнований. Лучшего результата на Играх добилась сборная Азербайджана, выигравшая 11 медалей, 6 из которых были золотыми.
Борьба
Соревнования по борьбе, прошли с 13 по 18 июня в Арене имени Гейдара Алиева. 400 спортсменов из 39 стран разыграли восемнадцать комплектов медалей. Соревнования прошли по вольной и греко-римской борьбе. Мужчины участвовали в обеих дисциплинах, а женщины — только в вольной. Представители 18 стран стали призёрами соревнований. Лучшего результата на играх добилась сборная России, выигравшая 18 медалей, 11 из которых были золотыми.
Велоспорт
Состязания по велоспорту прошли с 13 по 28 июня. Маунтинбайк и BMX прошли в соответствующих велопарках (для маунтинбайка и BMX), а шоссейные гонки были проведены на различных улицах Баку. В соревнованиях приняло участие 346 спортсменов, разыгравшие 8 комплектов наград. Лучшего результата добились сборные Швейцарии и Белоруссии, представители которых 2 раз поднимались на высшую ступень пьедестала почёта, по одной золотой медали были выиграны спортсменами Нидерландов, Дании, Франции и Испании. В маунтинбайке все медали, за исключением бронзовой в соревнованиях у женщин, были выиграны спортсменами из Швейцарии. При этом швейцарка Йоланда Нефф выиграла первую в истории золотую медаль Европейских игр[75].
Водное поло
Соревнования по водному поло, прошли с 12 по 21 июня в Арена водного поло. 364 спортсменов (208 мужчин из 16 стран и 156 женщин из 12 стран) разыграли два комплекта медалей, среди мужчин и женщин. Представители 4 стран стали призёрами соревнований. Победителем среди мужчин стала сборная Сербии, а среди женщин — сборная России. Сборные Испании и Греции взялии соответственно серебряные и бронзовые медали в обеих дисциплинах.
Волейбол
Турнир по волейболу, прошёл с 13 по 28 июня. В волейболе на паркетном покрытии, который проходил в Бакинском кристальном зале, приняли участие по 12 мужских и женских сборных, а в пляжном — 32 мужских и 31 женская пара. Было разыграно 4 комплекта наград. Победителем среди мужчин на паркете стала сборная Германии, а среди женщин — Турции. Сильнейшей женской сборной по пляжному волейболу стала команда Швейцарии. В мужском же турнире победу одержала сборная Латвии.
Гребля на байдарках и каноэ
Соревнования по гребле на байдарках и каноэ, прошли с 14 по 16 июня в Олимпийском учебно-спортивном центре «Кюр» в городе Мингечевир. 350 спортсменов разыграли пятнадцать комплектов медалей. Представители 17 стран стали призёрами соревнований. Лучшего результата на Играх добилась сборная Венгрии, выигравшая 10 медалей, 5 из которых были золотыми. Также немец Макс Хофф, венгеры Золтан Каммерер и Данута Козак, а также белорусска Марина Литвинчук стали двукратными чемпионами Европейских игр.
Дзюдо
Соревнования по дзюдо, прошли с 25 по 28 июня в Арене имени Гейдара Алиева. 350 спортсменов (209 мужчин и 141 женщин) разыграли шестнадцать комплектов медалей. В рамках соревнований проходили и состязания среди паралимпийцев — в весе 90 кг и выше у мужчин и до 75 кг у женщин. А в связи с тем, что Чемпионат Европы по дзюдо 2015 года пройдёт в Баку в рамках Европейских игр, Европейский союз дзюдо лишил британский Глазго права на проведение чемпионата Европы-2015, который должен был пройти в апреле. Представители 20 стран стали призёрами соревнований. Лучшего результата на играх добились сборные Франция, России и Нидерландов, выигравшие по 3 золотые медали. В командных же турнирах, как среди мужчин, так и среди женщин, победу одержали команды из Франции.
Карате
Соревнования по карате, прошли 13 и 14 июня в Бакинском кристальном зале. 96 спортсменов из 38 стран разыграли двенадцать комплектов медалей. Соревнования прошли по двум дисциплинам — среди мужчин и среди женщин. Представители 12 стран стали призёрами соревнований. Лучшего результата на Играх добилась сборная Азербайджана, выигравшая 6 медалей, 4 из которых были золотыми.
Лёгкая атлетика
Соревнования по лёгкой атлетике, прошли 21 и 22 июня на Олимпийском стадионе Баку. 600 спортсменов из 13 стран и ассоциации атлетов маленьких государств разыграли один комплект медалей. Соревнования были одновременно соревнованиями 3-й лиги командного чемпионата Европы. Победителем стала сборная Словакии. Второе место досталось Австрии, третье — сборной Израиля.
Настольный теннис
Соревнования по настольному теннису, прошли с 13 по 19 июня во Дворце спорта. 128 спортсменов разыграли четыре комплекта медалей. Соревнования прошли по четырём дисциплинам — индивидуальные и команды среди мужчин и среди женщин. Представители 9 стран стали призёрами соревнований. Лучшего результата на Играх добилась сборная Германии, выигравшая 2 золотые медали.
Плавание
Соревнования по плаванию прошли с 23 по 27 июня во Дворце водных видов спорта. 526 спортсменов разыграли 42 комплекта медалей. Соревнования проходили среди юниоров. Представители 18 стран стали призёрами соревнований. Лучшего результата на Играх добилась сборная России, выигравшая 42 медали, 23 из которых были золотыми. При этом россияне Арина Опёнышева стала семикратной, Мария Каменева и Полина Егорова — шестикратными, а Антон Чупков, Даниил Пахомов и Мария Асташкина — четырёхкратными победителями Игр.
Подводное плавание
Показательные выступления по подводному плаванию, прошли 27 июня. Установлено 2 рекорда Европы, лучшие результаты во всех 4 дисциплинах показали российские спортсмены.
Пляжный футбол
Соревнования по пляжному футболу прошли с 24 по 28 июня на Пляжной арене. 8 команд, каждая из которых состояла из 12 игроков, приняли участие в турнире у мужчин. Этот турнир был единственным чисто мужским турниром на Европейских играх 2015 года. Победителем стала сборная России, второе место досталось сборной Италии, а третье — Португалии.
Прыжки в воду
Соревнования по прыжкам в воду прошли с 17 по 21 июня во Дворце водных видов спорта. 160 спортсменов из 8 стран разыграли восемь комплектов медалей. Соревнования прошли по четырём дисциплинам среди мужчин и по стольким же — среди женщин. Представители 6 стран стали призёрами соревнований. Лучшего результата на Играх добилась сборная Великобритании, выигравшая 6 медалей, 4 из которых были золотыми.
Прыжки на батуте
Соревнования по прыжкам на батуте прошли с 17 по 21 июня в Национальной гимнастической арене. 46 спортсменов разыграли четыре комплекта медалей. Соревнования прошли по двум дисциплинам среди мужчин и по двум — среди женщин. Представители 7 стран стали призёрами соревнований. Лучшего результата на Играх добилась сборная России, выигравшая все 4 золотые медали. Также россияне Дмитрий Ушаков и Яна Павлова стали двукратными чемпионами Европейских игр. На соревнованиях среди мужских пар 19-летний волонтёр Эльчин Алибейли спас польского гимнаста Бартоломея Хеса, прыгнувшего мимо батута. Он буквально на лету подхватил падавшего гимнаста, и оба рухнули на пол. В результате Хес не получил травм[76][77].
Самбо
Соревнования по самбо, прошли 22 июня в Арене имени Гейдара Алиева. 77 спортсменов из 22 стран разыграли восемь комплектов медалей. Соревнования прошли среди мужчин и женщин. Представители 10 стран стали призёрами соревнований. Лучшего результата на Играх добилась сборная России, выигравшая 8 медалей, 5 из которых были золотыми.
Синхронное плавание
Соревнования по синхронному плаванию, прошли с 12 по 16 июня во Дворце водных видов спорта. 150 спортсменов из 21 страны разыграли четыре комплекта медалей. Соревнования прошли по четырём дисциплинам. Представители 4 стран стали призёрами соревнований. Лучшего результата на Играх добилась сборная России, выигравшая все 4 золотые медали. При этом россиянки Анисия Неборако, Валерия Филенкова и Дарья Кулагина стали трёхкратными чемпионами Европейских игр.
Спортивная гимнастика
Соревнования по спортивной гимнастике, прошли с 14 по 20 июня в Национальной гимнастической арене. 172 спортсмена разыграли четырнадцать комплектов медалей. Соревнования прошли по восьми дисциплинам среди мужчин и шести — среди женщин. Представители 12 стран стали призёрами соревнований. Лучшего результата на Играх добилась сборная России, выигравшая 11 медалей, 4 из которых были золотыми. Также россиянка Алия Мустафина стала трёхкратной, а швейцарка Джулия Штайнгрубер и украинец Олег Верняев — двукратными чемпионами Европейских игр.
Стрельба
Соревнования по стрельбе прошли с 16 по 22 июня в Бакинском стрелковом центре. 330 спортсменов разыграли девятнадцать комплектов медалей. Соревнования прошли по девяти дисциплинам среди мужчин, шести — среди женщин, и четырём — среди смешанных команд. Представители 23 стран стали призёрами соревнований. Лучшего результата на Играх добилась сборная Италии, выигравшая 10 медалей, 4 из которых были золотыми. Также итальянцы Валерио Лукини и Петра Зубласинг, и немец Кристиан Райц стали двукратными чемпионами Европейских игр.
Стрельба из лука
Соревнования по стрельбе из лука прошли с 17 по 22 июня на Республиканском стадионе имени Тофика Бахрамова. 128 спортсменов разыграли пять комплектов медалей. Соревнования прошли по двум дисциплинам среди мужчин и по двум — среди женщин, а также среди смешанных команд. Представители 8 стран стали призёрами соревнований. Лучшего результата на Играх добилась сборная Италии, выигравшая 2 золотые медали. Также представительница Италии Наталья Валеева стала двукратной чемпионкой Европейских игр.
Триатлон
Соревнования по триатлону, прошли 13 и 14 июня. 130 спортсменов из 30 стран разыграли два комплекта медалей. Соревнования прошли по двум дисциплинам — среди мужчин и среди женщин. Представители 6 стран стали призёрами соревнований. Лучшего результата на Играх добились сборные Великобритании и Швейцарии, выигравшие по одной золотой медали.
Тхэквондо
Соревнования по тхэквондо, прошли с 16 по 19 июня в Бакинском кристальном зале. 128 спортсменов из 32 стран разыграли восемь комплектов медалей. Соревнования прошли по двум дисциплинам — среди мужчин и среди женщин. Представители 12 стран стали призёрами соревнований. Лучшего результата на Играх добилась сборная Азербайджана, выигравшая 5 медалей, 3 из которых были золотыми.
Фехтование
Соревнования по фехтованию, прошли с 22 по 27 июня в Бакинском кристальном зале. 300 спортсменов (150 мужчин и 150 женщин) разыграли двенадцать комплектов медалей. Соревнования прошли по трём дисциплинам (шпага, рапира и сабля) как среди команд, так и индивидуально — среди мужчин и среди женщин. Представители 11 стран стали призёрами соревнований. Лучшего результата на Играх добилась сборная Италии, выигравшая 11 медалей, 3 из которых были золотыми. При этом, представитель Франции Иван Тревехо и румынка Ана Мария Брынзэ тали двукратными победителями Европейских игр.
Художественная гимнастика
Соревнования по художественной гимнастике, прошли с 17 по 21 июня в Национальной гимнастической арене. 180 спортсменок разыграли восемь комплектов медалей. Индивидуальные соревнования прошли по пяти дисциплинам, командные — по трём. Представители 6 стран стали призёрами соревнований. Лучшего результата на Играх добилась сборная России, выигравшая 8 медалей, 7 из которых были золотыми. Также россиянка Яна Кудрявцева стала четырёхкратной чемпионкой Европейских игр.
Расписание
Календарь игр выглядит следующим образом[78]:
ЦО | Церемония открытия | ● | Квалификации | 1 | Финалы соревнований | ЦЗ | Церемония закрытия |
Июнь | 12 Пт |
13 Сб |
14 Вс |
15 Пн |
16 Вт |
17 Ср |
18 Чт |
19 Пт |
20 Сб |
21 Вс |
22 Пн |
23 Вт |
24 Ср |
25 Чт |
26 Пт |
27 Сб |
28 Вс |
Медали | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Церемонии | ЦО | ЦЗ | |||||||||||||||||
Акробатика | ● | 2 | 4 | 6 | |||||||||||||||
Аэробика | ● | ● | 2 | 2 | |||||||||||||||
Бадминтон | ● | ● | ● | ● | ● | 2 | 3 | 5 | |||||||||||
Баскетбол 3x3 | ● | ● | ● | 2 | 2 | ||||||||||||||
Бокс | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | 5 | 5 | 5 | 15 | ||||||
Борьба | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 24 | ||||||||||||
Велоспорт | 2 | 2 | 1 | 1 | ● | ● | 2 | 8 | |||||||||||
Водное поло | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | 1 | 1 | 2 | ||||||||
Волейбол | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | 1 | 1 | 2 | ||
Гребля на байдарках и каноэ | ● | 5 | 10 | 15 | |||||||||||||||
Дзюдо | 5 | 6 | 5 | 2 | 18 | ||||||||||||||
Карате | 6 | 6 | 12 | ||||||||||||||||
Лёгкая атлетика | ● | 1 | 1 | ||||||||||||||||
Плавание | 7 | 8 | 9 | 7 | 11 | 42 | |||||||||||||
Пляжный волейбол | ● | ● | ● | ● | 1 | 1 | 2 | ||||||||||||
Пляжный футбол | ● | ● | ● | ● | 1 | 1 | |||||||||||||
Прыжки в воду | 2 | 2 | 2 | 2 | 8 | ||||||||||||||
Прыжки на батуте | ● | ● | 4 | 4 | |||||||||||||||
Настольный теннис | ● | ● | 2 | ● | ● | ● | 2 | 4 | |||||||||||
Самбо | 8 | 8 | |||||||||||||||||
Синхронное плавание | ● | ● | ● | 2 | 2 | 4 | |||||||||||||
Спортивная гимнастика | ● | 2 | 2 | 10 | 14 | ||||||||||||||
Стрельба | 3 | 3 | 2 | 2 | 3 | 3 | 3 | 19 | |||||||||||
Стрельба из лука | ● | 1 | 2 | ● | ● | 1 | 1 | 5 | |||||||||||
Триатлон | 1 | 1 | 2 | ||||||||||||||||
Тхэквондо | 2 | 2 | 2 | 2 | 8 | ||||||||||||||
Фехтование | 2 | 2 | 2 | 3 | 3 | 12 | |||||||||||||
Художественная гимнастика | 1 | 1 | 6 | 8 | |||||||||||||||
Медалей за день | 13 | 11 | 15 | 21 | 11 | 16 | 11 | 18 | 25 | 13 | 9 | 10 | 21 | 23 | 27 | 9 | 253 | ||
Медалей всего | 13 | 24 | 39 | 60 | 71 | 87 | 98 | 116 | 141 | 154 | 163 | 173 | 194 | 217 | 244 | 253 | |||
Июнь | 12 Пт |
13 Сб |
14 Вс |
15 Пн |
16 Вт |
17 Ср |
18 Чт |
19 Пт |
20 Сб |
21 Вс |
22 Пн |
23 Вт |
24 Ср |
25 Чт |
26 Пт |
27 Сб |
28 Вс |
Медали |
Страны-участницы
На первых Европейских играх участвует 6067 спортсменов из 50 стран[1]. В следующей таблице приведены участвующие на Играх страны.
В скобках указано количество спортсменов[79].
|
|
Призёры
Церемония закрытия
Торжественная церемония закрытия игр, именуемая «Пробуждение», состоялась 28 июня исполнением гимна Азербайджана участниками песенного конкурса «Евровидение» Фаридом Мамедовым и Сабиной Бабаевой на фоне макета Девичьей башни в новой симфонической аранжировке. Затем состоялся синтез азербайджанской народной музыки и рока. На месте макета Девичьей башни образовался макет «Пламенных Башен», являющихся символом современного Азербайджана. После салюта, телезрители на большом экране, установленном в центре стадиона, увидели мини-фильм о роли волонтёров на первых Европейских играх. После этого участвовавшие в Играх спортсмены вынесли на стадион флаги своих стран. На церемонии присутствовали президент Азербайджана Ильхам Алиев, выступившие с речью председатель Организационного комитета первых Европейских игр Мехрибан Алиева и президент Европейского Олимпийского комитета Патрик Хикки, а также президент Болгарии Росен Плевнелиев, председатель Государственной думы России Сергей Нарышкин, представители Международного Олимпийского комитета. В ходе своей речи Патрик Хикки объявил Игры закрытыми[80]. Во время церемонии закрытия выступили также Джон Ньюмен и британская электро-группа «Clean Bandit»[81].
Медальный зачёт
Представители 42 стран стали призёрами Игр. Лучшего результата на Играх добилась сборная России, завоевав 164 медали, среди которых 79 золотых, 40 серебряных и 45 бронзовых. Второе место досталось сборной Азербайджана, на счету которой 56 медали, из которых 21 — золотая. Третье место заняла сборная Великобритании, завоевавшая 47 медалей, 18 из которых — золотые. По числу медалей второе место заняла сборная Германии с 66 медалями. Только 8 стран не выиграли ни одной медали. Это команды Албании, Андорры, Боснии и Герцеговины, Исландии, Лихтенштейна, Люксембурга, Мальты и Монако.
Жирным выделено наибольшее количество медалей в своей категории; страна-организатор также выделена.
Общее количество медалей | Всего | ||||
---|---|---|---|---|---|
Место | Страна | Золото | Серебро | Бронза | |
1 | Россия | 79 | 40 | 45 | 164 |
2 | Азербайджан | 21 | 15 | 20 | 56 |
3 | Великобритания | 18 | 10 | 19 | 47 |
4 | Германия | 16 | 17 | 33 | 66 |
5 | Франция | 12 | 13 | 18 | 43 |
6 | Италия | 10 | 26 | 11 | 47 |
7 | Белоруссия | 10 | 11 | 22 | 43 |
8 | Украина | 8 | 14 | 24 | 46 |
9 | Нидерланды | 8 | 12 | 9 | 29 |
10 | Испания | 8 | 11 | 11 | 30 |
Всего | 253 | 253 | 338 | 844 |
Спортивные объекты
В конце 2012 года министр молодежи и спорта Азербайджанской Республики Азада Рагимова заявил, что для некоторых видов спорта будут построены временные спортивные сооружения. К этому времени, спортивной ареной, на которой уже планировалось проведение официальной церемонии открытия Европейских игр 2015, был строящийся в Баку, у озера Бёюк-Шор, Олимпийский стадион, вмещающий 69 870 человек. Строительство стадиона было завершено в 2015 году[82].
В качестве мест проведения соревнований на начальном этапе подготовки к Играм (февраль 2013) были определены Спортивно-концертный комплекс имени Гейдара Алиева, Республиканский стадион имени Тофика Бахрамова, «Бакинский кристальный зал», спортивный комплекс «Серхедчи», Дворец ручных игр, стадион «8-й километр», стрелковый стенд и бакинский Экспо-центр. До 2015 года планируется завершение строительства Олимпийского стадиона, Центра водных видов спорта и Гимнастического комплекса, которые также будут использованы во время игр[9]. Начали разрабатываться также возможные варианты сооружения олимпийской деревни[83]. По словам Рагимова будут созданы все условия для проживания, питания и отдыха в Олимпийской деревне примерно 7 тысяч 300 атлетов[84].
Спортивные соревнования проходят на 18 объектах, шесть из которых — временные конструкции, а пять были построены с нуля. В апреле 2015 года министр спорта Азад Рагимов заявил, что на строительство спортивных объектов было потрачено 1 млрд манатов[85].
Согласно официальному сайту игр, следующие спортивные арены являются местами проведения соревнований[86]:
- Легенда
Временный объект
Деревня Атлетов
Арена | Вид спорта | Вместимость |
---|---|---|
Деревня атлетов | Проживание спортсменов | 7 300 |
Олимпийский стадион | Церемонии открытия и закрытия Лёгкая атлетика |
69 870 |
Национальная гимнастическая арена | Гимнастика | 9 000 (временно — 12 000) |
Площадь флага
Арена | Вид спорта | Вместимость | |
---|---|---|---|
Дворец водных видов спорта | Плавание Синхронное плавание Прыжки в воду |
6 000[87] | |
Арена водного поло | Водное поло | 3 000 | |
Пляжная арена | Пляжный волейбол Пляжный футбол |
3 000 | |
Баскетбольная арена | Баскетбол 3х3 | ||
Бакинский кристальный зал | Зал 1 | Волейбол | 25 000 |
Зал 2 | Бокс | ||
Зал 3 | Фехтование Тхэквондо Карате |
В пределах города Баку
Арена | Вид спорта | Вместимость |
---|---|---|
Дворец спорта | Бадминтон Настольный теннис |
1628[9] |
Стадион имени Тофика Бахрамова | Стрельба из лука | 31 200 |
Спортивная арена имени Гейдара Алиева | Борьба Дзюдо Самбо |
8 000 |
Площадь Свободы | Шоссейные гонки |
Другие объекты
Арена | Вид спорта | Вместимость |
---|---|---|
Бакинская стрелковая арена | Стрельба | |
Велопарк для маунтинбайка | Маунтинбайк | |
Велопарк для БМХ | БМХ | |
Пляж Билгя | Триатлон | |
Спортивный центр «Кюр» в Мингечевире | Гребля на байдарках и каноэ |
Карта объектов Баку
Телетрансляция
Игры освещали 45 из 50 стран-участниц[88]. Международный спортивный вещатель (ISB) обеспечивает телекомпании десятков стран более чем 800 часами прямых трансляций[89].
В сентябре 2014 года организаторы Евроигр заключили соглашение с телекомпанией Digisport, которая транслирует игры в Румынии и Венгрии, а также со Sport 10, которая освещает соревнования для Бельгии. Ранее было подписан контракт с турецким NTV Spor[90]. В октябре 2014 года эксклюзивные права на вещание I Европейских игр на территории Германии получил телеканал Sport1[91].
В феврале 2015 года Оргкомитет игр подписал соглашение с RTVE Испании, ERR Эстонии, LTV Латвии, RTV Slovenija Словении и Sport TV Португалии. Таким образом число вещателей достигло 47[92]. В конце февраля Операционный комитет Европейских игр «Баку-2015» подписал соглашение о вещании со спортивной кабельной сетью США Universal Sports Network[93].
В апреле Операционный комитет Европейских игр Баку-2015 подписал соглашение о вещании Игр с австралийской коммерческой телевизионной сетью Seven Network. Ранее были заключены аналогичные соглашения о телетрансляции первых Евроигр с телевизионными компаниями не только Европы, но и Канады, Индии, Китая и стран арабского мира[94].
В мае 2015 года Операционный комитет «Баку-2015» подписал соглашения с NTU Украины, Общественным каналом Грузии, TV2 Норвегии, Sport 5 (Sport Channel) и Sport 1 (Çarlton) Израиля[89]. В конце мая эксклюзивные права на показ Игр посредством спутников YAHSAT, NILESAT и HOTBİRD приобрела General Entertainment and Media в Иране. Согласно контракту, организовано ежедневное цифровое, мобильное вещание на персидском и курдском языках на аудиторию численностью 75 млн зрителей[95].
3 июня 2015 года оргкомитет «Баку-2015» подписал соглашение с федеральным телевизионным каналом «Россия» в связи с трансляцией Европейских игр на бесплатных и кабельных каналах на территории России в течение 10 часов ежедневно. Европейские игры транслируются на каналах «Россия 2», «Спорт 1», «Спорт» и «Бойцовский клуб»[96].
Критика
Корреспондент BBC, Райхан Демитри отмечает, что Европейские игры, только по официальным данным обошедшиеся в 1.2 миллиарда долларов, проводятся на фоне экономических сложностей Азербайджана, девальвации национальной валюты на треть и падения цен на нефть. Арастун Оруджлу отмечает, что экономически невыгодные европейские игры проводятся для пиара правительства и вызывают раздражение населения, едва сводящего концы с концами[17]. В ответ депутат парламента Захид Орудж заявил, что построенные объекты могут стать аренами других мероприятий международного значения, а также улучшится инфраструктура и сфера обслуживания населения и туризм[97].
Оппозиционная партия Мусават призвала европейских лидеров бойкотировать открытие Европейских игр в Баку. В заявлении партии говорится, что в преддверии первых Европейских игр ситуация с правами человека в Азербайджане ещё более ухудшилась, политзаключенные не были освобождены[98].
Заявление партии «Мусават» осудил ряд политических партий Азербайджана: Демократическая партия Азербайджана, Партии граждан и развития, «Движение национального возрождения»[99].
Комментируя вопрос по поводу критики и призывов к бойкоту игр, президент Олимпийского комитета России Александр Жуков предложил не обращать на это внимание и дождаться начала соревнований, приведя в пример Олимпийские игры в Сочи[100].
По сведениям радио «Свободная Европа», в Азербайджане существуют неофициальные требования к медицинским работникам, пожертвовать часть зарплаты в бюджет европейских игр, также до окончания игр прекращено дотирование медицинских препаратов и остановлены бонусы госслужащим. Представитель министерства здравоохранения Азербайджана опровергла информацию о неофициальных поборах и снижении бесплатного лекарственного обслуживания[101]. Неофициальные поборы подтверждаются также в докладе Eurasianet.Org и Freedom House. Предприниматели, отказавшиеся делать взносы в бюджет игр, были задержаны и обвинены в коррупции[102].
Обвинения в репрессиях и нарушении прав человека
К проведению Европейских олимпийских игр, как отмечает Amnesty International, гражданское общество в Азербайджане оказалось полностью уничтожено[103]. Была арестована следственный репортер Хадиджа Исмаилова, редакция Радио Свободная Европа, была подвергнута обыску и закрыта. Правозащитники Лейла и Ариф Юнус были арестованы после того, как призвали к бойкоту игр. Адвокат по правам человека Интигам Алиев, ведущий более 300 дел по правам человека в Европейском суде, был приговорен к семи с половиной годам лишения свободы[104].
Накануне игр специальный представитель ООН по положению азербайджанских правозащитников Мишель Форст призвал освободить Интигама Алиева, Анара Мамедли, Лейлу и Арифа Юнус, Расула Джафарова и Хадиджу Исмаилову[105]. 28 мая 2015 года члены ЕП от всех политических групп потребовали немедленного освобождения политических заключенных. 3 июня 2015 года Комиссар Совета Европы по правам человека, Представитель ОБСЕ по вопросам свободы средств массовой информации и Специальный докладчик ООН по вопросу о положении правозащитников подписали совместное заявление, призывающее спортсменов занять позицию по вопросам прав человека в Азербайджане[106].
Международные правозащитные организации отмечают многочисленные и беспрецедентные репрессии против правозащитников и журналистов в период подготовки и проведения игр[17][103][104][107][108][109]. Были арестованы десятки критиков правительства Азербайджана, ряду журналистов ведущих европейских изданий, а также представителям Amnesty International и Human Rights Watch запретили въезд в страну. В преддверии игр, 4 июня 2015 года, было приостановлено действие программы координатора ОБСЕ в Баку. Были блокированы банковские счета десятков независимых групп активистов. Европейский олимпийский комитет заявил, что запрет въезда для журналистов «полностью противоречит духу спорта»[110].
Deutsche Welle отмечает, что на фоне нарушений прав человека, на открытии игр присутствуют главы государств с недемократическими традициями, в то время как лидеры демократических стран Западной Европы: Франции, Германии или Великобритании, не приедут в Баку. Ряд спортивных федераций, в частности немецкий олимпийский комитет, сделал публичные заявления с критикой ситуации в Азербайджане[111].
Правозащитные организации и ряд СМИ отмечают, что Ильхам Алиев использует Европейские игры, чтобы скрыть факты подавления прав человека и кражу богатств страны[112][113]. Эксперт по Закавказью Том де Ваал отмечает, что Европейские игры получили в СМИ Европы только легкое освещение, в то время как основные материалы были посвящены нарушениям прав человека в Азербайджане[114].
Выступление Леди Гага на открытии игр вызвало многочисленную критику в СМИ. Выступая 12 и 13 июня на концертах в Монреале, фронтмен группы U2 Боно говорил о «шести своих друзьях» — азербайджанских журналистах, находящихся в заключении в Азербайджане[115][116].
Отношение к представителям Армении
Отношения между Азербайджаном и Арменией остаются напряжёнными после Карабахской войны начала 1990-х годов. В сентябре 2014 года министр молодежи и спорта Азербайджана Азад Рагимов заявил, что Азербайджан, в случае участия Армении в первых Европейских играх в Баку, даёт гарантии безопасности армянской делегации[117]. Находясь в Баку, пресс-секретарь сборной Армении на первых Европейских играх Карен Гилоян заявил, что в столице Азербайджана безопасность делегации обеспечена на высоком уровне[118]. СМИ отмечают отрицательное отношение зрителей к спортсменам из Армении во время проведения игр.
Согласно сообщениям СМИ, во время парада участников во время выхода армянской делегации собравшиеся на стадионе зрители и азербайджанские журналисты её освистали и демонстрировали вытянутые руки, показывая большими пальцами вниз[119][120][121]. Некоторые зрители скандировали «Азербайджан»[122]. Армянские борцы выступали под звуки «бууу»[123]. По сообщению «Rheinische Post» спортсмены из Армении в Баку испытывают трудности. После того как армянский борец Роман Амоян проиграл азербайджанскому Эльману Мухтарову, оказавшись в ходе борьбы с окровавленной головой[124], местная газета вышла со статьей «На азербайджанской земле пролилась армянская кровь»[125]. Принявший участие в Европейских играх борец Карапет Чалян заявил, что психологического давления в Баку на него не было, и что армянскую делегацию приняли хорошо[126].
Ответ властей Азербайджана на критику
Азербайджанские власти заявляют, что критика ситуации в области прав человека является частью спланированной кампании по дискредитации имиджа страны[17].
11 июня помощник президента Азербайджана Али Гасанов заявил, что вопрос о репрессиях это вопрос, который «муссируют некоторые западные круги», что в Азербайджане нет политических заключенных, а есть люди, осужденные за различные деяния, что в их отношении есть решения суда, и ни одна исполнительная власть не вправе сомневаться в решении судов[127]. Касаясь распространённой Amnesty International информации о том, что её сотрудника не впустили в Азербайджан, Гасанов заявил, что никто в качестве представителя организации Amnesty International не обращался в Олимпийский комитет или же в Министерство иностранных дел в связи с приездом в Азербайджан[128].
Член Оргкомитета по проведению Европейских Игр Фархад Гаджиев, касаясь вопроса о том, что лидеры ряда стран Западной Европы не приедут в Баку, заявил, что если бы какая-то страна решила бойкотировать Европейские игры, то она бы не отправляла в Баку спортивную делегацию. По его словам, все те, кто рассуждает о бойкоте игр, глубоко ошибаются[25].
Инциденты
2 июня президент России Владимир Путин на заседании совета по развитию физкультуры и спорта раскритиковал российские каналы за недостаточное рвение в освещении игр в Баку. На следующий день ВГТРК приобрела права на телевизионную трансляцию первых Европейских игр[129].
11 июня в 8:30 утра в олимпийской деревне на спортсменок из Австрии, выступающих в синхронном плавании, наехал автобус, когда девушки шли по тротуару. В итоге 15-летняя синхронистка Ванесса Сахинович получила множественные серьезные переломы и травму головы, другая девушка, 15-летняя Луна Пайер, получила травмы рук. Обеих девушек отправили обратно в Австрию для лечения на частном медицинском самолете[130]. Третья пострадавшая, 15-летняя Верена Брайт, получила травму бедра и провела час в местной больнице, после чего вернулась в олимпийскую деревню[131]. Министр молодежи и спорта Азербайджана Азад Рагимов заявил, что азербайджанская сторона возьмет на себя расходы по лечению Ванессы Сахинович. Посольство Азербайджана в Австрии также оказывало необходимую помощь[132]. Состояние Ванессы Сахинович, получившей несколько переломов костей, оценивалось как средней степени тяжести, и её лечение продолжилось[133]. В свою очередь, президент Австрийского олимпийского комитета Карл Штосс поблагодарил Азербайджан за помощь при транспортировке пострадавших синхронисток[130].
17 июня во время четвертьфинальной схватки подрались борцы из Белоруссии и Грузии. По решению судей спортсменов дисквалифицировали[134][135].
26 июня на церемонии награждения украинский боксёр не повернулся в сторону флагов во время исполнения гимна России[136][137][138].
Напишите отзыв о статье "Европейские игры 2015"
Примечания
- ↑ В сопровождении победителя Юношеских Олимпийских игр 2014 Саида Гулиева.
Источники
- ↑ 1 2 [www.baku2015.com/athletes/index.html Список спортсменов на официальном сайте Европейских игр 2015]
- ↑ 1 2 [ru.oxu.az/sport/80253 Церемония открытия «Баку-2015»]
- ↑ [www.itar-tass.com/en/c32/594512.html Baku to host European Olympic Games in 2015 (англ.)]
- ↑ [www.cnn.com/2012/12/08/sport/european-olympics-baku-sport/ 'European Olympics' to be held in 2015 (англ.)]
- ↑ 1 2 [azerisport.com/baku2015/20150629164323765.html Азад Рагимов: Немного грустно, что закончился праздник Евроигр]
- ↑ 1 2 3 [www.theguardian.com/sport/2015/jun/11/european-games-what-you-need-to-know-baku-2015 European Games: what you need to know about Baku 2015] // The Guardian // 11 June 2015
- ↑ [www.sport-express.ru/olympics/reviews/862692/ Зачем нужны Европейские игры]
- ↑ [azerisport.com/olimpizm/20130117051657546.html Создан Оргкомитет по проведению Европейских игр-2015 в Баку (рус.)]
- ↑ 1 2 3 [ru.president.az/articles/7175 Под председательством Ильхама Алиева состоялось первое заседание Организационного комитета первых Европейских игр, которые пройдут в Баку в 2015 году]
- ↑ 1 2 [www.trend.az/news/society/2170485.html Открылась официальная интернет-страница первых Европейских Игр в Баку]
- ↑ [www.baku2015.com/press-center/12-07-2013_video.aspx Видеоролик про старт счётчика]. Официальный сайт Европейских игр 2015
- ↑ [aze.az/search/showvideo/videoid/138 В Баку грандиозным салютом отметили обратный отсчет до начала Первых Европейских игр.]
- ↑ [tass.ru/sport/2076207 Минспорт Азербайджана: экономический кризис не мог повлиять на бюджет Игр в Баку]
- ↑ [www.gazeta.ru/sport/news/2015/06/27/n_7327589.shtml Суммарный бюджет Европейских игр в Баку составил $1,12 млрд]
- ↑ [www.bbc.com/russian/sport/2015/06/150625_azerbaijan_european_games_cost Сколько стоили Азербайджану Европейские игры?]
- ↑ [www.lindro.it/azerbaigian-ricordare-al-dittatore-i-diritti-umani/2/#sthash.YVO88Zze.dpuf Azerbaigian: ricordare al dittatore i diritti umani - Pagina 2 di 2 - L'Indro]
- ↑ 1 2 3 4 [www.bbc.com/news/world-europe-32977924 Azerbaijan’s price for hosting first European Games]
- ↑ [www.sport-express.ru/se-money/news/885930/ Открытие первых Европейских игр обошлось Азербайджану в 100 миллионов евро. ДЕНЬГИ. СПОРТ-ЭКСПРЕСС]
- ↑ [www.welt.de/sport/article142587465/Bei-den-Europaspielen-regiert-der-Voelkerhass.html Bei den Europaspielen regiert der Völkerhass]
- ↑ [baku.ws/51933-azerbaydzhan-takzhe-vozmet-na-sebya-rashody-armyanskoy-delegacii-na-evropeyskih-igrah.html Азербайджан также возьмет на себя расходы армянской делегации на Европейских играх]
- ↑ [www.1news.az/sport/others/20150608030720778.html Президент НОК Армении решил не ехать в Баку] // 1news.az, 08.06.2015
- ↑ [www.baku2015.com/press-release/article/president-and-first-lady-azerbaijan-purchase-first-baku-2015-tickets-29711.html President and First Lady of Azerbaijan purchase first Baku 2015 tickets]. baku2015.com.
- ↑ [www.baku2015.com/tickets/article/ticket-sales-city-ticket-outlets.html Ticket sales in City Ticket Outlets]. baku2015.com.
- ↑ [azertag.az/ru/xeber/Vyneseny_na_prodazhu_600_tysyach_biletov_na_pervye_Evropeiskie_igry_Baku_2015_VIDEO-843420 Вынесены на продажу 600 тысяч билетов на первые Европейские игры «Баку-2015»]
- ↑ 1 2 [haqqin.az/news/46886 Фархад Гаджиев: «Олимпийские чемпионы из Германии едут в Баку»]
- ↑ [ru.president.az/articles/15561 Организован официальный прием в честь участников церемонии официального открытия первых Европейских игр]
- ↑ 1 2 [www.trend.az/azerbaijan/society/2353381.html Волонтеры Европейских Игр 2015 года в Баку будут называться «Хранителями Огня»]
- ↑ [www.baku2015.com/press-release/article/baku-2015-european-games-hosts-performer-auditions-for-opening-and-closing-ceremonies.html Baku 2015 European Games hosts performer auditions for Opening and Closing Ceremonies]
- ↑ [ru.oxu.az/society/78393 С 1 июня вступает в силу запрет на въезд в Баку автомобилей из регионов]
- ↑ [1news.az/society/20150609042926532.html Общественный транспорт Баку переходит на 20-часовой график работы]
- ↑ [hrc.az/ru/news/3836-obschestvennyy-transport-baku-vo-vremya-evroigr-budet-rabotat-20-chasov-v-sutki.html Общественный транспорт Баку во время Евроигр будет работать 20 часов в сутки]
- ↑ [www.trend.az/azerbaijan/society/2408111.html До конца недели ограничивается движение транспорта в центре Баку]
- ↑ [anntv.az/ru/kak-budet-rabotat-transport-po-vremya-evropeyskih-igr-v-bakufoto/ Как будет работать транспорт по время Европейских игр в Баку?]
- ↑ [www.anspress.com/index.php?a=2&lng=ru&cid=7&nid=344674 «Белые такси» Баку]
- ↑ [www.trend.az/azerbaijan/baku2015/2399750.html В период Евроигр в Баку транспорт для аккредитованных лиц будет бесплатным]
- ↑ [www.1news.az/society/20150610032258142.html Зрители Евроигр смогут воспользоваться бесплатным проездом в Бакинском метро]
- ↑ [www.baku2015.com/ Официальный сайт игр]
- ↑ [www.azal.az/ru/o-kompanii/novosti/european-games-2015-azerbaijani-azal-airlines-offers-huge-travel-discount-for-arriving-foreigners Очередной приятный сюрприз от AZAL гостям первых Европейских игр]
- ↑ [azertag.az/ru/xeber/Coca_Cola_podderzhivaet_Evropeiskie_igry_Baku_2015-862326 Coca-Cola поддерживает Европейские игры «Баку-2015»]
- ↑ [www.tissot.ch/ru-RU/sports/baku-2015-1st-european-games.html Официальный сайт Tissot]
- ↑ [baku2015.echo.az/?p=12 McDonald’s стал официальным партнером Европейских игр в Баку]
- ↑ [interfax.az/view/637384 Azerkosmos обеспечит спутниковое вещание Первых Европейских игр]
- ↑ [www.trend.az/azerbaijan/society/2374749.html Операционный комитет Европейских игр «Баку-2015» подписал договор о партнерстве с ЮНИСЕФ]
- ↑ [news.mail.ru/inworld/azerbaijan/society/11746793/?frommail=1 Объявлен конкурс на разработку логотипа Европейских игр-2015 в Баку (рус.)]
- ↑ [www.mys.gov.az/news/articles/20130125182309815/ «I Avropa Oyunları (Bakı 2015)» mövzusunda açıq loqotip müsabiqəsi (азерб.)]
- ↑ [www.1news.az/sport/others/20131123120549384.html Состоялась презентация логотипа Европейских игр-2015 в Баку]
- ↑ [mir24.tv/news/sport/9342527 В Баку представили логотип Европейских игр 2015 года]
- ↑ 1 2 [www.aze.az/news_v_baku_prezentovan_99325.html В Баку презентован логотип первых Европейских игр 2015 года]
- ↑ [www.sportbusiness.com/sponsorship-insider/baku-2015-secures-exposure-through-atletico-madrid-partnership Baku 2015 secures exposure through Atletico Madrid partnership]
- ↑ [football.sport-express.ru/reviews/38361/ «Атлетико» навел страха на Россию]
- ↑ [azerisport.com/football/20131124010810206.html Ланс добивается победы с новым логотипом Евроигр-2015]
- ↑ [rsport.ru/others/20141125/790783065.html Джейран и Нар стали официальными талисманами Европейских Игр-2015 в Баку]
- ↑ [www.baku2015.com/en/news/baku-2015-european-games-unveils-official-mascots-jeyran-and-nar Baku 2015 European Games unveils official mascots Jeyran and Nar] (англ.)
- ↑ [www.aif.ua/sport/other/1390070 Талисманами I Европейских игр Баку-2015 стали газель Джейран и гранат Нар]
- ↑ 1 2 [www.kaspiy.az/news.php?id=23791 Презентованы медали Евроигр Баку-2015] // Каспий : газета. — 4 марта 2015.
- ↑ [www.regionplus.az/posts/view/57696 Огонь Европейских игр Баку-2015 будет зажжен в музейно-историческом комплексе «Атешгях»]
- ↑ [www.bbc.com/russian/international/2015/06/150612_baku_games_lavish_ceremony В Баку завершилась масштабная церемония открытия Евроигр]
- ↑ 1 2 3 [ru.president.az/articles/15565 Ильхам Алиев объявил Европейские игры «Баку-2015» открытыми]
- ↑ [www.vz.ru/world/2015/6/13/750641.html Европейские игры в Баку вызывают недовольство в Европе]
- ↑ [1news.az/sport/others/20121211020839609.html Каратэ и танцы войдут в программу бакинской Евроолимпиады-2015 (рус.)]
- ↑ [www.ueg.org/en/Gymnastics-will-be-part-of-the-sports-participating-at-the-first-European-Games-which-will-be-held-in-Baku/AZE-in-2015-2013-01-22-0000 Gymnastics will be part of the sports participating at the first European Games which will be held in Baku/AZE in 2015] // www.ueg.org. 22 января 2013
- ↑ [espn.go.com/olympics/wrestling/story/_/id/9043850/wrestling-included-2015-european-games Wrestling added to European Games]
- ↑ [www.allsportinfo.ru/index.php?id=69507 Чемпионат Европы по борьбе в 2015 году проводиться не будет — из-за включения вида спорта в программу первых Европейских игр в Баку]
- ↑ [1news.az/sport/boxing/20130515123458956.html AIBA подтверждает включение бокса в программу Европейских игр 2015 в Баку]
- ↑ [www.trend.az/news/society/2192646.html Еще две гимнастические дисциплины станут частью первых Европейских игр в Баку]
- ↑ [www.azerisport.com/baku2015/20131126033354037.html Четыре вида официально включены в программу Евроигр]
- ↑ [www.aroundtherings.com/site/A__45946/Title__Athletics-Officially-Part-of-Baku-2015/292/Articles Athletics Officially Part of Baku 2015]
- ↑ [www.azerisport.com/baku2015/20140404123703889.html Количество участников Евроигр-2015 в Баку достигло 6000]
- ↑ [www.azernews.az/baku2015/70101.html Baku 2015 European Games increases number of sports]
- ↑ [www.baku2015.com/en/news/combat-sports-boost-for-baku-2015-european-games Combat Sports Boost For Baku 2015 European Games]
- ↑ [www.baku2015.com/en/sports Виды спорта на официальном сайте игр]
- ↑ [www.baku2015.com/press-release/article/baku-2015-european-games-offer-qualification-opportunities-boxing-and-wrestling-for-rio-2016-olympic-games.html Baku 2015 European Games to offer qualification opportunities in Boxing and Wrestling for Rio 2016 Olympic Games]
- ↑ [www.azerisport.com/baku2015/20140404041840142.html Паралимпийцы на Евроиграх выступят в двух категориях.]
- ↑ [www.insidethegames.biz/major-games/european-games/baku-2015/1019286-visually-impaired-judo-added-to-baku-2015-programme Visually impaired judo added to Baku 2015 programme]
- ↑ [www.kommersant.ru/doc/2746604 Швейцарская спортсменка стала первой в истории обладательницей золотой медали Европейских игр]
- ↑ [mir24.tv/news/sport/12813511 Волонтер Евроигр спас жизнь польского гимнаста, прыгнувшего мимо батута]
- ↑ [tengrinews.kz/allsports/volonter-spas-pryignuvshego-mimo-batuta-gimnasta-evroigrah-276618/ Волонтер спас прыгнувшего мимо батута гимнаста на Евроиграх в Баку]
- ↑ [www.baku2015.com/schedules-results/index.html Schedule]
- ↑ [www.baku2015.com/countries/index.html Список стран на официальном сайте Европейских игр 2015]
- ↑ [ru.president.az/articles/15718 Ильхам Алиев принял участие в церемонии закрытия первых Европейских игр «Баку-2015»]
- ↑ [vesti.az/m/?c=show&id=253890 Стартовала церемония закрытия первых Европейских игр 2015]
- ↑ [azerisport.com/olimpizm/20121212085724170.html Евроигры могут быть открыты на Олимпийском стадионе (ФОТО) (рус.)]
- ↑ [azerisport.com/olimpizm/20121212041215540.html Азад РАГИМОВ: Церемония открытия Европейских игр пройдет на новом Олимпийском стадионе Баку (рус.)]
- ↑ [www.trend.az/news/politics/2165001.html Под председательством Мехрибан Алиевой состоялось второе заседание Организационного комитета первых Европейских игр]
- ↑ [top.rbc.ru/society/12/06/2015/557af0539a79473884d2a38f Спортивная премьера в Азербайджане: кто и зачем проводит Европейские игры]
- ↑ [www.baku2015.com/spectators/index.html Спортивные арены на официальном сайте игр]
- ↑ [mir24.tv/news/sport/6918842 Ильхам Алиев заложил фундамент Дворца водных видов спорта в Баку]
- ↑ [www.trend.az/azerbaijan/baku2015/2407812.html Уровень телетрансляции Евроигр превзошел все ожидания — Служба олимпийского вещания]
- ↑ 1 2 [1news.az/sport/20140909064836770.html Организаторы Евроигр-2015 заключили соглашение ещё с двумя телекомпаниями]
- ↑ [incity.az/2015/05/17/%D0%B1%D0%B0%D0%BA%D1%83-2015-%D0%B5%D1%89%D1%91-%D0%BF%D1%8F%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE/ Баку-2015: Ещё пять зарубежных телеканалов будут освещать Первые Европейские Игры]
- ↑ [www.1news.az/sport/others/20141006034505997.html Главный спортивный телеканал Германии подписал соглашение на трансляцию Евроигр-2015 в трех странах]
- ↑ [modern.az/articles/71584/1/ Bakı 2015 Avropa Oyunlarını yayımlayacaq ölkələrin sayı 47-yə çatdı]
- ↑ [uaport.net/news/az/t/1502/21/7409304 Операционный комитет Евроигр подписал соглашение с ведущей медиа-сетью США]
- ↑ [interfax.az/view/636668 Seven Network будет транслировать Евроигры Баку-2015 в Австралии]
- ↑ [anspress.com/index.php?a=2&lng=ru&cid=4&nid=347023 Евроигры будут транслироваться и в Иране]
- ↑ [ann.az/ru/telekanal-rossiya-priobrel-prava-na-veschanie-i-evropeyskih-igr-baku-2015/#.VYQB9vmqpHw «Россия» будет вещать Евроигры]
- ↑ [anspress.com/index.php?a=2&cid=25&lng=ru&nid=343057 Что нам даст Олимпиада]
- ↑ [www.kavkaz-uzel.ru/articles/263391/ Партия «Мусават» призвала бойкотировать открытие Европейских игр в Баку]
- ↑ [www.vzglyad.az/Политические_партии_Азербайджана_назвали_-37992-xeber.html#.VYadUPntmkp Политические партии Азербайджана назвали призыв «Мусават» глупым]
- ↑ [www.vedomosti.ru/politics/news/2015/06/13/596249-vladimir-putin-prinyal-uchastie-v-otkritii-evropeiskih-igr-v-baku Владимир Путин принял участие в открытии Европейских игр в Баку]
- ↑ [www.rferl.org/content/azerbaijan-european-games-paying-the-price/27067100.html Azerbaijanis Paying Price For Aliyev’s 2015 European Games] // RFE/RL, June 12, 2015
- ↑ [www.ibtimes.co.uk/baku-2015-azerbaijan-government-docking-staff-pay-fund-bloating-european-games-costs-1505670 Baku 2015: Azerbaijan government 'docking staff pay to fund bloating European Games costs'] // IBT, June 11, 2015
- ↑ 1 2 Amnesty International [www.amnesty.ch/de/laender/europa-zentralasien/aserbaidschan/dok/2015/amnesty-wird-einreise-verweigert-kritiker-werden-mundtot-gemacht/the-repression-games-the-voices-you-wont-hear-at-the-european-games-16-p AZERBAIJAN: THE REPRESSION GAMES] «Civil society is eradicated in Azerbaijan. All NGOs who worked on human rights, about 20 of them, are closed»
- ↑ 1 2 [www.theguardian.com/sport/blog/2015/jun/11/baku-2015-european-games-human-rights-issues-azerbaijan-ilham-aliyev Baku European Games crackdown only casts light on human rights issues] // The Guardian, 11 June 2015
- ↑ [aze.az/news_mid_azerbaydzhana_spetspr_120042.html МИД Азербайджана: спецпредставитель ООН выступил в рамках анти-азербайджанской кампании] // aze.az, 03 июнь 2015
- ↑ [www.fidh.org/International-Federation-for-Human-Rights/eastern-europe-central-asia/azerbaijan/azerbaijan-gold-medal-on-repression-in-the-run-up-to-the-baku-games AZERBAIJAN : Gold medal on repression in the run-up to the Baku Games] // The International Federation for Human Rights, 11 juin 2015
- ↑ [www.hrw.org/news/2015/06/11/azerbaijan-baku-games-begin-amid-widespread-repression-0 Azerbaijan: Baku Games to Begin Amid Widespread Repression] // HRW, JUNE 11, 2015
- ↑ [www.azadliq.org/content/article/27037998.html In the run-up to the Games, the Azerbaijani authorities have been carrying out a truly unprecedented human rights crackdown, working aggressively to silence all forms of criticism and dissent] // RFE/RL, 19.06.2015
- ↑ [www.fidh.org/International-Federation-for-Human-Rights/eastern-europe-central-asia/azerbaijan/azerbaijan-european-governments-must-take-action-to-release-the Azerbaijan: European governments must take action to release the political prisoners] // FIDH, 4 June 2015: «FIDH denounces the unprecedented crackdown on Azerbaijani civil society perpetrated by the authorities»
- ↑ [www.theguardian.com/sport/2015/jun/11/azerbaijan-bans-guardian-european-games-baku-2015 Azerbaijan bans Guardian from reporting on Baku European Games] // The Guardian, 11 June 2015
- ↑ [www.dw.de/european-games-host-azerbaijan-is-rich-in-resources-poor-on-human-rights/a-18509957 European Games' host Azerbaijan is rich in resources, poor on human rights] // Deutsche Welle, 11.06.2015
- ↑ [www.telegraph.co.uk/news/worldnews/middleeast/azerbaijan/11669078/Azerbaijan-stifles-free-speech-as-European-Games-begin.html Azerbaijan ‘stifles free speech’ as European Games begin] // Telegraph, 11 Jun 2015
- ↑ [www.haaretz.com/news/world/.premium-1.660814 The European Games of shame] // Haaretz, 11.06.15
- ↑ THOMAS DE WAAL [carnegie.ru/eurasiaoutlook/?fa=60432 Sochi Revisited in Baku?] // Carnegie Moscow Center, JUNE 18, 2015
- ↑ [www.rferl.org/content/u2-bono-azerbaijani-political-prisoners-amnesty/27075003.html U2 Demands Freedom For Azerbaijani Political Prisoners] // RFE/RL, 16.06.2015
- ↑ [www.telesurtv.net/english/opinion/Baku-2015-The-Censored-Games-20150614-0005.html Baku 2015: The Censored Games] // TeleSUR, 14 June 2015
- ↑ [www.salamnews.org/ru/news/read/144199/pv-sluchae-uchastiya-armenii-v-igrax-baku--2015-az В случае участия Армении в играх Баку −2015 Азербайджан гарантирует безопасность — министр — See more at: www.salamnews.org/ru/news/read/144199/pv-sluchae-uchastiya-armenii-v-igrax-baku--2015-az#sthash.1Xe7Cokp.dpuf]
- ↑ [sport.news.am/rus/news/57485/karen-giloyan-v-baku-bezopasnost-obespechena-na-viysokom-urovne.html Карен Гилоян: В Баку безопасность обеспечена на высоком уровне]
- ↑ [www.dw.de/открытие-первых-евроигр-в-баку-омрачилось-инцидентом/a-18514944 Открытие первых Евроигр в Баку омрачилось инцидентом]. Deutsche Welle, 13.06.2015
- ↑ [echo.msk.ru/news/1566088-echo.html Сборную Армении освистали на церемонии открытия Европейских игр в Азербайджане]. Эхо Москвы, 13 июня 2015
- ↑ [kommersant.ru/doc/2746999 Нервные Европейские] // Коммерсант, 14.06.2015
- ↑ [www.1news.az/sport/baku2015/20150612094637516.html Делегацию Армении на Олимпийском стадионе в Баку встретили скандированием «Азербайджан»]
- ↑ Ошибка в сносках?: Неверный тег
<ref>
; для сносокzvuki-buuu-kak-borcy-oderzhivali-pervye-pobedy
не указан текст - ↑ [www.gettyimages.com/detail/news-photo/roman-amoyan-of-armenia-and-elman-mukhtarov-of-azerbaijan-news-photo/476978688 Фотографии 1-го дня соревнований по борьбе на Европейских играх 2015] // Getty Images.
- ↑ [www.rp-online.de/sport/europaspiele-bei-aserbaidschans-grosser-party-sind-armenier-unerwuenscht-aid-1.5168925 Bei Aserbaidschans großer Party sind Armenier unerwünscht] // Rheinische Post, 16. Juni 2015 ([news.am/rus/news/272293.html перевод])
- ↑ [sport.news.am/rus/news/57688/karapet-chalyan-v-baku-ne-biylo-psikhologicheskogo-davleniya.html Карапет Чалян: В Баку не было психологического давления]
- ↑ [www.trend.az/azerbaijan/politics/2405009.html Али Гасанов: В Азербайджане нет политзаключенных]
- ↑ [ru.apa.az/news/294038 Али Гасанов: «Никто от имени Amnesty International не обращался по поводу визита в Азербайджан»]
- ↑ [lenta.ru/news/2015/06/03/baku/ После критики Путина ВГТРК решила показать Европейские игры в Баку]
- ↑ 1 2 [www.1news.az/sport/20150612012747879.html НОК Австрии поблагодарил Азербайджан за помощь пострадавшим спортсменкам]
- ↑ [www.bbc.com/russian/sport/2015/06/150612_baku_games_injured_sportsmen Баку: пострадавших спортсменок вернули домой в самолете Алиева]. Русская служба BBC, 12 июня 2015
- ↑ [anspress.com/index.php?a=2&lng=ru&cid=1&nid=350438 Азербайджан взял на себя расходы по лечению австрийской спортсменки]
- ↑ [www.1news.az/society/20150623031218525.html Продолжается лечение австрийской спортсменки, которую в Баку сбил автобус]
- ↑ [www.1tv.ru/news/sport/286060 Спортсмены из Белоруссии и Грузии подрались прямо на ринге Первых Европейских игр]
- ↑ [lenta.ru/news/2015/06/17/wrestlingeurope/ Грузинский и белорусский борцы подрались во время схватки на Европейских играх]
- ↑ [www.ntv.ru/sport/1431940/ Украинский боксер устроил демарш во время исполнения гимна РФ на Европейских играх]
- ↑ [sport.segodnya.ua/boxing/ukrainskiy-bokser-proignoriroval-rossiyskiy-flag-vo-vremya-nagrazhdeniya-627009.html Украинский боксер проигнорировал российский флаг во время награждения]
- ↑ [www.vesti.ru/doc.html?id=2634739 Спортивные болельщики обсуждают демарш украинского боксера на играх в Баку]
Ссылки
- [baku2015.com/ Официальный сайт Европейских игр 2015 в Баку]
- [baku-2015.com/ Информационный сайт и путеводитель по Баку 2015]
|
Отрывок, характеризующий Европейские игры 2015Никогда в доме Ростовых любовный воздух, атмосфера влюбленности не давали себя чувствовать с такой силой, как в эти дни праздников. «Лови минуты счастия, заставляй себя любить, влюбляйся сам! Только это одно есть настоящее на свете – остальное всё вздор. И этим одним мы здесь только и заняты», – говорила эта атмосфера. Николай, как и всегда, замучив две пары лошадей и то не успев побывать во всех местах, где ему надо было быть и куда его звали, приехал домой перед самым обедом. Как только он вошел, он заметил и почувствовал напряженность любовной атмосферы в доме, но кроме того он заметил странное замешательство, царствующее между некоторыми из членов общества. Особенно взволнованы были Соня, Долохов, старая графиня и немного Наташа. Николай понял, что что то должно было случиться до обеда между Соней и Долоховым и с свойственною ему чуткостью сердца был очень нежен и осторожен, во время обеда, в обращении с ними обоими. В этот же вечер третьего дня праздников должен был быть один из тех балов у Иогеля (танцовального учителя), которые он давал по праздникам для всех своих учеников и учениц.– Николенька, ты поедешь к Иогелю? Пожалуйста, поезжай, – сказала ему Наташа, – он тебя особенно просил, и Василий Дмитрич (это был Денисов) едет. – Куда я не поеду по приказанию г'афини! – сказал Денисов, шутливо поставивший себя в доме Ростовых на ногу рыцаря Наташи, – pas de chale [танец с шалью] готов танцовать. – Коли успею! Я обещал Архаровым, у них вечер, – сказал Николай. – А ты?… – обратился он к Долохову. И только что спросил это, заметил, что этого не надо было спрашивать. – Да, может быть… – холодно и сердито отвечал Долохов, взглянув на Соню и, нахмурившись, точно таким взглядом, каким он на клубном обеде смотрел на Пьера, опять взглянул на Николая. «Что нибудь есть», подумал Николай и еще более утвердился в этом предположении тем, что Долохов тотчас же после обеда уехал. Он вызвал Наташу и спросил, что такое? – А я тебя искала, – сказала Наташа, выбежав к нему. – Я говорила, ты всё не хотел верить, – торжествующе сказала она, – он сделал предложение Соне. Как ни мало занимался Николай Соней за это время, но что то как бы оторвалось в нем, когда он услыхал это. Долохов был приличная и в некоторых отношениях блестящая партия для бесприданной сироты Сони. С точки зрения старой графини и света нельзя было отказать ему. И потому первое чувство Николая, когда он услыхал это, было озлобление против Сони. Он приготавливался к тому, чтобы сказать: «И прекрасно, разумеется, надо забыть детские обещания и принять предложение»; но не успел он еще сказать этого… – Можешь себе представить! она отказала, совсем отказала! – заговорила Наташа. – Она сказала, что любит другого, – прибавила она, помолчав немного. «Да иначе и не могла поступить моя Соня!» подумал Николай. – Сколько ее ни просила мама, она отказала, и я знаю, она не переменит, если что сказала… – А мама просила ее! – с упреком сказал Николай. – Да, – сказала Наташа. – Знаешь, Николенька, не сердись; но я знаю, что ты на ней не женишься. Я знаю, Бог знает отчего, я знаю верно, ты не женишься. – Ну, этого ты никак не знаешь, – сказал Николай; – но мне надо поговорить с ней. Что за прелесть, эта Соня! – прибавил он улыбаясь. – Это такая прелесть! Я тебе пришлю ее. – И Наташа, поцеловав брата, убежала. Через минуту вошла Соня, испуганная, растерянная и виноватая. Николай подошел к ней и поцеловал ее руку. Это был первый раз, что они в этот приезд говорили с глазу на глаз и о своей любви. – Sophie, – сказал он сначала робко, и потом всё смелее и смелее, – ежели вы хотите отказаться не только от блестящей, от выгодной партии; но он прекрасный, благородный человек… он мой друг… Соня перебила его. – Я уж отказалась, – сказала она поспешно. – Ежели вы отказываетесь для меня, то я боюсь, что на мне… Соня опять перебила его. Она умоляющим, испуганным взглядом посмотрела на него. – Nicolas, не говорите мне этого, – сказала она. – Нет, я должен. Может быть это suffisance [самонадеянность] с моей стороны, но всё лучше сказать. Ежели вы откажетесь для меня, то я должен вам сказать всю правду. Я вас люблю, я думаю, больше всех… – Мне и довольно, – вспыхнув, сказала Соня. – Нет, но я тысячу раз влюблялся и буду влюбляться, хотя такого чувства дружбы, доверия, любви, я ни к кому не имею, как к вам. Потом я молод. Мaman не хочет этого. Ну, просто, я ничего не обещаю. И я прошу вас подумать о предложении Долохова, – сказал он, с трудом выговаривая фамилию своего друга. – Не говорите мне этого. Я ничего не хочу. Я люблю вас, как брата, и всегда буду любить, и больше мне ничего не надо. – Вы ангел, я вас не стою, но я только боюсь обмануть вас. – Николай еще раз поцеловал ее руку. У Иогеля были самые веселые балы в Москве. Это говорили матушки, глядя на своих adolescentes, [девушек,] выделывающих свои только что выученные па; это говорили и сами adolescentes и adolescents, [девушки и юноши,] танцовавшие до упаду; эти взрослые девицы и молодые люди, приезжавшие на эти балы с мыслию снизойти до них и находя в них самое лучшее веселье. В этот же год на этих балах сделалось два брака. Две хорошенькие княжны Горчаковы нашли женихов и вышли замуж, и тем еще более пустили в славу эти балы. Особенного на этих балах было то, что не было хозяина и хозяйки: был, как пух летающий, по правилам искусства расшаркивающийся, добродушный Иогель, который принимал билетики за уроки от всех своих гостей; было то, что на эти балы еще езжали только те, кто хотел танцовать и веселиться, как хотят этого 13 ти и 14 ти летние девочки, в первый раз надевающие длинные платья. Все, за редкими исключениями, были или казались хорошенькими: так восторженно они все улыбались и так разгорались их глазки. Иногда танцовывали даже pas de chale лучшие ученицы, из которых лучшая была Наташа, отличавшаяся своею грациозностью; но на этом, последнем бале танцовали только экосезы, англезы и только что входящую в моду мазурку. Зала была взята Иогелем в дом Безухова, и бал очень удался, как говорили все. Много было хорошеньких девочек, и Ростовы барышни были из лучших. Они обе были особенно счастливы и веселы. В этот вечер Соня, гордая предложением Долохова, своим отказом и объяснением с Николаем, кружилась еще дома, не давая девушке дочесать свои косы, и теперь насквозь светилась порывистой радостью. Наташа, не менее гордая тем, что она в первый раз была в длинном платье, на настоящем бале, была еще счастливее. Обе были в белых, кисейных платьях с розовыми лентами. Наташа сделалась влюблена с самой той минуты, как она вошла на бал. Она не была влюблена ни в кого в особенности, но влюблена была во всех. В того, на кого она смотрела в ту минуту, как она смотрела, в того она и была влюблена. – Ах, как хорошо! – всё говорила она, подбегая к Соне. Николай с Денисовым ходили по залам, ласково и покровительственно оглядывая танцующих. – Как она мила, к'асавица будет, – сказал Денисов. – Кто? – Г'афиня Наташа, – отвечал Денисов. – И как она танцует, какая г'ация! – помолчав немного, опять сказал он. – Да про кого ты говоришь? – Про сест'у п'о твою, – сердито крикнул Денисов. Ростов усмехнулся. – Mon cher comte; vous etes l'un de mes meilleurs ecoliers, il faut que vous dansiez, – сказал маленький Иогель, подходя к Николаю. – Voyez combien de jolies demoiselles. [Любезный граф, вы один из лучших моих учеников. Вам надо танцовать. Посмотрите, сколько хорошеньких девушек!] – Он с тою же просьбой обратился и к Денисову, тоже своему бывшему ученику. – Non, mon cher, je fe'ai tapisse'ie, [Нет, мой милый, я посижу у стенки,] – сказал Денисов. – Разве вы не помните, как дурно я пользовался вашими уроками? – О нет! – поспешно утешая его, сказал Иогель. – Вы только невнимательны были, а вы имели способности, да, вы имели способности. Заиграли вновь вводившуюся мазурку; Николай не мог отказать Иогелю и пригласил Соню. Денисов подсел к старушкам и облокотившись на саблю, притопывая такт, что то весело рассказывал и смешил старых дам, поглядывая на танцующую молодежь. Иогель в первой паре танцовал с Наташей, своей гордостью и лучшей ученицей. Мягко, нежно перебирая своими ножками в башмачках, Иогель первым полетел по зале с робевшей, но старательно выделывающей па Наташей. Денисов не спускал с нее глаз и пристукивал саблей такт, с таким видом, который ясно говорил, что он сам не танцует только от того, что не хочет, а не от того, что не может. В середине фигуры он подозвал к себе проходившего мимо Ростова. – Это совсем не то, – сказал он. – Разве это польская мазу'ка? А отлично танцует. – Зная, что Денисов и в Польше даже славился своим мастерством плясать польскую мазурку, Николай подбежал к Наташе: – Поди, выбери Денисова. Вот танцует! Чудо! – сказал он. Когда пришел опять черед Наташе, она встала и быстро перебирая своими с бантиками башмачками, робея, одна пробежала через залу к углу, где сидел Денисов. Она видела, что все смотрят на нее и ждут. Николай видел, что Денисов и Наташа улыбаясь спорили, и что Денисов отказывался, но радостно улыбался. Он подбежал. – Пожалуйста, Василий Дмитрич, – говорила Наташа, – пойдемте, пожалуйста. – Да, что, увольте, г'афиня, – говорил Денисов. – Ну, полно, Вася, – сказал Николай. – Точно кота Ваську угова'ивают, – шутя сказал Денисов. – Целый вечер вам буду петь, – сказала Наташа. – Волшебница всё со мной сделает! – сказал Денисов и отстегнул саблю. Он вышел из за стульев, крепко взял за руку свою даму, приподнял голову и отставил ногу, ожидая такта. Только на коне и в мазурке не видно было маленького роста Денисова, и он представлялся тем самым молодцом, каким он сам себя чувствовал. Выждав такт, он с боку, победоносно и шутливо, взглянул на свою даму, неожиданно пристукнул одной ногой и, как мячик, упруго отскочил от пола и полетел вдоль по кругу, увлекая за собой свою даму. Он не слышно летел половину залы на одной ноге, и, казалось, не видел стоявших перед ним стульев и прямо несся на них; но вдруг, прищелкнув шпорами и расставив ноги, останавливался на каблуках, стоял так секунду, с грохотом шпор стучал на одном месте ногами, быстро вертелся и, левой ногой подщелкивая правую, опять летел по кругу. Наташа угадывала то, что он намерен был сделать, и, сама не зная как, следила за ним – отдаваясь ему. То он кружил ее, то на правой, то на левой руке, то падая на колена, обводил ее вокруг себя, и опять вскакивал и пускался вперед с такой стремительностью, как будто он намерен был, не переводя духа, перебежать через все комнаты; то вдруг опять останавливался и делал опять новое и неожиданное колено. Когда он, бойко закружив даму перед ее местом, щелкнул шпорой, кланяясь перед ней, Наташа даже не присела ему. Она с недоуменьем уставила на него глаза, улыбаясь, как будто не узнавая его. – Что ж это такое? – проговорила она. Несмотря на то, что Иогель не признавал эту мазурку настоящей, все были восхищены мастерством Денисова, беспрестанно стали выбирать его, и старики, улыбаясь, стали разговаривать про Польшу и про доброе старое время. Денисов, раскрасневшись от мазурки и отираясь платком, подсел к Наташе и весь бал не отходил от нее. Два дня после этого, Ростов не видал Долохова у своих и не заставал его дома; на третий день он получил от него записку. «Так как я в доме у вас бывать более не намерен по известным тебе причинам и еду в армию, то нынче вечером я даю моим приятелям прощальную пирушку – приезжай в английскую гостинницу». Ростов в 10 м часу, из театра, где он был вместе с своими и Денисовым, приехал в назначенный день в английскую гостинницу. Его тотчас же провели в лучшее помещение гостинницы, занятое на эту ночь Долоховым. Человек двадцать толпилось около стола, перед которым между двумя свечами сидел Долохов. На столе лежало золото и ассигнации, и Долохов метал банк. После предложения и отказа Сони, Николай еще не видался с ним и испытывал замешательство при мысли о том, как они свидятся. Светлый холодный взгляд Долохова встретил Ростова еще у двери, как будто он давно ждал его. – Давно не видались, – сказал он, – спасибо, что приехал. Вот только домечу, и явится Илюшка с хором. – Я к тебе заезжал, – сказал Ростов, краснея. Долохов не отвечал ему. – Можешь поставить, – сказал он. Ростов вспомнил в эту минуту странный разговор, который он имел раз с Долоховым. – «Играть на счастие могут только дураки», сказал тогда Долохов. – Или ты боишься со мной играть? – сказал теперь Долохов, как будто угадав мысль Ростова, и улыбнулся. Из за улыбки его Ростов увидал в нем то настроение духа, которое было у него во время обеда в клубе и вообще в те времена, когда, как бы соскучившись ежедневной жизнью, Долохов чувствовал необходимость каким нибудь странным, большей частью жестоким, поступком выходить из нее. Ростову стало неловко; он искал и не находил в уме своем шутки, которая ответила бы на слова Долохова. Но прежде, чем он успел это сделать, Долохов, глядя прямо в лицо Ростову, медленно и с расстановкой, так, что все могли слышать, сказал ему: – А помнишь, мы говорили с тобой про игру… дурак, кто на счастье хочет играть; играть надо наверное, а я хочу попробовать. «Попробовать на счастие, или наверное?» подумал Ростов. – Да и лучше не играй, – прибавил он, и треснув разорванной колодой, прибавил: – Банк, господа! Придвинув вперед деньги, Долохов приготовился метать. Ростов сел подле него и сначала не играл. Долохов взглядывал на него. – Что ж не играешь? – сказал Долохов. И странно, Николай почувствовал необходимость взять карту, поставить на нее незначительный куш и начать игру. – Со мной денег нет, – сказал Ростов. – Поверю! Ростов поставил 5 рублей на карту и проиграл, поставил еще и опять проиграл. Долохов убил, т. е. выиграл десять карт сряду у Ростова. – Господа, – сказал он, прометав несколько времени, – прошу класть деньги на карты, а то я могу спутаться в счетах. Один из игроков сказал, что, он надеется, ему можно поверить. – Поверить можно, но боюсь спутаться; прошу класть деньги на карты, – отвечал Долохов. – Ты не стесняйся, мы с тобой сочтемся, – прибавил он Ростову. Игра продолжалась: лакей, не переставая, разносил шампанское. Все карты Ростова бились, и на него было написано до 800 т рублей. Он надписал было над одной картой 800 т рублей, но в то время, как ему подавали шампанское, он раздумал и написал опять обыкновенный куш, двадцать рублей. – Оставь, – сказал Долохов, хотя он, казалось, и не смотрел на Ростова, – скорее отыграешься. Другим даю, а тебе бью. Или ты меня боишься? – повторил он. Ростов повиновался, оставил написанные 800 и поставил семерку червей с оторванным уголком, которую он поднял с земли. Он хорошо ее после помнил. Он поставил семерку червей, надписав над ней отломанным мелком 800, круглыми, прямыми цифрами; выпил поданный стакан согревшегося шампанского, улыбнулся на слова Долохова, и с замиранием сердца ожидая семерки, стал смотреть на руки Долохова, державшего колоду. Выигрыш или проигрыш этой семерки червей означал многое для Ростова. В Воскресенье на прошлой неделе граф Илья Андреич дал своему сыну 2 000 рублей, и он, никогда не любивший говорить о денежных затруднениях, сказал ему, что деньги эти были последние до мая, и что потому он просил сына быть на этот раз поэкономнее. Николай сказал, что ему и это слишком много, и что он дает честное слово не брать больше денег до весны. Теперь из этих денег оставалось 1 200 рублей. Стало быть, семерка червей означала не только проигрыш 1 600 рублей, но и необходимость изменения данному слову. Он с замиранием сердца смотрел на руки Долохова и думал: «Ну, скорей, дай мне эту карту, и я беру фуражку, уезжаю домой ужинать с Денисовым, Наташей и Соней, и уж верно никогда в руках моих не будет карты». В эту минуту домашняя жизнь его, шуточки с Петей, разговоры с Соней, дуэты с Наташей, пикет с отцом и даже спокойная постель в Поварском доме, с такою силою, ясностью и прелестью представились ему, как будто всё это было давно прошедшее, потерянное и неоцененное счастье. Он не мог допустить, чтобы глупая случайность, заставив семерку лечь прежде на право, чем на лево, могла бы лишить его всего этого вновь понятого, вновь освещенного счастья и повергнуть его в пучину еще неиспытанного и неопределенного несчастия. Это не могло быть, но он всё таки ожидал с замиранием движения рук Долохова. Ширококостые, красноватые руки эти с волосами, видневшимися из под рубашки, положили колоду карт, и взялись за подаваемый стакан и трубку. – Так ты не боишься со мной играть? – повторил Долохов, и, как будто для того, чтобы рассказать веселую историю, он положил карты, опрокинулся на спинку стула и медлительно с улыбкой стал рассказывать: – Да, господа, мне говорили, что в Москве распущен слух, будто я шулер, поэтому советую вам быть со мной осторожнее. – Ну, мечи же! – сказал Ростов. – Ох, московские тетушки! – сказал Долохов и с улыбкой взялся за карты. – Ааах! – чуть не крикнул Ростов, поднимая обе руки к волосам. Семерка, которая была нужна ему, уже лежала вверху, первой картой в колоде. Он проиграл больше того, что мог заплатить. – Однако ты не зарывайся, – сказал Долохов, мельком взглянув на Ростова, и продолжая метать. Через полтора часа времени большинство игроков уже шутя смотрели на свою собственную игру. Вся игра сосредоточилась на одном Ростове. Вместо тысячи шестисот рублей за ним была записана длинная колонна цифр, которую он считал до десятой тысячи, но которая теперь, как он смутно предполагал, возвысилась уже до пятнадцати тысяч. В сущности запись уже превышала двадцать тысяч рублей. Долохов уже не слушал и не рассказывал историй; он следил за каждым движением рук Ростова и бегло оглядывал изредка свою запись за ним. Он решил продолжать игру до тех пор, пока запись эта не возрастет до сорока трех тысяч. Число это было им выбрано потому, что сорок три составляло сумму сложенных его годов с годами Сони. Ростов, опершись головою на обе руки, сидел перед исписанным, залитым вином, заваленным картами столом. Одно мучительное впечатление не оставляло его: эти ширококостые, красноватые руки с волосами, видневшимися из под рубашки, эти руки, которые он любил и ненавидел, держали его в своей власти. «Шестьсот рублей, туз, угол, девятка… отыграться невозможно!… И как бы весело было дома… Валет на пе… это не может быть!… И зачем же он это делает со мной?…» думал и вспоминал Ростов. Иногда он ставил большую карту; но Долохов отказывался бить её, и сам назначал куш. Николай покорялся ему, и то молился Богу, как он молился на поле сражения на Амштетенском мосту; то загадывал, что та карта, которая первая попадется ему в руку из кучи изогнутых карт под столом, та спасет его; то рассчитывал, сколько было шнурков на его куртке и с столькими же очками карту пытался ставить на весь проигрыш, то за помощью оглядывался на других играющих, то вглядывался в холодное теперь лицо Долохова, и старался проникнуть, что в нем делалось. «Ведь он знает, что значит для меня этот проигрыш. Не может же он желать моей погибели? Ведь он друг был мне. Ведь я его любил… Но и он не виноват; что ж ему делать, когда ему везет счастие? И я не виноват, говорил он сам себе. Я ничего не сделал дурного. Разве я убил кого нибудь, оскорбил, пожелал зла? За что же такое ужасное несчастие? И когда оно началось? Еще так недавно я подходил к этому столу с мыслью выиграть сто рублей, купить мама к именинам эту шкатулку и ехать домой. Я так был счастлив, так свободен, весел! И я не понимал тогда, как я был счастлив! Когда же это кончилось, и когда началось это новое, ужасное состояние? Чем ознаменовалась эта перемена? Я всё так же сидел на этом месте, у этого стола, и так же выбирал и выдвигал карты, и смотрел на эти ширококостые, ловкие руки. Когда же это совершилось, и что такое совершилось? Я здоров, силен и всё тот же, и всё на том же месте. Нет, это не может быть! Верно всё это ничем не кончится». Он был красен, весь в поту, несмотря на то, что в комнате не было жарко. И лицо его было страшно и жалко, особенно по бессильному желанию казаться спокойным. Запись дошла до рокового числа сорока трех тысяч. Ростов приготовил карту, которая должна была итти углом от трех тысяч рублей, только что данных ему, когда Долохов, стукнув колодой, отложил ее и, взяв мел, начал быстро своим четким, крепким почерком, ломая мелок, подводить итог записи Ростова. – Ужинать, ужинать пора! Вот и цыгане! – Действительно с своим цыганским акцентом уж входили с холода и говорили что то какие то черные мужчины и женщины. Николай понимал, что всё было кончено; но он равнодушным голосом сказал: – Что же, не будешь еще? А у меня славная карточка приготовлена. – Как будто более всего его интересовало веселье самой игры. «Всё кончено, я пропал! думал он. Теперь пуля в лоб – одно остается», и вместе с тем он сказал веселым голосом: – Ну, еще одну карточку. – Хорошо, – отвечал Долохов, окончив итог, – хорошо! 21 рубль идет, – сказал он, указывая на цифру 21, рознившую ровный счет 43 тысяч, и взяв колоду, приготовился метать. Ростов покорно отогнул угол и вместо приготовленных 6.000, старательно написал 21. – Это мне всё равно, – сказал он, – мне только интересно знать, убьешь ты, или дашь мне эту десятку. Долохов серьезно стал метать. О, как ненавидел Ростов в эту минуту эти руки, красноватые с короткими пальцами и с волосами, видневшимися из под рубашки, имевшие его в своей власти… Десятка была дана. – За вами 43 тысячи, граф, – сказал Долохов и потягиваясь встал из за стола. – А устаешь однако так долго сидеть, – сказал он. – Да, и я тоже устал, – сказал Ростов. Долохов, как будто напоминая ему, что ему неприлично было шутить, перебил его: Когда прикажете получить деньги, граф? Ростов вспыхнув, вызвал Долохова в другую комнату. – Я не могу вдруг заплатить всё, ты возьмешь вексель, – сказал он. – Послушай, Ростов, – сказал Долохов, ясно улыбаясь и глядя в глаза Николаю, – ты знаешь поговорку: «Счастлив в любви, несчастлив в картах». Кузина твоя влюблена в тебя. Я знаю. «О! это ужасно чувствовать себя так во власти этого человека», – думал Ростов. Ростов понимал, какой удар он нанесет отцу, матери объявлением этого проигрыша; он понимал, какое бы было счастье избавиться от всего этого, и понимал, что Долохов знает, что может избавить его от этого стыда и горя, и теперь хочет еще играть с ним, как кошка с мышью. – Твоя кузина… – хотел сказать Долохов; но Николай перебил его. – Моя кузина тут ни при чем, и о ней говорить нечего! – крикнул он с бешенством. – Так когда получить? – спросил Долохов. – Завтра, – сказал Ростов, и вышел из комнаты. Сказать «завтра» и выдержать тон приличия было не трудно; но приехать одному домой, увидать сестер, брата, мать, отца, признаваться и просить денег, на которые не имеешь права после данного честного слова, было ужасно. Дома еще не спали. Молодежь дома Ростовых, воротившись из театра, поужинав, сидела у клавикорд. Как только Николай вошел в залу, его охватила та любовная, поэтическая атмосфера, которая царствовала в эту зиму в их доме и которая теперь, после предложения Долохова и бала Иогеля, казалось, еще более сгустилась, как воздух перед грозой, над Соней и Наташей. Соня и Наташа в голубых платьях, в которых они были в театре, хорошенькие и знающие это, счастливые, улыбаясь, стояли у клавикорд. Вера с Шиншиным играла в шахматы в гостиной. Старая графиня, ожидая сына и мужа, раскладывала пасьянс с старушкой дворянкой, жившей у них в доме. Денисов с блестящими глазами и взъерошенными волосами сидел, откинув ножку назад, у клавикорд, и хлопая по ним своими коротенькими пальцами, брал аккорды, и закатывая глаза, своим маленьким, хриплым, но верным голосом, пел сочиненное им стихотворение «Волшебница», к которому он пытался найти музыку. Волшебница, скажи, какая сила Влечет меня к покинутым струнам; Какой огонь ты в сердце заронила, Какой восторг разлился по перстам! Пел он страстным голосом, блестя на испуганную и счастливую Наташу своими агатовыми, черными глазами. – Прекрасно! отлично! – кричала Наташа. – Еще другой куплет, – говорила она, не замечая Николая. «У них всё то же» – подумал Николай, заглядывая в гостиную, где он увидал Веру и мать с старушкой. – А! вот и Николенька! – Наташа подбежала к нему. – Папенька дома? – спросил он. – Как я рада, что ты приехал! – не отвечая, сказала Наташа, – нам так весело. Василий Дмитрич остался для меня еще день, ты знаешь? – Нет, еще не приезжал папа, – сказала Соня. – Коко, ты приехал, поди ко мне, дружок! – сказал голос графини из гостиной. Николай подошел к матери, поцеловал ее руку и, молча подсев к ее столу, стал смотреть на ее руки, раскладывавшие карты. Из залы всё слышались смех и веселые голоса, уговаривавшие Наташу. – Ну, хорошо, хорошо, – закричал Денисов, – теперь нечего отговариваться, за вами barcarolla, умоляю вас. Графиня оглянулась на молчаливого сына. – Что с тобой? – спросила мать у Николая. – Ах, ничего, – сказал он, как будто ему уже надоел этот всё один и тот же вопрос. – Папенька скоро приедет? – Я думаю. «У них всё то же. Они ничего не знают! Куда мне деваться?», подумал Николай и пошел опять в залу, где стояли клавикорды. Соня сидела за клавикордами и играла прелюдию той баркароллы, которую особенно любил Денисов. Наташа собиралась петь. Денисов восторженными глазами смотрел на нее. Николай стал ходить взад и вперед по комнате. «И вот охота заставлять ее петь? – что она может петь? И ничего тут нет веселого», думал Николай. Соня взяла первый аккорд прелюдии. «Боже мой, я погибший, я бесчестный человек. Пулю в лоб, одно, что остается, а не петь, подумал он. Уйти? но куда же? всё равно, пускай поют!» Николай мрачно, продолжая ходить по комнате, взглядывал на Денисова и девочек, избегая их взглядов. «Николенька, что с вами?» – спросил взгляд Сони, устремленный на него. Она тотчас увидала, что что нибудь случилось с ним. Николай отвернулся от нее. Наташа с своею чуткостью тоже мгновенно заметила состояние своего брата. Она заметила его, но ей самой так было весело в ту минуту, так далека она была от горя, грусти, упреков, что она (как это часто бывает с молодыми людьми) нарочно обманула себя. Нет, мне слишком весело теперь, чтобы портить свое веселье сочувствием чужому горю, почувствовала она, и сказала себе: «Нет, я верно ошибаюсь, он должен быть весел так же, как и я». Ну, Соня, – сказала она и вышла на самую середину залы, где по ее мнению лучше всего был резонанс. Приподняв голову, опустив безжизненно повисшие руки, как это делают танцовщицы, Наташа, энергическим движением переступая с каблучка на цыпочку, прошлась по середине комнаты и остановилась. «Вот она я!» как будто говорила она, отвечая на восторженный взгляд Денисова, следившего за ней. «И чему она радуется! – подумал Николай, глядя на сестру. И как ей не скучно и не совестно!» Наташа взяла первую ноту, горло ее расширилось, грудь выпрямилась, глаза приняли серьезное выражение. Она не думала ни о ком, ни о чем в эту минуту, и из в улыбку сложенного рта полились звуки, те звуки, которые может производить в те же промежутки времени и в те же интервалы всякий, но которые тысячу раз оставляют вас холодным, в тысячу первый раз заставляют вас содрогаться и плакать. Наташа в эту зиму в первый раз начала серьезно петь и в особенности оттого, что Денисов восторгался ее пением. Она пела теперь не по детски, уж не было в ее пеньи этой комической, ребяческой старательности, которая была в ней прежде; но она пела еще не хорошо, как говорили все знатоки судьи, которые ее слушали. «Не обработан, но прекрасный голос, надо обработать», говорили все. Но говорили это обыкновенно уже гораздо после того, как замолкал ее голос. В то же время, когда звучал этот необработанный голос с неправильными придыханиями и с усилиями переходов, даже знатоки судьи ничего не говорили, и только наслаждались этим необработанным голосом и только желали еще раз услыхать его. В голосе ее была та девственная нетронутость, то незнание своих сил и та необработанная еще бархатность, которые так соединялись с недостатками искусства пенья, что, казалось, нельзя было ничего изменить в этом голосе, не испортив его. «Что ж это такое? – подумал Николай, услыхав ее голос и широко раскрывая глаза. – Что с ней сделалось? Как она поет нынче?» – подумал он. И вдруг весь мир для него сосредоточился в ожидании следующей ноты, следующей фразы, и всё в мире сделалось разделенным на три темпа: «Oh mio crudele affetto… [О моя жестокая любовь…] Раз, два, три… раз, два… три… раз… Oh mio crudele affetto… Раз, два, три… раз. Эх, жизнь наша дурацкая! – думал Николай. Всё это, и несчастье, и деньги, и Долохов, и злоба, и честь – всё это вздор… а вот оно настоящее… Hy, Наташа, ну, голубчик! ну матушка!… как она этот si возьмет? взяла! слава Богу!» – и он, сам не замечая того, что он поет, чтобы усилить этот si, взял втору в терцию высокой ноты. «Боже мой! как хорошо! Неужели это я взял? как счастливо!» подумал он. О! как задрожала эта терция, и как тронулось что то лучшее, что было в душе Ростова. И это что то было независимо от всего в мире, и выше всего в мире. Какие тут проигрыши, и Долоховы, и честное слово!… Всё вздор! Можно зарезать, украсть и всё таки быть счастливым… Давно уже Ростов не испытывал такого наслаждения от музыки, как в этот день. Но как только Наташа кончила свою баркароллу, действительность опять вспомнилась ему. Он, ничего не сказав, вышел и пошел вниз в свою комнату. Через четверть часа старый граф, веселый и довольный, приехал из клуба. Николай, услыхав его приезд, пошел к нему. – Ну что, повеселился? – сказал Илья Андреич, радостно и гордо улыбаясь на своего сына. Николай хотел сказать, что «да», но не мог: он чуть было не зарыдал. Граф раскуривал трубку и не заметил состояния сына. «Эх, неизбежно!» – подумал Николай в первый и последний раз. И вдруг самым небрежным тоном, таким, что он сам себе гадок казался, как будто он просил экипажа съездить в город, он сказал отцу. – Папа, а я к вам за делом пришел. Я было и забыл. Мне денег нужно. – Вот как, – сказал отец, находившийся в особенно веселом духе. – Я тебе говорил, что не достанет. Много ли? – Очень много, – краснея и с глупой, небрежной улыбкой, которую он долго потом не мог себе простить, сказал Николай. – Я немного проиграл, т. е. много даже, очень много, 43 тысячи. – Что? Кому?… Шутишь! – крикнул граф, вдруг апоплексически краснея шеей и затылком, как краснеют старые люди. – Я обещал заплатить завтра, – сказал Николай. – Ну!… – сказал старый граф, разводя руками и бессильно опустился на диван. – Что же делать! С кем это не случалось! – сказал сын развязным, смелым тоном, тогда как в душе своей он считал себя негодяем, подлецом, который целой жизнью не мог искупить своего преступления. Ему хотелось бы целовать руки своего отца, на коленях просить его прощения, а он небрежным и даже грубым тоном говорил, что это со всяким случается. Граф Илья Андреич опустил глаза, услыхав эти слова сына и заторопился, отыскивая что то. – Да, да, – проговорил он, – трудно, я боюсь, трудно достать…с кем не бывало! да, с кем не бывало… – И граф мельком взглянул в лицо сыну и пошел вон из комнаты… Николай готовился на отпор, но никак не ожидал этого. – Папенька! па…пенька! – закричал он ему вслед, рыдая; простите меня! – И, схватив руку отца, он прижался к ней губами и заплакал. В то время, как отец объяснялся с сыном, у матери с дочерью происходило не менее важное объяснение. Наташа взволнованная прибежала к матери. – Мама!… Мама!… он мне сделал… – Что сделал? – Сделал, сделал предложение. Мама! Мама! – кричала она. Графиня не верила своим ушам. Денисов сделал предложение. Кому? Этой крошечной девочке Наташе, которая еще недавно играла в куклы и теперь еще брала уроки. – Наташа, полно, глупости! – сказала она, еще надеясь, что это была шутка. – Ну вот, глупости! – Я вам дело говорю, – сердито сказала Наташа. – Я пришла спросить, что делать, а вы мне говорите: «глупости»… Графиня пожала плечами. – Ежели правда, что мосьё Денисов сделал тебе предложение, то скажи ему, что он дурак, вот и всё. – Нет, он не дурак, – обиженно и серьезно сказала Наташа. – Ну так что ж ты хочешь? Вы нынче ведь все влюблены. Ну, влюблена, так выходи за него замуж! – сердито смеясь, проговорила графиня. – С Богом! – Нет, мама, я не влюблена в него, должно быть не влюблена в него. – Ну, так так и скажи ему. – Мама, вы сердитесь? Вы не сердитесь, голубушка, ну в чем же я виновата? – Нет, да что же, мой друг? Хочешь, я пойду скажу ему, – сказала графиня, улыбаясь. – Нет, я сама, только научите. Вам всё легко, – прибавила она, отвечая на ее улыбку. – А коли бы видели вы, как он мне это сказал! Ведь я знаю, что он не хотел этого сказать, да уж нечаянно сказал. – Ну всё таки надо отказать. – Нет, не надо. Мне так его жалко! Он такой милый. – Ну, так прими предложение. И то пора замуж итти, – сердито и насмешливо сказала мать. – Нет, мама, мне так жалко его. Я не знаю, как я скажу. – Да тебе и нечего говорить, я сама скажу, – сказала графиня, возмущенная тем, что осмелились смотреть, как на большую, на эту маленькую Наташу. – Нет, ни за что, я сама, а вы слушайте у двери, – и Наташа побежала через гостиную в залу, где на том же стуле, у клавикорд, закрыв лицо руками, сидел Денисов. Он вскочил на звук ее легких шагов. – Натали, – сказал он, быстрыми шагами подходя к ней, – решайте мою судьбу. Она в ваших руках! – Василий Дмитрич, мне вас так жалко!… Нет, но вы такой славный… но не надо… это… а так я вас всегда буду любить. Денисов нагнулся над ее рукою, и она услыхала странные, непонятные для нее звуки. Она поцеловала его в черную, спутанную, курчавую голову. В это время послышался поспешный шум платья графини. Она подошла к ним. – Василий Дмитрич, я благодарю вас за честь, – сказала графиня смущенным голосом, но который казался строгим Денисову, – но моя дочь так молода, и я думала, что вы, как друг моего сына, обратитесь прежде ко мне. В таком случае вы не поставили бы меня в необходимость отказа. – Г'афиня, – сказал Денисов с опущенными глазами и виноватым видом, хотел сказать что то еще и запнулся. Наташа не могла спокойно видеть его таким жалким. Она начала громко всхлипывать. – Г'афиня, я виноват перед вами, – продолжал Денисов прерывающимся голосом, – но знайте, что я так боготво'ю вашу дочь и всё ваше семейство, что две жизни отдам… – Он посмотрел на графиню и, заметив ее строгое лицо… – Ну п'ощайте, г'афиня, – сказал он, поцеловал ее руку и, не взглянув на Наташу, быстрыми, решительными шагами вышел из комнаты. На другой день Ростов проводил Денисова, который не хотел более ни одного дня оставаться в Москве. Денисова провожали у цыган все его московские приятели, и он не помнил, как его уложили в сани и как везли первые три станции. После отъезда Денисова, Ростов, дожидаясь денег, которые не вдруг мог собрать старый граф, провел еще две недели в Москве, не выезжая из дому, и преимущественно в комнате барышень. Соня была к нему нежнее и преданнее чем прежде. Она, казалось, хотела показать ему, что его проигрыш был подвиг, за который она теперь еще больше любит его; но Николай теперь считал себя недостойным ее. Он исписал альбомы девочек стихами и нотами, и не простившись ни с кем из своих знакомых, отослав наконец все 43 тысячи и получив росписку Долохова, уехал в конце ноября догонять полк, который уже был в Польше. После своего объяснения с женой, Пьер поехал в Петербург. В Торжке на cтанции не было лошадей, или не хотел их смотритель. Пьер должен был ждать. Он не раздеваясь лег на кожаный диван перед круглым столом, положил на этот стол свои большие ноги в теплых сапогах и задумался. – Прикажете чемоданы внести? Постель постелить, чаю прикажете? – спрашивал камердинер. Пьер не отвечал, потому что ничего не слыхал и не видел. Он задумался еще на прошлой станции и всё продолжал думать о том же – о столь важном, что он не обращал никакого .внимания на то, что происходило вокруг него. Его не только не интересовало то, что он позже или раньше приедет в Петербург, или то, что будет или не будет ему места отдохнуть на этой станции, но всё равно было в сравнении с теми мыслями, которые его занимали теперь, пробудет ли он несколько часов или всю жизнь на этой станции. Смотритель, смотрительша, камердинер, баба с торжковским шитьем заходили в комнату, предлагая свои услуги. Пьер, не переменяя своего положения задранных ног, смотрел на них через очки, и не понимал, что им может быть нужно и каким образом все они могли жить, не разрешив тех вопросов, которые занимали его. А его занимали всё одни и те же вопросы с самого того дня, как он после дуэли вернулся из Сокольников и провел первую, мучительную, бессонную ночь; только теперь в уединении путешествия, они с особенной силой овладели им. О чем бы он ни начинал думать, он возвращался к одним и тем же вопросам, которых он не мог разрешить, и не мог перестать задавать себе. Как будто в голове его свернулся тот главный винт, на котором держалась вся его жизнь. Винт не входил дальше, не выходил вон, а вертелся, ничего не захватывая, всё на том же нарезе, и нельзя было перестать вертеть его. Вошел смотритель и униженно стал просить его сиятельство подождать только два часика, после которых он для его сиятельства (что будет, то будет) даст курьерских. Смотритель очевидно врал и хотел только получить с проезжего лишние деньги. «Дурно ли это было или хорошо?», спрашивал себя Пьер. «Для меня хорошо, для другого проезжающего дурно, а для него самого неизбежно, потому что ему есть нечего: он говорил, что его прибил за это офицер. А офицер прибил за то, что ему ехать надо было скорее. А я стрелял в Долохова за то, что я счел себя оскорбленным, а Людовика XVI казнили за то, что его считали преступником, а через год убили тех, кто его казнил, тоже за что то. Что дурно? Что хорошо? Что надо любить, что ненавидеть? Для чего жить, и что такое я? Что такое жизнь, что смерть? Какая сила управляет всем?», спрашивал он себя. И не было ответа ни на один из этих вопросов, кроме одного, не логического ответа, вовсе не на эти вопросы. Ответ этот был: «умрешь – всё кончится. Умрешь и всё узнаешь, или перестанешь спрашивать». Но и умереть было страшно. Торжковская торговка визгливым голосом предлагала свой товар и в особенности козловые туфли. «У меня сотни рублей, которых мне некуда деть, а она в прорванной шубе стоит и робко смотрит на меня, – думал Пьер. И зачем нужны эти деньги? Точно на один волос могут прибавить ей счастья, спокойствия души, эти деньги? Разве может что нибудь в мире сделать ее и меня менее подверженными злу и смерти? Смерть, которая всё кончит и которая должна притти нынче или завтра – всё равно через мгновение, в сравнении с вечностью». И он опять нажимал на ничего не захватывающий винт, и винт всё так же вертелся на одном и том же месте. Слуга его подал ему разрезанную до половины книгу романа в письмах m mе Suza. [мадам Сюза.] Он стал читать о страданиях и добродетельной борьбе какой то Аmelie de Mansfeld. [Амалии Мансфельд.] «И зачем она боролась против своего соблазнителя, думал он, – когда она любила его? Не мог Бог вложить в ее душу стремления, противного Его воле. Моя бывшая жена не боролась и, может быть, она была права. Ничего не найдено, опять говорил себе Пьер, ничего не придумано. Знать мы можем только то, что ничего не знаем. И это высшая степень человеческой премудрости». Всё в нем самом и вокруг него представлялось ему запутанным, бессмысленным и отвратительным. Но в этом самом отвращении ко всему окружающему Пьер находил своего рода раздражающее наслаждение. – Осмелюсь просить ваше сиятельство потесниться крошечку, вот для них, – сказал смотритель, входя в комнату и вводя за собой другого, остановленного за недостатком лошадей проезжающего. Проезжающий был приземистый, ширококостый, желтый, морщинистый старик с седыми нависшими бровями над блестящими, неопределенного сероватого цвета, глазами. Пьер снял ноги со стола, встал и перелег на приготовленную для него кровать, изредка поглядывая на вошедшего, который с угрюмо усталым видом, не глядя на Пьера, тяжело раздевался с помощью слуги. Оставшись в заношенном крытом нанкой тулупчике и в валеных сапогах на худых костлявых ногах, проезжий сел на диван, прислонив к спинке свою очень большую и широкую в висках, коротко обстриженную голову и взглянул на Безухого. Строгое, умное и проницательное выражение этого взгляда поразило Пьера. Ему захотелось заговорить с проезжающим, но когда он собрался обратиться к нему с вопросом о дороге, проезжающий уже закрыл глаза и сложив сморщенные старые руки, на пальце одной из которых был большой чугунный перстень с изображением Адамовой головы, неподвижно сидел, или отдыхая, или о чем то глубокомысленно и спокойно размышляя, как показалось Пьеру. Слуга проезжающего был весь покрытый морщинами, тоже желтый старичек, без усов и бороды, которые видимо не были сбриты, а никогда и не росли у него. Поворотливый старичек слуга разбирал погребец, приготовлял чайный стол, и принес кипящий самовар. Когда всё было готово, проезжающий открыл глаза, придвинулся к столу и налив себе один стакан чаю, налил другой безбородому старичку и подал ему. Пьер начинал чувствовать беспокойство и необходимость, и даже неизбежность вступления в разговор с этим проезжающим. Слуга принес назад свой пустой, перевернутый стакан с недокусанным кусочком сахара и спросил, не нужно ли чего. – Ничего. Подай книгу, – сказал проезжающий. Слуга подал книгу, которая показалась Пьеру духовною, и проезжающий углубился в чтение. Пьер смотрел на него. Вдруг проезжающий отложил книгу, заложив закрыл ее и, опять закрыв глаза и облокотившись на спинку, сел в свое прежнее положение. Пьер смотрел на него и не успел отвернуться, как старик открыл глаза и уставил свой твердый и строгий взгляд прямо в лицо Пьеру. Пьер чувствовал себя смущенным и хотел отклониться от этого взгляда, но блестящие, старческие глаза неотразимо притягивали его к себе. – Имею удовольствие говорить с графом Безухим, ежели я не ошибаюсь, – сказал проезжающий неторопливо и громко. Пьер молча, вопросительно смотрел через очки на своего собеседника. – Я слышал про вас, – продолжал проезжающий, – и про постигшее вас, государь мой, несчастье. – Он как бы подчеркнул последнее слово, как будто он сказал: «да, несчастье, как вы ни называйте, я знаю, что то, что случилось с вами в Москве, было несчастье». – Весьма сожалею о том, государь мой. Пьер покраснел и, поспешно спустив ноги с постели, нагнулся к старику, неестественно и робко улыбаясь. – Я не из любопытства упомянул вам об этом, государь мой, но по более важным причинам. – Он помолчал, не выпуская Пьера из своего взгляда, и подвинулся на диване, приглашая этим жестом Пьера сесть подле себя. Пьеру неприятно было вступать в разговор с этим стариком, но он, невольно покоряясь ему, подошел и сел подле него. – Вы несчастливы, государь мой, – продолжал он. – Вы молоды, я стар. Я бы желал по мере моих сил помочь вам. – Ах, да, – с неестественной улыбкой сказал Пьер. – Очень вам благодарен… Вы откуда изволите проезжать? – Лицо проезжающего было не ласково, даже холодно и строго, но несмотря на то, и речь и лицо нового знакомца неотразимо привлекательно действовали на Пьера. – Но если по каким либо причинам вам неприятен разговор со мною, – сказал старик, – то вы так и скажите, государь мой. – И он вдруг улыбнулся неожиданно, отечески нежной улыбкой. – Ах нет, совсем нет, напротив, я очень рад познакомиться с вами, – сказал Пьер, и, взглянув еще раз на руки нового знакомца, ближе рассмотрел перстень. Он увидал на нем Адамову голову, знак масонства. – Позвольте мне спросить, – сказал он. – Вы масон? – Да, я принадлежу к братству свободных каменьщиков, сказал проезжий, все глубже и глубже вглядываясь в глаза Пьеру. – И от себя и от их имени протягиваю вам братскую руку. – Я боюсь, – сказал Пьер, улыбаясь и колеблясь между доверием, внушаемым ему личностью масона, и привычкой насмешки над верованиями масонов, – я боюсь, что я очень далек от пониманья, как это сказать, я боюсь, что мой образ мыслей насчет всего мироздания так противоположен вашему, что мы не поймем друг друга. – Мне известен ваш образ мыслей, – сказал масон, – и тот ваш образ мыслей, о котором вы говорите, и который вам кажется произведением вашего мысленного труда, есть образ мыслей большинства людей, есть однообразный плод гордости, лени и невежества. Извините меня, государь мой, ежели бы я не знал его, я бы не заговорил с вами. Ваш образ мыслей есть печальное заблуждение. – Точно так же, как я могу предполагать, что и вы находитесь в заблуждении, – сказал Пьер, слабо улыбаясь. – Я никогда не посмею сказать, что я знаю истину, – сказал масон, всё более и более поражая Пьера своею определенностью и твердостью речи. – Никто один не может достигнуть до истины; только камень за камнем, с участием всех, миллионами поколений, от праотца Адама и до нашего времени, воздвигается тот храм, который должен быть достойным жилищем Великого Бога, – сказал масон и закрыл глаза. – Я должен вам сказать, я не верю, не… верю в Бога, – с сожалением и усилием сказал Пьер, чувствуя необходимость высказать всю правду. Масон внимательно посмотрел на Пьера и улыбнулся, как улыбнулся бы богач, державший в руках миллионы, бедняку, который бы сказал ему, что нет у него, у бедняка, пяти рублей, могущих сделать его счастие. – Да, вы не знаете Его, государь мой, – сказал масон. – Вы не можете знать Его. Вы не знаете Его, оттого вы и несчастны. – Да, да, я несчастен, подтвердил Пьер; – но что ж мне делать? – Вы не знаете Его, государь мой, и оттого вы очень несчастны. Вы не знаете Его, а Он здесь, Он во мне. Он в моих словах, Он в тебе, и даже в тех кощунствующих речах, которые ты произнес сейчас! – строгим дрожащим голосом сказал масон. Он помолчал и вздохнул, видимо стараясь успокоиться. – Ежели бы Его не было, – сказал он тихо, – мы бы с вами не говорили о Нем, государь мой. О чем, о ком мы говорили? Кого ты отрицал? – вдруг сказал он с восторженной строгостью и властью в голосе. – Кто Его выдумал, ежели Его нет? Почему явилось в тебе предположение, что есть такое непонятное существо? Почему ты и весь мир предположили существование такого непостижимого существа, существа всемогущего, вечного и бесконечного во всех своих свойствах?… – Он остановился и долго молчал. Пьер не мог и не хотел прерывать этого молчания. – Он есть, но понять Его трудно, – заговорил опять масон, глядя не на лицо Пьера, а перед собою, своими старческими руками, которые от внутреннего волнения не могли оставаться спокойными, перебирая листы книги. – Ежели бы это был человек, в существовании которого ты бы сомневался, я бы привел к тебе этого человека, взял бы его за руку и показал тебе. Но как я, ничтожный смертный, покажу всё всемогущество, всю вечность, всю благость Его тому, кто слеп, или тому, кто закрывает глаза, чтобы не видать, не понимать Его, и не увидать, и не понять всю свою мерзость и порочность? – Он помолчал. – Кто ты? Что ты? Ты мечтаешь о себе, что ты мудрец, потому что ты мог произнести эти кощунственные слова, – сказал он с мрачной и презрительной усмешкой, – а ты глупее и безумнее малого ребенка, который бы, играя частями искусно сделанных часов, осмелился бы говорить, что, потому что он не понимает назначения этих часов, он и не верит в мастера, который их сделал. Познать Его трудно… Мы веками, от праотца Адама и до наших дней, работаем для этого познания и на бесконечность далеки от достижения нашей цели; но в непонимании Его мы видим только нашу слабость и Его величие… – Пьер, с замиранием сердца, блестящими глазами глядя в лицо масона, слушал его, не перебивал, не спрашивал его, а всей душой верил тому, что говорил ему этот чужой человек. Верил ли он тем разумным доводам, которые были в речи масона, или верил, как верят дети интонациям, убежденности и сердечности, которые были в речи масона, дрожанию голоса, которое иногда почти прерывало масона, или этим блестящим, старческим глазам, состарившимся на том же убеждении, или тому спокойствию, твердости и знанию своего назначения, которые светились из всего существа масона, и которые особенно сильно поражали его в сравнении с своей опущенностью и безнадежностью; – но он всей душой желал верить, и верил, и испытывал радостное чувство успокоения, обновления и возвращения к жизни. – Он не постигается умом, а постигается жизнью, – сказал масон. – Я не понимаю, – сказал Пьер, со страхом чувствуя поднимающееся в себе сомнение. Он боялся неясности и слабости доводов своего собеседника, он боялся не верить ему. – Я не понимаю, – сказал он, – каким образом ум человеческий не может постигнуть того знания, о котором вы говорите. Масон улыбнулся своей кроткой, отеческой улыбкой. – Высшая мудрость и истина есть как бы чистейшая влага, которую мы хотим воспринять в себя, – сказал он. – Могу ли я в нечистый сосуд воспринять эту чистую влагу и судить о чистоте ее? Только внутренним очищением самого себя я могу до известной чистоты довести воспринимаемую влагу. – Да, да, это так! – радостно сказал Пьер. – Высшая мудрость основана не на одном разуме, не на тех светских науках физики, истории, химии и т. д., на которые распадается знание умственное. Высшая мудрость одна. Высшая мудрость имеет одну науку – науку всего, науку объясняющую всё мироздание и занимаемое в нем место человека. Для того чтобы вместить в себя эту науку, необходимо очистить и обновить своего внутреннего человека, и потому прежде, чем знать, нужно верить и совершенствоваться. И для достижения этих целей в душе нашей вложен свет Божий, называемый совестью. – Да, да, – подтверждал Пьер. – Погляди духовными глазами на своего внутреннего человека и спроси у самого себя, доволен ли ты собой. Чего ты достиг, руководясь одним умом? Что ты такое? Вы молоды, вы богаты, вы умны, образованы, государь мой. Что вы сделали из всех этих благ, данных вам? Довольны ли вы собой и своей жизнью? – Нет, я ненавижу свою жизнь, – сморщась проговорил Пьер. – Ты ненавидишь, так измени ее, очисти себя, и по мере очищения ты будешь познавать мудрость. Посмотрите на свою жизнь, государь мой. Как вы проводили ее? В буйных оргиях и разврате, всё получая от общества и ничего не отдавая ему. Вы получили богатство. Как вы употребили его? Что вы сделали для ближнего своего? Подумали ли вы о десятках тысяч ваших рабов, помогли ли вы им физически и нравственно? Нет. Вы пользовались их трудами, чтоб вести распутную жизнь. Вот что вы сделали. Избрали ли вы место служения, где бы вы приносили пользу своему ближнему? Нет. Вы в праздности проводили свою жизнь. Потом вы женились, государь мой, взяли на себя ответственность в руководстве молодой женщины, и что же вы сделали? Вы не помогли ей, государь мой, найти путь истины, а ввергли ее в пучину лжи и несчастья. Человек оскорбил вас, и вы убили его, и вы говорите, что вы не знаете Бога, и что вы ненавидите свою жизнь. Тут нет ничего мудреного, государь мой! – После этих слов, масон, как бы устав от продолжительного разговора, опять облокотился на спинку дивана и закрыл глаза. Пьер смотрел на это строгое, неподвижное, старческое, почти мертвое лицо, и беззвучно шевелил губами. Он хотел сказать: да, мерзкая, праздная, развратная жизнь, – и не смел прерывать молчание. Масон хрипло, старчески прокашлялся и кликнул слугу. – Что лошади? – спросил он, не глядя на Пьера. – Привели сдаточных, – отвечал слуга. – Отдыхать не будете? – Нет, вели закладывать. «Неужели же он уедет и оставит меня одного, не договорив всего и не обещав мне помощи?», думал Пьер, вставая и опустив голову, изредка взглядывая на масона, и начиная ходить по комнате. «Да, я не думал этого, но я вел презренную, развратную жизнь, но я не любил ее, и не хотел этого, думал Пьер, – а этот человек знает истину, и ежели бы он захотел, он мог бы открыть мне её». Пьер хотел и не смел сказать этого масону. Проезжающий, привычными, старческими руками уложив свои вещи, застегивал свой тулупчик. Окончив эти дела, он обратился к Безухому и равнодушно, учтивым тоном, сказал ему: – Вы куда теперь изволите ехать, государь мой? – Я?… Я в Петербург, – отвечал Пьер детским, нерешительным голосом. – Я благодарю вас. Я во всем согласен с вами. Но вы не думайте, чтобы я был так дурен. Я всей душой желал быть тем, чем вы хотели бы, чтобы я был; но я ни в ком никогда не находил помощи… Впрочем, я сам прежде всего виноват во всем. Помогите мне, научите меня и, может быть, я буду… – Пьер не мог говорить дальше; он засопел носом и отвернулся. Масон долго молчал, видимо что то обдумывая. – Помощь дается токмо от Бога, – сказал он, – но ту меру помощи, которую во власти подать наш орден, он подаст вам, государь мой. Вы едете в Петербург, передайте это графу Вилларскому (он достал бумажник и на сложенном вчетверо большом листе бумаги написал несколько слов). Один совет позвольте подать вам. Приехав в столицу, посвятите первое время уединению, обсуждению самого себя, и не вступайте на прежние пути жизни. Затем желаю вам счастливого пути, государь мой, – сказал он, заметив, что слуга его вошел в комнату, – и успеха… Проезжающий был Осип Алексеевич Баздеев, как узнал Пьер по книге смотрителя. Баздеев был одним из известнейших масонов и мартинистов еще Новиковского времени. Долго после его отъезда Пьер, не ложась спать и не спрашивая лошадей, ходил по станционной комнате, обдумывая свое порочное прошедшее и с восторгом обновления представляя себе свое блаженное, безупречное и добродетельное будущее, которое казалось ему так легко. Он был, как ему казалось, порочным только потому, что он как то случайно запамятовал, как хорошо быть добродетельным. В душе его не оставалось ни следа прежних сомнений. Он твердо верил в возможность братства людей, соединенных с целью поддерживать друг друга на пути добродетели, и таким представлялось ему масонство. Приехав в Петербург, Пьер никого не известил о своем приезде, никуда не выезжал, и стал целые дни проводить за чтением Фомы Кемпийского, книги, которая неизвестно кем была доставлена ему. Одно и всё одно понимал Пьер, читая эту книгу; он понимал неизведанное еще им наслаждение верить в возможность достижения совершенства и в возможность братской и деятельной любви между людьми, открытую ему Осипом Алексеевичем. Через неделю после его приезда молодой польский граф Вилларский, которого Пьер поверхностно знал по петербургскому свету, вошел вечером в его комнату с тем официальным и торжественным видом, с которым входил к нему секундант Долохова и, затворив за собой дверь и убедившись, что в комнате никого кроме Пьера не было, обратился к нему: – Я приехал к вам с поручением и предложением, граф, – сказал он ему, не садясь. – Особа, очень высоко поставленная в нашем братстве, ходатайствовала о том, чтобы вы были приняты в братство ранее срока, и предложила мне быть вашим поручителем. Я за священный долг почитаю исполнение воли этого лица. Желаете ли вы вступить за моим поручительством в братство свободных каменьщиков? Холодный и строгий тон человека, которого Пьер видел почти всегда на балах с любезною улыбкою, в обществе самых блестящих женщин, поразил Пьера. – Да, я желаю, – сказал Пьер. Вилларский наклонил голову. – Еще один вопрос, граф, сказал он, на который я вас не как будущего масона, но как честного человека (galant homme) прошу со всею искренностью отвечать мне: отреклись ли вы от своих прежних убеждений, верите ли вы в Бога? Пьер задумался. – Да… да, я верю в Бога, – сказал он. – В таком случае… – начал Вилларский, но Пьер перебил его. – Да, я верю в Бога, – сказал он еще раз. – В таком случае мы можем ехать, – сказал Вилларский. – Карета моя к вашим услугам. Всю дорогу Вилларский молчал. На вопросы Пьера, что ему нужно делать и как отвечать, Вилларский сказал только, что братья, более его достойные, испытают его, и что Пьеру больше ничего не нужно, как говорить правду. Въехав в ворота большого дома, где было помещение ложи, и пройдя по темной лестнице, они вошли в освещенную, небольшую прихожую, где без помощи прислуги, сняли шубы. Из передней они прошли в другую комнату. Какой то человек в странном одеянии показался у двери. Вилларский, выйдя к нему навстречу, что то тихо сказал ему по французски и подошел к небольшому шкафу, в котором Пьер заметил невиданные им одеяния. Взяв из шкафа платок, Вилларский наложил его на глаза Пьеру и завязал узлом сзади, больно захватив в узел его волоса. Потом он пригнул его к себе, поцеловал и, взяв за руку, повел куда то. Пьеру было больно от притянутых узлом волос, он морщился от боли и улыбался от стыда чего то. Огромная фигура его с опущенными руками, с сморщенной и улыбающейся физиономией, неверными робкими шагами подвигалась за Вилларским. Проведя его шагов десять, Вилларский остановился. – Что бы ни случилось с вами, – сказал он, – вы должны с мужеством переносить всё, ежели вы твердо решились вступить в наше братство. (Пьер утвердительно отвечал наклонением головы.) Когда вы услышите стук в двери, вы развяжете себе глаза, – прибавил Вилларский; – желаю вам мужества и успеха. И, пожав руку Пьеру, Вилларский вышел. Оставшись один, Пьер продолжал всё так же улыбаться. Раза два он пожимал плечами, подносил руку к платку, как бы желая снять его, и опять опускал ее. Пять минут, которые он пробыл с связанными глазами, показались ему часом. Руки его отекли, ноги подкашивались; ему казалось, что он устал. Он испытывал самые сложные и разнообразные чувства. Ему было и страшно того, что с ним случится, и еще более страшно того, как бы ему не выказать страха. Ему было любопытно узнать, что будет с ним, что откроется ему; но более всего ему было радостно, что наступила минута, когда он наконец вступит на тот путь обновления и деятельно добродетельной жизни, о котором он мечтал со времени своей встречи с Осипом Алексеевичем. В дверь послышались сильные удары. Пьер снял повязку и оглянулся вокруг себя. В комнате было черно – темно: только в одном месте горела лампада, в чем то белом. Пьер подошел ближе и увидал, что лампада стояла на черном столе, на котором лежала одна раскрытая книга. Книга была Евангелие; то белое, в чем горела лампада, был человечий череп с своими дырами и зубами. Прочтя первые слова Евангелия: «Вначале бе слово и слово бе к Богу», Пьер обошел стол и увидал большой, наполненный чем то и открытый ящик. Это был гроб с костями. Его нисколько не удивило то, что он увидал. Надеясь вступить в совершенно новую жизнь, совершенно отличную от прежней, он ожидал всего необыкновенного, еще более необыкновенного чем то, что он видел. Череп, гроб, Евангелие – ему казалось, что он ожидал всего этого, ожидал еще большего. Стараясь вызвать в себе чувство умиленья, он смотрел вокруг себя. – «Бог, смерть, любовь, братство людей», – говорил он себе, связывая с этими словами смутные, но радостные представления чего то. Дверь отворилась, и кто то вошел. При слабом свете, к которому однако уже успел Пьер приглядеться, вошел невысокий человек. Видимо с света войдя в темноту, человек этот остановился; потом осторожными шагами он подвинулся к столу и положил на него небольшие, закрытые кожаными перчатками, руки. Невысокий человек этот был одет в белый, кожаный фартук, прикрывавший его грудь и часть ног, на шее было надето что то вроде ожерелья, и из за ожерелья выступал высокий, белый жабо, окаймлявший его продолговатое лицо, освещенное снизу. – Для чего вы пришли сюда? – спросил вошедший, по шороху, сделанному Пьером, обращаясь в его сторону. – Для чего вы, неверующий в истины света и не видящий света, для чего вы пришли сюда, чего хотите вы от нас? Премудрости, добродетели, просвещения? В ту минуту как дверь отворилась и вошел неизвестный человек, Пьер испытал чувство страха и благоговения, подобное тому, которое он в детстве испытывал на исповеди: он почувствовал себя с глазу на глаз с совершенно чужим по условиям жизни и с близким, по братству людей, человеком. Пьер с захватывающим дыханье биением сердца подвинулся к ритору (так назывался в масонстве брат, приготовляющий ищущего к вступлению в братство). Пьер, подойдя ближе, узнал в риторе знакомого человека, Смольянинова, но ему оскорбительно было думать, что вошедший был знакомый человек: вошедший был только брат и добродетельный наставник. Пьер долго не мог выговорить слова, так что ритор должен был повторить свой вопрос. – Да, я… я… хочу обновления, – с трудом выговорил Пьер. – Хорошо, – сказал Смольянинов, и тотчас же продолжал: – Имеете ли вы понятие о средствах, которыми наш святой орден поможет вам в достижении вашей цели?… – сказал ритор спокойно и быстро. – Я… надеюсь… руководства… помощи… в обновлении, – сказал Пьер с дрожанием голоса и с затруднением в речи, происходящим и от волнения, и от непривычки говорить по русски об отвлеченных предметах. – Какое понятие вы имеете о франк масонстве? – Я подразумеваю, что франк масонство есть fraterienité [братство]; и равенство людей с добродетельными целями, – сказал Пьер, стыдясь по мере того, как он говорил, несоответственности своих слов с торжественностью минуты. Я подразумеваю… – Хорошо, – сказал ритор поспешно, видимо вполне удовлетворенный этим ответом. – Искали ли вы средств к достижению своей цели в религии? – Нет, я считал ее несправедливою, и не следовал ей, – сказал Пьер так тихо, что ритор не расслышал его и спросил, что он говорит. – Я был атеистом, – отвечал Пьер. – Вы ищете истины для того, чтобы следовать в жизни ее законам; следовательно, вы ищете премудрости и добродетели, не так ли? – сказал ритор после минутного молчания. – Да, да, – подтвердил Пьер. Ритор прокашлялся, сложил на груди руки в перчатках и начал говорить: – Теперь я должен открыть вам главную цель нашего ордена, – сказал он, – и ежели цель эта совпадает с вашею, то вы с пользою вступите в наше братство. Первая главнейшая цель и купно основание нашего ордена, на котором он утвержден, и которого никакая сила человеческая не может низвергнуть, есть сохранение и предание потомству некоего важного таинства… от самых древнейших веков и даже от первого человека до нас дошедшего, от которого таинства, может быть, зависит судьба рода человеческого. Но так как сие таинство такого свойства, что никто не может его знать и им пользоваться, если долговременным и прилежным очищением самого себя не приуготовлен, то не всяк может надеяться скоро обрести его. Поэтому мы имеем вторую цель, которая состоит в том, чтобы приуготовлять наших членов, сколько возможно, исправлять их сердце, очищать и просвещать их разум теми средствами, которые нам преданием открыты от мужей, потрудившихся в искании сего таинства, и тем учинять их способными к восприятию оного. Очищая и исправляя наших членов, мы стараемся в третьих исправлять и весь человеческий род, предлагая ему в членах наших пример благочестия и добродетели, и тем стараемся всеми силами противоборствовать злу, царствующему в мире. Подумайте об этом, и я опять приду к вам, – сказал он и вышел из комнаты. – Противоборствовать злу, царствующему в мире… – повторил Пьер, и ему представилась его будущая деятельность на этом поприще. Ему представлялись такие же люди, каким он был сам две недели тому назад, и он мысленно обращал к ним поучительно наставническую речь. Он представлял себе порочных и несчастных людей, которым он помогал словом и делом; представлял себе угнетателей, от которых он спасал их жертвы. Из трех поименованных ритором целей, эта последняя – исправление рода человеческого, особенно близка была Пьеру. Некое важное таинство, о котором упомянул ритор, хотя и подстрекало его любопытство, не представлялось ему существенным; а вторая цель, очищение и исправление себя, мало занимала его, потому что он в эту минуту с наслаждением чувствовал себя уже вполне исправленным от прежних пороков и готовым только на одно доброе. Через полчаса вернулся ритор передать ищущему те семь добродетелей, соответствующие семи ступеням храма Соломона, которые должен был воспитывать в себе каждый масон. Добродетели эти были: 1) скромность , соблюдение тайны ордена, 2) повиновение высшим чинам ордена, 3) добронравие, 4) любовь к человечеству, 5) мужество, 6) щедрость и 7) любовь к смерти. – В седьмых старайтесь, – сказал ритор, – частым помышлением о смерти довести себя до того, чтобы она не казалась вам более страшным врагом, но другом… который освобождает от бедственной сей жизни в трудах добродетели томившуюся душу, для введения ее в место награды и успокоения. «Да, это должно быть так», – думал Пьер, когда после этих слов ритор снова ушел от него, оставляя его уединенному размышлению. «Это должно быть так, но я еще так слаб, что люблю свою жизнь, которой смысл только теперь по немногу открывается мне». Но остальные пять добродетелей, которые перебирая по пальцам вспомнил Пьер, он чувствовал в душе своей: и мужество , и щедрость , и добронравие , и любовь к человечеству , и в особенности повиновение , которое даже не представлялось ему добродетелью, а счастьем. (Ему так радостно было теперь избавиться от своего произвола и подчинить свою волю тому и тем, которые знали несомненную истину.) Седьмую добродетель Пьер забыл и никак не мог вспомнить ее. В третий раз ритор вернулся скорее и спросил Пьера, всё ли он тверд в своем намерении, и решается ли подвергнуть себя всему, что от него потребуется. – Я готов на всё, – сказал Пьер. – Еще должен вам сообщить, – сказал ритор, – что орден наш учение свое преподает не словами токмо, но иными средствами, которые на истинного искателя мудрости и добродетели действуют, может быть, сильнее, нежели словесные токмо объяснения. Сия храмина убранством своим, которое вы видите, уже должна была изъяснить вашему сердцу, ежели оно искренно, более нежели слова; вы увидите, может быть, и при дальнейшем вашем принятии подобный образ изъяснения. Орден наш подражает древним обществам, которые открывали свое учение иероглифами. Иероглиф, – сказал ритор, – есть наименование какой нибудь неподверженной чувствам вещи, которая содержит в себе качества, подобные изобразуемой. Пьер знал очень хорошо, что такое иероглиф, но не смел говорить. Он молча слушал ритора, по всему чувствуя, что тотчас начнутся испытанья. – Ежели вы тверды, то я должен приступить к введению вас, – говорил ритор, ближе подходя к Пьеру. – В знак щедрости прошу вас отдать мне все драгоценные вещи. – Но я с собою ничего не имею, – сказал Пьер, полагавший, что от него требуют выдачи всего, что он имеет. – То, что на вас есть: часы, деньги, кольца… Пьер поспешно достал кошелек, часы, и долго не мог снять с жирного пальца обручальное кольцо. Когда это было сделано, масон сказал: – В знак повиновенья прошу вас раздеться. – Пьер снял фрак, жилет и левый сапог по указанию ритора. Масон открыл рубашку на его левой груди, и, нагнувшись, поднял его штанину на левой ноге выше колена. Пьер поспешно хотел снять и правый сапог и засучить панталоны, чтобы избавить от этого труда незнакомого ему человека, но масон сказал ему, что этого не нужно – и подал ему туфлю на левую ногу. С детской улыбкой стыдливости, сомнения и насмешки над самим собою, которая против его воли выступала на лицо, Пьер стоял, опустив руки и расставив ноги, перед братом ритором, ожидая его новых приказаний. – И наконец, в знак чистосердечия, я прошу вас открыть мне главное ваше пристрастие, – сказал он. – Мое пристрастие! У меня их было так много, – сказал Пьер. – То пристрастие, которое более всех других заставляло вас колебаться на пути добродетели, – сказал масон. Пьер помолчал, отыскивая. «Вино? Объедение? Праздность? Леность? Горячность? Злоба? Женщины?» Перебирал он свои пороки, мысленно взвешивая их и не зная которому отдать преимущество. – Женщины, – сказал тихим, чуть слышным голосом Пьер. Масон не шевелился и не говорил долго после этого ответа. Наконец он подвинулся к Пьеру, взял лежавший на столе платок и опять завязал ему глаза. – Последний раз говорю вам: обратите всё ваше внимание на самого себя, наложите цепи на свои чувства и ищите блаженства не в страстях, а в своем сердце. Источник блаженства не вне, а внутри нас… Пьер уже чувствовал в себе этот освежающий источник блаженства, теперь радостью и умилением переполнявший его душу. Скоро после этого в темную храмину пришел за Пьером уже не прежний ритор, а поручитель Вилларский, которого он узнал по голосу. На новые вопросы о твердости его намерения, Пьер отвечал: «Да, да, согласен», – и с сияющею детскою улыбкой, с открытой, жирной грудью, неровно и робко шагая одной разутой и одной обутой ногой, пошел вперед с приставленной Вилларским к его обнаженной груди шпагой. Из комнаты его повели по коридорам, поворачивая взад и вперед, и наконец привели к дверям ложи. Вилларский кашлянул, ему ответили масонскими стуками молотков, дверь отворилась перед ними. Чей то басистый голос (глаза Пьера всё были завязаны) сделал ему вопросы о том, кто он, где, когда родился? и т. п. Потом его опять повели куда то, не развязывая ему глаз, и во время ходьбы его говорили ему аллегории о трудах его путешествия, о священной дружбе, о предвечном Строителе мира, о мужестве, с которым он должен переносить труды и опасности. Во время этого путешествия Пьер заметил, что его называли то ищущим, то страждущим, то требующим, и различно стучали при этом молотками и шпагами. В то время как его подводили к какому то предмету, он заметил, что произошло замешательство и смятение между его руководителями. Он слышал, как шопотом заспорили между собой окружающие люди и как один настаивал на том, чтобы он был проведен по какому то ковру. После этого взяли его правую руку, положили на что то, а левою велели ему приставить циркуль к левой груди, и заставили его, повторяя слова, которые читал другой, прочесть клятву верности законам ордена. Потом потушили свечи, зажгли спирт, как это слышал по запаху Пьер, и сказали, что он увидит малый свет. С него сняли повязку, и Пьер как во сне увидал, в слабом свете спиртового огня, несколько людей, которые в таких же фартуках, как и ритор, стояли против него и держали шпаги, направленные в его грудь. Между ними стоял человек в белой окровавленной рубашке. Увидав это, Пьер грудью надвинулся вперед на шпаги, желая, чтобы они вонзились в него. Но шпаги отстранились от него и ему тотчас же опять надели повязку. – Теперь ты видел малый свет, – сказал ему чей то голос. Потом опять зажгли свечи, сказали, что ему надо видеть полный свет, и опять сняли повязку и более десяти голосов вдруг сказали: sic transit gloria mundi. [так проходит мирская слава.] Пьер понемногу стал приходить в себя и оглядывать комнату, где он был, и находившихся в ней людей. Вокруг длинного стола, покрытого черным, сидело человек двенадцать, всё в тех же одеяниях, как и те, которых он прежде видел. Некоторых Пьер знал по петербургскому обществу. На председательском месте сидел незнакомый молодой человек, в особом кресте на шее. По правую руку сидел итальянец аббат, которого Пьер видел два года тому назад у Анны Павловны. Еще был тут один весьма важный сановник и один швейцарец гувернер, живший прежде у Курагиных. Все торжественно молчали, слушая слова председателя, державшего в руке молоток. В стене была вделана горящая звезда; с одной стороны стола был небольшой ковер с различными изображениями, с другой было что то в роде алтаря с Евангелием и черепом. Кругом стола было 7 больших, в роде церковных, подсвечников. Двое из братьев подвели Пьера к алтарю, поставили ему ноги в прямоугольное положение и приказали ему лечь, говоря, что он повергается к вратам храма. – Он прежде должен получить лопату, – сказал шопотом один из братьев. – А! полноте пожалуйста, – сказал другой. Пьер, растерянными, близорукими глазами, не повинуясь, оглянулся вокруг себя, и вдруг на него нашло сомнение. «Где я? Что я делаю? Не смеются ли надо мной? Не будет ли мне стыдно вспоминать это?» Но сомнение это продолжалось только одно мгновение. Пьер оглянулся на серьезные лица окружавших его людей, вспомнил всё, что он уже прошел, и понял, что нельзя остановиться на половине дороги. Он ужаснулся своему сомнению и, стараясь вызвать в себе прежнее чувство умиления, повергся к вратам храма. И действительно чувство умиления, еще сильнейшего, чем прежде, нашло на него. Когда он пролежал несколько времени, ему велели встать и надели на него такой же белый кожаный фартук, какие были на других, дали ему в руки лопату и три пары перчаток, и тогда великий мастер обратился к нему. Он сказал ему, чтобы он старался ничем не запятнать белизну этого фартука, представляющего крепость и непорочность; потом о невыясненной лопате сказал, чтобы он трудился ею очищать свое сердце от пороков и снисходительно заглаживать ею сердце ближнего. Потом про первые перчатки мужские сказал, что значения их он не может знать, но должен хранить их, про другие перчатки мужские сказал, что он должен надевать их в собраниях и наконец про третьи женские перчатки сказал: «Любезный брат, и сии женские перчатки вам определены суть. Отдайте их той женщине, которую вы будете почитать больше всех. Сим даром уверите в непорочности сердца вашего ту, которую изберете вы себе в достойную каменьщицу». И помолчав несколько времени, прибавил: – «Но соблюди, любезный брат, да не украшают перчатки сии рук нечистых». В то время как великий мастер произносил эти последние слова, Пьеру показалось, что председатель смутился. Пьер смутился еще больше, покраснел до слез, как краснеют дети, беспокойно стал оглядываться и произошло неловкое молчание. Молчание это было прервано одним из братьев, который, подведя Пьера к ковру, начал из тетради читать ему объяснение всех изображенных на нем фигур: солнца, луны, молотка. отвеса, лопаты, дикого и кубического камня, столба, трех окон и т. д. Потом Пьеру назначили его место, показали ему знаки ложи, сказали входное слово и наконец позволили сесть. Великий мастер начал читать устав. Устав был очень длинен, и Пьер от радости, волнения и стыда не был в состоянии понимать того, что читали. Он вслушался только в последние слова устава, которые запомнились ему. «В наших храмах мы не знаем других степеней, – читал „великий мастер, – кроме тех, которые находятся между добродетелью и пороком. Берегись делать какое нибудь различие, могущее нарушить равенство. Лети на помощь к брату, кто бы он ни был, настави заблуждающегося, подними упадающего и не питай никогда злобы или вражды на брата. Будь ласков и приветлив. Возбуждай во всех сердцах огнь добродетели. Дели счастье с ближним твоим, и да не возмутит никогда зависть чистого сего наслаждения. Прощай врагу твоему, не мсти ему, разве только деланием ему добра. Исполнив таким образом высший закон, ты обрящешь следы древнего, утраченного тобой величества“. Кончил он и привстав обнял Пьера и поцеловал его. Пьер, с слезами радости на глазах, смотрел вокруг себя, не зная, что отвечать на поздравления и возобновления знакомств, с которыми окружили его. Он не признавал никаких знакомств; во всех людях этих он видел только братьев, с которыми сгорал нетерпением приняться за дело. Великий мастер стукнул молотком, все сели по местам, и один прочел поучение о необходимости смирения. Великий мастер предложил исполнить последнюю обязанность, и важный сановник, который носил звание собирателя милостыни, стал обходить братьев. Пьеру хотелось записать в лист милостыни все деньги, которые у него были, но он боялся этим выказать гордость, и записал столько же, сколько записывали другие. Заседание было кончено, и по возвращении домой, Пьеру казалось, что он приехал из какого то дальнего путешествия, где он провел десятки лет, совершенно изменился и отстал от прежнего порядка и привычек жизни. На другой день после приема в ложу, Пьер сидел дома, читая книгу и стараясь вникнуть в значение квадрата, изображавшего одной своей стороною Бога, другою нравственное, третьею физическое и четвертою смешанное. Изредка он отрывался от книги и квадрата и в воображении своем составлял себе новый план жизни. Вчера в ложе ему сказали, что до сведения государя дошел слух о дуэли, и что Пьеру благоразумнее бы было удалиться из Петербурга. Пьер предполагал ехать в свои южные имения и заняться там своими крестьянами. Он радостно обдумывал эту новую жизнь, когда неожиданно в комнату вошел князь Василий. – Мой друг, что ты наделал в Москве? За что ты поссорился с Лёлей, mon сher? [дорогой мoй?] Ты в заблуждении, – сказал князь Василий, входя в комнату. – Я всё узнал, я могу тебе сказать верно, что Элен невинна перед тобой, как Христос перед жидами. – Пьер хотел отвечать, но он перебил его. – И зачем ты не обратился прямо и просто ко мне, как к другу? Я всё знаю, я всё понимаю, – сказал он, – ты вел себя, как прилично человеку, дорожащему своей честью; может быть слишком поспешно, но об этом мы не будем судить. Одно ты помни, в какое положение ты ставишь ее и меня в глазах всего общества и даже двора, – прибавил он, понизив голос. – Она живет в Москве, ты здесь. Помни, мой милый, – он потянул его вниз за руку, – здесь одно недоразуменье; ты сам, я думаю, чувствуешь. Напиши сейчас со мною письмо, и она приедет сюда, всё объяснится, а то я тебе скажу, ты очень легко можешь пострадать, мой милый. Князь Василий внушительно взглянул на Пьера. – Мне из хороших источников известно, что вдовствующая императрица принимает живой интерес во всем этом деле. Ты знаешь, она очень милостива к Элен. Несколько раз Пьер собирался говорить, но с одной стороны князь Василий не допускал его до этого, с другой стороны сам Пьер боялся начать говорить в том тоне решительного отказа и несогласия, в котором он твердо решился отвечать своему тестю. Кроме того слова масонского устава: «буди ласков и приветлив» вспоминались ему. Он морщился, краснел, вставал и опускался, работая над собою в самом трудном для него в жизни деле – сказать неприятное в глаза человеку, сказать не то, чего ожидал этот человек, кто бы он ни был. Он так привык повиноваться этому тону небрежной самоуверенности князя Василия, что и теперь он чувствовал, что не в силах будет противостоять ей; но он чувствовал, что от того, что он скажет сейчас, будет зависеть вся дальнейшая судьба его: пойдет ли он по старой, прежней дороге, или по той новой, которая так привлекательно была указана ему масонами, и на которой он твердо верил, что найдет возрождение к новой жизни. – Ну, мой милый, – шутливо сказал князь Василий, – скажи же мне: «да», и я от себя напишу ей, и мы убьем жирного тельца. – Но князь Василий не успел договорить своей шутки, как Пьер с бешенством в лице, которое напоминало его отца, не глядя в глаза собеседнику, проговорил шопотом: – Князь, я вас не звал к себе, идите, пожалуйста, идите! – Он вскочил и отворил ему дверь. – Идите же, – повторил он, сам себе не веря и радуясь выражению смущенности и страха, показавшемуся на лице князя Василия. – Что с тобой? Ты болен? – Идите! – еще раз проговорил дрожащий голос. И князь Василий должен был уехать, не получив никакого объяснения. Через неделю Пьер, простившись с новыми друзьями масонами и оставив им большие суммы на милостыни, уехал в свои именья. Его новые братья дали ему письма в Киев и Одессу, к тамошним масонам, и обещали писать ему и руководить его в его новой деятельности. Дело Пьера с Долоховым было замято, и, несмотря на тогдашнюю строгость государя в отношении дуэлей, ни оба противника, ни их секунданты не пострадали. Но история дуэли, подтвержденная разрывом Пьера с женой, разгласилась в обществе. Пьер, на которого смотрели снисходительно, покровительственно, когда он был незаконным сыном, которого ласкали и прославляли, когда он был лучшим женихом Российской империи, после своей женитьбы, когда невестам и матерям нечего было ожидать от него, сильно потерял во мнении общества, тем более, что он не умел и не желал заискивать общественного благоволения. Теперь его одного обвиняли в происшедшем, говорили, что он бестолковый ревнивец, подверженный таким же припадкам кровожадного бешенства, как и его отец. И когда, после отъезда Пьера, Элен вернулась в Петербург, она была не только радушно, но с оттенком почтительности, относившейся к ее несчастию, принята всеми своими знакомыми. Когда разговор заходил о ее муже, Элен принимала достойное выражение, которое она – хотя и не понимая его значения – по свойственному ей такту, усвоила себе. Выражение это говорило, что она решилась, не жалуясь, переносить свое несчастие, и что ее муж есть крест, посланный ей от Бога. Князь Василий откровеннее высказывал свое мнение. Он пожимал плечами, когда разговор заходил о Пьере, и, указывая на лоб, говорил: – Un cerveau fele – je le disais toujours. [Полусумасшедший – я всегда это говорил.] – Я вперед сказала, – говорила Анна Павловна о Пьере, – я тогда же сейчас сказала, и прежде всех (она настаивала на своем первенстве), что это безумный молодой человек, испорченный развратными идеями века. Я тогда еще сказала это, когда все восхищались им и он только приехал из за границы, и помните, у меня как то вечером представлял из себя какого то Марата. Чем же кончилось? Я тогда еще не желала этой свадьбы и предсказала всё, что случится. Анна Павловна по прежнему давала у себя в свободные дни такие вечера, как и прежде, и такие, какие она одна имела дар устроивать, вечера, на которых собиралась, во первых, la creme de la veritable bonne societe, la fine fleur de l'essence intellectuelle de la societe de Petersbourg, [сливки настоящего хорошего общества, цвет интеллектуальной эссенции петербургского общества,] как говорила сама Анна Павловна. Кроме этого утонченного выбора общества, вечера Анны Павловны отличались еще тем, что всякий раз на своем вечере Анна Павловна подавала своему обществу какое нибудь новое, интересное лицо, и что нигде, как на этих вечерах, не высказывался так очевидно и твердо градус политического термометра, на котором стояло настроение придворного легитимистского петербургского общества. В конце 1806 года, когда получены были уже все печальные подробности об уничтожении Наполеоном прусской армии под Иеной и Ауерштетом и о сдаче большей части прусских крепостей, когда войска наши уж вступили в Пруссию, и началась наша вторая война с Наполеоном, Анна Павловна собрала у себя вечер. La creme de la veritable bonne societe [Сливки настоящего хорошего общества] состояла из обворожительной и несчастной, покинутой мужем, Элен, из MorteMariet'a, обворожительного князя Ипполита, только что приехавшего из Вены, двух дипломатов, тетушки, одного молодого человека, пользовавшегося в гостиной наименованием просто d'un homme de beaucoup de merite, [весьма достойный человек,] одной вновь пожалованной фрейлины с матерью и некоторых других менее заметных особ. Лицо, которым как новинкой угащивала в этот вечер Анна Павловна своих гостей, был Борис Друбецкой, только что приехавший курьером из прусской армии и находившийся адъютантом у очень важного лица. Градус политического термометра, указанный на этом вечере обществу, был следующий: сколько бы все европейские государи и полководцы ни старались потворствовать Бонапартию, для того чтобы сделать мне и вообще нам эти неприятности и огорчения, мнение наше на счет Бонапартия не может измениться. Мы не перестанем высказывать свой непритворный на этот счет образ мыслей, и можем сказать только прусскому королю и другим: тем хуже для вас. Tu l'as voulu, George Dandin, [Ты этого хотел, Жорж Дандэн,] вот всё, что мы можем сказать. Вот что указывал политический термометр на вечере Анны Павловны. Когда Борис, который должен был быть поднесен гостям, вошел в гостиную, уже почти всё общество было в сборе, и разговор, руководимый Анной Павловной, шел о наших дипломатических сношениях с Австрией и о надежде на союз с нею. Борис в щегольском, адъютантском мундире, возмужавший, свежий и румяный, свободно вошел в гостиную и был отведен, как следовало, для приветствия к тетушке и снова присоединен к общему кружку. Анна Павловна дала поцеловать ему свою сухую руку, познакомила его с некоторыми незнакомыми ему лицами и каждого шопотом определила ему. – Le Prince Hyppolite Kouraguine – charmant jeune homme. M r Kroug charge d'affaires de Kopenhague – un esprit profond, и просто: М r Shittoff un homme de beaucoup de merite [Князь Ипполит Курагин, милый молодой человек. Г. Круг, Копенгагенский поверенный в делах, глубокий ум. Г. Шитов, весьма достойный человек] про того, который носил это наименование. Борис за это время своей службы, благодаря заботам Анны Михайловны, собственным вкусам и свойствам своего сдержанного характера, успел поставить себя в самое выгодное положение по службе. Он находился адъютантом при весьма важном лице, имел весьма важное поручение в Пруссию и только что возвратился оттуда курьером. Он вполне усвоил себе ту понравившуюся ему в Ольмюце неписанную субординацию, по которой прапорщик мог стоять без сравнения выше генерала, и по которой, для успеха на службе, были нужны не усилия на службе, не труды, не храбрость, не постоянство, а нужно было только уменье обращаться с теми, которые вознаграждают за службу, – и он часто сам удивлялся своим быстрым успехам и тому, как другие могли не понимать этого. Вследствие этого открытия его, весь образ жизни его, все отношения с прежними знакомыми, все его планы на будущее – совершенно изменились. Он был не богат, но последние свои деньги он употреблял на то, чтобы быть одетым лучше других; он скорее лишил бы себя многих удовольствий, чем позволил бы себе ехать в дурном экипаже или показаться в старом мундире на улицах Петербурга. Сближался он и искал знакомств только с людьми, которые были выше его, и потому могли быть ему полезны. Он любил Петербург и презирал Москву. Воспоминание о доме Ростовых и о его детской любви к Наташе – было ему неприятно, и он с самого отъезда в армию ни разу не был у Ростовых. В гостиной Анны Павловны, в которой присутствовать он считал за важное повышение по службе, он теперь тотчас же понял свою роль и предоставил Анне Павловне воспользоваться тем интересом, который в нем заключался, внимательно наблюдая каждое лицо и оценивая выгоды и возможности сближения с каждым из них. Он сел на указанное ему место возле красивой Элен, и вслушивался в общий разговор. – Vienne trouve les bases du traite propose tellement hors d'atteinte, qu'on ne saurait y parvenir meme par une continuite de succes les plus brillants, et elle met en doute les moyens qui pourraient nous les procurer. C'est la phrase authentique du cabinet de Vienne, – говорил датский charge d'affaires. [Вена находит основания предлагаемого договора до того невозможными, что достигнуть их нельзя даже рядом самых блестящих успехов: и она сомневается в средствах, которые могут их нам доставить. Это подлинная фраза венского кабинета, – сказал датский поверенный в делах.] – C'est le doute qui est flatteur! – сказал l'homme a l'esprit profond, с тонкой улыбкой. [Сомнение лестно! – сказал глубокий ум,] – Il faut distinguer entre le cabinet de Vienne et l'Empereur d'Autriche, – сказал МorteMariet. – L'Empereur d'Autriche n'a jamais pu penser a une chose pareille, ce n'est que le cabinet qui le dit. [Необходимо различать венский кабинет и австрийского императора. Австрийский император никогда не мог этого думать, это говорит только кабинет.] – Eh, mon cher vicomte, – вмешалась Анна Павловна, – l'Urope (она почему то выговаривала l'Urope, как особенную тонкость французского языка, которую она могла себе позволить, говоря с французом) l'Urope ne sera jamais notre alliee sincere. [Ах, мой милый виконт, Европа никогда не будет нашей искренней союзницей.] Вслед за этим Анна Павловна навела разговор на мужество и твердость прусского короля с тем, чтобы ввести в дело Бориса. Борис внимательно слушал того, кто говорит, ожидая своего череда, но вместе с тем успевал несколько раз оглядываться на свою соседку, красавицу Элен, которая с улыбкой несколько раз встретилась глазами с красивым молодым адъютантом. Весьма естественно, говоря о положении Пруссии, Анна Павловна попросила Бориса рассказать свое путешествие в Глогау и положение, в котором он нашел прусское войско. Борис, не торопясь, чистым и правильным французским языком, рассказал весьма много интересных подробностей о войсках, о дворе, во всё время своего рассказа старательно избегая заявления своего мнения насчет тех фактов, которые он передавал. На несколько времени Борис завладел общим вниманием, и Анна Павловна чувствовала, что ее угощенье новинкой было принято с удовольствием всеми гостями. Более всех внимания к рассказу Бориса выказала Элен. Она несколько раз спрашивала его о некоторых подробностях его поездки и, казалось, весьма была заинтересована положением прусской армии. Как только он кончил, она с своей обычной улыбкой обратилась к нему: – Il faut absolument que vous veniez me voir, [Необходимо нужно, чтоб вы приехали повидаться со мною,] – сказала она ему таким тоном, как будто по некоторым соображениям, которые он не мог знать, это было совершенно необходимо. – Mariedi entre les 8 et 9 heures. Vous me ferez grand plaisir. [Во вторник, между 8 и 9 часами. Вы мне сделаете большое удовольствие.] – Борис обещал исполнить ее желание и хотел вступить с ней в разговор, когда Анна Павловна отозвала его под предлогом тетушки, которая желала его cлышать. – Вы ведь знаете ее мужа? – сказала Анна Павловна, закрыв глаза и грустным жестом указывая на Элен. – Ах, это такая несчастная и прелестная женщина! Не говорите при ней о нем, пожалуйста не говорите. Ей слишком тяжело! |