Сталинградская битва в культуре
В настоящий список включаются произведения культуры и искусства, которые посвящены Сталинградской битве.
Содержание
Краеведческая литература
- 1991 год. Андрианова, Галина Никифоровна — Художественный облик Царицына — Сталинграда — Волгограда.[1]
Художественная литература
Документальная литература представлена в разделе Сталинградская битва Литература
Советские произведения
- 1943 год. Константин Симонов, повесть «Дни и ночи», Сталинская премия второй степени 1946 года. По повести снят фильм «Дни и ночи», 1945 год.
- 1946 год. Виктор Некрасов, повесть «В окопах Сталинграда», Сталинская премия второй степени 1946 года. По повести снят фильм «Солдаты», 1956 год.
- 1948 год. Аркадий Первенцев — роман «Честь смолоду», Сталинская премия второй степени 1949 года.
- 1952 год. Василий Гроссман — роман «За правое дело».
- 1961 год. Василий Гроссман, роман «Жизнь и судьба».
- 1969 год. Юрий Бондарев — роман «Горячий снег», . По книге снят фильм «Горячий снег», 1972 год.
- 1989 год. Валентин Пикуль — роман «Барбаросса или Площадь павших борцов»,
Российские произведения
- 1993 год. Михаил Алексеев — роман «Мой Сталинград», Международная премия имени Шолохова 1995 года;
- 2002 год. Осадин Борис — книга «Сталинград — моя судьба, любовь и боль»: — Москва, издание автора, 264 с. — 2 000 экз.[2]
- 2003 год. Андрей Новиков-Ланской — повесть-притча «Кто против нас?»[3].
Зарубежные произведения
- Генерал СС, Свен Хассель — псевдоавтобиографический роман от лица немецкого солдата;
- Благоволительницы, Джонатан Литтелл;
- Сталинград, Теодора Пливье — псевдомемуары.
Поэзия
- Песнь о Сталинграде и Новая песнь о любви к Сталинграду, Пабло Неруда
Религия
- Сталинградская мадонна была написана немецким военным врачом, а до войны — священником Куртом Ройбером в рождественскую ночь 25 декабря (по григорианскому календарю) 1942 года на куске советской географической карты. В 1990 году икона «Сталинградская Мадонна» была освящена церковными иерархами разных христианских конфессий из трёх европейских городов[4], сильно пострадавших во время Второй мировой войны: настоятелем англиканского собора в Ковентри, епископом из Берлина и архиепископом Вольским и Саратовским Пименом (Хмелевским). Копия иконы находится в волгоградском католическом храме Святого Николая и широко почитается среди волгоградских католиков как икона «Дева Мария Примирения».
Документальные фильмы
Советские фильмы, созданные во время Великой Отечественной войны
- 1943 год. «Сталинград», режиссёр Леонид Варламов.
- 1944 год. «Оборона Сталинграда. Третий удар», 2 серии, режиссёр Савченко.
Советские фильмы, созданные после войны
- 1967—1968 годы. «Страницы Сталинградской битвы», хроникально-документальный фильм, 7 серий. Автор сценария — В. П. Ершов, режиссёр — В. К. Магатаев, А. И. Осокина[5]
- 1972 год. «Победоносный Сталинград», ЦСДФ. Автор сценария — А. Аграновский, режиссёр — В. Скитович, оператор — Вадим Горбатский.
- Документальная трилогия «Сталинград»:
- «Я из 62-й» (командарм 62-й армии Чуйков, Василий Иванович).
- «И мир увидел Сталинград» (фронтовой кинооператор Орлянкин).
- «Наш Батя» (командующий 64-й армии Шумилов).
- 1983 год. «Праздник Победы под Сталинградом».Режиссёр — В. К. Магатаев.[5]
- 1987 год. «Поэма о сталинградцах». Автор — Е. А. Долматовский [6], режиссёры — В. К. Магатаев.[5]
Современный российский кинематограф
- «Алтарь Победы» — 8-я серия, «Горячий снег Сталинграда».
- 2010 год. Великая война (документальный цикл). 7-я серия. Сталинград. StarMedia. Babich-Design.
Художественные фильмы
Советские фильмы
- 1944 год. Дни и ночи, снят по мотивам повести Константина Симонова «Дни и ночи», режиссёр — Александр Столпер.
- 1945 год. Великий перелом.
- 1949 год. Сталинградская битва, двухсерийный фильм Владимира Петрова.
- 1956 год. «Солдаты», , снят по по мотивам книги Виктора Некрасова «В окопах Сталинграда».
- 1967 год. «Возмездие», двухсерийный фильм, снят по мотивам романа Константина Симонова «Солдатами не рождаются», режиссёр Александр Столпер.
- 1972 год. «Горячий снег», снят по мотивам романа Юрия Бондарева «Горячий снег».
- 1989 год. «Сталинград», двухсерийный фильм, являющийся частью киноэпопеи Юрия Озерова о Великой Отечественной войне.
Российские фильмы
- 2012 год. «Жизнь и судьба», многосерийный телефильм Сергея Урсуляка о Великой Отечественной войне.
- 2013 год. «Сталинград», военная драма Фёдора Бондарчука.
Зарубежные фильмы
- 1959 год. Собаки, вы хотите жить вечно? — Германия (ФРГ).
- 1993 год. «Сталинград» — Германия, Чехия.
- 2001 год. Враг у ворот — американский фильм о снайпере Василии Зайцеве.
Пьесы
- 1946 год. Сухов А. А., Шейнин А. М. «Далеко от Сталинграда».[7]
- 1948 год. Шейнин Александр Михайлович «Дом Сталинграда».[8]
- 1960 год. Ершов В., Шейнин А. М[9]. «Сталинградский дневник».[10]
Музыка
- Благовидов Борис Борисович — Хоровая кантата «Сталинград в огне».[11]
- Дарнтон Кристиан (Британия) – Увертюта «Сталинград». Написана за 4 дня. Исполнена в 1943 году в лондонском зале Альберт-Холл до 09 мая 1943 года.[12]
- Добиаш Вацлав (чешский композитор) — Кантата «Сталинград».[11]
- Лаптев Валентин Александрович — Кантата о Сталинграде.[11]
- Примак Владимир Ильич — Песня — баллада «Сталинград» для баритона. Хора и оркестра (форепиано) на слова неизвестного автора.[11]
- Прокофьев Сергей Сергеевич — Оратория «На страже мира», «Город герой — Сталинград».[11]
- Флярковский Александр Георгиевич — «Баллада о Сталинградской земле» на стихи В. Урина.[11]
- Хачатурян Арам Ильич — Сюита «Битва за Сталинград».[11]
- Шостакович Дмитрий Дмитриевич — Траурно — триумфальная прелюдия памяти героев Сталинградской битвы.[11]
- Шостакович Дмитрий Дмитриевич — Симфония № 8 (Сталинград).[11]
- Йосифов Александр (Болгария) — Увертюра «Герои Сталинграда».[11]
- Альбом «Сталинградская битва» ("Battle of Stalingrad"), компакт-диск оркестра Военно-воздушных сил Норвегии.[13]
- В песне «Русское поле экспериментов» советско-российской группы «Гражданская оборона» есть упоминание о Сталинградской битве.
- У шведской пауэр-метал группы Sabaton есть песня Stalingrad,
- У итальянской дэт-метал группы Dark Lunacy есть песня Stalingrad.
- У финской дум-метал группы KYPCK есть песня Stalingrad.
- У итальянской ска-панк группы Banda Bassotti есть песня Stalingrado[14].
- У российской группы Коловрат есть песня Stalingrad.
- У немецкой хэви-метал группы Accept есть альбом Stalingrad, в котором есть одноимённая песня.
- У российско-украинской группы Реанимация есть песня Сталинград
- У немецкой рок-группы Sturmwehr есть песня Stalingrad.
- У австрийской NDH-группы Stahlhammer в альбоме Wiener Blut (1997) есть песня Stahlingrad.
Компьютерные игры
- 2000 — Sudden Strike.
- 2005 — Сталинград
- 2003 — Commandos 3: Destination Berlin
- 2013 — Company of Heroes 2
- 2002 — Battlefield 1942
- 2003 — Call of Duty
- 2004 — Call of Duty: Finest Hour
- 2005 — Call of Duty 2
- 2005 — Medal of Honor: European Assault
- 2006 — Red Orchestra: Ostfront 41-45
- 2006 — Commandos: Strike Force
- 2008 — Call of Duty: World at War
- 2011 — Red Orchestra 2: Heroes of Stalingrad. В этой игре по фотографиям и старым топографическим картам достоверно были смоделированы некоторые здания Сталинграда, где происходили бои: Мельница Гергардта, Дом Павлова, Площадь 9 января, железнодорожный вокзал Сталинград-1, церковь поселка Спартановка.
Комиксы
- Черная Вдова — вымышленный персонаж вселенной Marvel Comics, родилась в Сталинграде.
Филателия
- Stamp of USSR 0963.jpg
Почтовая марка СССР, 1945 год, номинал 60 коп.
- Stamp of USSR 0964.jpg
Почтовая марка СССР, 1945 год, номинал 3 руб.
- Post USSR 1963 Satlingrad battle.jpg
20-летие Сталинградской битвы
- The Soviet Union 1968 CPA 3611 stamp (25th Anniversary of the Battle of Stalingrad, 1943. Monument (Yevgeny Vuchetich) and German Prisoners of War).jpg
25 лет разгрома фашистских войск под Сталинградом, 1968 год.
- Stamp of USSR 1973-4212.jpg
30-летие разгрома фашистских войск под Сталинградом, 1973 год
- 1973 CPA 4210.jpg
Мамаев Курган, скульптура "Скорбящая мать"
- 1973 CPA 4208.jpg
Мамаев Курган, скульптура "Стоять насмерть" и "Родина-мать зовет"
- 1973 CPA 4209.jpg
Мамаев Курган, вид на пантеон "Вечный Огонь"
- 1973 CPA 4211.jpg
Мамаев Курган, "Вечный Огонь"
- Rus Stamp-Pamyatnik-Mamaev kurgan-1980.jpg
35 лет Победы 1980 год.
- Souvenir sheet of Russia stamp no. 791 - 60th anniversary of Battle of Stalingrad.jpg
60-летие Сталинградской Битвы, 2002 год
Нумизматика
- 3 рубля, Сталинградская битва.jpg
Памятная монета, 3 рубля, 1993 год.
- 2 р 2000 Сталинград.jpg
Памятная монета России «Сталинград» серии «Города-герои», 2 рубля, 2000 год.
- RR5111-0262R.jpg
Памятная монета, посвящённая 70-летию разгрома советскими войсками немецко-фашистских войск в Сталинградской битве, 3 рубля, 2013 год.
- RR5217-0042R.jpg
Памятная монета, посвящённая 70-летию разгрома советскими войсками немецко-фашистских войск в Сталинградской битве, 100 рублей, 2013 год.
- RR5714-0025R.jpg
Памятная монета, посвящённая 70-летию разгрома советскими войсками немецко-фашистских войск в Сталинградской битве, 10 рублей, 2013 год.
Медали
- Медаль «За оборону Сталинграда»
- Медаль «70 лет Победы в Сталинградской битве»
См. также
Памятники Сталинградской битвы
Напишите отзыв о статье "Сталинградская битва в культуре"
Примечания
- ↑ Андрианова Г. Н. Художественный облик Царицына — Сталинграда — Волгограда. — Книга. — Волгоград: «Универсал», 1991. — 192 с. — 3 000 экз. — ISBN 5-7605-0023-6.
- ↑ Осадин Борис Алексеевич. Сталинград — моя судьба, любовь и боль. — Книга. — Москва: Издание автора, отпечатано с готовых диапозитивов во ФГУП «ИПК «Царицын», Волгоград, 2002. — 264 с. — 2 000 экз. — ISBN 5-901285-01-8.
- ↑ Новиков-Ланской Андрей. Кто против нас?. — Книга. — Москва: М: Э.РА, 2003. — 176 с. — ISBN 5-93721-166-9.
- ↑ [www.ng.ru/style/2000-02-22/16_stalingrad.html "Независимая газета, 22 февраля 2000 года]
- ↑ 1 2 3 Колесов Владимир, Ершова Лариса. Фильм "Страницы Сталинградской битвы и его авторы // Санкт - Петербург, "Издательство Александра Сазанова" : Российский ритуально-духовный журнал "Реквием". — 2014. — № 4 (105). — С. 4 — 14.
- ↑ nostalgia-pro.ru. [www.nostalgia-pro.ru/?film=3881 Поэма о сталинградцах]. nostalgia-pro.ru Ностальгия. Медиа архив для профи. © ООО «Премьера онлайн» 2013 (Дата публикации неизвестна).
- ↑ [www.rgali.ru/object/201147445 РГАЛИ г.Москва «Далеко от Сталинграда»]. www.rgali.ru. Проверено 4 ноября 2015.
- ↑ [www.rgali.ru/object/201522788 РГАЛИ г.Москва «Дом Сталинграда»]. www.rgali.ru. Проверено 4 ноября 2015.
- ↑ [culture.volganet.ru/current-activity/cooperation/news/11678/ Выставка «Встреча с прекрасным: к 100-летию со дня рождения драматурга А.М. Шейнина» - Комитет культуры Волгоградской области]. culture.volganet.ru. Проверено 25 ноября 2015.
- ↑ Комиссарова Е. В. [izvestia.vspu.ru/files/publics/97/191-202.pdf Региональные традиции и творческая инициатива в динамике развития театрального искусства Волгоградской области] (PDF). Известия ВГПУ 196—197. izvestia.vspu.ru (2015). Проверено 27ноября 2015.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Автор не указан ©lib2.znate.ru 2012. [lib2.znate.ru/docs/index-310938.html?page=11 Информационно-методические материалы, посвящённые 70-летию Сталинградской битвы. ИСКУССТВО. Методические рекомендации по проведению урока, посвященного]. ©lib2.znate.ru 2012. lib2.znate.ru (15.02.2013).
- ↑ Редактор: Пресс-атташе Британского посольства в СССР Сталинград – источник вдохновения (рус.) // Министерство информации Великобритании : Газета «Британский союзник» выходит еженедельно. — 1943. — 09 май (№ 19 (39)). — С. 08.
- ↑ [www.norvegia.ru/News_and_events/culture/news/Norwegian-Air-Force-honor-of-Russian-composers/ ВВС Норвегии чтят русских композиторов]. www.norvegia.ru. Проверено 26 сентября 2015.
- ↑ [www.youtube.com/watch?v=0vUcmhslAi0 Banda Bassotti STALINGRADO]
- ↑ [ololo.fm/search/%25D0%25A1%25D1%2582%25D0%25B0%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25BD%25D0%25B3%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B4/3 «Сталинград» 37 148 песен - слушать бесплатно онлайн или скачать mp3 - страница 4]. ololo.fm. Проверено 3 ноября 2015.
- ↑ [melody24.net/search/%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25B0%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25BD%25D0%25B3%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B4%25D1%2581%25D0%25BA%25D0%25B0%25D1%258F+%25D0%25B1%25D0%25B8%25D1%2582%25D0%25B2%25D0%25B0 «Сталинградская Битва» 241 песня - слушать бесплатно онлайн]. melody24.net. Проверено 3 ноября 2015.
Литература
- Сталинградская битва в контексте мировой художественной культуры: материалы Всероссийской научно-практической конференции, посвященной 60-летию победы в Сталинградской битве. Волгоград, 19-20 ноября 2002 года. — Волгоград: Принтерра, 2008. — 176 с.
|
Отрывок, характеризующий Сталинградская битва в культуре
– Ну, для чего вы идете на войну? – спросил Пьер.– Для чего? я не знаю. Так надо. Кроме того я иду… – Oн остановился. – Я иду потому, что эта жизнь, которую я веду здесь, эта жизнь – не по мне!
В соседней комнате зашумело женское платье. Как будто очнувшись, князь Андрей встряхнулся, и лицо его приняло то же выражение, какое оно имело в гостиной Анны Павловны. Пьер спустил ноги с дивана. Вошла княгиня. Она была уже в другом, домашнем, но столь же элегантном и свежем платье. Князь Андрей встал, учтиво подвигая ей кресло.
– Отчего, я часто думаю, – заговорила она, как всегда, по французски, поспешно и хлопотливо усаживаясь в кресло, – отчего Анет не вышла замуж? Как вы все глупы, messurs, что на ней не женились. Вы меня извините, но вы ничего не понимаете в женщинах толку. Какой вы спорщик, мсье Пьер.
– Я и с мужем вашим всё спорю; не понимаю, зачем он хочет итти на войну, – сказал Пьер, без всякого стеснения (столь обыкновенного в отношениях молодого мужчины к молодой женщине) обращаясь к княгине.
Княгиня встрепенулась. Видимо, слова Пьера затронули ее за живое.
– Ах, вот я то же говорю! – сказала она. – Я не понимаю, решительно не понимаю, отчего мужчины не могут жить без войны? Отчего мы, женщины, ничего не хотим, ничего нам не нужно? Ну, вот вы будьте судьею. Я ему всё говорю: здесь он адъютант у дяди, самое блестящее положение. Все его так знают, так ценят. На днях у Апраксиных я слышала, как одна дама спрашивает: «c'est ca le fameux prince Andre?» Ma parole d'honneur! [Это знаменитый князь Андрей? Честное слово!] – Она засмеялась. – Он так везде принят. Он очень легко может быть и флигель адъютантом. Вы знаете, государь очень милостиво говорил с ним. Мы с Анет говорили, это очень легко было бы устроить. Как вы думаете?
Пьер посмотрел на князя Андрея и, заметив, что разговор этот не нравился его другу, ничего не отвечал.
– Когда вы едете? – спросил он.
– Ah! ne me parlez pas de ce depart, ne m'en parlez pas. Je ne veux pas en entendre parler, [Ах, не говорите мне про этот отъезд! Я не хочу про него слышать,] – заговорила княгиня таким капризно игривым тоном, каким она говорила с Ипполитом в гостиной, и который так, очевидно, не шел к семейному кружку, где Пьер был как бы членом. – Сегодня, когда я подумала, что надо прервать все эти дорогие отношения… И потом, ты знаешь, Andre? – Она значительно мигнула мужу. – J'ai peur, j'ai peur! [Мне страшно, мне страшно!] – прошептала она, содрогаясь спиною.
Муж посмотрел на нее с таким видом, как будто он был удивлен, заметив, что кто то еще, кроме его и Пьера, находился в комнате; и он с холодною учтивостью вопросительно обратился к жене:
– Чего ты боишься, Лиза? Я не могу понять, – сказал он.
– Вот как все мужчины эгоисты; все, все эгоисты! Сам из за своих прихотей, Бог знает зачем, бросает меня, запирает в деревню одну.
– С отцом и сестрой, не забудь, – тихо сказал князь Андрей.
– Всё равно одна, без моих друзей… И хочет, чтобы я не боялась.
Тон ее уже был ворчливый, губка поднялась, придавая лицу не радостное, а зверское, беличье выраженье. Она замолчала, как будто находя неприличным говорить при Пьере про свою беременность, тогда как в этом и состояла сущность дела.
– Всё таки я не понял, de quoi vous avez peur, [Чего ты боишься,] – медлительно проговорил князь Андрей, не спуская глаз с жены.
Княгиня покраснела и отчаянно взмахнула руками.
– Non, Andre, je dis que vous avez tellement, tellement change… [Нет, Андрей, я говорю: ты так, так переменился…]
– Твой доктор велит тебе раньше ложиться, – сказал князь Андрей. – Ты бы шла спать.
Княгиня ничего не сказала, и вдруг короткая с усиками губка задрожала; князь Андрей, встав и пожав плечами, прошел по комнате.
Пьер удивленно и наивно смотрел через очки то на него, то на княгиню и зашевелился, как будто он тоже хотел встать, но опять раздумывал.
– Что мне за дело, что тут мсье Пьер, – вдруг сказала маленькая княгиня, и хорошенькое лицо ее вдруг распустилось в слезливую гримасу. – Я тебе давно хотела сказать, Andre: за что ты ко мне так переменился? Что я тебе сделала? Ты едешь в армию, ты меня не жалеешь. За что?
– Lise! – только сказал князь Андрей; но в этом слове были и просьба, и угроза, и, главное, уверение в том, что она сама раскается в своих словах; но она торопливо продолжала:
– Ты обращаешься со мной, как с больною или с ребенком. Я всё вижу. Разве ты такой был полгода назад?
– Lise, я прошу вас перестать, – сказал князь Андрей еще выразительнее.
Пьер, всё более и более приходивший в волнение во время этого разговора, встал и подошел к княгине. Он, казалось, не мог переносить вида слез и сам готов был заплакать.
– Успокойтесь, княгиня. Вам это так кажется, потому что я вас уверяю, я сам испытал… отчего… потому что… Нет, извините, чужой тут лишний… Нет, успокойтесь… Прощайте…
Князь Андрей остановил его за руку.
– Нет, постой, Пьер. Княгиня так добра, что не захочет лишить меня удовольствия провести с тобою вечер.
– Нет, он только о себе думает, – проговорила княгиня, не удерживая сердитых слез.
– Lise, – сказал сухо князь Андрей, поднимая тон на ту степень, которая показывает, что терпение истощено.
Вдруг сердитое беличье выражение красивого личика княгини заменилось привлекательным и возбуждающим сострадание выражением страха; она исподлобья взглянула своими прекрасными глазками на мужа, и на лице ее показалось то робкое и признающееся выражение, какое бывает у собаки, быстро, но слабо помахивающей опущенным хвостом.
– Mon Dieu, mon Dieu! [Боже мой, Боже мой!] – проговорила княгиня и, подобрав одною рукой складку платья, подошла к мужу и поцеловала его в лоб.
– Bonsoir, Lise, [Доброй ночи, Лиза,] – сказал князь Андрей, вставая и учтиво, как у посторонней, целуя руку.
Друзья молчали. Ни тот, ни другой не начинал говорить. Пьер поглядывал на князя Андрея, князь Андрей потирал себе лоб своею маленькою рукой.
– Пойдем ужинать, – сказал он со вздохом, вставая и направляясь к двери.
Они вошли в изящно, заново, богато отделанную столовую. Всё, от салфеток до серебра, фаянса и хрусталя, носило на себе тот особенный отпечаток новизны, который бывает в хозяйстве молодых супругов. В середине ужина князь Андрей облокотился и, как человек, давно имеющий что нибудь на сердце и вдруг решающийся высказаться, с выражением нервного раздражения, в каком Пьер никогда еще не видал своего приятеля, начал говорить:
– Никогда, никогда не женись, мой друг; вот тебе мой совет: не женись до тех пор, пока ты не скажешь себе, что ты сделал всё, что мог, и до тех пор, пока ты не перестанешь любить ту женщину, какую ты выбрал, пока ты не увидишь ее ясно; а то ты ошибешься жестоко и непоправимо. Женись стариком, никуда негодным… А то пропадет всё, что в тебе есть хорошего и высокого. Всё истратится по мелочам. Да, да, да! Не смотри на меня с таким удивлением. Ежели ты ждешь от себя чего нибудь впереди, то на каждом шагу ты будешь чувствовать, что для тебя всё кончено, всё закрыто, кроме гостиной, где ты будешь стоять на одной доске с придворным лакеем и идиотом… Да что!…
Он энергически махнул рукой.
Пьер снял очки, отчего лицо его изменилось, еще более выказывая доброту, и удивленно глядел на друга.
– Моя жена, – продолжал князь Андрей, – прекрасная женщина. Это одна из тех редких женщин, с которою можно быть покойным за свою честь; но, Боже мой, чего бы я не дал теперь, чтобы не быть женатым! Это я тебе одному и первому говорю, потому что я люблю тебя.
Князь Андрей, говоря это, был еще менее похож, чем прежде, на того Болконского, который развалившись сидел в креслах Анны Павловны и сквозь зубы, щурясь, говорил французские фразы. Его сухое лицо всё дрожало нервическим оживлением каждого мускула; глаза, в которых прежде казался потушенным огонь жизни, теперь блестели лучистым, ярким блеском. Видно было, что чем безжизненнее казался он в обыкновенное время, тем энергичнее был он в эти минуты почти болезненного раздражения.
– Ты не понимаешь, отчего я это говорю, – продолжал он. – Ведь это целая история жизни. Ты говоришь, Бонапарте и его карьера, – сказал он, хотя Пьер и не говорил про Бонапарте. – Ты говоришь Бонапарте; но Бонапарте, когда он работал, шаг за шагом шел к цели, он был свободен, у него ничего не было, кроме его цели, – и он достиг ее. Но свяжи себя с женщиной – и как скованный колодник, теряешь всякую свободу. И всё, что есть в тебе надежд и сил, всё только тяготит и раскаянием мучает тебя. Гостиные, сплетни, балы, тщеславие, ничтожество – вот заколдованный круг, из которого я не могу выйти. Я теперь отправляюсь на войну, на величайшую войну, какая только бывала, а я ничего не знаю и никуда не гожусь. Je suis tres aimable et tres caustique, [Я очень мил и очень едок,] – продолжал князь Андрей, – и у Анны Павловны меня слушают. И это глупое общество, без которого не может жить моя жена, и эти женщины… Ежели бы ты только мог знать, что это такое toutes les femmes distinguees [все эти женщины хорошего общества] и вообще женщины! Отец мой прав. Эгоизм, тщеславие, тупоумие, ничтожество во всем – вот женщины, когда показываются все так, как они есть. Посмотришь на них в свете, кажется, что что то есть, а ничего, ничего, ничего! Да, не женись, душа моя, не женись, – кончил князь Андрей.
– Мне смешно, – сказал Пьер, – что вы себя, вы себя считаете неспособным, свою жизнь – испорченною жизнью. У вас всё, всё впереди. И вы…
Он не сказал, что вы , но уже тон его показывал, как высоко ценит он друга и как много ждет от него в будущем.
«Как он может это говорить!» думал Пьер. Пьер считал князя Андрея образцом всех совершенств именно оттого, что князь Андрей в высшей степени соединял все те качества, которых не было у Пьера и которые ближе всего можно выразить понятием – силы воли. Пьер всегда удивлялся способности князя Андрея спокойного обращения со всякого рода людьми, его необыкновенной памяти, начитанности (он всё читал, всё знал, обо всем имел понятие) и больше всего его способности работать и учиться. Ежели часто Пьера поражало в Андрее отсутствие способности мечтательного философствования (к чему особенно был склонен Пьер), то и в этом он видел не недостаток, а силу.
В самых лучших, дружеских и простых отношениях лесть или похвала необходимы, как подмазка необходима для колес, чтоб они ехали.
– Je suis un homme fini, [Я человек конченный,] – сказал князь Андрей. – Что обо мне говорить? Давай говорить о тебе, – сказал он, помолчав и улыбнувшись своим утешительным мыслям.
Улыбка эта в то же мгновение отразилась на лице Пьера.
– А обо мне что говорить? – сказал Пьер, распуская свой рот в беззаботную, веселую улыбку. – Что я такое? Je suis un batard [Я незаконный сын!] – И он вдруг багрово покраснел. Видно было, что он сделал большое усилие, чтобы сказать это. – Sans nom, sans fortune… [Без имени, без состояния…] И что ж, право… – Но он не сказал, что право . – Я cвободен пока, и мне хорошо. Я только никак не знаю, что мне начать. Я хотел серьезно посоветоваться с вами.
Князь Андрей добрыми глазами смотрел на него. Но во взгляде его, дружеском, ласковом, всё таки выражалось сознание своего превосходства.
– Ты мне дорог, особенно потому, что ты один живой человек среди всего нашего света. Тебе хорошо. Выбери, что хочешь; это всё равно. Ты везде будешь хорош, но одно: перестань ты ездить к этим Курагиным, вести эту жизнь. Так это не идет тебе: все эти кутежи, и гусарство, и всё…
– Que voulez vous, mon cher, – сказал Пьер, пожимая плечами, – les femmes, mon cher, les femmes! [Что вы хотите, дорогой мой, женщины, дорогой мой, женщины!]
– Не понимаю, – отвечал Андрей. – Les femmes comme il faut, [Порядочные женщины,] это другое дело; но les femmes Курагина, les femmes et le vin, [женщины Курагина, женщины и вино,] не понимаю!
Пьер жил y князя Василия Курагина и участвовал в разгульной жизни его сына Анатоля, того самого, которого для исправления собирались женить на сестре князя Андрея.
– Знаете что, – сказал Пьер, как будто ему пришла неожиданно счастливая мысль, – серьезно, я давно это думал. С этою жизнью я ничего не могу ни решить, ни обдумать. Голова болит, денег нет. Нынче он меня звал, я не поеду.
– Дай мне честное слово, что ты не будешь ездить?
– Честное слово!
Уже был второй час ночи, когда Пьер вышел oт своего друга. Ночь была июньская, петербургская, бессумрачная ночь. Пьер сел в извозчичью коляску с намерением ехать домой. Но чем ближе он подъезжал, тем более он чувствовал невозможность заснуть в эту ночь, походившую более на вечер или на утро. Далеко было видно по пустым улицам. Дорогой Пьер вспомнил, что у Анатоля Курагина нынче вечером должно было собраться обычное игорное общество, после которого обыкновенно шла попойка, кончавшаяся одним из любимых увеселений Пьера.
«Хорошо бы было поехать к Курагину», подумал он.
Но тотчас же он вспомнил данное князю Андрею честное слово не бывать у Курагина. Но тотчас же, как это бывает с людьми, называемыми бесхарактерными, ему так страстно захотелось еще раз испытать эту столь знакомую ему беспутную жизнь, что он решился ехать. И тотчас же ему пришла в голову мысль, что данное слово ничего не значит, потому что еще прежде, чем князю Андрею, он дал также князю Анатолю слово быть у него; наконец, он подумал, что все эти честные слова – такие условные вещи, не имеющие никакого определенного смысла, особенно ежели сообразить, что, может быть, завтра же или он умрет или случится с ним что нибудь такое необыкновенное, что не будет уже ни честного, ни бесчестного. Такого рода рассуждения, уничтожая все его решения и предположения, часто приходили к Пьеру. Он поехал к Курагину.
Подъехав к крыльцу большого дома у конно гвардейских казарм, в которых жил Анатоль, он поднялся на освещенное крыльцо, на лестницу, и вошел в отворенную дверь. В передней никого не было; валялись пустые бутылки, плащи, калоши; пахло вином, слышался дальний говор и крик.
Игра и ужин уже кончились, но гости еще не разъезжались. Пьер скинул плащ и вошел в первую комнату, где стояли остатки ужина и один лакей, думая, что его никто не видит, допивал тайком недопитые стаканы. Из третьей комнаты слышались возня, хохот, крики знакомых голосов и рев медведя.