Языки Замбии

В Замбии существует несколько основных местных языков, все члены банту, вместе с английским, являющимся национальным языком и основным в бизнесе и образовании.

Местные языки

В Замбии утверждено более чем 70 языков (по другим данным — 46), хотя многие из них могут быть рассмотрены как диалекты. Некоторые из этих языков имеют другую историю в пределах Замбии, в то время как другие, такие как лози, возникли в результате миграции 18-19 веков. Все местные языки Замбии являются членами семьи банту и тесно связаны друг с другом.

Семь местных языков имеют официальный статус. Вместе они представляют собой основные языки каждой провинции: бемба (Северная провинция, Коппербелт, Луапула, Мучинга), ньянджа (Восточная провинция и Лусака), лози (Западная провинция), тонга (Южная провинция), и каонде, лувале, лунда (Северо-западная провинция). Эти 7 языков используются, наряду с английским, в раннем начальном школьном образовании и в некоторых государственных изданиях.

По данным переписи 2000 года, наиболее распространённым языком в Замбии является бемба (говорит 50 % населения или как на первом, или как на втором языке), ньянджа (37 %), тонга (15 %), и лози (11 %).

В некоторых языках, в частности в бемба и в ньянджа, замбийцы различаются между «глубокой» формой языка, связанным со взрослым населением и более традиционными носителями в сельской местности (иногда называются «городским языком» или Chitauni), которые включают большое число заимствований из английского языка и других нововведений.

Городское разнообразие ньянджа — лингва франка в столице Лусака и широко распространён как второй язык Замбии. Бемба, самый большой местный язык страны, также служит как лингва франка на некоторых территориях.

Список языков

амбо английский язык ауши бемба биса вандья гова

ива ила инаванга йомбе кабенде каонде квангва кванди кванду коса кунда

лала ламба лендже лея лима лиюва лози луано лувале лумбу лунда лундве лунгу луунда лучази

макома мамбве машаша маши мбвела мбове мбукушу мбуми мбунда мукулу мулонга

намванга нг’умбо ндембу нкоя нсенга ньянджа ньенго ньиха

сала свака себа сенга симаа соли субия

табва тамбо тва тока тонга тотела тумбука унга чикунда чишинга чокве шанджо шила

Ссылки

• [www.ethnologue.com/country/ZM/languages Языки Замбии] на Ethnologue
• [joshuaproject.net/countries.php Joshua Project] (все народы, языки и др.)

Отрывок, характеризующий Языки Замбии

– Сейчас, сейчас, – отвечал адъютант и, подскакав к толстому полковнику, стоявшему на лугу, что то передал ему и тогда уже обратился к Пьеру.
– Вы зачем сюда попали, граф? – сказал он ему с улыбкой. – Все любопытствуете?
– Да, да, – сказал Пьер. Но адъютант, повернув лошадь, ехал дальше.
– Здесь то слава богу, – сказал адъютант, – но на левом фланге у Багратиона ужасная жарня идет.
– Неужели? – спросил Пьер. – Это где же?
– Да вот поедемте со мной на курган, от нас видно. А у нас на батарее еще сносно, – сказал адъютант. – Что ж, едете?
– Да, я с вами, – сказал Пьер, глядя вокруг себя и отыскивая глазами своего берейтора. Тут только в первый раз Пьер увидал раненых, бредущих пешком и несомых на носилках. На том самом лужке с пахучими рядами сена, по которому он проезжал вчера, поперек рядов, неловко подвернув голову, неподвижно лежал один солдат с свалившимся кивером. – А этого отчего не подняли? – начал было Пьер; но, увидав строгое лицо адъютанта, оглянувшегося в ту же сторону, он замолчал.
Пьер не нашел своего берейтора и вместе с адъютантом низом поехал по лощине к кургану Раевского. Лошадь Пьера отставала от адъютанта и равномерно встряхивала его.
– Вы, видно, не привыкли верхом ездить, граф? – спросил адъютант.
– Нет, ничего, но что то она прыгает очень, – с недоуменьем сказал Пьер.
– Ээ!.. да она ранена, – сказал адъютант, – правая передняя, выше колена. Пуля, должно быть. Поздравляю, граф, – сказал он, – le bapteme de feu [крещение огнем].
Проехав в дыму по шестому корпусу, позади артиллерии, которая, выдвинутая вперед, стреляла, оглушая своими выстрелами, они приехали к небольшому лесу. В лесу было прохладно, тихо и пахло осенью. Пьер и адъютант слезли с лошадей и пешком вошли на гору.
– Здесь генерал? – спросил адъютант, подходя к кургану.
– Сейчас были, поехали сюда, – указывая вправо, отвечали ему.
Адъютант оглянулся на Пьера, как бы не зная, что ему теперь с ним делать.
– Не беспокойтесь, – сказал Пьер. – Я пойду на курган, можно?
– Да пойдите, оттуда все видно и не так опасно. А я заеду за вами.
Пьер пошел на батарею, и адъютант поехал дальше. Больше они не видались, и уже гораздо после Пьер узнал, что этому адъютанту в этот день оторвало руку.
Курган, на который вошел Пьер, был то знаменитое (потом известное у русских под именем курганной батареи, или батареи Раевского, а у французов под именем la grande redoute, la fatale redoute, la redoute du centre [большого редута, рокового редута, центрального редута] место, вокруг которого положены десятки тысяч людей и которое французы считали важнейшим пунктом позиции.
Редут этот состоял из кургана, на котором с трех сторон были выкопаны канавы. В окопанном канавами место стояли десять стрелявших пушек, высунутых в отверстие валов.