Уимблдон (футбольный клуб, 2002)

Эта статья — о футбольном клубе, основанном в 2002 году. О футбольном клубе, существовавшем в 1889—2004 годах см. Уимблдон (футбольный клуб, 1889).

АФК Уимблдон
Полное название	AFC Wimbledon
Прозвища	Донс, Уомблс, Банда психов
Основан	2002 (как продолжатель Уимблдона, основанного в 1889)
Стадион	Кингсмедоу, Кингстон-апон-Темс
Вместимость	4 850
Президент	Дикки Гай
Тренер	Нил Эрдли
Капитан	Барри Фуллер
Соревнование	Первая Футбольная лига
2015/16	7 во Второй лиге
Основная форма Гостевая форма <td> Резервная форма

К:Футбольные клубы, основанные в 2002 годуУимблдон (футбольный клуб, 2002)Уимблдон (футбольный клуб, 2002)

«Уимблдо́н» (англ. AFC Wimbledon) — английский футбольный клуб из Лондона.

В 2002 году болельщики «Уимблдона», не согласные с переездом, сформировали в Южном Лондоне клуб «АФК Уимблдон», который считают продолжателем «Уимблдона», приняв все атрибуты старого клуба (название, сине-желтые цвета, эмблему с двуглавым орлом). Новые владельцы «Уимблдона», переместив клуб в другой город Милтон Кинс, который находится в 80 км от Лондона, сменили название на «Милтон Кинс Донс».

«МК Донс» позиционирует себя как новый клуб, сменив кроме названия и города, ещё цвета и эмблему, на неимеющие ничего общего с «Уимблдоном». Знаковое событие произошло в 2007 году, когда президент «МК Донс» Питер Винкельман вернул муниципальному округу Мертон, где был основан «Уимблдон», трофеи, завоеванные клубом, в том числе и знаменитый Кубок Англии 1988-го.

Возрождённый «Уимблдон», начав с самых подвалов футбольной пирамиды — 9-го дивизиона в английской иерархии, прошёл за эти годы путь до Футбольной лиги. За 14 лет клуб смог подняться до уровня Первой лиги, где в сезоне 2016/17 встретится с «Милтон Кинс Донс».

История

Формирование

Клуб сформировали болельщики «Уимблдона», ведомые Крисом Стюартом, в июне 2002 года. За несколько дней до этого Английская Футбольная Ассоциация позволила новому руководству «Уимблдона» перевезти клуб на 90 км к северу, в новый город Милтон Кинс.

Расстояние было беспрецедентным в английском футболе, таким образом клуб разорвал все связи с районом Уимблдон в Южном Лондоне. Переезд окончательно произошёл в 2003 году, а вскоре после этого новое руководство клуба во главе с Питером Винкельманом сменило название на «Милтон Кинс Донс», также полностью поменяв эмблему и цвета.

В июне 2002 года в короткие сроки был сформирован состав «АФК Уимблдона» из свободных на тот момент игроков. «АФК Уимблдон» собрал на первый свой матч аудиторию в размере 4 567 фанов — это был товарищеский матч против «Саттон Юнайтед» 10 июля. Президентом клуба в данный момент является Дикки Гай — знаменитый вратарь «Уимблдона» 60-70-х годов.

Путь наверх

Возрождённому «Уимблдону» пришлось заново начинать свой путь из 9-го дивизиона Английской футбольной пирамиды. Тренером был назначен Терри Ирнс. «АФК Уимблдон» стартовал плохо, но затем выиграл последние 11 матчей в чемпионате 2002/03, финишировав третьим, однако этого совсем чуть-чуть не хватило для выхода в следующий дивизион. Средняя посещаемость составляла 3000 человек. В сезоне 2003/04 «АФК Уимблдон» выиграл 21 игру подряд на старте, установив новый всеанглийский рекорд из 32 победных матчей (включая прошлый сезон). Таким образом, клубу удалось выйти в первый дивизион Истминской Лиги (8-й дивизион Англии), прибавив к победе выигрыш кубка Premier Challenge Cup.

Под руководством нового тренера Дэйва Андерсона, «АФК Уимблдон» продолжил демонстрировать отличную форму и в следующем году, вновь совершив повышение в классе, также впервые приняв участие в Кубке Англии, достигнув третьего квалификационного раунда. Победа в Surrey Senior Cup позволила сделать второй дубль подряд. В течение этого сезона «Уимблдон» побил ещё один рекорд Англии, в виде серии из 78 беспроигрышных матчей в чемпионате (с 22 февраля 2003 по 4 декабря 2004).

Сезон 2005/06 оказался более тяжелым, чем предыдущие, и «АФК Уимблдон» с трудом пробившись в плэй-офф 7-го дивизиона, проиграл там «Фишер Атлетик» со счётом 0:1. «Донс» опять вышли в финал Surrey Senior Cup, но потерпели поражение от соседей из клуба «Кингстониан». Следующий год стал повторением прошлого — «Уимблдон» вновь оступился в плей-офф.

После этого Дэйв Андерсон был уволен и назначен Терри Браун, под руководством которого клубу удалось наконец преодолеть барьер 7-го дивизиона и выйти в Южную Конференцию, где «АФК Уимблдон» задержался всего на год, совершив очередное повышение в классе и добравшись до Национальной Конференции (5 дивизион), которая является последней ступенью перед Футбольной Лигой.

Вопреки некоторым опасениям, «Уимблдон» уверено почувствовал себя на этом уровне. Начав сезон в середине таблицы, Донс зимой даже оказались в пятёрке и всерьёз претендовали на выход в плэй-офф (со 2-го по 5-е место), но концовку сезона провели в худших традициях «Уимблдона» последних лет в премьер-лиге, опустившись в итоге на 8-е место. Также «Уимблдон» пробился в финал London Senior Cup, но уступил там «полицейским» из клуба «Метрополитен Полис».

В 2011 году «Донс» добились своей главной цели и вышли в профессиональную Футбольную Лигу. По итогам сезона «Уимблдон» занял второе место в таблице и получил право выступать в плей-офф. В полуфинале был разгромлен «Флитвуд Таун» (2:0 на выезде и 6:1 дома), а в решающем матче на стадионе «Сити оф Манчестер» в серии пенальти «Уомблс» обыграли «Лутон Таун» — 0:0 после основного и дополнительного времени и 4:3 по пенальти. Таким образом, за 9 лет клуб добился впечатляющего прогресса — пройдя путь от Комбинированной Лиги Графств (9 уровень Системы футбольных лиг) до Второй Лиги (4 уровень). Тренер Терри Браун совершил за время своей работы в «Донс» три блестящих «промоушена» и теперь встал для болельщиков клуба в один ряд с такими легендами прошлых лет, как Лиз Хенли, Аллен Батсфорд, Дэйв Бассет, Джо Киннейр.

Снова в Лиге

Дебютный сезон 2011/12 в лиге в новейшей истории «Уимблдона» выдался непростым: команду бросало то в жар, то в холод. Старт получился сверхудачным (23 очка в 12 играх), однако затем произошли неприятности в семье Терри Брауна (серьёзно заболела жена) и он некоторое время не мог руководить командой, а когда вернулся, то так и не смог наладить былую игру. «Донс» провели 12-матчевую беспобедную серию и опустились в нижнюю часть турнирной таблицы. Зимние трансферы позволили немного исправить ситуацию и концовку чемпионата «Уимблдон» отыграл более уверенно, завершив его на 16-м месте.

Подготовка к следующему сезону оказалась провалена: было видно, что Браун уже потерял управление командой. Как результат — крайне неудачный старт, где Донс" набрали лишь 4 очка в первых семи матчах. Браун был уволен 19 сентября после поражения дома от «Торки», однако фаны естественно устроили ему трогательные проводы. Некоторое время командой руководил тренер вратарей Саймон Басси, пока 10 октября 2012 руководство не объявило имя нового менеджера: им стал Нил Ардли, звезда «Уимблдона» 90-х годов. Ему удалось наладить игру, однако очки по-прежнему давались с большим трудом. 2 декабря состоялась встреча, которую, так или иначе, ждали 10 лет: в кубке Англии жребий свёл «АФК Уимблдон» и «МК Донс». На стадионе в Милтон Кейнсе 3200 фанов гостей полностью перекричали хозяев, а на поле «Уимблдон» выглядел, как минимум, не хуже, но спортивное везение оказалось на стороне «МК» — 1:2. Однако дела в чемпионате были всё же важнее: «Донс» по-прежнему вели отчаянную борьбу за выживание. Дела пошли в гору с началом 2013 года: наконец-то команда начала регулярно выигрывать, а весной провела впечатляющую серию, набрав 17 очков в 9 матчах. В конце марта отрыв от зоны вылета составлял 6 очков и вроде бы можно было вздохнуть с облегчением, но вновь неудачная серия и за два тура до конца «Уимблдон» оказался в критическом положении. В предпоследнем туре удалось вырвать ничью 2:2 в гостях у лидера Лиги 2 «Джиллингема». Этот результат, а также благоприятные исходы некоторых игр конкурентов, к счастью, оставили судьбу «Донс» в их руках. В последнем матче нужно было выиграть дома у «Флитвуд Таун». И спасительный результат был достигнут: победа 2:1, благодаря голу Мидсона с пенальти за 15 минут до конца, и «Уимблдон» занимает 20-е место с 53 очками. Этот невероятно сложный сезон закончился благополучно, а Нил Ардли стал героем клуба уже в качестве тренера.

Сезон 2015/16 был пятым сезоном подряд в Лиге Два, в которой «Уимблдон» принимал участие. Несмотря на неудачное начало сезона, концовку АФК «Уимблдон» провел весьма успешно, выиграв 7 из последних 10 матчей. Таким образом, впервые в своей истории клуб занял седьмое место в Лиге Два и попал в зону плей-офф турнира за право выхода в Лигу Один. В 1/2 плей-офф по сумме двух матчей со счетом 3:2 был обыгран клуб «Аккрингтон Стэнли». Эта победа позволила клубу выйти в финал плей-офф и сыграть на стадионе Уэмбли против ФК «Плимут Аргайл».

Финальный матч на стадионе Уэмбли в Лондоне прошел 30 мая 2016 года, спустя ровно 14 лет со до дня основания клуба. В свой 14-летний день рождения перед аудиторией в 57,956 болельщиков АФК «Уимблдон» в конечном итоге одержал победу со счетом 2:0 над «Плимутом» и впервые в своей истории вышел в Лигу Один.

Собственность и юридический статус

Клуб является собственностью организации болельщиков «The Dons Trust», которая обещает сохранять 75 % собственности.

В 2003 году некоторая часть была продана в виде акций, чтобы финансировать покупку стадиона «Кингсмедоу», который «АФК Уимблдон» нынче делит с клубом «Кингстониан».

Юношеский и женский футбол

«АФК Уимблдон» делает большой акцент на своей роли, как социально важного объекта сообщества, и частью этой роли является предоставление возможности играть в футбол всем.

Клуб имеет юношеские команды всех возрастов от 7 до 19 лет, а также женскую команду «АФК Уимблдон». Женская команда прежде была сформирована под крылом старого клуба, но после вышеописанных событий присоединилась к «АФК Уимблдону» в 2003 году.

Спонсоры

Спонсором «АФК Уимблдона» является компания «Sports Interactive», создавшая популярную серию «Футбольный Менеджер». Логотип фирмы появился на футболках клуба в 2002 году.

Генеральный директор «Sports Interactive» Майлс Якобсон говорит: «Мы большие поклонники „настоящего“ футбола. Большинство из нас играет в футбол на некотором уровне (что касается меня — на низком уровне).»

Идея спонсорства «Уимблдона» возникла у Ника Робинсона, который работал в компании «Eidos», тогдашнего издателя «Sports Interactive». Однако «Eidos» не хотел тратить свои средства и «Sports Interactive» нашёл их самостоятельно.

Стадион

«АФК Уимблдон» выступает на небольшом стадионе «Кингсмедоу» в соседнем от Мертона районе Южного Лондона Кингстон-апон-Темс. На этом стадионе играет также команда «Кингстониан».

«Кингсмедоу» вмещает 4,850 зрителей, существуют планы его расширения в ближайшем будущем.

Цвета

«АФК Уимблдон» взял сине-желтые цвета, под которыми «Уимблдон» провел лучший период своей истории и стал знаменитым (с 1981 года).

Эмблема

Эмблема «АФК Уимблдона» основана на гербе муниципального округа Уимблдон, которым он являлся до 1966 года, затем войдя в состав района Мертон. Главным отличительным знаком герба является двуглавый орёл. Игроки «Уимблдона» носили подобную эмблему на своих футболках до выборов в Футбольную Лигу в 1978 году.

Бывшие игроки

Как часть кампании по сохранению истории «Уимблдона», была создана Ассоциация Бывших Игроков Уимблдона (WOPA), сформированная в 2005 году. Членство в этой организации открыто для всех игроков «Уимблдона» и «АФК Уимблдона».

Среди шестидесяти основателей были легенды «Уимблдона»: Джон Фашану,Винни Джонс, Нил Салливан, Деннис Уайз, Дэйв Бизант, Уолли Даунесс, Маркус Гэйл, Нил Ардли, Алан Кимбл, Энди Торн, Роджер Джозеф, Дикки Гай, Ален Батсфорд, Ян Кук, Рой Лоу, Стив Галлерс, Дин Холдсуорт и многие другие.

Количество участников постоянно увеличивается.

Состав команды

По состоянию на 24 октября 2016 года

№	Игрок	Страна	Дата рождения	Бывший клуб	Контракт
Вратари
1	Джеймс Шей		16 июня 1991 (32 года)	Харроу Боро	2014—2017
24	Джо Макдоннелл		19 мая 1994 (29 лет)	Бэйсингсток Таун	2014—2017
Защитники
2	Барри Фуллер		25 августа 1984 (39 лет)	Барнет	2013—2018
3	Джон Мидз		2 марта 1992 (32 года)	Оксфорд Юнайтед	2015—2017
5	Уилл Найтингейл		2 августа 1995 (28 лет)	Воспитанник клуба	2013—2017
6	Пол Робинсон		7 января 1982 (42 года)	Портсмут	2015—2017
22	Шон Келли		1 ноября 1993 (30 лет)	Сент-Миррен	2016—2022
32	Дариус Чарльз		10 декабря 1987 (36 лет)	Бёртон Альбион	2016—2017
34	Крис Робертсон		11 октября 1986 (37 лет)	Росс Каунти	2016—2017
Полузащитники
4	Дэнни Балмэн		24 января 1979 (45 лет)	Кроули Таун	2014—2017
7	Джордж Фрэнком		8 сентября 1991 (32 года)	Норвич Сити	2013—2017
8	Джейк Ривз		30 мая 1993 (30 лет)	Суиндон Таун	2015—2017
11	Крис Уэлпдэйл		27 января 1987 (37 лет)	Стивенидж	2016—2017
16	Том Бир		27 января 1995 (29 лет)	Воспитанник клуба	2013—2017
18	Дин Парретт		16 ноября 1991 (32 года)	Стивенидж	2016—2018
19	Дэвид Фитцпатрик		10 февраля 1995 (29 лет)	Куинз Парк Рейнджерс	2014—2017
25	Дэнни Галлахер		20 июня 1997 (26 лет)	Воспитанник клуба	2015—2017
28	Алфи Иган		3 сентября 1997 (26 лет)	Воспитанник клуба	2016—2017
Нападающие
9	Том Эллиотт		9 ноября 1990 (33 года)	Кембридж Юнайтед	2015—2017
10	Доминик Полеон		7 сентября 1993 (30 лет)	Олдхэм Атлетик	2016—2017
15	Джордж Оукли		18 ноября 1995 (28 лет)	Воспитанник клуба	2014—2017
17	Энди Барчем		16 декабря 1986 (37 лет)	Портсмут	2015—2017
21	Эгли Кайя		26 июля 1997 (26 лет)	Воспитанник клуба	2015—2017
23	Тайрон Барнетт		28 октября 1985 (38 лет)	Шрусбери Таун	2016—2017
29	Тойоси Олусанья		1 февраля 1998 (26 лет)	Воспитанник клуба	2016—2017
33	Лайл Тэйлор		29 марта 1990 (34 года)	Сканторп Юнайтед	2015—2017

Игрок года

Голосование проходит среди болельщиков АФК «Уимблдона» во время последней игры сезона.

Список лауреатов:

Сезон	Победитель
2002/03	Ли Сидуэлл
2003/04	Мэтт Эверард
2004/05	Ричард Батлер
2005/06	Энди Литтл
2006/07	Энтони Ховард
2007/08	Джейсон Гудлифф
2008/09	Бен Джадж
2009/10	Денни Кедуэлл
2010/11	Сэм Хаттон

Главные тренеры

Показаны тренеры «АФК Уимблдона». Список главных тренеров «Уимблдона» здесь — Уимблдон (футбольный клуб, 1889)#Главные тренеры.

Период Главный тренер 2002—04 Терри Ирнс 2004—07 Дэйв Андерсон 2007—2012 Терри Браун 2012— н.в. Нил Ардли

Достижения

После переезда «Уимблдона» в Милтон Кинс и последовавшего создания на его базе клуба «МК Донс», был поднят вопрос о законном доме всех трофеев, завоеванных «Уимблдоном». Болельщики утверждали, что достижения клуба принадлежат сообществу Уимблдона и должны быть возвращены в местный район. «АФК Уимблдон» считает, что достижения «Уимблдона» принадлежат болельщикам, что иллюстрирует утверждение на официальном сайте клуба:

Болельщики «АФК Уимблдона» считают, что наш клуб является продолжателем и носителем духа клуба, который был сформирован как «Уимблдон Олд Централ» в 1889 году и жил в «Уимблдоне» до мая 2002 года. Мы полагаем, что футбольный клуб – это не просто юридическое лицо, которое контролирует клуб, но и сообщество, созданное болельщиками и игроками, ведомое общими целями. Поэтому мы воспроизводим достижения, выигранные клубом. Это «наш» клуб, в «нашем» сообществе.

В октябре 2006 было заключено соглашение между клубом «Милтон Кинс Донс», Ассоциацией болельщиков «МК Донс», Независимой Ассоциацией Болельщиков Уимблдона (WISA) и Футбольной Федерации Болельщиков. Копия Кубка Англии плюс все трофеи клуба под именем «Уимблдон» должны быть возвращены в муниципальный округ Мертон в Южном Лондоне, куда относится микрорайон Уимблдон. Право собственности на торговую марку «ФК Уимблдон» и доменные имена веб-сайтов относящиеся к «Уимблдону» также переданы в Мертон. Было достигнуто соглашение, что все достижения клуба «Милтон Кинс Донс» должны упоминаться только с 7 августа 2004 года, даты первого матча клуба под именем «Милтон Кинс Донс». Как результат соглашения, Федерации Болельщиков заявила, что отныне болельщикам «МК Донс» будет разрешено становиться членами федерации, и будет отменен бойкот болельщиками других клубов матчей «МК Донс». Все трофеи «Уимблдона» были возвращены в Мертон 2 августа 2007 года.

Список достижений

Показаны достижения «АФК Уимблдона». Список достижений «Уимблдона» здесь — Уимблдон (футбольный клуб, 1889)#Достижения.

• Футбольная Конференция
  • Национальная Конференция
    • Победитель плей-офф(1): 2010/11
    • 2 место(1): 2010/11
  • Южная Конференция
    • Чемпион (1): 2008/09
• Истминская Лига
  • Истминская Лига (Высший Дивизион)
    • Победитель плэй-офф (1): 2007/08
  • Истминская Лига (1 Дивизион)
    • Чемпион (1): 2004/05
• Лига Combined Counties
  • Чемпион (1): 2003/04
• Лига Combined Counties Premier Challenge Cup
  • Победитель (1): 2003/04
• Surrey Senior Cup
  • Победитель (1): 2004/05
  • Финалист (1): 2005/06
• Supporters Direct Cup
  • Победитель (3): 2002/03, 2005/06, 2009/10
  • Финалист (2): 2004/05, 2006/07

См. также

• Милтон Кинс Донс
• Уимблдон

Ссылки

• [www.afcwimbledon.co.uk Официальный сайт]  (англ.)

Отрывок, характеризующий Уимблдон (футбольный клуб, 2002)

И князь Долгоруков быстро и неясно рассказал план флангового движения Вейротера.
Князь Андрей стал возражать и доказывать свой план, который мог быть одинаково хорош с планом Вейротера, но имел тот недостаток, что план Вейротера уже был одобрен. Как только князь Андрей стал доказывать невыгоды того и выгоды своего, князь Долгоруков перестал его слушать и рассеянно смотрел не на карту, а на лицо князя Андрея.
– Впрочем, у Кутузова будет нынче военный совет: вы там можете всё это высказать, – сказал Долгоруков.
– Я это и сделаю, – сказал князь Андрей, отходя от карты.
– И о чем вы заботитесь, господа? – сказал Билибин, до сих пор с веселой улыбкой слушавший их разговор и теперь, видимо, собираясь пошутить. – Будет ли завтра победа или поражение, слава русского оружия застрахована. Кроме вашего Кутузова, нет ни одного русского начальника колонн. Начальники: Неrr general Wimpfen, le comte de Langeron, le prince de Lichtenstein, le prince de Hohenloe et enfin Prsch… prsch… et ainsi de suite, comme tous les noms polonais. [Вимпфен, граф Ланжерон, князь Лихтенштейн, Гогенлое и еще Пришпршипрш, как все польские имена.]
– Taisez vous, mauvaise langue, [Удержите ваше злоязычие.] – сказал Долгоруков. – Неправда, теперь уже два русских: Милорадович и Дохтуров, и был бы 3 й, граф Аракчеев, но у него нервы слабы.
– Однако Михаил Иларионович, я думаю, вышел, – сказал князь Андрей. – Желаю счастия и успеха, господа, – прибавил он и вышел, пожав руки Долгорукову и Бибилину.
Возвращаясь домой, князь Андрей не мог удержаться, чтобы не спросить молчаливо сидевшего подле него Кутузова, о том, что он думает о завтрашнем сражении?
Кутузов строго посмотрел на своего адъютанта и, помолчав, ответил:
– Я думаю, что сражение будет проиграно, и я так сказал графу Толстому и просил его передать это государю. Что же, ты думаешь, он мне ответил? Eh, mon cher general, je me mele de riz et des et cotelettes, melez vous des affaires de la guerre. [И, любезный генерал! Я занят рисом и котлетами, а вы занимайтесь военными делами.] Да… Вот что мне отвечали!


В 10 м часу вечера Вейротер с своими планами переехал на квартиру Кутузова, где и был назначен военный совет. Все начальники колонн были потребованы к главнокомандующему, и, за исключением князя Багратиона, который отказался приехать, все явились к назначенному часу.
Вейротер, бывший полным распорядителем предполагаемого сражения, представлял своею оживленностью и торопливостью резкую противоположность с недовольным и сонным Кутузовым, неохотно игравшим роль председателя и руководителя военного совета. Вейротер, очевидно, чувствовал себя во главе.движения, которое стало уже неудержимо. Он был, как запряженная лошадь, разбежавшаяся с возом под гору. Он ли вез, или его гнало, он не знал; но он несся во всю возможную быстроту, не имея времени уже обсуждать того, к чему поведет это движение. Вейротер в этот вечер был два раза для личного осмотра в цепи неприятеля и два раза у государей, русского и австрийского, для доклада и объяснений, и в своей канцелярии, где он диктовал немецкую диспозицию. Он, измученный, приехал теперь к Кутузову.
Он, видимо, так был занят, что забывал даже быть почтительным с главнокомандующим: он перебивал его, говорил быстро, неясно, не глядя в лицо собеседника, не отвечая на деланные ему вопросы, был испачкан грязью и имел вид жалкий, измученный, растерянный и вместе с тем самонадеянный и гордый.
Кутузов занимал небольшой дворянский замок около Остралиц. В большой гостиной, сделавшейся кабинетом главнокомандующего, собрались: сам Кутузов, Вейротер и члены военного совета. Они пили чай. Ожидали только князя Багратиона, чтобы приступить к военному совету. В 8 м часу приехал ординарец Багратиона с известием, что князь быть не может. Князь Андрей пришел доложить о том главнокомандующему и, пользуясь прежде данным ему Кутузовым позволением присутствовать при совете, остался в комнате.
– Так как князь Багратион не будет, то мы можем начинать, – сказал Вейротер, поспешно вставая с своего места и приближаясь к столу, на котором была разложена огромная карта окрестностей Брюнна.
Кутузов в расстегнутом мундире, из которого, как бы освободившись, выплыла на воротник его жирная шея, сидел в вольтеровском кресле, положив симметрично пухлые старческие руки на подлокотники, и почти спал. На звук голоса Вейротера он с усилием открыл единственный глаз.
– Да, да, пожалуйста, а то поздно, – проговорил он и, кивнув головой, опустил ее и опять закрыл глаза.
Ежели первое время члены совета думали, что Кутузов притворялся спящим, то звуки, которые он издавал носом во время последующего чтения, доказывали, что в эту минуту для главнокомандующего дело шло о гораздо важнейшем, чем о желании выказать свое презрение к диспозиции или к чему бы то ни было: дело шло для него о неудержимом удовлетворении человеческой потребности – .сна. Он действительно спал. Вейротер с движением человека, слишком занятого для того, чтобы терять хоть одну минуту времени, взглянул на Кутузова и, убедившись, что он спит, взял бумагу и громким однообразным тоном начал читать диспозицию будущего сражения под заглавием, которое он тоже прочел:
«Диспозиция к атаке неприятельской позиции позади Кобельница и Сокольница, 20 ноября 1805 года».
Диспозиция была очень сложная и трудная. В оригинальной диспозиции значилось:
Da der Feind mit seinerien linken Fluegel an die mit Wald bedeckten Berge lehnt und sich mit seinerien rechten Fluegel laengs Kobeinitz und Sokolienitz hinter die dort befindIichen Teiche zieht, wir im Gegentheil mit unserem linken Fluegel seinen rechten sehr debordiren, so ist es vortheilhaft letzteren Fluegel des Feindes zu attakiren, besondere wenn wir die Doerfer Sokolienitz und Kobelienitz im Besitze haben, wodurch wir dem Feind zugleich in die Flanke fallen und ihn auf der Flaeche zwischen Schlapanitz und dem Thuerassa Walde verfolgen koennen, indem wir dem Defileen von Schlapanitz und Bellowitz ausweichen, welche die feindliche Front decken. Zu dieserien Endzwecke ist es noethig… Die erste Kolonne Marieschirt… die zweite Kolonne Marieschirt… die dritte Kolonne Marieschirt… [Так как неприятель опирается левым крылом своим на покрытые лесом горы, а правым крылом тянется вдоль Кобельница и Сокольница позади находящихся там прудов, а мы, напротив, превосходим нашим левым крылом его правое, то выгодно нам атаковать сие последнее неприятельское крыло, особливо если мы займем деревни Сокольниц и Кобельниц, будучи поставлены в возможность нападать на фланг неприятеля и преследовать его в равнине между Шлапаницем и лесом Тюрасским, избегая вместе с тем дефилеи между Шлапаницем и Беловицем, которою прикрыт неприятельский фронт. Для этой цели необходимо… Первая колонна марширует… вторая колонна марширует… третья колонна марширует…] и т. д., читал Вейротер. Генералы, казалось, неохотно слушали трудную диспозицию. Белокурый высокий генерал Буксгевден стоял, прислонившись спиною к стене, и, остановив свои глаза на горевшей свече, казалось, не слушал и даже не хотел, чтобы думали, что он слушает. Прямо против Вейротера, устремив на него свои блестящие открытые глаза, в воинственной позе, оперев руки с вытянутыми наружу локтями на колени, сидел румяный Милорадович с приподнятыми усами и плечами. Он упорно молчал, глядя в лицо Вейротера, и спускал с него глаза только в то время, когда австрийский начальник штаба замолкал. В это время Милорадович значительно оглядывался на других генералов. Но по значению этого значительного взгляда нельзя было понять, был ли он согласен или несогласен, доволен или недоволен диспозицией. Ближе всех к Вейротеру сидел граф Ланжерон и с тонкой улыбкой южного французского лица, не покидавшей его во всё время чтения, глядел на свои тонкие пальцы, быстро перевертывавшие за углы золотую табакерку с портретом. В середине одного из длиннейших периодов он остановил вращательное движение табакерки, поднял голову и с неприятною учтивостью на самых концах тонких губ перебил Вейротера и хотел сказать что то; но австрийский генерал, не прерывая чтения, сердито нахмурился и замахал локтями, как бы говоря: потом, потом вы мне скажете свои мысли, теперь извольте смотреть на карту и слушать. Ланжерон поднял глаза кверху с выражением недоумения, оглянулся на Милорадовича, как бы ища объяснения, но, встретив значительный, ничего не значущий взгляд Милорадовича, грустно опустил глаза и опять принялся вертеть табакерку.
– Une lecon de geographie, [Урок из географии,] – проговорил он как бы про себя, но довольно громко, чтобы его слышали.
Пржебышевский с почтительной, но достойной учтивостью пригнул рукой ухо к Вейротеру, имея вид человека, поглощенного вниманием. Маленький ростом Дохтуров сидел прямо против Вейротера с старательным и скромным видом и, нагнувшись над разложенною картой, добросовестно изучал диспозиции и неизвестную ему местность. Он несколько раз просил Вейротера повторять нехорошо расслышанные им слова и трудные наименования деревень. Вейротер исполнял его желание, и Дохтуров записывал.
Когда чтение, продолжавшееся более часу, было кончено, Ланжерон, опять остановив табакерку и не глядя на Вейротера и ни на кого особенно, начал говорить о том, как трудно было исполнить такую диспозицию, где положение неприятеля предполагается известным, тогда как положение это может быть нам неизвестно, так как неприятель находится в движении. Возражения Ланжерона были основательны, но было очевидно, что цель этих возражений состояла преимущественно в желании дать почувствовать генералу Вейротеру, столь самоуверенно, как школьникам ученикам, читавшему свою диспозицию, что он имел дело не с одними дураками, а с людьми, которые могли и его поучить в военном деле. Когда замолк однообразный звук голоса Вейротера, Кутузов открыл глава, как мельник, который просыпается при перерыве усыпительного звука мельничных колес, прислушался к тому, что говорил Ланжерон, и, как будто говоря: «а вы всё еще про эти глупости!» поспешно закрыл глаза и еще ниже опустил голову.
Стараясь как можно язвительнее оскорбить Вейротера в его авторском военном самолюбии, Ланжерон доказывал, что Бонапарте легко может атаковать, вместо того, чтобы быть атакованным, и вследствие того сделать всю эту диспозицию совершенно бесполезною. Вейротер на все возражения отвечал твердой презрительной улыбкой, очевидно вперед приготовленной для всякого возражения, независимо от того, что бы ему ни говорили.
– Ежели бы он мог атаковать нас, то он нынче бы это сделал, – сказал он.
– Вы, стало быть, думаете, что он бессилен, – сказал Ланжерон.
– Много, если у него 40 тысяч войска, – отвечал Вейротер с улыбкой доктора, которому лекарка хочет указать средство лечения.
– В таком случае он идет на свою погибель, ожидая нашей атаки, – с тонкой иронической улыбкой сказал Ланжерон, за подтверждением оглядываясь опять на ближайшего Милорадовича.
Но Милорадович, очевидно, в эту минуту думал менее всего о том, о чем спорили генералы.
– Ma foi, [Ей Богу,] – сказал он, – завтра всё увидим на поле сражения.
Вейротер усмехнулся опять тою улыбкой, которая говорила, что ему смешно и странно встречать возражения от русских генералов и доказывать то, в чем не только он сам слишком хорошо был уверен, но в чем уверены были им государи императоры.
– Неприятель потушил огни, и слышен непрерывный шум в его лагере, – сказал он. – Что это значит? – Или он удаляется, чего одного мы должны бояться, или он переменяет позицию (он усмехнулся). Но даже ежели бы он и занял позицию в Тюрасе, он только избавляет нас от больших хлопот, и распоряжения все, до малейших подробностей, остаются те же.
– Каким же образом?.. – сказал князь Андрей, уже давно выжидавший случая выразить свои сомнения.
Кутузов проснулся, тяжело откашлялся и оглянул генералов.
– Господа, диспозиция на завтра, даже на нынче (потому что уже первый час), не может быть изменена, – сказал он. – Вы ее слышали, и все мы исполним наш долг. А перед сражением нет ничего важнее… (он помолчал) как выспаться хорошенько.
Он сделал вид, что привстает. Генералы откланялись и удалились. Было уже за полночь. Князь Андрей вышел.

Военный совет, на котором князю Андрею не удалось высказать свое мнение, как он надеялся, оставил в нем неясное и тревожное впечатление. Кто был прав: Долгоруков с Вейротером или Кутузов с Ланжероном и др., не одобрявшими план атаки, он не знал. «Но неужели нельзя было Кутузову прямо высказать государю свои мысли? Неужели это не может иначе делаться? Неужели из за придворных и личных соображений должно рисковать десятками тысяч и моей, моей жизнью?» думал он.
«Да, очень может быть, завтра убьют», подумал он. И вдруг, при этой мысли о смерти, целый ряд воспоминаний, самых далеких и самых задушевных, восстал в его воображении; он вспоминал последнее прощание с отцом и женою; он вспоминал первые времена своей любви к ней! Вспомнил о ее беременности, и ему стало жалко и ее и себя, и он в нервично размягченном и взволнованном состоянии вышел из избы, в которой он стоял с Несвицким, и стал ходить перед домом.
Ночь была туманная, и сквозь туман таинственно пробивался лунный свет. «Да, завтра, завтра! – думал он. – Завтра, может быть, всё будет кончено для меня, всех этих воспоминаний не будет более, все эти воспоминания не будут иметь для меня более никакого смысла. Завтра же, может быть, даже наверное, завтра, я это предчувствую, в первый раз мне придется, наконец, показать всё то, что я могу сделать». И ему представилось сражение, потеря его, сосредоточение боя на одном пункте и замешательство всех начальствующих лиц. И вот та счастливая минута, тот Тулон, которого так долго ждал он, наконец, представляется ему. Он твердо и ясно говорит свое мнение и Кутузову, и Вейротеру, и императорам. Все поражены верностью его соображения, но никто не берется исполнить его, и вот он берет полк, дивизию, выговаривает условие, чтобы уже никто не вмешивался в его распоряжения, и ведет свою дивизию к решительному пункту и один одерживает победу. А смерть и страдания? говорит другой голос. Но князь Андрей не отвечает этому голосу и продолжает свои успехи. Диспозиция следующего сражения делается им одним. Он носит звание дежурного по армии при Кутузове, но делает всё он один. Следующее сражение выиграно им одним. Кутузов сменяется, назначается он… Ну, а потом? говорит опять другой голос, а потом, ежели ты десять раз прежде этого не будешь ранен, убит или обманут; ну, а потом что ж? – «Ну, а потом, – отвечает сам себе князь Андрей, – я не знаю, что будет потом, не хочу и не могу знать: но ежели хочу этого, хочу славы, хочу быть известным людям, хочу быть любимым ими, то ведь я не виноват, что я хочу этого, что одного этого я хочу, для одного этого я живу. Да, для одного этого! Я никогда никому не скажу этого, но, Боже мой! что же мне делать, ежели я ничего не люблю, как только славу, любовь людскую. Смерть, раны, потеря семьи, ничто мне не страшно. И как ни дороги, ни милы мне многие люди – отец, сестра, жена, – самые дорогие мне люди, – но, как ни страшно и неестественно это кажется, я всех их отдам сейчас за минуту славы, торжества над людьми, за любовь к себе людей, которых я не знаю и не буду знать, за любовь вот этих людей», подумал он, прислушиваясь к говору на дворе Кутузова. На дворе Кутузова слышались голоса укладывавшихся денщиков; один голос, вероятно, кучера, дразнившего старого Кутузовского повара, которого знал князь Андрей, и которого звали Титом, говорил: «Тит, а Тит?»
– Ну, – отвечал старик.
– Тит, ступай молотить, – говорил шутник.
– Тьфу, ну те к чорту, – раздавался голос, покрываемый хохотом денщиков и слуг.
«И все таки я люблю и дорожу только торжеством над всеми ими, дорожу этой таинственной силой и славой, которая вот тут надо мной носится в этом тумане!»


Ростов в эту ночь был со взводом во фланкёрской цепи, впереди отряда Багратиона. Гусары его попарно были рассыпаны в цепи; сам он ездил верхом по этой линии цепи, стараясь преодолеть сон, непреодолимо клонивший его. Назади его видно было огромное пространство неясно горевших в тумане костров нашей армии; впереди его была туманная темнота. Сколько ни вглядывался Ростов в эту туманную даль, он ничего не видел: то серелось, то как будто чернелось что то; то мелькали как будто огоньки, там, где должен быть неприятель; то ему думалось, что это только в глазах блестит у него. Глаза его закрывались, и в воображении представлялся то государь, то Денисов, то московские воспоминания, и он опять поспешно открывал глаза и близко перед собой он видел голову и уши лошади, на которой он сидел, иногда черные фигуры гусар, когда он в шести шагах наезжал на них, а вдали всё ту же туманную темноту. «Отчего же? очень может быть, – думал Ростов, – что государь, встретив меня, даст поручение, как и всякому офицеру: скажет: „Поезжай, узнай, что там“. Много рассказывали же, как совершенно случайно он узнал так какого то офицера и приблизил к себе. Что, ежели бы он приблизил меня к себе! О, как бы я охранял его, как бы я говорил ему всю правду, как бы я изобличал его обманщиков», и Ростов, для того чтобы живо представить себе свою любовь и преданность государю, представлял себе врага или обманщика немца, которого он с наслаждением не только убивал, но по щекам бил в глазах государя. Вдруг дальний крик разбудил Ростова. Он вздрогнул и открыл глаза.
«Где я? Да, в цепи: лозунг и пароль – дышло, Ольмюц. Экая досада, что эскадрон наш завтра будет в резервах… – подумал он. – Попрошусь в дело. Это, может быть, единственный случай увидеть государя. Да, теперь недолго до смены. Объеду еще раз и, как вернусь, пойду к генералу и попрошу его». Он поправился на седле и тронул лошадь, чтобы еще раз объехать своих гусар. Ему показалось, что было светлей. В левой стороне виднелся пологий освещенный скат и противоположный, черный бугор, казавшийся крутым, как стена. На бугре этом было белое пятно, которого никак не мог понять Ростов: поляна ли это в лесу, освещенная месяцем, или оставшийся снег, или белые дома? Ему показалось даже, что по этому белому пятну зашевелилось что то. «Должно быть, снег – это пятно; пятно – une tache», думал Ростов. «Вот тебе и не таш…»
«Наташа, сестра, черные глаза. На… ташка (Вот удивится, когда я ей скажу, как я увидал государя!) Наташку… ташку возьми…» – «Поправей то, ваше благородие, а то тут кусты», сказал голос гусара, мимо которого, засыпая, проезжал Ростов. Ростов поднял голову, которая опустилась уже до гривы лошади, и остановился подле гусара. Молодой детский сон непреодолимо клонил его. «Да, бишь, что я думал? – не забыть. Как с государем говорить буду? Нет, не то – это завтра. Да, да! На ташку, наступить… тупить нас – кого? Гусаров. А гусары в усы… По Тверской ехал этот гусар с усами, еще я подумал о нем, против самого Гурьева дома… Старик Гурьев… Эх, славный малый Денисов! Да, всё это пустяки. Главное теперь – государь тут. Как он на меня смотрел, и хотелось ему что то сказать, да он не смел… Нет, это я не смел. Да это пустяки, а главное – не забывать, что я нужное то думал, да. На – ташку, нас – тупить, да, да, да. Это хорошо». – И он опять упал головой на шею лошади. Вдруг ему показалось, что в него стреляют. «Что? Что? Что!… Руби! Что?…» заговорил, очнувшись, Ростов. В то мгновение, как он открыл глаза, Ростов услыхал перед собою там, где был неприятель, протяжные крики тысячи голосов. Лошади его и гусара, стоявшего подле него, насторожили уши на эти крики. На том месте, с которого слышались крики, зажегся и потух один огонек, потом другой, и по всей линии французских войск на горе зажглись огни, и крики всё более и более усиливались. Ростов слышал звуки французских слов, но не мог их разобрать. Слишком много гудело голосов. Только слышно было: аааа! и рррр!