Аргентинское песо

Аргентинское песо  (рус.)
Peso argentino  (исп.) Argentine Peso  (англ.) Peso argentin  (фр.)
1 000 000 песо 1981 года
Коды и символы
Коды ISO 4217	ARS (032)
Аббревиатуры	$
Территория обращения
Эмитент	Аргентина Аргентина
Производные и параллельные единицы
Дробные	Сентаво (1⁄100)
Монеты и банкноты в обращении
Монеты	1, 5, 10, 25, 50 сентаво, 1, 2, 5 песо
Банкноты	2, 5, 10, 20, 50, 100, 500 песо
История валюты
Хроника	Аргентинское песо (ARP) Песо (ARY) Аустраль (ARA) Аргентинское песо (ARS)
Производство монет и банкнот
Эмиссионный центр	Центральный банк Аргентинской Республики
	[www.bcra.gov.ar www.bcra.gov.ar]
Монетный двор	Монетный двор Аргентины
	[www.camoar.gov.ar www.camoar.gov.ar]
Курсы обновляются ботом на основе данных МВФ, ЕЦБ и ЦБ РФ. Подробнее см. в разделе «Режим валютного курса».

Аргентинское песо — валюта государства Аргентина. Состоит из 100 сентаво. Код ISO 4217, сокращение ARS. В прошлом валюта Аргентины также носила название «песо», сейчас предыдущие выпуски песо имеют другие названия (песо национальной валюты, песо закона № 18188, аргентинский песо и др.). Современная валюта Аргентины была введена после отмены Аустраля в 1992 году. Обменный курс песо колебался в районе 3 песо за доллар США с 2002 по 2008 годы, составлял около 4 песо с 2009 по 2011 год, на конец 2015 года равняется около 10 песо за доллар. С целью удержать курс песо, происходили периодические закупки долларов США со стороны Центрального банка.

В обращении находятся банкноты достоинством 100, 50, 20, 10, 5 и 2 песо, монеты достоинством 1, 2 и 5 песо, а также монеты в 50, 25, 10, 5 и 1 сентаво.

Песо с 1992 года

Песо, введённое в 1992 году, заменило аустраль по курсу 1 песо = 10 000 аустралей. Также был введён так называемый конвертируемый песо с курсом обмена, установленного Центральным банком в соотношении: 1 песо за 1 доллар США. Новый песо был примерно равен 10 триллионам песо «moneda nacional». После финансового кризиса 2001 года был нарушен фиксированный обменный курс. С января 2002 года обменный курс колебался в пределах четырёх песо за один доллар США (то есть девальвация 75 %). Экспортный бум привёл к массовому притоку долларов США в аргентинскую экономику, что привело к стабилизации национальной валюты. Некоторое время спустя Центральный банк заявил о поддержке стратегии сохранения обменного курса в пределах от 2,90 до 3,10 песо за доллар США, в целях поддержания конкурентоспособности экспорта. При необходимости, Центральный банк печатает песо и покупает доллары на свободном рынке (иногда больших количествах, в порядке от 10 до 100 миллионов долларов США в день), чтобы защитить песо от инфляции, в хранилищах Центробанка скопилось 27 000 миллионов долларов США, несмотря на потраченные 9 810 млн долларов США в качестве платежа МВФ в январе 2006 года.

Если сравнить аргентинское песо с бразильским реалом, который был примерно на одном уровне с аргентинским песо до начала 2003 года, когда обе валюты обменивались три к одному доллару США, то реал оказался стабильней, чем песо, в связи с замедлением накопления Центробанком Бразилии долларовых резервов. На конец 2015 года реал стоит примерно 2,6 аргентинских песо.

Монеты

В 1992 году выпущены монеты в 1, 5, 10, 25 и 50 сентаво, 1 песо — в 1994 году. Монета 1 сентаво в 2001 году вышла из обращения. Производство материалов

1 сентаво в 1992—1997 чеканилась из алюминиевой бронзы, в 1997—2001 годах эта монета чеканилась из бронзы (97 % меди 3 % олова).
5 сентаво чеканилась из алюминиевой бронзы в 1992, 1993, 2004 и 2005 годах, а в 1993, 1994 и 1995 годах из мельхиора. С 2006 по 2010 года монета 5 сентаво чеканилась с латуневым покрытием.
10 сентаво чеканилась из алюминиевой бронзы в 1992, 1993, 1994, 2004, 2005 и 2006 годах, а в 2006, 2007, 2008, 2009 и 2010 чеканилась с латуневым покрытием.
25 сентаво чеканилась из алюминиевой бронзы в 1992—1993 годах, в 1993, 1994 и 1996 годах она была медно-никелевой. В 2009 и 2010 годах чеканилась из алюминиевой бронзы.
50 сентаво чеканилась из алюминиевой бронзы в 1992, 1993 и 1994 годах. В 2009 и 2010 годах, монета 50 сентаво чеканилась из алюминиевой бронзы.
1 песо чеканилась в 1994, 1995, 1996, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 и 2011. Состав монеты: кольцо — медно-никелевый сплав и центральная часть монеты из алюминиевой бронзы.
В 2010 году выпущены новые биметаллические монеты номиналом 2 песо, у которых медно-никелевое кольцо, и центр из алюминиевой бронзы.

монеты в обращении

Номинал	Аверс	Реверс	Описание реверса	Диаметр	Вес
1 сентаво			Лавровый венок	16,2 мм	1,77 г
5 сентаво			Майское солнце	17,2 мм	2,25 г
10 сентаво			Герб Аргентины	18,2 мм	2,25 г
25 сентаво			Ратуша Буэнос-Айреса	24,2 мм	6,10 г
50 сентаво			Дом Тукуман	25,2 мм	5,80 г
1 песо			Герб Соединённых провинций Южной Америки	23 мм	6,35 г
2 песо			200-летие Майской революции	24,5 мм	7, 20 г

Памятные монеты

Событие	Год	Номинал (в песо)
Национальный конституционный конвент	1994	2 и 5 песо(медно-никелевая), 2 и 5 песо (серебро), 25 и 50 песо (золото)
50—летие° ООН	1995	1 песо (серебро), 5 песо (золото)
50—летие° ЮНИСЕФ	1996	50 сентаво и 1 песо
50—летие женского избирательного права	1997	50 сентаво и 1 песо
Монета посвящённая Меркосур	1998	50 сентаво и 1 песо
Столетие со дня рождения Хорхе Луиса Борхеса	1999	2 песо (медно-никелевая), 1 песо (серебро), 5 песо (золото)
Монета посвящённая генералу Мартину Мигелю де Гуэмесу	2000	50 сентаво и 5 песо (медь-золото)
150-летие со дня смерти генерала Хосе де Сан-Мартина	2000	50 сентаво (алюминиевая бронза) и 5 песо (золото-медь)
Столетие со дня основания города Комодоро-Ривадавия	2001	5 песо (золото)
Двухсотлетие со дня рождения генерала Хусто Хосе де Уркисы (1801—2001)	2001	1 песо (биметалл) и 5 песо (золото-медь)
Чемпионат мира по футболу 2006 в Германии	2004 и 2005	5 песо (серебро) и 10 песо (золото)
50—летие со смерти Эвы Перон	2004	2 песо (медноникелевая), 1 песо (серебро) и 5 песо (золото)
70—летиеº BCRA	2005	1 песо (серебро)
Латиноамериканская серия	1996,1998,2000,2002,2005	1 песо (серебро)
Защита прав человека, память, правда и справедливость	2006	2 песо (серебро)
Двадцать пятая годовщина Фолклендской войны	2007	2 песо (медно-никелевая)
Столетие аргентинской нефтяной промышленности	2007	2 песо (медно-никелевая, серебро, золото)
60—летие Декларации прав человека	2008	2 песо (медно-никелевая)
75—летиеº BCRA	2010	2 песо (медно-никелевая), 5 песо (золото), 2 песо (серебро)
Чемпионат мира по футболу 2010 в Южной Африке	2010	10 песо (золото), 5 песо (серебро)
Тридцатая годовщина Фолклендской войны	2012	2 песо Кольцо: Алюминиевая бронза, центр: Медно-никелевый

Монеты выпущенные в честь Двухсотлетия Аргентины
Номинал	Год выпуска	Диаметр	Вес	Материал
1 песо	2010	23 мм	6,35 г	Кольцо: Медно-никелевое, центр: Алюминиевая бронза
Аверс	Реверс
	Пукара-де-Тилкара	Эль Палмар	Мар-дель-Плата	Перито-Морено	Аконкагуа

Банкноты основного обращения образца 1997—2003 годов

В обороте находятся банкноты номиналом 2, 5, 10, 20, 50 и 100 аргентинских песо различных годов выпуска.

Серия 1997—2003 годов
Изображение		Номинал (песо)	Размеры (мм)	Основные цвета	Описание		Год печати
Аверс	Реверс				Аверс	Реверс
		2	65 х 155	<center>синий, красный	<center>Портрет Б. Митре	<center>Музей Б. Митре	<center>1997
		<center>5	65 х 155	<center> зелёный, фиолетовый	<center>Портрет Хосе де Сан-Мартин	<center>Фрагмент монумента славы в Мендосе	<center>1998
		<center>10	65 х 155	<center>коричневый, зелёный	<center>Портрет Мануэля Бельграно	<center>Монумент Знамени в Росарио	<center>1998
		<center>20	65 х 155	<center>красный, жёлтый	<center>Портрет Хуан Мануэль де Росас	<center>Морской бой при Облигадо	<center>1999
		<center>50	65 х 155	<center>жёлтый, фиолетовый	<center>Портрет Доминго Фаустино Сармьенто	<center>Здание правительства	<center>1999
		<center>100	65 х 155	<center>фиолетовый, коричневый	<center> Портрет Хулио Рока	<center>Всадники, прибывшие на новые территории	<center>1999

До 1991 года национальной валютой Аргентины был Аустраль.

Проекты дизайна новых банкнот

В 2008 году в конгресс Аргентины были представлены несколько проектов новых банкнот, которые по замыслу их создателей, должны были заменить действующие банкноты в обращении. Один из них, депутат от Буэнос-Айреса, г-н Рой Кортина (Социалистическая партия) и его единомышленник Клаудио Моргаду (Фронт победы), подняли вопрос о замене портрета Бартоломе Митре на изображение Эвы Перон на банкноте 2 песо и замену изображения Хуана Мануэля де Росаса на изображение Мариано Морено на банкноте 20 песо. Кроме того, замену изображений на других банкнотах, таких как, 50 песо на которой планом было предусмотрено изображение Мануэля Бельграно и 10 песо на которой планировалось изображение Хуана Мануэля де Росаса, а также 100 песо для которой, авторы предусмотрели изображение Хосе де Сан-Мартина. Ещё один проект, представила депутат Сесилия Мерхан (от Кордовы), которая предложила заменить портрет Хулио Рока, на портрет Хуана Азардуи выступал на банкноте 100 песо, Хуан Азардуи, революционер из Верхнего Перу, участвовал в войне за независимость . Выслушав все предложения, Монетный двор Аргентины выпустил банкноту 100 песо, с портретом Эвы Перон, тираж банкноты составил 20 млн банкнот в обращении</small>.

Банкноты образца 2012—2016 годов

20 сентября 2012 года в обращение была выпущена банкнота в 100 песо с портретом Эвы Перон, 29 июня 2016 года — банкнота в 500 песо.

Аверс	Реверс	Номинал (в песо)	Размеры (мм)	Основные цвета	Описание (аверс)	Описание (реверс)	Год печати
		5		Сине- зелёный	Портрет Хосе Де Сан- Мартина	Известные борцы за свободу стран Южной Америки	2015
		10		Коричневый	Портрет Генерала Мануэля Бельграно		2016
		50		Синий	Фоклендские острова	Гаучо Антонио Риверо с аргентинским флагом. Пейзаж и кладбище Дарвин (аргентинское кладбище на Фолклендских островах) Крейсер «генерал Бельграно» (потоплен Королевским флотом во время Фолклендской войны, 02.05.1982)	2015
		100		Розовый	Портрет Марии Эвы Дуарте де Перон	Рельеф на «Алтарь мира Aвгуста» (Altar of Peace of Augustus), Рим	2012
		500		Зелёный	Ягуар (panthera onca), цветы	Детеныш ягуара, джунгли Юнгас и карта Аргентины	2016

Режим валютного курса

См. также: Режим валютного курса

Для поддержания курса национальной валюты в Аргентине используется режим «корректируемой привязки» (adjustable peg). Критерием эффективности курсовой политики (курсовой якорь) выступают денежные агрегаты. Однако фактически курсовым якорем является доллар США.

<th style="background: #A7C3FF;" colspan="2">Рыночный курс</th> <th style="background: #A7C3FF;" colspan="2">Официальный курс ([www.rfrate.com RFRate.com])</th>

Google Finance (.../ARS):	[finance.google.com/finance?q=RUBARS RUB] [finance.google.com/finance?q=USDARS USD] [finance.google.com/finance?q=EURARS EUR] [finance.google.com/finance?q=GBPARS GBP] [finance.google.com/finance?q=JPYARS JPY] [finance.google.com/finance?q=CHFARS CHF]
Yahoo! Finance (.../ARS):	[finance.yahoo.com/currency/convert?amt=1&from=RUB&to=ARS&submit=Convert RUB] [finance.yahoo.com/currency/convert?amt=1&from=USD&to=ARS&submit=Convert USD] [finance.yahoo.com/currency/convert?amt=1&from=EUR&to=ARS&submit=Convert EUR] [finance.yahoo.com/currency/convert?amt=1&from=GBP&to=ARS&submit=Convert GBP] [finance.yahoo.com/currency/convert?amt=1&from=JPY&to=ARS&submit=Convert JPY] [finance.yahoo.com/currency/convert?amt=1&from=CHF&to=ARS&submit=Convert CHF]
[www.xe.com XE.com (.../ARS)]:	[www.xe.com/ucc/convert.cgi?Amount=1&From=RUB&To=ARS RUB] [www.xe.com/ucc/convert.cgi?Amount=1&From=USD&To=ARS USD] [www.xe.com/ucc/convert.cgi?Amount=1&From=EUR&To=ARS EUR] [www.xe.com/ucc/convert.cgi?Amount=1&From=GBP&To=ARS GBP] [www.xe.com/ucc/convert.cgi?Amount=1&From=JPY&To=ARS JPY] [www.xe.com/ucc/convert.cgi?Amount=1&From=CHF&To=ARS CHF]
[www.OANDA.com OANDA.com (.../ARS)]:	[www.oanda.com/convert/classic?value=1&exch=RUB&expr=ARS RUB] [www.oanda.com/convert/classic?value=1&exch=USD&expr=ARS USD] [www.oanda.com/convert/classic?value=1&exch=EUR&expr=ARS EUR] [www.oanda.com/convert/classic?value=1&exch=GBP&expr=ARS GBP] [www.oanda.com/convert/classic?value=1&exch=JPY&expr=ARS JPY] [www.oanda.com/convert/classic?value=1&exch=CHF&expr=ARS CHF]
Эмитент (.../ARS):	[www.rfrate.com/#!RUBARS RUB] [www.rfrate.com/#!USDARS USD] [www.rfrate.com/#!EURARS EUR] [www.rfrate.com/#!GBPARS GBP] [www.rfrate.com/#!JPYARS JPY] [www.rfrate.com/#!CHFARS CHF]
ЦБ РФ / ЕЦБ / МВФ:	[www.rfrate.com/?source=imf#!XDRARS XDR/ARS (МВФ)]

Ссылки

• [homonumi.ru/bonisticheskiy-katalog/argentina/ Каталог бумажных денег Аргентины]
• [www.bis-ans-ende-der-welt.net/Argentinien-B.htm Галерея банкнот Аргентины]  (нем.) (англ.)
• На Викискладе есть медиафайлы по теме Аргентинское песо

Отрывок, характеризующий Аргентинское песо

Участие Ростова в дуэли Долохова с Безуховым было замято стараниями старого графа, и Ростов вместо того, чтобы быть разжалованным, как он ожидал, был определен адъютантом к московскому генерал губернатору. Вследствие этого он не мог ехать в деревню со всем семейством, а оставался при своей новой должности всё лето в Москве. Долохов выздоровел, и Ростов особенно сдружился с ним в это время его выздоровления. Долохов больной лежал у матери, страстно и нежно любившей его. Старушка Марья Ивановна, полюбившая Ростова за его дружбу к Феде, часто говорила ему про своего сына.
– Да, граф, он слишком благороден и чист душою, – говаривала она, – для нашего нынешнего, развращенного света. Добродетели никто не любит, она всем глаза колет. Ну скажите, граф, справедливо это, честно это со стороны Безухова? А Федя по своему благородству любил его, и теперь никогда ничего дурного про него не говорит. В Петербурге эти шалости с квартальным там что то шутили, ведь они вместе делали? Что ж, Безухову ничего, а Федя все на своих плечах перенес! Ведь что он перенес! Положим, возвратили, да ведь как же и не возвратить? Я думаю таких, как он, храбрецов и сынов отечества не много там было. Что ж теперь – эта дуэль! Есть ли чувство, честь у этих людей! Зная, что он единственный сын, вызвать на дуэль и стрелять так прямо! Хорошо, что Бог помиловал нас. И за что же? Ну кто же в наше время не имеет интриги? Что ж, коли он так ревнив? Я понимаю, ведь он прежде мог дать почувствовать, а то год ведь продолжалось. И что же, вызвал на дуэль, полагая, что Федя не будет драться, потому что он ему должен. Какая низость! Какая гадость! Я знаю, вы Федю поняли, мой милый граф, оттого то я вас душой люблю, верьте мне. Его редкие понимают. Это такая высокая, небесная душа!
Сам Долохов часто во время своего выздоровления говорил Ростову такие слова, которых никак нельзя было ожидать от него. – Меня считают злым человеком, я знаю, – говаривал он, – и пускай. Я никого знать не хочу кроме тех, кого люблю; но кого я люблю, того люблю так, что жизнь отдам, а остальных передавлю всех, коли станут на дороге. У меня есть обожаемая, неоцененная мать, два три друга, ты в том числе, а на остальных я обращаю внимание только на столько, на сколько они полезны или вредны. И все почти вредны, в особенности женщины. Да, душа моя, – продолжал он, – мужчин я встречал любящих, благородных, возвышенных; но женщин, кроме продажных тварей – графинь или кухарок, всё равно – я не встречал еще. Я не встречал еще той небесной чистоты, преданности, которых я ищу в женщине. Ежели бы я нашел такую женщину, я бы жизнь отдал за нее. А эти!… – Он сделал презрительный жест. – И веришь ли мне, ежели я еще дорожу жизнью, то дорожу только потому, что надеюсь еще встретить такое небесное существо, которое бы возродило, очистило и возвысило меня. Но ты не понимаешь этого.
– Нет, я очень понимаю, – отвечал Ростов, находившийся под влиянием своего нового друга.

Осенью семейство Ростовых вернулось в Москву. В начале зимы вернулся и Денисов и остановился у Ростовых. Это первое время зимы 1806 года, проведенное Николаем Ростовым в Москве, было одно из самых счастливых и веселых для него и для всего его семейства. Николай привлек с собой в дом родителей много молодых людей. Вера была двадцати летняя, красивая девица; Соня шестнадцати летняя девушка во всей прелести только что распустившегося цветка; Наташа полу барышня, полу девочка, то детски смешная, то девически обворожительная.
В доме Ростовых завелась в это время какая то особенная атмосфера любовности, как это бывает в доме, где очень милые и очень молодые девушки. Всякий молодой человек, приезжавший в дом Ростовых, глядя на эти молодые, восприимчивые, чему то (вероятно своему счастию) улыбающиеся, девические лица, на эту оживленную беготню, слушая этот непоследовательный, но ласковый ко всем, на всё готовый, исполненный надежды лепет женской молодежи, слушая эти непоследовательные звуки, то пенья, то музыки, испытывал одно и то же чувство готовности к любви и ожидания счастья, которое испытывала и сама молодежь дома Ростовых.
В числе молодых людей, введенных Ростовым, был одним из первых – Долохов, который понравился всем в доме, исключая Наташи. За Долохова она чуть не поссорилась с братом. Она настаивала на том, что он злой человек, что в дуэли с Безуховым Пьер был прав, а Долохов виноват, что он неприятен и неестествен.
– Нечего мне понимать, – с упорным своевольством кричала Наташа, – он злой и без чувств. Вот ведь я же люблю твоего Денисова, он и кутила, и всё, а я всё таки его люблю, стало быть я понимаю. Не умею, как тебе сказать; у него всё назначено, а я этого не люблю. Денисова…
– Ну Денисов другое дело, – отвечал Николай, давая чувствовать, что в сравнении с Долоховым даже и Денисов был ничто, – надо понимать, какая душа у этого Долохова, надо видеть его с матерью, это такое сердце!
– Уж этого я не знаю, но с ним мне неловко. И ты знаешь ли, что он влюбился в Соню?
– Какие глупости…
– Я уверена, вот увидишь. – Предсказание Наташи сбывалось. Долохов, не любивший дамского общества, стал часто бывать в доме, и вопрос о том, для кого он ездит, скоро (хотя и никто не говорил про это) был решен так, что он ездит для Сони. И Соня, хотя никогда не посмела бы сказать этого, знала это и всякий раз, как кумач, краснела при появлении Долохова.
Долохов часто обедал у Ростовых, никогда не пропускал спектакля, где они были, и бывал на балах adolescentes [подростков] у Иогеля, где всегда бывали Ростовы. Он оказывал преимущественное внимание Соне и смотрел на нее такими глазами, что не только она без краски не могла выдержать этого взгляда, но и старая графиня и Наташа краснели, заметив этот взгляд.
Видно было, что этот сильный, странный мужчина находился под неотразимым влиянием, производимым на него этой черненькой, грациозной, любящей другого девочкой.
Ростов замечал что то новое между Долоховым и Соней; но он не определял себе, какие это были новые отношения. «Они там все влюблены в кого то», думал он про Соню и Наташу. Но ему было не так, как прежде, ловко с Соней и Долоховым, и он реже стал бывать дома.
С осени 1806 года опять всё заговорило о войне с Наполеоном еще с большим жаром, чем в прошлом году. Назначен был не только набор рекрут, но и еще 9 ти ратников с тысячи. Повсюду проклинали анафемой Бонапартия, и в Москве только и толков было, что о предстоящей войне. Для семейства Ростовых весь интерес этих приготовлений к войне заключался только в том, что Николушка ни за что не соглашался оставаться в Москве и выжидал только конца отпуска Денисова с тем, чтобы с ним вместе ехать в полк после праздников. Предстоящий отъезд не только не мешал ему веселиться, но еще поощрял его к этому. Большую часть времени он проводил вне дома, на обедах, вечерах и балах.

ХI
На третий день Рождества, Николай обедал дома, что в последнее время редко случалось с ним. Это был официально прощальный обед, так как он с Денисовым уезжал в полк после Крещенья. Обедало человек двадцать, в том числе Долохов и Денисов.
Никогда в доме Ростовых любовный воздух, атмосфера влюбленности не давали себя чувствовать с такой силой, как в эти дни праздников. «Лови минуты счастия, заставляй себя любить, влюбляйся сам! Только это одно есть настоящее на свете – остальное всё вздор. И этим одним мы здесь только и заняты», – говорила эта атмосфера. Николай, как и всегда, замучив две пары лошадей и то не успев побывать во всех местах, где ему надо было быть и куда его звали, приехал домой перед самым обедом. Как только он вошел, он заметил и почувствовал напряженность любовной атмосферы в доме, но кроме того он заметил странное замешательство, царствующее между некоторыми из членов общества. Особенно взволнованы были Соня, Долохов, старая графиня и немного Наташа. Николай понял, что что то должно было случиться до обеда между Соней и Долоховым и с свойственною ему чуткостью сердца был очень нежен и осторожен, во время обеда, в обращении с ними обоими. В этот же вечер третьего дня праздников должен был быть один из тех балов у Иогеля (танцовального учителя), которые он давал по праздникам для всех своих учеников и учениц.
– Николенька, ты поедешь к Иогелю? Пожалуйста, поезжай, – сказала ему Наташа, – он тебя особенно просил, и Василий Дмитрич (это был Денисов) едет.
– Куда я не поеду по приказанию г'афини! – сказал Денисов, шутливо поставивший себя в доме Ростовых на ногу рыцаря Наташи, – pas de chale [танец с шалью] готов танцовать.
– Коли успею! Я обещал Архаровым, у них вечер, – сказал Николай.
– А ты?… – обратился он к Долохову. И только что спросил это, заметил, что этого не надо было спрашивать.
– Да, может быть… – холодно и сердито отвечал Долохов, взглянув на Соню и, нахмурившись, точно таким взглядом, каким он на клубном обеде смотрел на Пьера, опять взглянул на Николая.
«Что нибудь есть», подумал Николай и еще более утвердился в этом предположении тем, что Долохов тотчас же после обеда уехал. Он вызвал Наташу и спросил, что такое?
– А я тебя искала, – сказала Наташа, выбежав к нему. – Я говорила, ты всё не хотел верить, – торжествующе сказала она, – он сделал предложение Соне.
Как ни мало занимался Николай Соней за это время, но что то как бы оторвалось в нем, когда он услыхал это. Долохов был приличная и в некоторых отношениях блестящая партия для бесприданной сироты Сони. С точки зрения старой графини и света нельзя было отказать ему. И потому первое чувство Николая, когда он услыхал это, было озлобление против Сони. Он приготавливался к тому, чтобы сказать: «И прекрасно, разумеется, надо забыть детские обещания и принять предложение»; но не успел он еще сказать этого…
– Можешь себе представить! она отказала, совсем отказала! – заговорила Наташа. – Она сказала, что любит другого, – прибавила она, помолчав немного.
«Да иначе и не могла поступить моя Соня!» подумал Николай.
– Сколько ее ни просила мама, она отказала, и я знаю, она не переменит, если что сказала…
– А мама просила ее! – с упреком сказал Николай.
– Да, – сказала Наташа. – Знаешь, Николенька, не сердись; но я знаю, что ты на ней не женишься. Я знаю, Бог знает отчего, я знаю верно, ты не женишься.
– Ну, этого ты никак не знаешь, – сказал Николай; – но мне надо поговорить с ней. Что за прелесть, эта Соня! – прибавил он улыбаясь.
– Это такая прелесть! Я тебе пришлю ее. – И Наташа, поцеловав брата, убежала.
Через минуту вошла Соня, испуганная, растерянная и виноватая. Николай подошел к ней и поцеловал ее руку. Это был первый раз, что они в этот приезд говорили с глазу на глаз и о своей любви.
– Sophie, – сказал он сначала робко, и потом всё смелее и смелее, – ежели вы хотите отказаться не только от блестящей, от выгодной партии; но он прекрасный, благородный человек… он мой друг…
Соня перебила его.
– Я уж отказалась, – сказала она поспешно.
– Ежели вы отказываетесь для меня, то я боюсь, что на мне…
Соня опять перебила его. Она умоляющим, испуганным взглядом посмотрела на него.
– Nicolas, не говорите мне этого, – сказала она.
– Нет, я должен. Может быть это suffisance [самонадеянность] с моей стороны, но всё лучше сказать. Ежели вы откажетесь для меня, то я должен вам сказать всю правду. Я вас люблю, я думаю, больше всех…
– Мне и довольно, – вспыхнув, сказала Соня.
– Нет, но я тысячу раз влюблялся и буду влюбляться, хотя такого чувства дружбы, доверия, любви, я ни к кому не имею, как к вам. Потом я молод. Мaman не хочет этого. Ну, просто, я ничего не обещаю. И я прошу вас подумать о предложении Долохова, – сказал он, с трудом выговаривая фамилию своего друга.
– Не говорите мне этого. Я ничего не хочу. Я люблю вас, как брата, и всегда буду любить, и больше мне ничего не надо.
– Вы ангел, я вас не стою, но я только боюсь обмануть вас. – Николай еще раз поцеловал ее руку.


У Иогеля были самые веселые балы в Москве. Это говорили матушки, глядя на своих adolescentes, [девушек,] выделывающих свои только что выученные па; это говорили и сами adolescentes и adolescents, [девушки и юноши,] танцовавшие до упаду; эти взрослые девицы и молодые люди, приезжавшие на эти балы с мыслию снизойти до них и находя в них самое лучшее веселье. В этот же год на этих балах сделалось два брака. Две хорошенькие княжны Горчаковы нашли женихов и вышли замуж, и тем еще более пустили в славу эти балы. Особенного на этих балах было то, что не было хозяина и хозяйки: был, как пух летающий, по правилам искусства расшаркивающийся, добродушный Иогель, который принимал билетики за уроки от всех своих гостей; было то, что на эти балы еще езжали только те, кто хотел танцовать и веселиться, как хотят этого 13 ти и 14 ти летние девочки, в первый раз надевающие длинные платья. Все, за редкими исключениями, были или казались хорошенькими: так восторженно они все улыбались и так разгорались их глазки. Иногда танцовывали даже pas de chale лучшие ученицы, из которых лучшая была Наташа, отличавшаяся своею грациозностью; но на этом, последнем бале танцовали только экосезы, англезы и только что входящую в моду мазурку. Зала была взята Иогелем в дом Безухова, и бал очень удался, как говорили все. Много было хорошеньких девочек, и Ростовы барышни были из лучших. Они обе были особенно счастливы и веселы. В этот вечер Соня, гордая предложением Долохова, своим отказом и объяснением с Николаем, кружилась еще дома, не давая девушке дочесать свои косы, и теперь насквозь светилась порывистой радостью.
Наташа, не менее гордая тем, что она в первый раз была в длинном платье, на настоящем бале, была еще счастливее. Обе были в белых, кисейных платьях с розовыми лентами.
Наташа сделалась влюблена с самой той минуты, как она вошла на бал. Она не была влюблена ни в кого в особенности, но влюблена была во всех. В того, на кого она смотрела в ту минуту, как она смотрела, в того она и была влюблена.
– Ах, как хорошо! – всё говорила она, подбегая к Соне.
Николай с Денисовым ходили по залам, ласково и покровительственно оглядывая танцующих.
– Как она мила, к'асавица будет, – сказал Денисов.
– Кто?
– Г'афиня Наташа, – отвечал Денисов.
– И как она танцует, какая г'ация! – помолчав немного, опять сказал он.
– Да про кого ты говоришь?
– Про сест'у п'о твою, – сердито крикнул Денисов.
Ростов усмехнулся.
– Mon cher comte; vous etes l'un de mes meilleurs ecoliers, il faut que vous dansiez, – сказал маленький Иогель, подходя к Николаю. – Voyez combien de jolies demoiselles. [Любезный граф, вы один из лучших моих учеников. Вам надо танцовать. Посмотрите, сколько хорошеньких девушек!] – Он с тою же просьбой обратился и к Денисову, тоже своему бывшему ученику.
– Non, mon cher, je fe'ai tapisse'ie, [Нет, мой милый, я посижу у стенки,] – сказал Денисов. – Разве вы не помните, как дурно я пользовался вашими уроками?
– О нет! – поспешно утешая его, сказал Иогель. – Вы только невнимательны были, а вы имели способности, да, вы имели способности.
Заиграли вновь вводившуюся мазурку; Николай не мог отказать Иогелю и пригласил Соню. Денисов подсел к старушкам и облокотившись на саблю, притопывая такт, что то весело рассказывал и смешил старых дам, поглядывая на танцующую молодежь. Иогель в первой паре танцовал с Наташей, своей гордостью и лучшей ученицей. Мягко, нежно перебирая своими ножками в башмачках, Иогель первым полетел по зале с робевшей, но старательно выделывающей па Наташей. Денисов не спускал с нее глаз и пристукивал саблей такт, с таким видом, который ясно говорил, что он сам не танцует только от того, что не хочет, а не от того, что не может. В середине фигуры он подозвал к себе проходившего мимо Ростова.