Джокович, Новак

Поделись знанием:
(перенаправлено с «Новак Джокович»)
Перейти к: навигация, поиск
В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Джокович.
Новак Джокович
Место проживания Монте-Карло, Монако
Рост 188 см
Вес 78 кг
Начало карьеры 2003
Рабочая рука правая
Удар слева двуручный
Тренер Борис Беккер
Мариан Вайда
Призовые, долл. 104 563 310
Одиночный разряд
Титулов 66
Наивысшая позиция 1 (4 июля 2011)
Турниры серии Большого шлема
Австралия победа (2008, 2011-13, 2015-16)
Франция победа (2016)
Уимблдон победа (2011, 2014-15)
США победа (2011, 2015)
Парный разряд
Титулов 1
Наивысшая позиция 114 (30 ноября 2009)
Турниры серии Большого шлема
Австралия 1-й раунд (2006-07)
Франция 1-й раунд (2006)
Уимблдон 2-й раунд (2006)
США 1-й раунд (2006)
Международные медали
Олимпийские игры
Бронза Пекин 2008 одиночный разряд
Государственные награды

Последнее обновление: 12 сентября 2016 года

Но́вак Джо́кович (серб. Новак Ђоковић; родился 22 мая 1987 года в Белграде, СФРЮ) — сербский профессиональный теннисист, первая ракетка мира в одиночном разряде; обладатель некалендарного Большого шлема (и в частности «карьерного» Большого шлема) в одиночном разряде[1].





Общая информация

Отец — Срджан, мать — Дияна. Двое его младших братьев, Марко и Джордже также профессиональные теннисисты[2]. Джокович живёт в Монте-Карло. С 2006 года тренером Джоковича является бывший словацкий теннисист Мариан Вайда; с начала 2014 года в тренерский штаб был дополнен ещё одним недавним игроком протура — немцем Борисом Беккером. Подобно своему коллеге Роджеру Федереру, Джокович называет себя фанатом языков и сам разговаривает на четырёх: на родном сербском, английском, немецком, итальянском и французском языках. В июле 2014 женился на своей давней подруге Елене Ристич, с которой встречался с конца 2005 года. 21 октября 2014 у Новака и Елены родился сын Стефан.

Начал играть в теннис в возрасте четырёх лет. Летом 1993 года, в шесть лет, его заметила югославская легенда тенниса Елена Генчич. Увидев игру талантливого мальчика, она заявила: «Это величайший талант, который я видела со времен Моники Селеш»[2]. Генчич работала с молодым Джоковичем в течение следующих шести лет, прежде чем стало понятно, что он должен уехать за границу, чтобы расти и в дальнейшем. Для этого она связалась с Николой Пиличем, и в сентябре 1999 года 12-летний Джокович переехал в теннисную академию Пилича в немецком Обершлайсхайме, где провел четыре года. В возрасте 14 лет Джокович начал свою международную карьеру, выиграв чемпионаты Европы в одиночном, парном и командном разрядах[2].

Джокович известен также юмористическими пародиями на других игроков, многие из которых являются его друзьями. Впервые он продемонстрировал это после победы над Карлосом Мойя в четвертьфинале Открытого чемпионата США по теннису 2007 года. Тогда он развлекал зрителей пародиями на Рафаэля Надаля и Марию Шарапову[3]. Он также сделал пародию на Джона Макинроя после победной игры в четвёртом раунде Чемпионата США 2009, после чего сыграл с Макинроем несколько розыгрышей на корте Артура Эша. Именно за свой веселый нрав Джокович получил прозвище «Джокер», которое содержит аллюзию на его фамилию и английское слово «Joke» — шутка. Новак Джокович является членом организации «Чемпионы за мир» — это группа известных спортсменов, стремящихся служить миру на планете посредством спорта, созданная международной организацией «Мир и спорт», расположенной в Монако[4].

Джокович — православный христианин. 28 апреля 2011 года сербский Патриарх Ириней наградил Джоковича орденом Святого Саввы I степени, который является высшей наградой Сербской православной церкви (СПЦ), за то, что теннисист оказал помощь сербскому народу, церквям и монастырям СПЦ в Косово и Метохии.

13 февраля 2012 года награждён высшей наградой Сербии — орденом Звезды Карагеоргия I степени[5].

Он является большим поклонником сербского футбольного клуба «Црвена Звезда» и португальской «Бенфики»[6][7]. Новак Джокович также является болельщиком футбольного клуба «Милан». Отец юного Новака был болельщиком «Милана», и любовь к этому клубу передал сыну с самого детства[8][9]. Джокович дружит с другими сербскими теннисистами Янко Типсаревичем и Виктором Троицки, а также с теннисисткой Аной Иванович, которых он знает ещё с детских и юношеских лет[10].

11 июля 2014 года Новак Джокович женился на своей давней подруге Елене Ристич[11].

Стиль игры

Джокович — универсальный игрок, умело сочетающий контроль над собой и агрессивную манеру игры[12]. Удары теннисиста с задней линии глубокие и мощные. Его бэкхенд многими признается лучшим в современном теннисе. Коронный удар Джоковича — бэкхенд по линии, который он выполняет в высоком темпе и с необходимой точностью. Умение двигаться по корту является одной из самых сильных его сторон. Эта способность позволяет ему выполнять острые атакующие удары из положений, которые на первый взгляд кажутся защитными. В сезонах 2009 и 2010 гг Джокович имел большие проблемы с подачей (количество двойных ошибок было наибольшим среди игроков рейтинга топ-100), но в 2011 году она вновь стала его сильной стороной. Первую подачу он обычно выполняет плоской, а вторую — кручёной[12]. Его лучшее оружие — это приём подачи, который он может выполнять и в защитном и в атакующем стиле. Благодаря его гибкости и балансу в движениях, против Джоковича редко выполняют эйсы. Приём подачи в исполнении Джоковича эффективен как с форхенда, так и с бекхенда; он нейтрализует преимущество, которое по умолчанию имеет игрок, который подает мяч. Джон Макинрой назвал Джоковича одним из лучших на приёме подачи в истории тенниса. Также Джокович качественно выполняет укороченные удары и слайс с бэкхенда[13].

Джокович прокомментировал современный стиль игры, включая свой собственный, в интервью Джиму Курье после своего полуфинального матча на Открытом чемпионате Австралии 2012 против Энди Маррея[14]:

Сегодня я имел честь лично пообщаться с мистером Лейвером … спасибо Вам, сэр, что Вы остались здесь так допоздна … пожалуй, лучше бы нам было несколько раз сыграть в serve and volley, но мы не знаем, как это делать … мы обычно тут бегаем [показывает на заднюю линию]...

После победы Джоковича на Мастерсе в Монреале, теннисный тренер Ник Боллетьери назвал его наиболее «завершённым» (англ. complete) игроком всех времен: «У него есть удар, форхенд, подача, вторая подача, движение, психология и он играет одинаково хорошо на всех покрытиях»[15]. Оценивая выступления Джоковича в 2011 году, Джимми Коннорс сказал, что Джокович создавал проблемы своим оппонентам, играя «немного старомодно, принимая мяч чуть раньше, ловя его на подъёме и ударяя его плоско»[16].

Инвентарь

Одежда — Uniqlo. Обувь — Adidas. Ракетка — Head Youtek Speed 18x20.

Тренерский штаб

С осени 2005 до июня 2006 Джоковича тренировал Риккардо Пиатти, который одновременно тренировал и Ивана Любичича. Их сотрудничество прервалась после того, как Пиатти отказался работать с Джоковичем все время[17].

С июня 2006 Джоковича тренирует бывший словацкий теннисист Марьян Вайда. Они впервые встретились на Ролане Гарросе, после чего Вайду наняли тренировать 19-летнего Джоковича. Периодически Джокович нанимал дополнительных тренеров, которые работали вместе с Вайдой: в 2007 году в течение весеннего хардового сезона он сотрудничал с австралийским парным игроком Марком Вудфордом, который должен был научить его играть у сетки и выполнять удары слёта; с августа 2009 до апреля 2010 года в тренерском штабе серба находился американец Тодд Мартин, который должен был улучшить подачу Джоковича[18].

С осени 2006 года с Джоковичем работал израильский тренер по фитнесу Ронен Бега, но они прекратили сотрудничество весной 2009[19] после того, как Джокович сказал, что чувствует себя физически истощённым после проигранного Рафаэлю Надалю матча[20]. В апреле 2009 перед Мастерсом в Риме Джокович нанял на эту должность австрийца Гебхарда Фил-Грича (ранее работал с Томасом Мустером)[21][22].

С начала 2007 года Джокович работает с физиотерапевтом Миланом Амановичем, который до этого работал в баскетбольном клубе «Црвена Звезда» и с игроком НБА Владимиром Радмановичем[23].

В июле 2010 перед матчем Кубка Дэвиса против сборной Хорватии Джокович расширил тренерский штаб, наняв диетолога Игоря Четоевича, который сосредоточился на китайской медицине и выполнял акупунктуру[24]. Он обнаружил, что теннисист страдает непереносимостью глютена и не может его употреблять. В результате новой диеты Джокович стал чувствовать себя сильнее, быстрее и заметно более пригодным к борьбе на высоком уровне. После победы Джоковича на Уимблдоне 2011 Четоевич покинул команду[25].

После завершения профессиональной теннисной карьеры в августе 2011 года сербский игрок Душан Вемич присоединился к команде Джоковича как спарринг-партнёр.

Спонсоры

После того, как Джокович получил статус профессионала в 2003 году, он подписал соглашение с фирмой Adidas на поставку одежды и обуви. В 2009 году руководство Adidas решило прекратить сотрудничество с Джоковичем в пользу нового соглашения с Энди Марреем. После этого Джокович подписал 10-летний контракт с новым спонсором — компанией Sergio Tacchini[26]. Поскольку Sergio Tacchini не производит обувь, серб продолжил пользоваться обувью Adidas. В 2011 году, когда Джокович показал лучшие результаты в карьере, компания Sergio Tacchini оказалась неспособна выплачивать оговоренную контрактом сумму, хотя продажи их товаров выросли в несколько раз[27]. 23 мая 2012 года Джокович подписал пятилетний контракт с новым спонсором — компанией Uniqlo. Первое появление в их форме состоялось 27 мая на Ролане Гарросе.

В августе 2011 Джокович стал послом компании-производителя швейцарских часов Audemars Piguet[28]. Через месяц он подписал соглашение с немецким автомобильным холдингом Mercedes-Benz[29]. В январе 2014 года было объявлено о подписании соглашения о всемирном партнёрстве с Peugeot, чьим лицом бренда стал Новак Джокович[30].

Бизнес-проекты

В 2005 году, когда начался стремительный подъём Джоковича в рейтинге, его семья основала в Сербии компанию под названием «Family Sport». Зарегистрированная как общество с ограниченной ответственностью, она в первую очередь была сосредоточена на ресторанном бизнесе. Сейчас компания управляется отцом Новака Срджаном и его дядей Гораном, которые расширили сферу её деятельности на недвижимость и организацию спортивных и развлекательных мероприятий.

Компания открыла сеть кафе, названных Novak Café. Одно из них находится в муниципалитете Белград Нови-Београд.

В 2008 году компания договорилась с местными властями города Крагуевац о закупке 4 гектар земли в парке, которую планировалось превратить в теннисный центр с 14 кортами. Но в 2010 году от идеи отказались[31][32].

В 2009 году компания Family Sport приобрела турнир Открытый чемпионат Нидерландов по теннису и перенесла его в Сербию, после чего он стал называться Сербия Оупэн. При поддержке властей Белграда первый турнир был проведен в мае 2009 года на кортах комплекса Milan Gale Muškatirović в пригороде Белграда Дорколе[33]. C 2013 года соревнование Сербия Оупэн было отменено.

В понедельник, 4 июля 2011 года, на следующий день после победы Джоковича на Уимблдоне, Family Sport организовала торжественную встречу спортсмена возле здания парламента, на которую пришло более 80 000 чел[34][35].

Новак в популярной культуре

В 2009 и 2010 годах Джокович выигрывал «Оскар популярности» (присуждается сербским журналом «Пульс»/«Puls» по результатам опроса аудитории) как самый известный спортсмен из Сербии[36].

Джокович также фигурирует в клипе на песню «Hello» Мартина Сольвейга. На видео, снятом на стадионе Ролан Гаррос, показывается, как Сольвейг разыгрывает теннисный матч с другим диджеем Бобом Синклером. Когда судья сообщает, что мяч не попал в корт, Джокович выходит на арену и убеждает судей в обратном[37]. Также он снялся в рекламе сети супермаркетов «Idea», которые являются сербским филиалом крупной хорватской сети «Конзум».

В 2010 году сербская блюз-рок-группа Zona B записала песню «Джокер», посвятив её Джоковичу[38][39].

Благодаря его оживленному характеру, свободному владению несколькими языками и готовности развлекать зрителей, Джокович стал неотъемлемой частью телевизионных ток-шоу по всему миру сразу после достижения определенных успехов на корте. После победы на Открытом чемпионате Австралии в начале 2008 года Джоковича пригласили на американскую передачу «Вечернее шоу с Джеем Лено». В мае 2008 года он был специальным гостем на первом полуфинале Евровидения, которое состоялось в Белграде в том году. Он бросил большой теннисный мяч в толпу, объявив о начале голосования, и вместе с одним из соведущих шоу Желько Йоксимовичем, Джокович спел песню о Белграде[40]. В течение весны 2009 года, во время турниров серии Мастерс в Мадриде и Риме, серб был гостем на телепередачах «Ормигеро» и «Шоу Фиорелло».

Появления Джоковича на телевидении значительно участились в 2011 году, когда он демонстрировал невероятную игру. После победы на Уимблдоне и достижения первой строчки рейтинга ATP он вновь посетил «Вечернее шоу с Джеем Лено», а также на «Шоу Конана О’Брайена» на канале TBS. После драматичной победы Джоковича на Открытом чемпионате США были прямые включения на утреннем шоу «С Келли в прямом эфире» на CBS, «Сегодня» на NBC, а также на передаче «Поздней ночью с Джимми Фэллоном». В конце ноября Джокович дал интервью Дэвиду Фросту в передаче «Фрост по всему свету» на канале Аль-Джазира.

По приглашению продюсера Ави Лернера Джокович сыграл камео в высокобюджетном боевике «Неудержимые 2»[41]. Тем не менее, его роль была вырезана из окончательной версии фильма. Джокович вошёл в список 100 самых влиятельных людей по версии журнала TIME в 2012 году.

Новак был изображен на сербских почтовых марках посвящённых Олимпиаде-2008 в Пекине[42] и победе сборной Сербии в Кубке Дэвиса в 2010 году[43].

Спортивная карьера

 Этот раздел должен быть полностью переписан.
На странице обсуждения могут быть пояснения.
2003-06

Начал карьеру в ATP-туре в 2003 году с маленьких турниров серии ITF Futures. В 2003 сумел выиграть первый турнир из этой серии. В 2004 году победил уже на двух турнирах серии ITF Futures и на двух турнирах «челленджер». В этом же сезоне состоялся его дебют на турнире ATP. Произошло это на турнире в Умаге, где в первом же раунде он уступает Филиппо Воландри со счётом 6-7(5), 1-6. В сентябре 2004 года на втором для себя турнире ATP в Бухаресте сумел выиграть первую встречу на соревнованиях ATP-тура. В первом раунде он переиграл Арно Клемана 2-6, 6-4, 6-4. В начале сезона 2005 года дебютирует на турнире из серии Большого шлема. Происходит это на Открытом чемпионате Австралии, где в первом же раунде он уступает будущему победителю турнира Марату Сафину 0-6, 2-6, 1-6. На Открытом чемпионате Франции 2005 года дошёл до второго раунда, а на Уимблдонском турнире уже до третьего раунда, что позволило Джоковичу подняться в рейтинге в первую сотню. До третьего раунда он добирается и в дебютном для себя Открытом чемпионате США. В феврале 2006 года впервые дошёл до полуфинала турнира ATP. Этого результата он добивается на турнире в Загребе. В этом же месяце дошёл до четвертьфинала турнира в Роттердаме. Четвертьфинальной стадии в этом же году Джокович достигает на Открытом чемпионате Франции, где на своем пути он сумел переиграть Луиса Орна, Фернандо Гонсалеса, Томми Хааса и Гаэля Монфиса. В четвертьфинале, проиграв два сета 4-6, 4-6, он отказывается от продолжения борьбы в матче против Рафаэля Надаля. На Уимблдонском турнире 2006 года он доходит до четвёртого раунда. В июле 2006 года завоевал первый титул победителя на турнирах ATP на турнире в Амерсфорте, обыграв в финале чилийца Николаса Массу 7-6(5), 6-4. На следующей неделе после этого успеха сумел дойти до финала на турнире в Умаге, где он уступает Станисласу Вавринка, отказавшись от продолжения встречи при счёте 6-6(1). В октябре 2006 года выигрывает второй турнир ATP в Меце. Сезон 2006 года Джокович завершает на 16 м месте в мировом рейтинге.

2007

В первом для себя турнире 2007 года в Аделаиде сумел победить, выиграв в финале у Криса Гуччионе 6-3, 6-7(6), 6-4. На Открытом чемпионате Австралии достиг четвёртого раунда, где проиграл Роджеру Федереру со счётом 2-6, 5-7, 3-6. В феврале дошёл до полуфинала турнира в Роттердаме и четвертьфинала турнира в Дубае. Успешно выступил Джокович на мартовских турнирах серии Мастерс. Сначала на турнире в Индиан-Уэллсе он сумел дойти до финала, где уступил Рафаэлю Надалю 2-6, 5-7. В четвертьфинале следующего турнира в Майами уже Джокович сумел нанести поражения Надалю со счётом 6-3, 6-4. Переиграв в полуфинале Энди Маррея и в финале Гильермо Каньяса он стал победителем турнира. Благодаря этим выступлениям впервые поднялся в рейтинге в первую десятку. В апреле Новак выиграл пятый в карьере титул ATP на турнире в Эшториле. На турнирах серии Мастерс в Гамбурге и Риме дошёл до четвертьфинала, а на Открытом чемпионате Франции до полуфинала, уступив только Рафаэлю Надалю 5-7, 4-6, 2-6. До полуфинала Джокович дошёл и на Уимблдонском турнире, где он вновь уступает Надалю, отказавшись от продолжения встречи при счёте 6-3, 1-6, 1-4. В августе побеждает на турнире Мастерс в Монреале. По ходу турнира Новак последовательно обыграл третью, вторую и первую ракетки мира — Энди Роддика, Рафаэля Надаля и Роджера Федерера, повторив тем самым уникальное достижение Бориса Беккера, установленное в начале 1990-х. Осенью 2007 года на турнире серии Мастерс в Мадриде это достижение смог повторить и Давид Налбандян, причём в ранге третьей ракетки мира в том случае выступал уже сам Джокович, который сумел впервые подняться на это место ещё в июле 2007 года. На Открытом чемпионате США 2007 года, последовательно переиграв Робина Хаасе, Радека Штепанека, Хуана Мартина Дель Потро, Хуана Монако, Карлоса Мойю и Давида Феррера Новак впервые в карьере вышел в финал турнира серии Большого шлема. В финале он уступил первому в мире на тот момент Роджеру Федереру 6-7(4), 6-7(2), 4-6. В октябре выигрывает турнир в Вене. В ноябре 2007 года Новак Джокович впервые принял участие в Кубке Мастерс в Шанхае, однако выступил неудачно, проиграв все 3 матча (Давиду Ферреру, Ришару Гаске и Рафаэлю Надалю) и занял в своей группе последнее место. Сезон Джокович завершил на третьем месте в рейтинге.

2008

В начале года Джокович играл на товарищеском Кубке Хопмана вместе со своей соотечественницей, третьей ракеткой мира Еленой Янкович. Джокович выиграл все свои групповые матчи, однако команда проиграла в финале со счётом 1-2 американской команде в составе Серены Уильямс и Марди Фиша. На Открытом чемпионате Австралии Джокович достиг своего второго подряд финала на мейджорах, не потеряв ни одного сета, в том числе он в трёх сетах победил двукратного действующего чемпиона соревнований Роджера Федерера в полуфинале. После выхода в полуфинал Джокович стал самым молодым игроком, который дошёл до полуфиналов на всех четырёх мейджорах. В финале Джокович победил несеяного француза Жо-Уилфрида Тсонга в четырёх сетах, таким образом завоевав первый для Сербии титул на турнире Большого Шлема в одиночном разряде[44]. Впервые с Открытого чемпионата Австралии 2005 года одиночный турнир Большого Шлема не выиграл ни Федерер, ни Надаль. На чемпионате Дубая Джокович проиграл в полуфинале Энди Роддику.

На Indian Wells Masters Джокович выиграл свой девятый одиночный титул в карьере, победив американца Марди Фиша в трёх сетах. Джокович выиграл свой десятый титул в карьере и четвёртый титул серии Мастерс на чемпионате Италии по теннису в Риме. На следующей неделе на Открытом чемпионате Германии 2008, Джокович проиграл Надалю в полуфинале. На Открытом чемпионате Франции 2008 Джокович стал третьим сеяным после Федерера и Надаля. Джокович проиграл Надалю в полуфинале в трёх сетах. На траве Джокович снова играл с Надалем, на этот раз в финале Одиночного турнира Артуа и проиграл в двух сетах. На Уимблдоне Джокович снова был третьим сеянным, однако проиграл во втором круге Марату Сафину. На этом закончилась серия из пяти последовательных мейджоров, где он доходил как минимум до полуфинала.

Потом Джокович не смог защитить свой титул на Открытом чемпионате Канады по теннису в Торонто. Он проиграл в четвертьфинале восьмому сеяному Энди Маррею. На следующей неделе на Мастерсе в Цинциннати Джокович вышел в финал, обыграв Надаля. В финале он снова проиграл Маррею в двух сетах. Его следующим турниром стала Олимпиада в Пекине. В парном разряде он с Ненадом Зимоничем вылетел в первом круге после игры с чешской парой Мартин Дамм/Павел Визнер. Посеянный под третьим номером в одиночных соревнованиях, Джокович проиграл в полуфинале Надалю, однако в матче за третье место обыграл американца Джеймса Блейка, получив таким образом бронзовую медаль. После Олимпиады Джокович играл на Открытом чемпионате США. Он победил Роддика в четвертьфинале, однако уже в полуфинале снова уступил Роджеру Федереру в четырёх сетах. После Открытого чемпионата США Джокович сыграл четыре турнира. В финале чемпионата в Таиланде он проиграл Жо-Вильфриду Тсонга в двух сетах. В ноябре Джокович стал вторым сеяным на Финале Мирового Тура АТР. В своем первом групповом матче он победил аргентинца Хуана-Мартина дель Потро в двух сетах. Затем он победил Николая Давыденко в трёх сетах и проиграл свой последний групповой матч против Тсонга. Джокович вышел в полуфинал, где он победил Жиля Симона. В финале Джокович обыграл Давыденко, получив свой первый титул на Финале Мирового Тура АТР. В этом году оформилась группа игроков, которых в 2011 году окончательно назвали «Большой четвёркой»

2009

В начале сезона вышел в полуфинал турнира в Сиднее и четвертьфинал на Открытом чемпионате Австралии. В феврале дошёл до полуфинала турнира в Марселе, а также победил на турнире в Дубае. В марте дошёл до четвертьфинала в Индиан-Уэллсе, а также дошёл до финала в Майами. В апреле на двух турнирах Мастерс в Монте-Карло и Риме дошёл до финала, где в обоих случаях уступил Рафаэлю Надалю. Затем в мае на турнире в родном для себя Белграде сумел одержать победу. После этого на следующем в году турнире Мастерс в Мадриде он доходит до полуфинала, где вновь в третий раз подряд в этом году уступает Рафаэлю Надалю. На Открытом чемпионате Франции неожиданно проигрывает в третьем круге немецкому теннисисту Филиппу Кольшрайберу 4-6, 4-6, 4-6. В июне он дошёл до финала турнира в немецком Халле, а на Уимблдонском турнире дошёл до четвертьфинала. В обоих случаях он уступил немцу Томми Хаасу. В августе на турнире Мастерс в Монреале дошёл до четвертьфинала, а на турнире в Цинциннати выходит в финал. На Открытом чемпионате США вновь дошёл до полуфинала, где, как и год назад, уступил Роджеру Федереру.

В октябре Джокович выигрывает турнир в Пекине, переиграв хорвата Марина Чилича 6-2, 7-6(4). На турнире Мастерс в Шанхае дошёл до полуфинала. В ноябре на турнире в Базеле завоевал свой 15й титул ATP в карьере, переиграв в финале местного любимца и первого в мире Роджера Федерера 6-4, 4-6, 6-2. После этого он сумел выиграть второй турнир подряд, на этот раз одержав победу на турнире Мастерс в Париже, обыграв в финале хозяина кортов Гаэля Монфиса. Это была первая победа Джоковича на турнирах Мастерс 1000 за 1,5 года. За весь 2009 год на счету Джоковича 5 титулов. Сезон третий год подряд он завершает на третьем месте.

2010

Джокович начал год, сыграв на выставочном турнире ААМИ Классик. В своем первом матче он победил Томми Хаасу, но проиграл Фернандо Вердаско во втором[45]. На Открытом чемпионате Австралии Джокович проиграл в четвертьфинале Жо-Вильфриду Тсонга в пяти сетах[46]. Несмотря на поражение, Джокович достиг второго места в рейтинге — самого высокого показателя в карьере. Он дошёл до полуфинала на Турнире «АБН Амро» в Роттердаме, где проиграл Михаилу Южному. На чемпионате в Дубае Джокович взял реванш у Южного в финале, защитив прошлогодний титул и завоевав первый титул в текущем сезоне[47]. Затем в составе сборной Сербии он принял участие в матче Кубка Дэвиса против США. Он помог Сербии победить со счётом 3-2 и, преодолев Сэма Куэрри и Джона Изнера. На Индиан-Уэллс Мастерс он проиграл в четвёртом раунде Ивану Любичичу. На Майами Мастерс Джокович проиграл уже в стартовом поединке Оливье Рохусу. Затем он объявил, что он прекращает работу со своим тренером Тоддом Мартином[48]. На своем первом грунтовом турнире года в Монте-Карло первый сеяный Джокович дошёл до полуфинала, где проиграл Фернандо Вердаско. Джокович снова проиграл Вердаско на Открытом чемпионате в Италии в Риме, на этот раз в четвертьфинале[49]. Будучи чемпионом на домашнем турнире в Сербии, Джокович уступил в четвертьфинале соотечественнику Филиппу Краиновичу. На Открытом чемпионате Франции Джокович был посеян под третьим номером. Он победил Евгения Королева, Кэя Нисикори, Виктора Ханеску и Робби Джинепри на пути в четвертьфинал, где он проиграл Юргену Мельцеру в пяти сетах[50]. На Уимблдоне Джокович снова был третьим сеяным. Он победил Оливье Рохуса, Тейлора Дента, Альберта Монтаньеса, Ллейтона Хьюитта и Лу Яньсюня на пути к полуфиналу, где он проиграл Томашу Бердыху в трёх сетах.

На Canada Masters Джокович проиграл Роджеру Федереру в полуфинале. На этом турнире Джокович также выступал в паре с Рафаэлем Надалем. Это было первый подобный прецедент с 1976 года, когда Джимми Коннорс и Артур Эш — первая и вторая ракетка мира — выступали вместе в паре[51]. Они проиграли в первом раунде канадской паре Милош Раонич/Васек Поспишил. В четвертьфинале Мастерс Цинциннати Джокович проиграл Энди Роддику. В качестве третьего сеяного на Открытом чемпионате в США, Джокович был очень близок к поражению уже в первом раунде против Виктора Троицкого. Затем он победил Филиппа Пецшнера, Джеймса Блейка, Марди Фиша и Гаэля Монфиса, не проиграв после первого круга ни в одном сете и достигнув четвертьфинала Открытого чемпионата США в четвёртый раз подряд. В полуфинале Джокович победил Роджера Федерера в пяти сетах, отыграв двойной матчбол соперника при счёте 4-5 в 5 сете на своей подаче. Это была первая победа Джоковича над Федерером на Открытом чемпионате США и первая победа над Федерером на мейджорах с Открытого чемпионата Австралии 2008. Джокович проиграл Надалю в финале, что помогло испанцу собрать карьерный Большой Шлем. После победы сборной Сербии над сборной Чехии со счётом 3-2 на Кубке Дэвиса, Джокович поехал защищать свой титул на Открытом чемпионате Китая. Он получил титул на этом турнире во второй раз подряд, победив в финале Давида Феррера. На Мастерсе в Шанхае Джокович проиграл в полуфинале Федереру.

Джокович сыграл свой заключительный турнир года на Финале Мирового Тура ATP в Лондоне. Джокович был помещен в одну группу с Рафаэлем Надалем, Томашем Бердых и Энди Роддиком. Джокович выиграл свой первый групповой матч против Бердыха, затем проиграл Надалю и выиграл у Роддика, выйдя в полуфинал, где проиграл Федереру в двух сетах. Джокович выиграл два одиночных матча в финале Кубка Дэвиса, чем помог Сербии победить сборную Франции и впервые завоевать главный командный трофей в теннисе. Кроме того, матчами в финале Кубка Дэвиса началась выигрышная серия из 43 матчей подряд, которая продолжалась до полуфинального матча Roland Garros. Джокович в четвёртый раз закончил год на третьем месте рейтинга. Он был удостоен званий «Сербский спортсмен года» по версии Олимпийского комитета Сербии и «Сербский атлет года» по версии сербского журнала «Спорт»[52].

2011

2011 год Новак начал со второй в карьере победы на открытом чемпионате Австралии, победив в полуфинале в трёх сетах Роджера Федерера, а в финале также в 3 сетах разгромив британца Энди Маррея — 6-4 6-2 6-3[53][54]. За весь турнир Новак проиграл лишь один сет (во втором круге уступив хорвату Ивану Додигу второй сет на тай-брейке). Интересно, что повторилась история 2007/2008 года. Тогда в последнем турнире Большого шлема 2007 года — US Open — Новак уступил в финале Федереру, а затем выиграл первый турнир Большого шлема 2008 года. В 2010 году серб уступил финал «US Open» Надалю, а затем победил на Открытом чемпионате Австралии. В том году Джокович стал автором второй по продолжительности в ATP-туре серии побед с начала сезона — 41 матч подряд, выиграв первые 7 турниров, в которых принял участие — Открытый чемпионат Австралии, турнир категории 500 в Дубае, два американских супер-турнира серии Мастерс — в Индиан Уэллс и Майами, домашний турнир категории 250 в Белграде и ещё два Мастерса на грунте — в Мадриде и Риме. Более длительная победная серия была только у Джона Макинроя в 1984 году — 42 матча. Первое поражение в 2011 году Джокович потерпел 3 июня от Роджера Федерера в полуфинале Roland Garros — 65−7 3-6 6-3 65−7. Всего победная серия сербского теннисиста продолжалась 43 матча, включая победы в финале Кубка Дэвиса 2010. Это третий результат за всю историю после Гильермо Виласа (46 матчей в 1977) и Ивана Лендла (44 матча в 1981/1982). 1 июля 2011 года Джокович впервые в своей карьере вышел в финал Уимблдона, обеспечив себе первую строчку в мировом рейтинге ATP (с 4 июля 2011 года). Таким образом, Новак стал 25-й по счету первой ракеткой мира независимо от результата турнира. Ранее теннисисты из Сербии никогда не добивались такого успеха. На протяжении семи с половиной лет (со 2 февраля 2004 года) на лидирующей позиции, сменяя друг друга, находились только два человека — Роджер Федерер и Рафаэль Надаль. 3 июля Джокович стал победителем Уимблдонского турнира, обыграв в финале Надаля, — 6-4 6-1 1-6 6-3[55].

10 августа Новак Джокович во втором круге турнира серии Мастерс в Монреале победил россиянина Николая Давыденко и, таким образом, выиграл свой дебютный матч, находясь на высшей позиции в рейтинге ATP (до этого подобное удавалось 20 первым ракеткам из 24[56]). 15 августа он выиграл турнир, обыграв в финале в 3 сетах американца Марди Фиша. Для Джоковича эта победа стала пятой в сезоне на турнирах серии Мастерс (ATP World Tour 1000), и серб стал первым в истории теннисистом, выигравшим за сезон более 4 подобных турниров[57]. Всего для Джоковича это стало 10-й в карьере победой на турнирах серии Мастерс, и он стал 10-м игроком в истории, выигравшим не менее 10 турниров. 19 августа, обыграв Гаэля Монфиса в четвертьфинале турнира в Цинциннати, одержал рекордную, 30-ю победу подряд на турнирах серии Мастерс, побив прежний рекорд Роджера Федерера (29 побед подряд в 2005—2006 годах). На следующий день, после победы в полуфинале над Томашем Бердыхом довел эту цифру до 31. В финале против Энди Маррея при счёте 4-6 0-3 отказался от продолжения борьбы, не желая усугублять травму в преддверии Открытого чемпионата США. Это поражение стало для Джоковича лишь вторым в 2011 году. 30 августа Новак стартовал на US Open 2011. В полуфинале, который стал для Джоковича шестым подряд на турнирах Большого шлема, он уступал Роджеру Федереру 0-2 по сетам, а затем 3-5 в пятом сете и 40-15 на подаче швейцарца. Однако отыграв двойной матчбол, серб одержал итоговую победу 67−7 4-6 6-3 6-2 7-5. 12 сентября в финале в шестой раз подряд одолел Рафаэля Надаля (6-2 6-4 63−7 6-1), впервые в карьере выиграв US Open. Таким образом, Новак стал шестым теннисистом, который сумел выиграть три турнира серии Большого шлема за сезон. Он также стал вторым игроком, который победил Роджера Федерера и Рафаэля Надаля на пути к Большому шлему (первым был Хуан Мартин Дель Потро на US Open 2009). Кроме того, выиграв титул Большого шлема, дебютировав в качестве первой ракетки, он повторил достижение Джима Курье, который так же в 1992 году выиграл на Roland Garros. Наконец, после победы на US Open-2011 Джокович побил рекорд по призовым деньгам, выигранным за один сезон. В 2011 году он выиграл 10,6 миллиона долларов и превзошёл результат испанца Рафаэля Надаля, который в 2010 году заработал 10,17 миллиона долларов призовых. Для того, чтобы превзойти показатель в 10 миллионов долларов призовых, Джоковичу хватило 12 турниров. Надаль заработал эти деньги за 17 турниров, а швейцарец Роджер Федерер в 2007 году — за 16 турниров.

18 сентября вышел на корт в полуфинальной встрече Кубка Дэвиса против Аргентины, но из-за травмы не сумел завершить свой матч против Хуана Мартина Дель Потро. Таким образом, Джокович потерпел своё третье в сезоне поражение, два из которых произошли в результате отказа от продолжения матча. Сербы уступили аргентинцам и не сумели выйти в финал Кубка Дэвиса. Следующий турнир — Базель, где Новак вышел в тринадцатый полуфинал за сезон подряд (ни на одном турнире, в котором теннисист играл в этом году, он не проигрывал раньше этой стадии). Там же серб проиграл японцу Кеи Нисикори, уступив третий сет с баранкой всего лишь третий раз в карьере. По ходу встречи на корте Новак несколько раз брал медицинские перерывы по поводу болей в плече, из-за чего, по его словам, ему приходилось менять технику подачи. 9 ноября Джокович сыграл свой первый матч в Берси, на Парижском Мастерсе, победив во второй раз за сезон хорвата Ивана Додига, начав и закончив матч эйсами. Если бы Новак пропустил турнир, то лишился бы 1,6 миллиона долларов бонуса теннисистам, закончившим сезон на первой строчке, так как это получился бы третий пропущенный «Мастерс» за сезон (за неприезд в Шанхай теннисист из Сербии уже потерял 400 тысяч (общий размер бонуса — 2 миллиона). На следующий день был обыгран соотечественник, Виктор Троицки. После этого Новак должен был играть с Тсонгой, но принял решение сняться с турнира. На итоговом турнире в Лондоне он был посеян в одной группе с Томашем Бердыхом, Энди Марреем и Давидом Феррером. Сербу удалось выиграть только встречу с Бердыхом, проиграв два других матча — Фереру и Янко Типсаревичу, который заменил выбывшего из-за травмы Маррея, он занял только третье место и не смог выйти в финальную стадию турнира. В последних числах декабря выиграл выставочный турнир в Абу-Даби, обыграв Гаэля Монфиса, Роджера Федерера и Давида Феррера. Ему достался, по правилам турнира, весь призовой фонд — 250 000 долларов.

2012 год

2012 год Новак начал с победы на очередном турнире Большого шлема[58] — 29 января он в драматичном финале обыграл вторую ракетку мира Рафаэля Надаля в пяти сетах со счётом 5-7 6-4 6-2 65−7 7-5. Матч продолжался 5 часов 53 минуты и установил сразу два рекорда: по продолжительности матчей Открытого чемпионата Австралии и по продолжительности финалов турниров Большого шлема. Для Джоковича эта победа на «Австралиан Опен» стала третьей в карьере и пятой — на турнирах Большого шлема. В очном противостоянии для Джоковича эта победа над Надалем стала седьмой подряд. Защитить титулы в Дубае и Индиан-Уэллсе не удалось (поражение от Энди Маррея и Джона Изнера соответственно), а вот Мастерс в Майами удался — не отдано ни сета, и в финале обыгран Маррей, после чего счёт личных встреч стал 8-5 в пользу Джоковича. Грунтовый сезон-2012 для Джоковича прошёл не так успешно, как прошлогодний. На европейской красной глине Новак не выиграл в этом году ни одного титула. На Мастерсе в Монте-Карло в финале уступил Надалю 3-6 1-6. Правда, на корт Новак выходил не в лучшем состоянии — в Сербии скончался его дедушка Владимир. Турнир в Мадриде и вовсе закончился конфузом. На синем искусственном грунте проиграли и Джокович (Янко Типсаревичу в полуфинале со счётом 6-7 3-6), и Надаль. Игроки жаловались на слишком скользкое покрытие и пригрозили даже бойкотом Мастерса в 2013 году, если организаторы турнира не вернут привычный красный грунт. В Риме Джокович снова проиграл в финале Надалю 5-7 3-6. На «Ролан Гаррос» Джокович с трудом добрался до финала: в 4-м круге Андреас Сеппи выиграл первые две партии, но Джокович сумел спасти матч — 4-6 65−7 6-3 7-5 6-3. В четвертьфинале Жо-Вильфрид Тсонга в четвёртом сете имел несколько матчболов, но Новак сумел выиграть и четвёртую, и пятую партии (6-1 5-7 5-7 7-66 6-1). В полуфинале серб уверенно обыграл Федерера (6-4 7-5 6-3), но в финале уступил Надалю (4-6 3-6 6-2 5-7), не сумев выиграть 4-й подряд турнир Большого шлема и завоевать «карьерный Большой шлем».

На Уимблдоне Новак добрался до полуфинала, уступив в 5 матчах лишь одну партию, но затем достаточно легко проиграл Федереру — 3-6 6-3 4-6 3-6. Джокович прервал свою серию из 4 подряд финалов турниров Большого шлема. На US Open Новак третий год подряд дошёл до финала (единственный сет в 6 матчах у серба в полуфинале выиграл Давид Феррер), но в драматичном последнем матче турнира уступил Маррею, для которого это стало первой победой на турнирах Большого шлема (610−7 5-7 6-2 6-3 2-6). Затем Новак защитил титул Открытого чемпионата Китая, обыграв Тсонгу победив в двух сетах. На следующей неделе выиграл Шанхай Мастерс, победив Энди Маррея в финале, отыграв матчболы. Джокович гарантировал себе мир № 1 рейтинга, после того как Роджер Федерер снялся с Парижского мастерса. 12 ноября 2012 года, Джокович выиграл ATP World Tour Finals, победив Роджера Федерера в финале. И за его достижения в сезоне 2012 года, Джокович был назван ITF чемпионом мира в мужском одиночном разряде Международной федерацией тенниса.

2013

Выступления в 2013 году Джокович начал с Открытого чемпионата Австралии. В первом трёх матчах (против Поля-Анри Матьё, Райана Харрисона и Радека Штепанека) он не потерял ни сета. Однако матч четвёртого круга против Станисласа Вавринки длился более 5 часов и завершился со счётом 1-6, 7-5, 6-4, 6-7, 12-10. В четвертьфинале Новак одолел Томаша Бердыха 6-1, 4-6, 6-1, 6-4, а в полуфинале — Давида Феррера за менее чем полтора часа: 6-2, 6-2, 6-1. В финале Джокович победил Энди Маррея 6-7, 7-6, 6-3, 6-2, защитив титулы предыдущих двух лет[59]. Благодаря этому он стал первым теннисистом Открытой эры, который получил три подряд титула на чемпионате Австралии. Кроме того, по общему количеству титулов он сравнялся с Андре Агасси и Роджером Федерером. На следующей неделе после победы на чемпионате Австралии Джокович принял участие в матче Кубка Дэвиса между сборными Сербии и Бельгии. Джокович одержал победу над Оливье Рохусом 6-3, 6-2, 6-2, что позволило сербам повести в матче 2-0. В конце февраля Новак принял участие на турнире в Дубае, где получил свой второй титул в году (в финале победил Томаша Бердыха 7-5, 6-3). Кроме того, этот титул стал для него четвёртым на турнире за последние 5 лет.

В марте Джокович принял участие в турнире Индиан Уэллс Мастерс, на котором повторил свой прошлогодний результат: дошёл до полуфинала, где проиграл в трёх сетах Хуану Мартину дель Потро 6-4, 4-6, 4-6. На следующей неделе на Мастерсе в Майами Джокович должен был защищать титул, однако проиграл уже в четвёртом круге Томми Хаасу 2-6,4-6. В апреле Джокович принял участие в четвертьфинале Кубка Дэвиса против сборной США, где обыграл Джона Изнера (7-6 (7-5), 6-2, 7-5) и Сэма Куэрри (7-5, 6-7 (4-7), 6-1, 6-0), что помогло его команде пройти в следующий раунд. После этого он принял участие на Мастерсе в Монте-Карло, где получил титул, победив в финале Рафаэля Надаля (6-2, 7-6(7-1)). Это прервало восьмилетнюю серию побед Надаля на этом турнире. На Мастерсе в Мадриде Джокович проиграл уже в первом своем матче болгарину Григору Димитрову 6-7 (6-8), 7-6 (10-8), 3-6. Римский Мастерс серб также провалил, проиграв в четвертьфинале Томашу Бердыху, хотя лидировал в матче 6-2, 5-2 и был в двух очках от победы. На Roland Garros Джокович дошёл до полуфинала, где уступил в пяти сетах Рафаэлю Надалю со счётом 4-6, 6-3, 1-6, 7-6 (7-3), 7-9. При этом в четвёртом сете он отыграл подачу Надаля на матч при счёте 5-6, а в пятом вел с брейком в счёте 4-3. Решающим стал розыгрыш по счету 40-40 в этом сете, когда Джокович коснулся сетки при выполнении смеша, в результате чего выигранное им очко было отдано Надалю. Также этот матч запомнился ошибкой арбитра Паскаля Марии во втором гейме третьего сета, когда он на брейк-пойнте Надаля зафиксировал аут у Джоковича, хотя на самом деле его не было. Этот полуфинал стал для Джоковича 12-м подряд на турнирах Большого Шлема, и по этому показателю он вышел на второе место в истории после Роджера Федерера (23 полуфинала).

На Уимблдоне Новак дошёл до полуфинала, не потеряв ни сета. В полуфинальном матче против Хуана Мартина дель Потро ему пришлось сыграть все 5 партий для победы. В финале он уступил в трёх сетах Энди Маррею. На US Open Джокович вышел в финал, но уступил там Рафаэлю Надалю в четырёх сетах. На следующей неделе он принял участие в полуфинальном матче Кубка Дэвиса против сборной Канады, где выиграл обе свои одиночные игры и помог сборной Сербии выйти в финал. В финале турнира в Пекине Джокович обыграл Надаля во второй раз в сезоне и продлил свою беспроигрышную серию на этих кортах, которая началась в 2009 году. Однако уже выходом в финал Надаль гарантировал себе возвращение на первое место в рейтинге. На следующей неделе Джокович победил на Мастерс в Шанхае, одолев в финале Хуана Мартина дель Потро 6-1, 3-6, 7-6 (7-3). В начале ноября в Париже Джокович выиграл свой третий Мастерс сезона, одолев в финале Давида Феррера 7-5, 7-5. На следующей неделе он защитил свой титул на Итоговом Турнире, выиграв все 5 матчей на турнире и победив в финале Рафаэля Надаля 6-3, 6-4. Джокович завершил год в статусе второй ракетки мира и с 24-матчевой победной серией.

2014

В 2014 году Джокович дошёл до финала на Открытом чемпионате Франции, проиграв испанцу Рафаэлю Надалю со счётом 3:6 7:5 6:2 6:4. Также в этом году Джокович становится двукратным чемпионом Уимблдона, переиграв в финале мужского одиночного разряда многократного чемпиона этого турнира Роджера Федерера со счётом 6:7(7) 6:4 7:6(4) 5:7 6:4.

2015

В пятый раз уроженец Белграда становится победителем Открытого чемпионата Австралии по теннису, обыграв в финале Энди Маррея. Новак Джокович (1) стал победителем турниров в Индиан Уэлсе, Майами, Монте-Карло, Риме. В финале итальянского мастерса он обыграл швейцарца Роджера Федерера со счётом 6:4, 6:3. Теннисисты провели на корте 1 час 15 минут. Стал победителем Уимблдона, в финале обыграв также Роджера Федерера, но уже со счётом 7:6, 6:7, 6:4, 6:3[60].

В свой архив Джокович также внёс и US Open, опять обыграв уроженца Швейцарии Роджера Федерера со счётом 6:4 5:7 6:4 6:4. Он повторил достижение 2011 года, собрав 3 «мэйджора» в один год и выйдя во все финалы Турниров Большого Шлема.

2016

2016 год Новак начинает с победы на Открытом чемпионате Австралии, переиграв в финале Энди Маррея со счётом 6-1, 7-5, 7-6(3). Перед решающим для себя турниром во Франции серб проигрывает ATP турнир на грунте все тому же Маррею. Однако после начала Открытого чемпионата Франции 2016 по сетке оба игрока идут ровно и доходят до финала. Для Маррея это был первый финал Ролан Гаррос, а также он стал вторым англичанином (первым в Открытой Эре), которому удалось выйти в финал главного грунтового турнира. Для Новака же Ролан Гаррос оставался единственной непокорённой вершиной среди турниров Большого шлема. Начало партии выдалось неудачным для Новака, он много ошибался справа и проиграл первый сет 3-6. Однако во втором сете уникальный серб смог сломить цепкую хватку Энди Маррея и выиграл второй сет со счётом 6-1. То же повторилось и в третьем сете — 6-2. Выходя на 4 сет, оба теннисиста понимали, что это будет сет жизни и смерти. Джокович сразу смог сделать брейк на подаче Маррея, а затем упрочить своё превосходство и при счёте 5-2 подавать на матч. Однако шотландец сделал брейк и взял следом свою подачу, после чего Новак вновь начал подавать на матч при счете 5-4 в свою пользу. Первое очко ушло Маррею 0-15. Однако затем Новак последовательно берёт 3 розыгрыша и добивается двойного Championship Point’a. Оба матчбола Маррей отыгрывает, однако затем Новак зарабатывает третий и после ошибки Маррея с бэкхенда впервые становится победителем Ролан Гаррос. Также он становится третьим человеком в истории, которому удаётся собрать календарный Большой шлем, последовательно, но в двух идущих подряд годах (2015—2016), выиграв Уимблдон-2015, US Open-2015, Australian-Open-2016, Rolan Garros-2016.

Выступления на турнирах

Основная статья: Достижения и статистика Новака Джоковича
Награды
Рекорды и достижения

С финала Кубка Дэвиса 2010 года до Открытого чемпионата Франции 2011 Джокович имел 43-матчевую выигрышную серию — третью в истории после серий Гильермо Виласа (46 матчей в 1977 году) и Ивана Лендла (44 матча в 1981/1982)[65][66].

Он выиграл 41 матч с начала сезона 2011 года до полуфинала Открытого чемпионата Франции, что уступает только рекорду Джона Макинроя (он начал в 1984 году с баланса 42-0)[67].)

Новак Джокович является одним из четырёх игроков (наряду с Давидом Налбандяном, Энди Марреем и Рафаэлем Надалем), которые побеждали Роджера Федерера трижды в течение календарного года, и одним из двух игроков (второй — Хуан Мартин дель Потро), которые побеждали Роджера Федерера и Рафаэля Надаля последовательно на одном турнире Большого Шлема. Он единственный игрок, кому трижды удалось победить Надаля и Федерера последовательно на одном турнире (Монреаль 2007, Индиан-Уэллс 2011, Открытый чемпионат США 2011). Он также является самым молодым игроком Открытой эры, который победил первую, вторую и третью ракетку мира последовательно — он это сделал, победив Энди Роддика (№ 3), Рафаэля Надаля (№ 2) и Роджера Федерера (№ 1) на Rogers Cup в 2007 году. Джокович является одним из двух игроков, кто сумел больше, чем один раз, победить Федерера в полуфинале или позже на турнирах Большого шлема (второй — Надаль). Он также является единственным игроком, кто побеждал Федерера на турнирах Большого шлема без потери сета больше, чем один раз.

Новак Джокович и Рафаэль Надаль встречались между собой чаще, чем любые другие теннисисты «Открытой эры» — 47 раз (24—23). Первый матч между ними был сыгран в четвертьфинале Roland Garros-2006. Последний на данный момент — в полуфинале [www.barclaysatpworldtourfinals.com/en Barclays ATP World Tour Finals].

В 2015 году он выиграл 6 турниров серии Мастерс, что являтся рекордом для одного сезона на этот момент[68].

Напишите отзыв о статье "Джокович, Новак"

Примечания

  1. ↑ [espn.go.com/tennis/story/_/id/15973897/novak-djokovic-caps-career-grand-slam-elusive-french-open-win Novak Djokovic caps career Grand Slam with elusive French Open win]  (Проверено 16 июля 2016)
  2. ↑ 1 2 3 [www.novakdjokovic.rs/bio_profile.php?jezik=2 Novak Djokovic's Official Website] (англ.). Novakdjokovic.rs. Проверено 4 февраля 2013. [www.webcitation.org/6HWymjz16 Архивировано из первоисточника 21 июня 2013].
  3. ↑ [www.abc.net.au/news/2008-01-15/djokovic-cracks-up-crowd-with-sharapova/1012878 Djokovic cracks up crowd with Sharapova impersonation - ABC News (Australian Broadcasting Corporation)] (англ.). Abc.net.au (15 января 2008). Проверено 4 февраля 2013. [www.webcitation.org/6HWyq10L8 Архивировано из первоисточника 21 июня 2013].
  4. ↑ [www.sportsfeatures.com/olympicsnews/story/48484/tennis-star-novak-djokovic-makes-55th-champion-for-peace Novak Djokovic makes 55th Champion for Peace] (англ.). Sportsfeatures.com (18 апреля 2011). Проверено 4 февраля 2013. [www.webcitation.org/6HWyr5r4n Архивировано из первоисточника 21 июня 2013].
  5. ↑ [novakdjokovic.com/en/album/the-order-of-the-star-of-karadorde/ The Order of the Karađorđe`s Star] (англ.) (13 February 2012). Проверено 1 мая 2012. [www.webcitation.org/68C34yVTO Архивировано из первоисточника 5 июня 2012].
  6. ↑ [uk.eurosport.yahoo.com/tennis/tramlines/article/840/ Tennis stars' favourite football teams] (англ.). Yahoo!. Проверено 4 февраля 2013. [www.webcitation.org/6HWysQyYL Архивировано из первоисточника 21 июня 2013].
  7. ↑ [tennisworld.typepad.com/tennisworld/2007/05/djoko.html Have a Nice Day, Nole!] (англ.). tennis.com. Проверено 4 февраля 2013. [www.webcitation.org/6HWyvhU9q Архивировано из первоисточника 21 июня 2013].
  8. ↑ Rossoneriblog.com. [www.sports.ru/tennis/111811943.html Новак Джокович: «Я всегда болел за «Милан»]. Rossoneriblog.com (23 июля 2011 22:30).
  9. ↑ [www.acmilan.com/en/news/breaking_news_show/8567 Djokovic: «I Am A Big Milan Fan»] (англ.). AC Milan (11 апреля 2011). Проверено 4 февраля 2013. [www.webcitation.org/6HWytWn55 Архивировано из первоисточника 21 июня 2013].
  10. ↑ [www.theaustralian.com.au/sport/tennis/novak-djokovic-and-ana-ivanovic-hit-it-off-since-young/story-fnbe6xeb-1226545871056?utm_medium=referral&utm_source=t.co Novak Djokovic and Ana Ivanovic hit it off since young] (англ.). The Australian (28 сентября 2012). Проверено 4 февраля 2013. [www.webcitation.org/6HWyx0f0Y Архивировано из первоисточника 21 июня 2013].
  11. ↑ [www.championat.com/tennis/news-1877934-dzhokovich-zhenilsja-na-elene-ristich-v-chernogorii.html Джокович женился на Елене Ристич в Черногории] (рус.). чемпионат.com (11 июля 2014). Проверено 15 июля 2014.
  12. ↑ 1 2 [tennisworld.typepad.com/thewrap/2009/03/noles-frames-of.html Djole's Frames of Mind] (англ.). Проверено 16 марта 2013. [www.webcitation.org/6HWzh4ley Архивировано из первоисточника 21 июня 2013].
  13. ↑ [www.tennis.com/your-game/2009/07/novak-djokovics-drop-shot/17298/#.UUQ-cxxSgig Novak Djokovic's Drop Shot] (англ.). Проверено 16 марта 2013. [www.webcitation.org/6HWziaE0U Архивировано из первоисточника 21 июня 2013].
  14. ↑ Интервью Джоковича после матча против Энди Маррея на Открытом чемпионате Австралии 2012, Eurosport, эфир от 27 января 2012 (англ.)
  15. ↑ [www.novakdjokovic.rs/news.php?akcija=vise&id=1314&jezik=2 Novak Djokovic's Official Website] (англ.). Novakdjokovic.rs. Проверено 16 марта 2013. [www.webcitation.org/6HWzjK6XD Архивировано из первоисточника 21 июня 2013].
  16. ↑ Sandra Harwitt. [espn.go.com/tennis/blog/_/name/espntennis/id/7026363/greats-awed-novak-djokovic Past greats awed by Novak Djokovic] (англ.). ESPN (27 сентября 2011). [www.webcitation.org/6HWzl6P07 Архивировано из первоисточника 21 июня 2013].
  17. ↑ Harman, Neil. [www.timesonline.co.uk/tol/sport/tennis/article1083263.ece Djokovic unable to take the strain in battle with Nadal] (англійською), The Times (8 червня 2006). Проверено 16 марта 2013.
  18. ↑ [espn.go.com/sports/tennis/blog/_/name/tennis/id/5082385 Martin-Djokovic doomed from the outset];tennis.com blog, апрель 2010 (англ.)
  19. ↑ [www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-4093777,00.html Novak Djokovic’s Israeli connection];YNetNews.com, 12 июля 2011 (англ.)
  20. ↑ [www.youtube.com/watch?v=7ix4ts1zuZw Djokovic @ Svedok];RTS, 4 мая 2009 (видео)
  21. ↑ [tennisconnected.com/home/tag/gebhard-phil-gritsch/ Nole Hires Muster Fitness Coach];TennisConnected, 26 апреля 2009 (англ.)
  22. ↑ [www.independent.co.uk/sport/tennis/novak-djokovic-the-man-who-met-his-match-with-murray-1809033.html Novak Djokovic: The man who met his match with Murray];The Independent, 25 октября 2009 (англ.)
  23. ↑ [www.pressonline.rs/sr/vesti/sport/story/105050/Amanovi%C4%87%3ANole+se+kupa+u+ledu+posle+me%C4%8Da.html Amanović:Nole se kupa u ledu posle meča];Press, 11 марта 2010 (серб.)
  24. ↑ [www.b92.net/sport/tenis/vesti.php?yyyy=2011&mm=01&dd=31&nav_id=489609 Ko je sedi čovek u Novakovoj loži?];B92, 31 января 2011 (серб.)
  25. ↑ [www.b92.net/sport/tenis/masters/vesti.php?yyyy=2011&mm=08&dd=30&nav_id=538276 Razišli se Đoković i dr Četojević];B92, 30 августа 2011 (серб.)
  26. ↑ Mamudi, Sam, [www.marketwatch.com/story/djokovic-dominance-boosts-sergio-tacchini-2011-07-27 «Djokovic dominance boosts Sergio Tacchini»], MarketWatch, 27 июля 2011. Процитировано 4 февраля 2013.
  27. ↑ Kurt Badenhausen. [www.forbes.com/pictures/mli45igdi/61-novak-djokovic/#gallerycontent #61 Novak Djokovic – Kurt Badenhausen] (англ.). Forbes (18 июня 2012). Проверено 4 февраля 2013. [www.webcitation.org/6HWzmotv3 Архивировано из первоисточника 21 июня 2013].
  28. ↑ [www.audemarspiguet.com/manufacture/news/novak-djokovic-newly-appointed-ambassador-99/ Novak Djokovic newly appointed ambassador] (англ.). Audemars Piguet(недоступная ссылка — история) (29 августа 2011).
  29. ↑ [www.novakdjokovic.rs/news.php?akcija=vise&id=1337&jezik=2 Nole signs up with Mercedes] (англ.) (20 сентября 2011). [www.webcitation.org/6HWznikhd Архивировано из первоисточника 21 июня 2013].
  30. ↑ [koleso-kolesiko.ru/news/#174 Новым лицом PEUGEOT стал теннисист Новак Джокович]
  31. ↑ [www.b92.net/biz/vesti/srbija.php?yyyy=2008&mm=07&dd=03&nav_id=306799 Teniski centar Đokovića od jeseni];B92, 3 July 2008
  32. ↑ [www.blic.rs/Vesti/Drustvo/181519/Djokovici--odustali-od-gradnje-teniskog--centra-u-Kragujevcu Đokovići odustali od gradnje teniskog centra u Kragujevcu] (серб). Blic.rs. Проверено 4 февраля 2013. [www.webcitation.org/6HWzpFn4P Архивировано из первоисточника 21 июня 2013].
  33. ↑ [www.teniskicentarnovak.com Novak Tennis Center] (англ.). Teniskicentarnovak.com. Проверено 4 февраля 2013. [www.webcitation.org/6HX04LWMQ Архивировано из первоисточника 21 июня 2013].
  34. ↑ Trifunovic, Dragan [vimeo.com/26299410 Djokovic reception – aerial video] (англ.). Vimeo.com. Проверено 4 февраля 2013. [www.webcitation.org/6HX053SmC Архивировано из первоисточника 21 июня 2013].
  35. ↑ [www.prva.rs/sr/video/zabava/docek_novaka_djokovica/mediaSet/1964/Do%C4%8Dek+Novaka+%C4%90okovi%C4%87a+-+Prvi+na+Prvoj Djokovic reception] (серб). Prva.rs. Проверено 29 октября 2011. [www.webcitation.org/6HX05phg1 Архивировано из первоисточника 21 июня 2013].
  36. ↑ [www.blic.rs/Zabava/Vesti/233061/Novak-Djokovic-o-Oskaru-popularnosti Novak Đoković o «Oskaru popularnosti»]
  37. ↑ [www.youtube.com/watch?v=0Nv1ttk–3-w Martin Solveig & Dragonette — Hello (Smash Episode 1)]. YouTube. Процитировано 4 февраля 2013.
  38. ↑ [www.novakdjokovic.rs/news.php?akcija=vise&id=904&jezik=1 Novak Djokovic’s Official Website]. Novakdjokovic.rs. Retrieved 9 March 2011.
  39. ↑ [balkanrock.com/index.php/Intervjui/zdenko-kolar-qsvirati-bluz-je-privilegijaq.html Zdenko Kolar: «Svirati bluz je privilegija»]. Balkanrock.com. Retrieved 9 March 2011.
  40. ↑ [www.dailymotion.com/video/x5hydx_nole-esc_music Nole esc — ein Muziek Video]. (англ) Процитировано 4 февраля 2013.
  41. ↑ Andreeva, Nellie [www.deadline.com/2011/11/novak-djokovic-gets-part-in-expendables-2/ Tennis Ace Novak Djokovic To Do Cameo In ‘Expendables 2′] (англ.). Deadline.com (29 ноября 2011). Проверено 4 февраля 2013. [www.webcitation.org/6HX07qdlB Архивировано из первоисточника 21 июня 2013].
  42. ↑ [www.posta.rs/struktura/lat/filatelija/prigodne-postanske-marke/prigodne-postanske-marke-2008.asp Сербские почтовые марки посвященные Олимпиаде в Пекине] (серб.). Проверено 19 января 2014.
  43. ↑ [www.posta.rs/struktura/lat/filatelija/prigodne-postanske-marke/prigodne-postanske-marke-2010.asp Сербская почтовая марка посвященная победе сборной Сербии в Кубке Дэвиса в 2010] (серб.). Проверено 19 января 2014.
  44. ↑ Hodgkinson, Mark. [www.telegraph.co.uk/sport/tennis/australianopen/2290167/Novak-Djokovic-wins-Australian-Open.html Novak Djokovic wins "Австралиан Опен"] (англ.), The Daily Telegraph (27 January 2008).
  45. ↑ [www.aamiclassic.com.au/results.php Djokovic results at AAMI classic 2010] (англ.) (14 января 2010). Проверено 4 февраля 2013. [www.webcitation.org/6HWz4vXjA Архивировано из первоисточника 21 июня 2013].
  46. ↑ [au.sports.yahoo.com/tennis/news/article/-/6730661/djokovic-blames-illness Djokovic blames illness] (англ.)(недоступная ссылка — история) (28 января 2010). Проверено 28 января 2010. [web.archive.org/20100129064031/au.sports.yahoo.com/tennis/news/article/-/6730661/djokovic-blames-illness Архивировано из первоисточника 29 января 2010].
  47. ↑ [www.atpworldtour.com/News/Tennis/2010/02/4th-Week/Dubai-Saturday-Djokovic-Leads-Final.aspx Сайт ATP — Djokovic In Command Before Rain Hits]. ATP World Tour (27 февраля 2010).
  48. ↑ [tennisconnected.com/home/2010/04/12/djokovic-admits-that-martin-messed-up-his-serve/ Djokovic Admits That Martin Messed Up His Serve] (англ.) (12 апреля 2010). Проверено 4 февраля 2013. [www.webcitation.org/6HWz5v53I Архивировано из первоисточника 21 июня 2013].
  49. ↑ [news.bbc.co.uk/sport2/hi/tennis/8655303.stm Novak Djokovic beaten in Rome by Fernando Verdasco] (англ.), BBC News (30 April 2010). Проверено 4 февраля 2013.
  50. ↑ [www.atpworldtour.com/en/players/filip-krajinovic/kb05/overview Tennis – ATP World Tour – Tennis Players – Filip Krajinovic] (англ.). Проверено 4 февраля 2013. [www.webcitation.org/6HWz7LGLa Архивировано из первоисточника 21 июня 2013].
  51. ↑ [news.tennisty.com/tennis-players-updates/nadal-and-djokovic-to-play-double-together/ Nadal and Djokovic to play double together]. Сайт news.tennisty.com.
  52. ↑ [www.oks.org.rs/2010/12/proglaseni-najuspesniji-u–2010-oj/ Proglašeni najuspešniji u 2010-oj]. Oks.org.rs. 9 марта 2011.
  53. ↑ [n4k.ru/sport/16901-novak-dzhokovich-stal-pobeditelem-australian-open.html Новак Джокович стал победителем «Австралиан Опен»-2011]
  54. ↑ Мария Никулашкина. [tennis.sport-express.ru/reviews/11172/ Двукратный]. «Спорт-Экспресс» (30 января 2011). Проверено 30 января 2011. [www.webcitation.org/65p7JcSoV Архивировано из первоисточника 1 марта 2012].
  55. ↑ [n4k.ru/sport/19285-novak-dzhokovich-stal-pobeditelem-uimbldona.html Новак Джокович стал победителем Уимблдона]
  56. ↑ [www.championat.com/tennis/news-893153.html Джокович стал 21-м, кто выиграл первый матч в статусе первой ракетки мира]. sports.ru (11 августа 2011). Проверено 15 августа 2011. [www.webcitation.org/65p7QwzA1 Архивировано из первоисточника 1 марта 2012].
  57. ↑ [www.sports.ru/tennis/116310041.html Джокович установил рекорд по количеству побед на «Мастерсах» в одном сезоне]. sports.ru (15 августа 2011). Проверено 2011-08-1 5. [www.webcitation.org/65p7V2cWV Архивировано из первоисточника 1 марта 2012].
  58. ↑ [www.antibookers.ru/_nw/5/74720452.jpg Новак Джокович на «Австралиан Опен» 2012]
  59. ↑ [www.b92.rs/sport/tenis/masters/vesti.php?yyyy=2013&mm=01&dd=27&nav_id=681127 Novak piše istoriju Melburna!] (англ.). B92 (27 января 2013). Проверено 4 февраля 2013. [www.webcitation.org/6HWzQAzDZ Архивировано из первоисточника 21 июня 2013].
  60. ↑ [n4k.ru/sport/48300-dzhokovich-uverenno-obygral-federera-na-us-open.html Джокович уверенно обыграл Федерера в финале US Open]
  61. ↑ [www.eparhija-prizren.com/ru/novosti/novak-dzokovic-udostoen-vyssei-nagrady-serbskoi-pravoslavnoi-cerkvi Новак Джокович удостоен высшей награды Сербской Православной Церкви)]
  62. ↑ [www.blic.rs/Vesti/Drustvo/307276/Ceremonija-u-Skupstini-Novak-Djokovic-odlikovan-Karadjordjevom-zvezdom Ceremonija u Skupštini: Novak Đoković odlikovan Karađorđevom zvezdom)]
  63. ↑ [www.laineygossip.com/Princess-Charlene-locked-in-place-for-9-months-now/23245 Her Princess Of Serenity Charlene was at her husband Prince Albert’s side yesterday during The Monte-Carlo Rolex Masters to present Novak Djokovic]
  64. ↑ [www.nezavisne.com/novosti/bih/Orden-Republike-Srpske-za-VMA-i-Djokovica-174751.html Orden Republike Srpske za VMA i Djokovica]
  65. ↑ [www.atpworldtour.com/News/Tennis/2011/05/21/Roland-Garros-Sunday-Djokovic-Passes-Gasquet-Test.aspx Ðoković Passes Gasquet Test] (англ.) (26 мая 2011). [www.webcitation.org/6HWzaOGsE Архивировано из первоисточника 21 июня 2013].
  66. ↑ B92: [www.b92.net/sport/tenis/vesti.php?yyyy=2011&mm=05&dd=15&nav_id=512285 Novak Đoković — stvarno najbolji! (Novak Djokovic — really the best!)], (серб.) 4 февраля 2013
  67. ↑ USA Today: [www.usatoday.com/sports/tennis/2011-04-04-weekly-net-post_N.htm Weekly net post: Djokovic Djuggernaut on an amazing roll], (англ). 4 февраля 2013
  68. ↑ [www.atpworldtour.com/News/Tennis/2011/08/32/Montreal-Final-Djokovic-Wins-Fifth-Masters-1000.aspx Djokovic Makes Masters 1000 History In Montreal] (англ.) (14 августа 2011). [www.webcitation.org/6HWz8SKrg Архивировано из первоисточника 21 июня 2013].

Ссылки

  • [www.novakdjokovic.rs/index.php?Lang=EN Официальный сайт]  (англ.)
  • [www.atpworldtour.com/en/players/wikidata//overview Профиль на сайте ATP]  (англ.)
  • [www.itftennis.com/procircuit/players/player/profile.aspx?playerid= Профиль на сайте ITF]  (англ.)
  • [www.daviscup.com/en/players/player.aspx?id= Профиль на сайте Кубка Дэвиса] (англ.)
  • [www.sports-reference.com/olympics/athletes/do/novak-dokovic-1.html Новак Джокович] — олимпийская статистика на сайте Sports-Reference.com (англ.)


Знаменосцы Сербии на церемонии открытия Олимпийских игр
Олимпийские игры
Летние
Зимние
Юношеские Олимпийские игры
Летние
Зимние
Паралимпийские игры
Летние
Зимние

Отрывок, характеризующий Джокович, Новак

Князь Василий сидел на кресле, в своей фамильярной позе, высоко заложив ногу на ногу. Щеки его сильно перепрыгивали и, опустившись, казались толще внизу; но он имел вид человека, мало занятого разговором двух дам.
– Voyons, ma bonne Анна Михайловна, laissez faire Catiche. [Оставьте Катю делать, что она знает.] Вы знаете, как граф ее любит.
– Я и не знаю, что в этой бумаге, – говорила княжна, обращаясь к князю Василью и указывая на мозаиковый портфель, который она держала в руках. – Я знаю только, что настоящее завещание у него в бюро, а это забытая бумага…
Она хотела обойти Анну Михайловну, но Анна Михайловна, подпрыгнув, опять загородила ей дорогу.
– Я знаю, милая, добрая княжна, – сказала Анна Михайловна, хватаясь рукой за портфель и так крепко, что видно было, она не скоро его пустит. – Милая княжна, я вас прошу, я вас умоляю, пожалейте его. Je vous en conjure… [Умоляю вас…]
Княжна молчала. Слышны были только звуки усилий борьбы зa портфель. Видно было, что ежели она заговорит, то заговорит не лестно для Анны Михайловны. Анна Михайловна держала крепко, но, несмотря на то, голос ее удерживал всю свою сладкую тягучесть и мягкость.
– Пьер, подойдите сюда, мой друг. Я думаю, что он не лишний в родственном совете: не правда ли, князь?
– Что же вы молчите, mon cousin? – вдруг вскрикнула княжна так громко, что в гостиной услыхали и испугались ее голоса. – Что вы молчите, когда здесь Бог знает кто позволяет себе вмешиваться и делать сцены на пороге комнаты умирающего. Интриганка! – прошептала она злобно и дернула портфель изо всей силы.
Но Анна Михайловна сделала несколько шагов, чтобы не отстать от портфеля, и перехватила руку.
– Oh! – сказал князь Василий укоризненно и удивленно. Он встал. – C'est ridicule. Voyons, [Это смешно. Ну, же,] пустите. Я вам говорю.
Княжна пустила.
– И вы!
Анна Михайловна не послушалась его.
– Пустите, я вам говорю. Я беру всё на себя. Я пойду и спрошу его. Я… довольно вам этого.
– Mais, mon prince, [Но, князь,] – говорила Анна Михайловна, – после такого великого таинства дайте ему минуту покоя. Вот, Пьер, скажите ваше мнение, – обратилась она к молодому человеку, который, вплоть подойдя к ним, удивленно смотрел на озлобленное, потерявшее всё приличие лицо княжны и на перепрыгивающие щеки князя Василья.
– Помните, что вы будете отвечать за все последствия, – строго сказал князь Василий, – вы не знаете, что вы делаете.
– Мерзкая женщина! – вскрикнула княжна, неожиданно бросаясь на Анну Михайловну и вырывая портфель.
Князь Василий опустил голову и развел руками.
В эту минуту дверь, та страшная дверь, на которую так долго смотрел Пьер и которая так тихо отворялась, быстро, с шумом откинулась, стукнув об стену, и средняя княжна выбежала оттуда и всплеснула руками.
– Что вы делаете! – отчаянно проговорила она. – II s'en va et vous me laissez seule. [Он умирает, а вы меня оставляете одну.]
Старшая княжна выронила портфель. Анна Михайловна быстро нагнулась и, подхватив спорную вещь, побежала в спальню. Старшая княжна и князь Василий, опомнившись, пошли за ней. Через несколько минут первая вышла оттуда старшая княжна с бледным и сухим лицом и прикушенною нижнею губой. При виде Пьера лицо ее выразило неудержимую злобу.
– Да, радуйтесь теперь, – сказала она, – вы этого ждали.
И, зарыдав, она закрыла лицо платком и выбежала из комнаты.
За княжной вышел князь Василий. Он, шатаясь, дошел до дивана, на котором сидел Пьер, и упал на него, закрыв глаза рукой. Пьер заметил, что он был бледен и что нижняя челюсть его прыгала и тряслась, как в лихорадочной дрожи.
– Ах, мой друг! – сказал он, взяв Пьера за локоть; и в голосе его была искренность и слабость, которых Пьер никогда прежде не замечал в нем. – Сколько мы грешим, сколько мы обманываем, и всё для чего? Мне шестой десяток, мой друг… Ведь мне… Всё кончится смертью, всё. Смерть ужасна. – Он заплакал.
Анна Михайловна вышла последняя. Она подошла к Пьеру тихими, медленными шагами.
– Пьер!… – сказала она.
Пьер вопросительно смотрел на нее. Она поцеловала в лоб молодого человека, увлажая его слезами. Она помолчала.
– II n'est plus… [Его не стало…]
Пьер смотрел на нее через очки.
– Allons, je vous reconduirai. Tachez de pleurer. Rien ne soulage, comme les larmes. [Пойдемте, я вас провожу. Старайтесь плакать: ничто так не облегчает, как слезы.]
Она провела его в темную гостиную и Пьер рад был, что никто там не видел его лица. Анна Михайловна ушла от него, и когда она вернулась, он, подложив под голову руку, спал крепким сном.
На другое утро Анна Михайловна говорила Пьеру:
– Oui, mon cher, c'est une grande perte pour nous tous. Je ne parle pas de vous. Mais Dieu vous soutndra, vous etes jeune et vous voila a la tete d'une immense fortune, je l'espere. Le testament n'a pas ete encore ouvert. Je vous connais assez pour savoir que cela ne vous tourienera pas la tete, mais cela vous impose des devoirs, et il faut etre homme. [Да, мой друг, это великая потеря для всех нас, не говоря о вас. Но Бог вас поддержит, вы молоды, и вот вы теперь, надеюсь, обладатель огромного богатства. Завещание еще не вскрыто. Я довольно вас знаю и уверена, что это не вскружит вам голову; но это налагает на вас обязанности; и надо быть мужчиной.]
Пьер молчал.
– Peut etre plus tard je vous dirai, mon cher, que si je n'avais pas ete la, Dieu sait ce qui serait arrive. Vous savez, mon oncle avant hier encore me promettait de ne pas oublier Boris. Mais il n'a pas eu le temps. J'espere, mon cher ami, que vous remplirez le desir de votre pere. [После я, может быть, расскажу вам, что если б я не была там, то Бог знает, что бы случилось. Вы знаете, что дядюшка третьего дня обещал мне не забыть Бориса, но не успел. Надеюсь, мой друг, вы исполните желание отца.]
Пьер, ничего не понимая и молча, застенчиво краснея, смотрел на княгиню Анну Михайловну. Переговорив с Пьером, Анна Михайловна уехала к Ростовым и легла спать. Проснувшись утром, она рассказывала Ростовым и всем знакомым подробности смерти графа Безухого. Она говорила, что граф умер так, как и она желала бы умереть, что конец его был не только трогателен, но и назидателен; последнее же свидание отца с сыном было до того трогательно, что она не могла вспомнить его без слез, и что она не знает, – кто лучше вел себя в эти страшные минуты: отец ли, который так всё и всех вспомнил в последние минуты и такие трогательные слова сказал сыну, или Пьер, на которого жалко было смотреть, как он был убит и как, несмотря на это, старался скрыть свою печаль, чтобы не огорчить умирающего отца. «C'est penible, mais cela fait du bien; ca eleve l'ame de voir des hommes, comme le vieux comte et son digne fils», [Это тяжело, но это спасительно; душа возвышается, когда видишь таких людей, как старый граф и его достойный сын,] говорила она. О поступках княжны и князя Василья она, не одобряя их, тоже рассказывала, но под большим секретом и шопотом.


В Лысых Горах, имении князя Николая Андреевича Болконского, ожидали с каждым днем приезда молодого князя Андрея с княгиней; но ожидание не нарушало стройного порядка, по которому шла жизнь в доме старого князя. Генерал аншеф князь Николай Андреевич, по прозванию в обществе le roi de Prusse, [король прусский,] с того времени, как при Павле был сослан в деревню, жил безвыездно в своих Лысых Горах с дочерью, княжною Марьей, и при ней компаньонкой, m lle Bourienne. [мадмуазель Бурьен.] И в новое царствование, хотя ему и был разрешен въезд в столицы, он также продолжал безвыездно жить в деревне, говоря, что ежели кому его нужно, то тот и от Москвы полтораста верст доедет до Лысых Гор, а что ему никого и ничего не нужно. Он говорил, что есть только два источника людских пороков: праздность и суеверие, и что есть только две добродетели: деятельность и ум. Он сам занимался воспитанием своей дочери и, чтобы развивать в ней обе главные добродетели, до двадцати лет давал ей уроки алгебры и геометрии и распределял всю ее жизнь в беспрерывных занятиях. Сам он постоянно был занят то писанием своих мемуаров, то выкладками из высшей математики, то точением табакерок на станке, то работой в саду и наблюдением над постройками, которые не прекращались в его имении. Так как главное условие для деятельности есть порядок, то и порядок в его образе жизни был доведен до последней степени точности. Его выходы к столу совершались при одних и тех же неизменных условиях, и не только в один и тот же час, но и минуту. С людьми, окружавшими его, от дочери до слуг, князь был резок и неизменно требователен, и потому, не быв жестоким, он возбуждал к себе страх и почтительность, каких не легко мог бы добиться самый жестокий человек. Несмотря на то, что он был в отставке и не имел теперь никакого значения в государственных делах, каждый начальник той губернии, где было имение князя, считал своим долгом являться к нему и точно так же, как архитектор, садовник или княжна Марья, дожидался назначенного часа выхода князя в высокой официантской. И каждый в этой официантской испытывал то же чувство почтительности и даже страха, в то время как отворялась громадно высокая дверь кабинета и показывалась в напудренном парике невысокая фигурка старика, с маленькими сухими ручками и серыми висячими бровями, иногда, как он насупливался, застилавшими блеск умных и точно молодых блестящих глаз.
В день приезда молодых, утром, по обыкновению, княжна Марья в урочный час входила для утреннего приветствия в официантскую и со страхом крестилась и читала внутренно молитву. Каждый день она входила и каждый день молилась о том, чтобы это ежедневное свидание сошло благополучно.
Сидевший в официантской пудреный старик слуга тихим движением встал и шопотом доложил: «Пожалуйте».
Из за двери слышались равномерные звуки станка. Княжна робко потянула за легко и плавно отворяющуюся дверь и остановилась у входа. Князь работал за станком и, оглянувшись, продолжал свое дело.
Огромный кабинет был наполнен вещами, очевидно, беспрестанно употребляемыми. Большой стол, на котором лежали книги и планы, высокие стеклянные шкафы библиотеки с ключами в дверцах, высокий стол для писания в стоячем положении, на котором лежала открытая тетрадь, токарный станок, с разложенными инструментами и с рассыпанными кругом стружками, – всё выказывало постоянную, разнообразную и порядочную деятельность. По движениям небольшой ноги, обутой в татарский, шитый серебром, сапожок, по твердому налеганию жилистой, сухощавой руки видна была в князе еще упорная и много выдерживающая сила свежей старости. Сделав несколько кругов, он снял ногу с педали станка, обтер стамеску, кинул ее в кожаный карман, приделанный к станку, и, подойдя к столу, подозвал дочь. Он никогда не благословлял своих детей и только, подставив ей щетинистую, еще небритую нынче щеку, сказал, строго и вместе с тем внимательно нежно оглядев ее:
– Здорова?… ну, так садись!
Он взял тетрадь геометрии, писанную его рукой, и подвинул ногой свое кресло.
– На завтра! – сказал он, быстро отыскивая страницу и от параграфа до другого отмечая жестким ногтем.
Княжна пригнулась к столу над тетрадью.
– Постой, письмо тебе, – вдруг сказал старик, доставая из приделанного над столом кармана конверт, надписанный женскою рукой, и кидая его на стол.
Лицо княжны покрылось красными пятнами при виде письма. Она торопливо взяла его и пригнулась к нему.
– От Элоизы? – спросил князь, холодною улыбкой выказывая еще крепкие и желтоватые зубы.
– Да, от Жюли, – сказала княжна, робко взглядывая и робко улыбаясь.
– Еще два письма пропущу, а третье прочту, – строго сказал князь, – боюсь, много вздору пишете. Третье прочту.
– Прочтите хоть это, mon pere, [батюшка,] – отвечала княжна, краснея еще более и подавая ему письмо.
– Третье, я сказал, третье, – коротко крикнул князь, отталкивая письмо, и, облокотившись на стол, пододвинул тетрадь с чертежами геометрии.
– Ну, сударыня, – начал старик, пригнувшись близко к дочери над тетрадью и положив одну руку на спинку кресла, на котором сидела княжна, так что княжна чувствовала себя со всех сторон окруженною тем табачным и старчески едким запахом отца, который она так давно знала. – Ну, сударыня, треугольники эти подобны; изволишь видеть, угол abc…
Княжна испуганно взглядывала на близко от нее блестящие глаза отца; красные пятна переливались по ее лицу, и видно было, что она ничего не понимает и так боится, что страх помешает ей понять все дальнейшие толкования отца, как бы ясны они ни были. Виноват ли был учитель или виновата была ученица, но каждый день повторялось одно и то же: у княжны мутилось в глазах, она ничего не видела, не слышала, только чувствовала близко подле себя сухое лицо строгого отца, чувствовала его дыхание и запах и только думала о том, как бы ей уйти поскорее из кабинета и у себя на просторе понять задачу.
Старик выходил из себя: с грохотом отодвигал и придвигал кресло, на котором сам сидел, делал усилия над собой, чтобы не разгорячиться, и почти всякий раз горячился, бранился, а иногда швырял тетрадью.
Княжна ошиблась ответом.
– Ну, как же не дура! – крикнул князь, оттолкнув тетрадь и быстро отвернувшись, но тотчас же встал, прошелся, дотронулся руками до волос княжны и снова сел.
Он придвинулся и продолжал толкование.
– Нельзя, княжна, нельзя, – сказал он, когда княжна, взяв и закрыв тетрадь с заданными уроками, уже готовилась уходить, – математика великое дело, моя сударыня. А чтобы ты была похожа на наших глупых барынь, я не хочу. Стерпится слюбится. – Он потрепал ее рукой по щеке. – Дурь из головы выскочит.
Она хотела выйти, он остановил ее жестом и достал с высокого стола новую неразрезанную книгу.
– Вот еще какой то Ключ таинства тебе твоя Элоиза посылает. Религиозная. А я ни в чью веру не вмешиваюсь… Просмотрел. Возьми. Ну, ступай, ступай!
Он потрепал ее по плечу и сам запер за нею дверь.
Княжна Марья возвратилась в свою комнату с грустным, испуганным выражением, которое редко покидало ее и делало ее некрасивое, болезненное лицо еще более некрасивым, села за свой письменный стол, уставленный миниатюрными портретами и заваленный тетрадями и книгами. Княжна была столь же беспорядочная, как отец ее порядочен. Она положила тетрадь геометрии и нетерпеливо распечатала письмо. Письмо было от ближайшего с детства друга княжны; друг этот была та самая Жюли Карагина, которая была на именинах у Ростовых:
Жюли писала:
«Chere et excellente amie, quelle chose terrible et effrayante que l'absence! J'ai beau me dire que la moitie de mon existence et de mon bonheur est en vous, que malgre la distance qui nous separe, nos coeurs sont unis par des liens indissolubles; le mien se revolte contre la destinee, et je ne puis, malgre les plaisirs et les distractions qui m'entourent, vaincre une certaine tristesse cachee que je ressens au fond du coeur depuis notre separation. Pourquoi ne sommes nous pas reunies, comme cet ete dans votre grand cabinet sur le canape bleu, le canape a confidences? Pourquoi ne puis je, comme il y a trois mois, puiser de nouvelles forces morales dans votre regard si doux, si calme et si penetrant, regard que j'aimais tant et que je crois voir devant moi, quand je vous ecris».
[Милый и бесценный друг, какая страшная и ужасная вещь разлука! Сколько ни твержу себе, что половина моего существования и моего счастия в вас, что, несмотря на расстояние, которое нас разлучает, сердца наши соединены неразрывными узами, мое сердце возмущается против судьбы, и, несмотря на удовольствия и рассеяния, которые меня окружают, я не могу подавить некоторую скрытую грусть, которую испытываю в глубине сердца со времени нашей разлуки. Отчего мы не вместе, как в прошлое лето, в вашем большом кабинете, на голубом диване, на диване «признаний»? Отчего я не могу, как три месяца тому назад, почерпать новые нравственные силы в вашем взгляде, кротком, спокойном и проницательном, который я так любила и который я вижу перед собой в ту минуту, как пишу вам?]
Прочтя до этого места, княжна Марья вздохнула и оглянулась в трюмо, которое стояло направо от нее. Зеркало отразило некрасивое слабое тело и худое лицо. Глаза, всегда грустные, теперь особенно безнадежно смотрели на себя в зеркало. «Она мне льстит», подумала княжна, отвернулась и продолжала читать. Жюли, однако, не льстила своему другу: действительно, и глаза княжны, большие, глубокие и лучистые (как будто лучи теплого света иногда снопами выходили из них), были так хороши, что очень часто, несмотря на некрасивость всего лица, глаза эти делались привлекательнее красоты. Но княжна никогда не видала хорошего выражения своих глаз, того выражения, которое они принимали в те минуты, когда она не думала о себе. Как и у всех людей, лицо ее принимало натянуто неестественное, дурное выражение, как скоро она смотрелась в зеркало. Она продолжала читать: 211
«Tout Moscou ne parle que guerre. L'un de mes deux freres est deja a l'etranger, l'autre est avec la garde, qui se met en Marieche vers la frontiere. Notre cher еmpereur a quitte Petersbourg et, a ce qu'on pretend, compte lui meme exposer sa precieuse existence aux chances de la guerre. Du veuille que le monstre corsicain, qui detruit le repos de l'Europe, soit terrasse par l'ange que le Tout Рuissant, dans Sa misericorde, nous a donnee pour souverain. Sans parler de mes freres, cette guerre m'a privee d'une relation des plus cheres a mon coeur. Je parle du jeune Nicolas Rostoff, qui avec son enthousiasme n'a pu supporter l'inaction et a quitte l'universite pour aller s'enroler dans l'armee. Eh bien, chere Marieie, je vous avouerai, que, malgre son extreme jeunesse, son depart pour l'armee a ete un grand chagrin pour moi. Le jeune homme, dont je vous parlais cet ete, a tant de noblesse, de veritable jeunesse qu'on rencontre si rarement dans le siecle оu nous vivons parmi nos villards de vingt ans. Il a surtout tant de franchise et de coeur. Il est tellement pur et poetique, que mes relations avec lui, quelque passageres qu'elles fussent, ont ete l'une des plus douees jouissances de mon pauvre coeur, qui a deja tant souffert. Je vous raconterai un jour nos adieux et tout ce qui s'est dit en partant. Tout cela est encore trop frais. Ah! chere amie, vous etes heureuse de ne pas connaitre ces jouissances et ces peines si poignantes. Vous etes heureuse, puisque les derienieres sont ordinairement les plus fortes! Je sais fort bien, que le comte Nicolas est trop jeune pour pouvoir jamais devenir pour moi quelque chose de plus qu'un ami, mais cette douee amitie, ces relations si poetiques et si pures ont ete un besoin pour mon coeur. Mais n'en parlons plus. La grande nouvelle du jour qui occupe tout Moscou est la mort du vieux comte Безухой et son heritage. Figurez vous que les trois princesses n'ont recu que tres peu de chose, le prince Basile rien, est que c'est M. Pierre qui a tout herite, et qui par dessus le Marieche a ete reconnu pour fils legitime, par consequent comte Безухой est possesseur de la plus belle fortune de la Russie. On pretend que le prince Basile a joue un tres vilain role dans toute cette histoire et qu'il est reparti tout penaud pour Petersbourg.
«Je vous avoue, que je comprends tres peu toutes ces affaires de legs et de testament; ce que je sais, c'est que depuis que le jeune homme que nous connaissions tous sous le nom de M. Pierre les tout court est devenu comte Безухой et possesseur de l'une des plus grandes fortunes de la Russie, je m'amuse fort a observer les changements de ton et des manieres des mamans accablees de filles a Marieier et des demoiselles elles memes a l'egard de cet individu, qui, par parenthese, m'a paru toujours etre un pauvre, sire. Comme on s'amuse depuis deux ans a me donner des promis que je ne connais pas le plus souvent, la chronique matrimoniale de Moscou me fait comtesse Безухой. Mais vous sentez bien que je ne me souc nullement de le devenir. A propos de Marieiage, savez vous que tout derienierement la tante en general Анна Михайловна, m'a confie sous le sceau du plus grand secret un projet de Marieiage pour vous. Ce n'est ni plus, ni moins, que le fils du prince Basile, Anatole, qu'on voudrait ranger en le Marieiant a une personne riche et distinguee, et c'est sur vous qu'est tombe le choix des parents. Je ne sais comment vous envisagerez la chose, mais j'ai cru de mon devoir de vous en avertir. On le dit tres beau et tres mauvais sujet; c'est tout ce que j'ai pu savoir sur son compte.
«Mais assez de bavardage comme cela. Je finis mon second feuillet, et maman me fait chercher pour aller diner chez les Apraksines. Lisez le livre mystique que je vous envoie et qui fait fureur chez nous. Quoiqu'il y ait des choses dans ce livre difficiles a atteindre avec la faible conception humaine, c'est un livre admirable dont la lecture calme et eleve l'ame. Adieu. Mes respects a monsieur votre pere et mes compliments a m elle Bourienne. Je vous embrasse comme je vous aime. Julie».
«P.S.Donnez moi des nouvelles de votre frere et de sa charmante petite femme».
[Вся Москва только и говорит что о войне. Один из моих двух братьев уже за границей, другой с гвардией, которая выступает в поход к границе. Наш милый государь оставляет Петербург и, как предполагают, намерен сам подвергнуть свое драгоценное существование случайностям войны. Дай Бог, чтобы корсиканское чудовище, которое возмущает спокойствие Европы, было низвергнуто ангелом, которого Всемогущий в Своей благости поставил над нами повелителем. Не говоря уже о моих братьях, эта война лишила меня одного из отношений самых близких моему сердцу. Я говорю о молодом Николае Ростове; который, при своем энтузиазме, не мог переносить бездействия и оставил университет, чтобы поступить в армию. Признаюсь вам, милая Мари, что, несмотря на его чрезвычайную молодость, отъезд его в армию был для меня большим горем. В молодом человеке, о котором я говорила вам прошлым летом, столько благородства, истинной молодости, которую встречаешь так редко в наш век между двадцатилетними стариками! У него особенно так много откровенности и сердца. Он так чист и полон поэзии, что мои отношения к нему, при всей мимолетности своей, были одною из самых сладостных отрад моего бедного сердца, которое уже так много страдало. Я вам расскажу когда нибудь наше прощанье и всё, что говорилось при прощании. Всё это еще слишком свежо… Ах! милый друг, вы счастливы, что не знаете этих жгучих наслаждений, этих жгучих горестей. Вы счастливы, потому что последние обыкновенно сильнее первых. Я очень хорошо знаю, что граф Николай слишком молод для того, чтобы сделаться для меня чем нибудь кроме как другом. Но эта сладкая дружба, эти столь поэтические и столь чистые отношения были потребностью моего сердца. Но довольно об этом.
«Главная новость, занимающая всю Москву, – смерть старого графа Безухого и его наследство. Представьте себе, три княжны получили какую то малость, князь Василий ничего, а Пьер – наследник всего и, сверх того, признан законным сыном и потому графом Безухим и владельцем самого огромного состояния в России. Говорят, что князь Василий играл очень гадкую роль во всей этой истории, и что он уехал в Петербург очень сконфуженный. Признаюсь вам, я очень плохо понимаю все эти дела по духовным завещаниям; знаю только, что с тех пор как молодой человек, которого мы все знали под именем просто Пьера, сделался графом Безухим и владельцем одного из лучших состояний России, – я забавляюсь наблюдениями над переменой тона маменек, у которых есть дочери невесты, и самих барышень в отношении к этому господину, который (в скобках будь сказано) всегда казался мне очень ничтожным. Так как уже два года все забавляются тем, чтобы приискивать мне женихов, которых я большею частью не знаю, то брачная хроника Москвы делает меня графинею Безуховой. Но вы понимаете, что я нисколько этого не желаю. Кстати о браках. Знаете ли вы, что недавно всеобщая тетушка Анна Михайловна доверила мне, под величайшим секретом, замысел устроить ваше супружество. Это ни более ни менее как сын князя Василья, Анатоль, которого хотят пристроить, женив его на богатой и знатной девице, и на вас пал выбор родителей. Я не знаю, как вы посмотрите на это дело, но я сочла своим долгом предуведомить вас. Он, говорят, очень хорош и большой повеса. Вот всё, что я могла узнать о нем.
Но будет болтать. Кончаю мой второй листок, а маменька прислала за мной, чтобы ехать обедать к Апраксиным.
Прочитайте мистическую книгу, которую я вам посылаю; она имеет у нас огромный успех. Хотя в ней есть вещи, которые трудно понять слабому уму человеческому, но это превосходная книга; чтение ее успокоивает и возвышает душу. Прощайте. Мое почтение вашему батюшке и мои приветствия m lle Бурьен. Обнимаю вас от всего сердца. Юлия.
PS. Известите меня о вашем брате и о его прелестной жене.]
Княжна подумала, задумчиво улыбаясь (при чем лицо ее, освещенное ее лучистыми глазами, совершенно преобразилось), и, вдруг поднявшись, тяжело ступая, перешла к столу. Она достала бумагу, и рука ее быстро начала ходить по ней. Так писала она в ответ:
«Chere et excellente ami. Votre lettre du 13 m'a cause une grande joie. Vous m'aimez donc toujours, ma poetique Julie.
L'absence, dont vous dites tant de mal, n'a donc pas eu son influenсе habituelle sur vous. Vous vous plaignez de l'absence – que devrai je dire moi, si j'osais me plaindre, privee de tous ceux qui me sont chers? Ah l si nous n'avions pas la religion pour nous consoler, la vie serait bien triste. Pourquoi me supposez vous un regard severe, quand vous me parlez de votre affection pour le jeune homme? Sous ce rapport je ne suis rigide que pour moi. Je comprends ces sentiments chez les autres et si je ne puis approuver ne les ayant jamais ressentis, je ne les condamiene pas. Me parait seulement que l'amour chretien, l'amour du prochain, l'amour pour ses ennemis est plus meritoire, plus doux et plus beau, que ne le sont les sentiments que peuvent inspire les beaux yeux d'un jeune homme a une jeune fille poetique et aimante comme vous.
«La nouvelle de la mort du comte Безухой nous est parvenue avant votre lettre, et mon pere en a ete tres affecte. Il dit que c'etait avant derienier representant du grand siecle, et qu'a present c'est son tour; mais qu'il fera son possible pour que son tour vienne le plus tard possible. Que Dieu nous garde de ce terrible malheur! Je ne puis partager votre opinion sur Pierre que j'ai connu enfant. Il me paraissait toujours avoir un coeur excellent, et c'est la qualite que j'estime le plus dans les gens. Quant a son heritage et au role qu'y a joue le prince Basile, c'est bien triste pour tous les deux. Ah! chere amie, la parole de notre divin Sauveur qu'il est plus aise a un hameau de passer par le trou d'une aiguille, qu'il ne l'est a un riche d'entrer dans le royaume de Dieu, cette parole est terriblement vraie; je plains le prince Basile et je regrette encore davantage Pierre. Si jeune et accable de cette richesse, que de tentations n'aura t il pas a subir! Si on me demandait ce que je desirerais le plus au monde, ce serait d'etre plus pauvre que le plus pauvre des mendiants. Mille graces, chere amie, pour l'ouvrage que vous m'envoyez, et qui fait si grande fureur chez vous. Cependant, puisque vous me dites qu'au milieu de plusurs bonnes choses il y en a d'autres que la faible conception humaine ne peut atteindre, il me parait assez inutile de s'occuper d'une lecture inintelligible, qui par la meme ne pourrait etre d'aucun fruit. Je n'ai jamais pu comprendre la passion qu'ont certaines personnes de s'embrouiller l'entendement, en s'attachant a des livres mystiques, qui n'elevent que des doutes dans leurs esprits, exaltant leur imagination et leur donnent un caractere d'exageration tout a fait contraire a la simplicite chretnne. Lisons les Apotres et l'Evangile. Ne cherchons pas a penetrer ce que ceux la renferment de mysterux, car, comment oserions nous, miserables pecheurs que nous sommes, pretendre a nous initier dans les secrets terribles et sacres de la Providence, tant que nous portons cette depouille charienelle, qui eleve entre nous et l'Eterienel un voile impenetrable? Borienons nous donc a etudr les principes sublimes que notre divin Sauveur nous a laisse pour notre conduite ici bas; cherchons a nous y conformer et a les suivre, persuadons nous que moins nous donnons d'essor a notre faible esprit humain et plus il est agreable a Dieu, Qui rejette toute science ne venant pas de Lui;que moins nous cherchons a approfondir ce qu'il Lui a plu de derober a notre connaissance,et plutot II nous en accordera la decouverte par Son divin esprit.
«Mon pere ne m'a pas parle du pretendant, mais il m'a dit seulement qu'il a recu une lettre et attendait une visite du prince Basile. Pour ce qui est du projet de Marieiage qui me regarde, je vous dirai, chere et excellente amie, que le Marieiage, selon moi,est une institution divine a laquelle il faut se conformer. Quelque penible que cela soit pour moi, si le Tout Puissant m'impose jamais les devoirs d'epouse et de mere, je tacherai de les remplir aussi fidelement que je le pourrai, sans m'inquieter de l'examen de mes sentiments a l'egard de celui qu'il me donnera pour epoux. J'ai recu une lettre de mon frere, qui m'annonce son arrivee a Лысые Горы avec sa femme. Ce sera une joie de courte duree, puisqu'il nous quitte pour prendre part a cette malheureuse guerre, a laquelle nous sommes entraines Dieu sait, comment et pourquoi. Non seulement chez vous au centre des affaires et du monde on ne parle que de guerre, mais ici, au milieu de ces travaux champetres et de ce calme de la nature, que les citadins se representent ordinairement a la campagne, les bruits de la guerre se font entendre et sentir peniblement. Mon pere ne parle que Marieche et contreMarieche, choses auxquelles je ne comprends rien; et avant hier en faisant ma promenade habituelle dans la rue du village, je fus temoin d'une scene dechirante… C'etait un convoi des recrues enroles chez nous et expedies pour l'armee… Il fallait voir l'etat dans lequel se trouvant les meres, les femmes, les enfants des hommes qui partaient et entendre les sanglots des uns et des autres!
On dirait que l'humanite a oublie les lois de son divin Sauveur, Qui prechait l'amour et le pardon des offenses, et qu'elle fait consister son plus grand merite dans l'art de s'entretuer.
«Adieu, chere et bonne amie, que notre divin Sauveur et Sa tres Sainte Mere vous aient en Leur sainte et puissante garde. Marieie».
[Милый и бесценный друг. Ваше письмо от 13 го доставило мне большую радость. Вы всё еще меня любите, моя поэтическая Юлия. Разлука, о которой вы говорите так много дурного, видно, не имела на вас своего обычного влияния. Вы жалуетесь на разлуку, что же я должна была бы сказать, если бы смела, – я, лишенная всех тех, кто мне дорог? Ах, ежели бы не было у нас религии для утешения, жизнь была бы очень печальна. Почему приписываете вы мне строгий взгляд, когда говорите о вашей склонности к молодому человеку? В этом отношении я строга только к себе. Я понимаю эти чувства у других, и если не могу одобрять их, никогда не испытавши, то и не осуждаю их. Мне кажется только, что христианская любовь, любовь к ближнему, любовь к врагам, достойнее, слаще и лучше, чем те чувства, которые могут внушить прекрасные глаза молодого человека молодой девушке, поэтической и любящей, как вы.
Известие о смерти графа Безухова дошло до нас прежде вашего письма, и мой отец был очень тронут им. Он говорит, что это был предпоследний представитель великого века, и что теперь черед за ним, но что он сделает все, зависящее от него, чтобы черед этот пришел как можно позже. Избави нас Боже от этого несчастия.
Я не могу разделять вашего мнения о Пьере, которого знала еще ребенком. Мне казалось, что у него было всегда прекрасное сердце, а это то качество, которое я более всего ценю в людях. Что касается до его наследства и до роли, которую играл в этом князь Василий, то это очень печально для обоих. Ах, милый друг, слова нашего Божественного Спасителя, что легче верблюду пройти в иглиное ухо, чем богатому войти в царствие Божие, – эти слова страшно справедливы. Я жалею князя Василия и еще более Пьера. Такому молодому быть отягощенным таким огромным состоянием, – через сколько искушений надо будет пройти ему! Если б у меня спросили, чего я желаю более всего на свете, – я желаю быть беднее самого бедного из нищих. Благодарю вас тысячу раз, милый друг, за книгу, которую вы мне посылаете и которая делает столько шуму у вас. Впрочем, так как вы мне говорите, что в ней между многими хорошими вещами есть такие, которых не может постигнуть слабый ум человеческий, то мне кажется излишним заниматься непонятным чтением, которое по этому самому не могло бы принести никакой пользы. Я никогда не могла понять страсть, которую имеют некоторые особы, путать себе мысли, пристращаясь к мистическим книгам, которые возбуждают только сомнения в их умах, раздражают их воображение и дают им характер преувеличения, совершенно противный простоте христианской.
Будем читать лучше Апостолов и Евангелие. Не будем пытаться проникнуть то, что в этих книгах есть таинственного, ибо как можем мы, жалкие грешники, познать страшные и священные тайны Провидения до тех пор, пока носим на себе ту плотскую оболочку, которая воздвигает между нами и Вечным непроницаемую завесу? Ограничимся лучше изучением великих правил, которые наш Божественный Спаситель оставил нам для нашего руководства здесь, на земле; будем стараться следовать им и постараемся убедиться в том, что чем меньше мы будем давать разгула нашему уму, тем мы будем приятнее Богу, Который отвергает всякое знание, исходящее не от Него, и что чем меньше мы углубляемся в то, что Ему угодно было скрыть от нас, тем скорее даст Он нам это открытие Своим божественным разумом.
Отец мне ничего не говорил о женихе, но сказал только, что получил письмо и ждет посещения князя Василия; что касается до плана супружества относительно меня, я вам скажу, милый и бесценный друг, что брак, по моему, есть божественное установление, которому нужно подчиняться. Как бы то ни было тяжело для меня, но если Всемогущему угодно будет наложить на меня обязанности супруги и матери, я буду стараться исполнять их так верно, как могу, не заботясь об изучении своих чувств в отношении того, кого Он мне даст супругом.
Я получила письмо от брата, который мне объявляет о своем приезде с женой в Лысые Горы. Радость эта будет непродолжительна, так как он оставляет нас для того, чтобы принять участие в этой войне, в которую мы втянуты Бог знает как и зачем. Не только у вас, в центре дел и света, но и здесь, среди этих полевых работ и этой тишины, какую горожане обыкновенно представляют себе в деревне, отголоски войны слышны и дают себя тяжело чувствовать. Отец мой только и говорит, что о походах и переходах, в чем я ничего не понимаю, и третьего дня, делая мою обычную прогулку по улице деревни, я видела раздирающую душу сцену.
Это была партия рекрут, набранных у нас и посылаемых в армию. Надо было видеть состояние, в котором находились матери, жены и дети тех, которые уходили, и слышать рыдания тех и других. Подумаешь, что человечество забыло законы своего Божественного Спасителя, учившего нас любви и прощению обид, и что оно полагает главное достоинство свое в искусстве убивать друг друга.
Прощайте, милый и добрый друг. Да сохранит вас наш Божественный Спаситель и его Пресвятая Матерь под Своим святым и могущественным покровом. Мария.]
– Ah, vous expediez le courier, princesse, moi j'ai deja expedie le mien. J'ai ecris а ma pauvre mere, [А, вы отправляете письмо, я уж отправила свое. Я писала моей бедной матери,] – заговорила быстро приятным, сочным голоском улыбающаяся m lle Bourienne, картавя на р и внося с собой в сосредоточенную, грустную и пасмурную атмосферу княжны Марьи совсем другой, легкомысленно веселый и самодовольный мир.
– Princesse, il faut que je vous previenne, – прибавила она, понижая голос, – le prince a eu une altercation, – altercation, – сказала она, особенно грассируя и с удовольствием слушая себя, – une altercation avec Michel Ivanoff. Il est de tres mauvaise humeur, tres morose. Soyez prevenue, vous savez… [Надо предупредить вас, княжна, что князь разбранился с Михайлом Иванычем. Он очень не в духе, такой угрюмый. Предупреждаю вас, знаете…]
– Ah l chere amie, – отвечала княжна Марья, – je vous ai prie de ne jamais me prevenir de l'humeur dans laquelle se trouve mon pere. Je ne me permets pas de le juger, et je ne voudrais pas que les autres le fassent. [Ах, милый друг мой! Я просила вас никогда не говорить мне, в каком расположении духа батюшка. Я не позволю себе судить его и не желала бы, чтоб и другие судили.]
Княжна взглянула на часы и, заметив, что она уже пять минут пропустила то время, которое должна была употреблять для игры на клавикордах, с испуганным видом пошла в диванную. Между 12 и 2 часами, сообразно с заведенным порядком дня, князь отдыхал, а княжна играла на клавикордах.


Седой камердинер сидел, дремля и прислушиваясь к храпению князя в огромном кабинете. Из дальней стороны дома, из за затворенных дверей, слышались по двадцати раз повторяемые трудные пассажи Дюссековой сонаты.
В это время подъехала к крыльцу карета и бричка, и из кареты вышел князь Андрей, высадил свою маленькую жену и пропустил ее вперед. Седой Тихон, в парике, высунувшись из двери официантской, шопотом доложил, что князь почивают, и торопливо затворил дверь. Тихон знал, что ни приезд сына и никакие необыкновенные события не должны были нарушать порядка дня. Князь Андрей, видимо, знал это так же хорошо, как и Тихон; он посмотрел на часы, как будто для того, чтобы поверить, не изменились ли привычки отца за то время, в которое он не видал его, и, убедившись, что они не изменились, обратился к жене:
– Через двадцать минут он встанет. Пройдем к княжне Марье, – сказал он.
Маленькая княгиня потолстела за это время, но глаза и короткая губка с усиками и улыбкой поднимались так же весело и мило, когда она заговорила.
– Mais c'est un palais, – сказала она мужу, оглядываясь кругом, с тем выражением, с каким говорят похвалы хозяину бала. – Allons, vite, vite!… [Да это дворец! – Пойдем скорее, скорее!…] – Она, оглядываясь, улыбалась и Тихону, и мужу, и официанту, провожавшему их.
– C'est Marieie qui s'exerce? Allons doucement, il faut la surprendre. [Это Мари упражняется? Тише, застанем ее врасплох.]
Князь Андрей шел за ней с учтивым и грустным выражением.
– Ты постарел, Тихон, – сказал он, проходя, старику, целовавшему его руку.
Перед комнатою, в которой слышны были клавикорды, из боковой двери выскочила хорошенькая белокурая француженка.
M lle Bourienne казалась обезумевшею от восторга.
– Ah! quel bonheur pour la princesse, – заговорила она. – Enfin! Il faut que je la previenne. [Ах, какая радость для княжны! Наконец! Надо ее предупредить.]
– Non, non, de grace… Vous etes m lle Bourienne, je vous connais deja par l'amitie que vous рorte ma belle soeur, – говорила княгиня, целуясь с француженкой. – Elle ne nous attend рas? [Нет, нет, пожалуйста… Вы мамзель Бурьен; я уже знакома с вами по той дружбе, какую имеет к вам моя невестка. Она не ожидает нас?]
Они подошли к двери диванной, из которой слышался опять и опять повторяемый пассаж. Князь Андрей остановился и поморщился, как будто ожидая чего то неприятного.
Княгиня вошла. Пассаж оборвался на середине; послышался крик, тяжелые ступни княжны Марьи и звуки поцелуев. Когда князь Андрей вошел, княжна и княгиня, только раз на короткое время видевшиеся во время свадьбы князя Андрея, обхватившись руками, крепко прижимались губами к тем местам, на которые попали в первую минуту. M lle Bourienne стояла около них, прижав руки к сердцу и набожно улыбаясь, очевидно столько же готовая заплакать, сколько и засмеяться.
Князь Андрей пожал плечами и поморщился, как морщатся любители музыки, услышав фальшивую ноту. Обе женщины отпустили друг друга; потом опять, как будто боясь опоздать, схватили друг друга за руки, стали целовать и отрывать руки и потом опять стали целовать друг друга в лицо, и совершенно неожиданно для князя Андрея обе заплакали и опять стали целоваться. M lle Bourienne тоже заплакала. Князю Андрею было, очевидно, неловко; но для двух женщин казалось так естественно, что они плакали; казалось, они и не предполагали, чтобы могло иначе совершиться это свидание.
– Ah! chere!…Ah! Marieie!… – вдруг заговорили обе женщины и засмеялись. – J'ai reve сette nuit … – Vous ne nous attendez donc pas?… Ah! Marieie,vous avez maigri… – Et vous avez repris… [Ах, милая!… Ах, Мари!… – А я видела во сне. – Так вы нас не ожидали?… Ах, Мари, вы так похудели. – А вы так пополнели…]
– J'ai tout de suite reconnu madame la princesse, [Я тотчас узнала княгиню,] – вставила m lle Бурьен.
– Et moi qui ne me doutais pas!… – восклицала княжна Марья. – Ah! Andre, je ne vous voyais pas. [А я не подозревала!… Ах, Andre, я и не видела тебя.]
Князь Андрей поцеловался с сестрою рука в руку и сказал ей, что она такая же pleurienicheuse, [плакса,] как всегда была. Княжна Марья повернулась к брату, и сквозь слезы любовный, теплый и кроткий взгляд ее прекрасных в ту минуту, больших лучистых глаз остановился на лице князя Андрея.
Княгиня говорила без умолку. Короткая верхняя губка с усиками то и дело на мгновение слетала вниз, притрогивалась, где нужно было, к румяной нижней губке, и вновь открывалась блестевшая зубами и глазами улыбка. Княгиня рассказывала случай, который был с ними на Спасской горе, грозивший ей опасностию в ее положении, и сейчас же после этого сообщила, что она все платья свои оставила в Петербурге и здесь будет ходить Бог знает в чем, и что Андрей совсем переменился, и что Китти Одынцова вышла замуж за старика, и что есть жених для княжны Марьи pour tout de bon, [вполне серьезный,] но что об этом поговорим после. Княжна Марья все еще молча смотрела на брата, и в прекрасных глазах ее была и любовь и грусть. Видно было, что в ней установился теперь свой ход мысли, независимый от речей невестки. Она в середине ее рассказа о последнем празднике в Петербурге обратилась к брату:
– И ты решительно едешь на войну, Andre? – сказала oia, вздохнув.
Lise вздрогнула тоже.
– Даже завтра, – отвечал брат.
– II m'abandonne ici,et Du sait pourquoi, quand il aur pu avoir de l'avancement… [Он покидает меня здесь, и Бог знает зачем, тогда как он мог бы получить повышение…]
Княжна Марья не дослушала и, продолжая нить своих мыслей, обратилась к невестке, ласковыми глазами указывая на ее живот:
– Наверное? – сказала она.
Лицо княгини изменилось. Она вздохнула.
– Да, наверное, – сказала она. – Ах! Это очень страшно…
Губка Лизы опустилась. Она приблизила свое лицо к лицу золовки и опять неожиданно заплакала.
– Ей надо отдохнуть, – сказал князь Андрей, морщась. – Не правда ли, Лиза? Сведи ее к себе, а я пойду к батюшке. Что он, всё то же?
– То же, то же самое; не знаю, как на твои глаза, – отвечала радостно княжна.
– И те же часы, и по аллеям прогулки? Станок? – спрашивал князь Андрей с чуть заметною улыбкой, показывавшею, что несмотря на всю свою любовь и уважение к отцу, он понимал его слабости.
– Те же часы и станок, еще математика и мои уроки геометрии, – радостно отвечала княжна Марья, как будто ее уроки из геометрии были одним из самых радостных впечатлений ее жизни.
Когда прошли те двадцать минут, которые нужны были для срока вставанья старого князя, Тихон пришел звать молодого князя к отцу. Старик сделал исключение в своем образе жизни в честь приезда сына: он велел впустить его в свою половину во время одевания перед обедом. Князь ходил по старинному, в кафтане и пудре. И в то время как князь Андрей (не с тем брюзгливым выражением лица и манерами, которые он напускал на себя в гостиных, а с тем оживленным лицом, которое у него было, когда он разговаривал с Пьером) входил к отцу, старик сидел в уборной на широком, сафьяном обитом, кресле, в пудроманте, предоставляя свою голову рукам Тихона.
– А! Воин! Бонапарта завоевать хочешь? – сказал старик и тряхнул напудренною головой, сколько позволяла это заплетаемая коса, находившаяся в руках Тихона. – Примись хоть ты за него хорошенько, а то он эдак скоро и нас своими подданными запишет. – Здорово! – И он выставил свою щеку.
Старик находился в хорошем расположении духа после дообеденного сна. (Он говорил, что после обеда серебряный сон, а до обеда золотой.) Он радостно из под своих густых нависших бровей косился на сына. Князь Андрей подошел и поцеловал отца в указанное им место. Он не отвечал на любимую тему разговора отца – подтруниванье над теперешними военными людьми, а особенно над Бонапартом.
– Да, приехал к вам, батюшка, и с беременною женой, – сказал князь Андрей, следя оживленными и почтительными глазами за движением каждой черты отцовского лица. – Как здоровье ваше?
– Нездоровы, брат, бывают только дураки да развратники, а ты меня знаешь: с утра до вечера занят, воздержен, ну и здоров.
– Слава Богу, – сказал сын, улыбаясь.
– Бог тут не при чем. Ну, рассказывай, – продолжал он, возвращаясь к своему любимому коньку, – как вас немцы с Бонапартом сражаться по вашей новой науке, стратегией называемой, научили.
Князь Андрей улыбнулся.
– Дайте опомниться, батюшка, – сказал он с улыбкою, показывавшею, что слабости отца не мешают ему уважать и любить его. – Ведь я еще и не разместился.
– Врешь, врешь, – закричал старик, встряхивая косичкою, чтобы попробовать, крепко ли она была заплетена, и хватая сына за руку. – Дом для твоей жены готов. Княжна Марья сведет ее и покажет и с три короба наболтает. Это их бабье дело. Я ей рад. Сиди, рассказывай. Михельсона армию я понимаю, Толстого тоже… высадка единовременная… Южная армия что будет делать? Пруссия, нейтралитет… это я знаю. Австрия что? – говорил он, встав с кресла и ходя по комнате с бегавшим и подававшим части одежды Тихоном. – Швеция что? Как Померанию перейдут?
Князь Андрей, видя настоятельность требования отца, сначала неохотно, но потом все более и более оживляясь и невольно, посреди рассказа, по привычке, перейдя с русского на французский язык, начал излагать операционный план предполагаемой кампании. Он рассказал, как девяностотысячная армия должна была угрожать Пруссии, чтобы вывести ее из нейтралитета и втянуть в войну, как часть этих войск должна была в Штральзунде соединиться с шведскими войсками, как двести двадцать тысяч австрийцев, в соединении со ста тысячами русских, должны были действовать в Италии и на Рейне, и как пятьдесят тысяч русских и пятьдесят тысяч англичан высадятся в Неаполе, и как в итоге пятисоттысячная армия должна была с разных сторон сделать нападение на французов. Старый князь не выказал ни малейшего интереса при рассказе, как будто не слушал, и, продолжая на ходу одеваться, три раза неожиданно перервал его. Один раз он остановил его и закричал:
– Белый! белый!
Это значило, что Тихон подавал ему не тот жилет, который он хотел. Другой раз он остановился, спросил:
– И скоро она родит? – и, с упреком покачав головой, сказал: – Нехорошо! Продолжай, продолжай.
В третий раз, когда князь Андрей оканчивал описание, старик запел фальшивым и старческим голосом: «Malbroug s'en va t en guerre. Dieu sait guand reviendra». [Мальбрук в поход собрался. Бог знает вернется когда.]
Сын только улыбнулся.
– Я не говорю, чтоб это был план, который я одобряю, – сказал сын, – я вам только рассказал, что есть. Наполеон уже составил свой план не хуже этого.
– Ну, новенького ты мне ничего не сказал. – И старик задумчиво проговорил про себя скороговоркой: – Dieu sait quand reviendra. – Иди в cтоловую.


В назначенный час, напудренный и выбритый, князь вышел в столовую, где ожидала его невестка, княжна Марья, m lle Бурьен и архитектор князя, по странной прихоти его допускаемый к столу, хотя по своему положению незначительный человек этот никак не мог рассчитывать на такую честь. Князь, твердо державшийся в жизни различия состояний и редко допускавший к столу даже важных губернских чиновников, вдруг на архитекторе Михайле Ивановиче, сморкавшемся в углу в клетчатый платок, доказывал, что все люди равны, и не раз внушал своей дочери, что Михайла Иванович ничем не хуже нас с тобой. За столом князь чаще всего обращался к бессловесному Михайле Ивановичу.
В столовой, громадно высокой, как и все комнаты в доме, ожидали выхода князя домашние и официанты, стоявшие за каждым стулом; дворецкий, с салфеткой на руке, оглядывал сервировку, мигая лакеям и постоянно перебегая беспокойным взглядом от стенных часов к двери, из которой должен был появиться князь. Князь Андрей глядел на огромную, новую для него, золотую раму с изображением генеалогического дерева князей Болконских, висевшую напротив такой же громадной рамы с дурно сделанным (видимо, рукою домашнего живописца) изображением владетельного князя в короне, который должен был происходить от Рюрика и быть родоначальником рода Болконских. Князь Андрей смотрел на это генеалогическое дерево, покачивая головой, и посмеивался с тем видом, с каким смотрят на похожий до смешного портрет.
– Как я узнаю его всего тут! – сказал он княжне Марье, подошедшей к нему.
Княжна Марья с удивлением посмотрела на брата. Она не понимала, чему он улыбался. Всё сделанное ее отцом возбуждало в ней благоговение, которое не подлежало обсуждению.
– У каждого своя Ахиллесова пятка, – продолжал князь Андрей. – С его огромным умом donner dans ce ridicule! [поддаваться этой мелочности!]
Княжна Марья не могла понять смелости суждений своего брата и готовилась возражать ему, как послышались из кабинета ожидаемые шаги: князь входил быстро, весело, как он и всегда ходил, как будто умышленно своими торопливыми манерами представляя противоположность строгому порядку дома.
В то же мгновение большие часы пробили два, и тонким голоском отозвались в гостиной другие. Князь остановился; из под висячих густых бровей оживленные, блестящие, строгие глаза оглядели всех и остановились на молодой княгине. Молодая княгиня испытывала в то время то чувство, какое испытывают придворные на царском выходе, то чувство страха и почтения, которое возбуждал этот старик во всех приближенных. Он погладил княгиню по голове и потом неловким движением потрепал ее по затылку.
– Я рад, я рад, – проговорил он и, пристально еще взглянув ей в глаза, быстро отошел и сел на свое место. – Садитесь, садитесь! Михаил Иванович, садитесь.
Он указал невестке место подле себя. Официант отодвинул для нее стул.
– Го, го! – сказал старик, оглядывая ее округленную талию. – Поторопилась, нехорошо!
Он засмеялся сухо, холодно, неприятно, как он всегда смеялся, одним ртом, а не глазами.
– Ходить надо, ходить, как можно больше, как можно больше, – сказал он.
Маленькая княгиня не слыхала или не хотела слышать его слов. Она молчала и казалась смущенною. Князь спросил ее об отце, и княгиня заговорила и улыбнулась. Он спросил ее об общих знакомых: княгиня еще более оживилась и стала рассказывать, передавая князю поклоны и городские сплетни.
– La comtesse Apraksine, la pauvre, a perdu son Mariei, et elle a pleure les larmes de ses yeux, [Княгиня Апраксина, бедняжка, потеряла своего мужа и выплакала все глаза свои,] – говорила она, всё более и более оживляясь.
По мере того как она оживлялась, князь всё строже и строже смотрел на нее и вдруг, как будто достаточно изучив ее и составив себе ясное о ней понятие, отвернулся от нее и обратился к Михайлу Ивановичу.
– Ну, что, Михайла Иванович, Буонапарте то нашему плохо приходится. Как мне князь Андрей (он всегда так называл сына в третьем лице) порассказал, какие на него силы собираются! А мы с вами всё его пустым человеком считали.
Михаил Иванович, решительно не знавший, когда это мы с вами говорили такие слова о Бонапарте, но понимавший, что он был нужен для вступления в любимый разговор, удивленно взглянул на молодого князя, сам не зная, что из этого выйдет.
– Он у меня тактик великий! – сказал князь сыну, указывая на архитектора.
И разговор зашел опять о войне, о Бонапарте и нынешних генералах и государственных людях. Старый князь, казалось, был убежден не только в том, что все теперешние деятели были мальчишки, не смыслившие и азбуки военного и государственного дела, и что Бонапарте был ничтожный французишка, имевший успех только потому, что уже не было Потемкиных и Суворовых противопоставить ему; но он был убежден даже, что никаких политических затруднений не было в Европе, не было и войны, а была какая то кукольная комедия, в которую играли нынешние люди, притворяясь, что делают дело. Князь Андрей весело выдерживал насмешки отца над новыми людьми и с видимою радостью вызывал отца на разговор и слушал его.
– Всё кажется хорошим, что было прежде, – сказал он, – а разве тот же Суворов не попался в ловушку, которую ему поставил Моро, и не умел из нее выпутаться?
– Это кто тебе сказал? Кто сказал? – крикнул князь. – Суворов! – И он отбросил тарелку, которую живо подхватил Тихон. – Суворов!… Подумавши, князь Андрей. Два: Фридрих и Суворов… Моро! Моро был бы в плену, коли бы у Суворова руки свободны были; а у него на руках сидели хофс кригс вурст шнапс рат. Ему чорт не рад. Вот пойдете, эти хофс кригс вурст раты узнаете! Суворов с ними не сладил, так уж где ж Михайле Кутузову сладить? Нет, дружок, – продолжал он, – вам с своими генералами против Бонапарте не обойтись; надо французов взять, чтобы своя своих не познаша и своя своих побиваша. Немца Палена в Новый Йорк, в Америку, за французом Моро послали, – сказал он, намекая на приглашение, которое в этом году было сделано Моро вступить в русскую службу. – Чудеса!… Что Потемкины, Суворовы, Орловы разве немцы были? Нет, брат, либо там вы все с ума сошли, либо я из ума выжил. Дай вам Бог, а мы посмотрим. Бонапарте у них стал полководец великий! Гм!…
– Я ничего не говорю, чтобы все распоряжения были хороши, – сказал князь Андрей, – только я не могу понять, как вы можете так судить о Бонапарте. Смейтесь, как хотите, а Бонапарте всё таки великий полководец!
– Михайла Иванович! – закричал старый князь архитектору, который, занявшись жарким, надеялся, что про него забыли. – Я вам говорил, что Бонапарте великий тактик? Вон и он говорит.
– Как же, ваше сиятельство, – отвечал архитектор.
Князь опять засмеялся своим холодным смехом.
– Бонапарте в рубашке родился. Солдаты у него прекрасные. Да и на первых он на немцев напал. А немцев только ленивый не бил. С тех пор как мир стоит, немцев все били. А они никого. Только друг друга. Он на них свою славу сделал.
И князь начал разбирать все ошибки, которые, по его понятиям, делал Бонапарте во всех своих войнах и даже в государственных делах. Сын не возражал, но видно было, что какие бы доводы ему ни представляли, он так же мало способен был изменить свое мнение, как и старый князь. Князь Андрей слушал, удерживаясь от возражений и невольно удивляясь, как мог этот старый человек, сидя столько лет один безвыездно в деревне, в таких подробностях и с такою тонкостью знать и обсуживать все военные и политические обстоятельства Европы последних годов.
– Ты думаешь, я, старик, не понимаю настоящего положения дел? – заключил он. – А мне оно вот где! Я ночи не сплю. Ну, где же этот великий полководец твой то, где он показал себя?
– Это длинно было бы, – отвечал сын.
– Ступай же ты к Буонапарте своему. M lle Bourienne, voila encore un admirateur de votre goujat d'empereur! [вот еще поклонник вашего холопского императора…] – закричал он отличным французским языком.
– Vous savez, que je ne suis pas bonapartiste, mon prince. [Вы знаете, князь, что я не бонапартистка.]
– «Dieu sait quand reviendra»… [Бог знает, вернется когда!] – пропел князь фальшиво, еще фальшивее засмеялся и вышел из за стола.
Маленькая княгиня во всё время спора и остального обеда молчала и испуганно поглядывала то на княжну Марью, то на свекра. Когда они вышли из за стола, она взяла за руку золовку и отозвала ее в другую комнату.
– Сomme c'est un homme d'esprit votre pere, – сказала она, – c'est a cause de cela peut etre qu'il me fait peur. [Какой умный человек ваш батюшка. Может быть, от этого то я и боюсь его.]
– Ax, он так добр! – сказала княжна.


Князь Андрей уезжал на другой день вечером. Старый князь, не отступая от своего порядка, после обеда ушел к себе. Маленькая княгиня была у золовки. Князь Андрей, одевшись в дорожный сюртук без эполет, в отведенных ему покоях укладывался с своим камердинером. Сам осмотрев коляску и укладку чемоданов, он велел закладывать. В комнате оставались только те вещи, которые князь Андрей всегда брал с собой: шкатулка, большой серебряный погребец, два турецких пистолета и шашка, подарок отца, привезенный из под Очакова. Все эти дорожные принадлежности были в большом порядке у князя Андрея: всё было ново, чисто, в суконных чехлах, старательно завязано тесемочками.
В минуты отъезда и перемены жизни на людей, способных обдумывать свои поступки, обыкновенно находит серьезное настроение мыслей. В эти минуты обыкновенно поверяется прошедшее и делаются планы будущего. Лицо князя Андрея было очень задумчиво и нежно. Он, заложив руки назад, быстро ходил по комнате из угла в угол, глядя вперед себя, и задумчиво покачивал головой. Страшно ли ему было итти на войну, грустно ли бросить жену, – может быть, и то и другое, только, видимо, не желая, чтоб его видели в таком положении, услыхав шаги в сенях, он торопливо высвободил руки, остановился у стола, как будто увязывал чехол шкатулки, и принял свое всегдашнее, спокойное и непроницаемое выражение. Это были тяжелые шаги княжны Марьи.
– Мне сказали, что ты велел закладывать, – сказала она, запыхавшись (она, видно, бежала), – а мне так хотелось еще поговорить с тобой наедине. Бог знает, на сколько времени опять расстаемся. Ты не сердишься, что я пришла? Ты очень переменился, Андрюша, – прибавила она как бы в объяснение такого вопроса.
Она улыбнулась, произнося слово «Андрюша». Видно, ей самой было странно подумать, что этот строгий, красивый мужчина был тот самый Андрюша, худой, шаловливый мальчик, товарищ детства.
– А где Lise? – спросил он, только улыбкой отвечая на ее вопрос.
– Она так устала, что заснула у меня в комнате на диване. Ax, Andre! Que! tresor de femme vous avez, [Ax, Андрей! Какое сокровище твоя жена,] – сказала она, усаживаясь на диван против брата. – Она совершенный ребенок, такой милый, веселый ребенок. Я так ее полюбила.
Князь Андрей молчал, но княжна заметила ироническое и презрительное выражение, появившееся на его лице.
– Но надо быть снисходительным к маленьким слабостям; у кого их нет, Аndre! Ты не забудь, что она воспитана и выросла в свете. И потом ее положение теперь не розовое. Надобно входить в положение каждого. Tout comprendre, c'est tout pardonner. [Кто всё поймет, тот всё и простит.] Ты подумай, каково ей, бедняжке, после жизни, к которой она привыкла, расстаться с мужем и остаться одной в деревне и в ее положении? Это очень тяжело.
Князь Андрей улыбался, глядя на сестру, как мы улыбаемся, слушая людей, которых, нам кажется, что мы насквозь видим.
– Ты живешь в деревне и не находишь эту жизнь ужасною, – сказал он.
– Я другое дело. Что обо мне говорить! Я не желаю другой жизни, да и не могу желать, потому что не знаю никакой другой жизни. А ты подумай, Andre, для молодой и светской женщины похорониться в лучшие годы жизни в деревне, одной, потому что папенька всегда занят, а я… ты меня знаешь… как я бедна en ressources, [интересами.] для женщины, привыкшей к лучшему обществу. M lle Bourienne одна…
– Она мне очень не нравится, ваша Bourienne, – сказал князь Андрей.
– О, нет! Она очень милая и добрая,а главное – жалкая девушка.У нее никого,никого нет. По правде сказать, мне она не только не нужна, но стеснительна. Я,ты знаешь,и всегда была дикарка, а теперь еще больше. Я люблю быть одна… Mon pere [Отец] ее очень любит. Она и Михаил Иваныч – два лица, к которым он всегда ласков и добр, потому что они оба облагодетельствованы им; как говорит Стерн: «мы не столько любим людей за то добро, которое они нам сделали, сколько за то добро, которое мы им сделали». Mon pеre взял ее сиротой sur le pavе, [на мостовой,] и она очень добрая. И mon pere любит ее манеру чтения. Она по вечерам читает ему вслух. Она прекрасно читает.
– Ну, а по правде, Marie, тебе, я думаю, тяжело иногда бывает от характера отца? – вдруг спросил князь Андрей.
Княжна Марья сначала удивилась, потом испугалась этого вопроса.
– МНЕ?… Мне?!… Мне тяжело?! – сказала она.
– Он и всегда был крут; а теперь тяжел становится, я думаю, – сказал князь Андрей, видимо, нарочно, чтоб озадачить или испытать сестру, так легко отзываясь об отце.
– Ты всем хорош, Andre, но у тебя есть какая то гордость мысли, – сказала княжна, больше следуя за своим ходом мыслей, чем за ходом разговора, – и это большой грех. Разве возможно судить об отце? Да ежели бы и возможно было, какое другое чувство, кроме veneration, [глубокого уважения,] может возбудить такой человек, как mon pere? И я так довольна и счастлива с ним. Я только желала бы, чтобы вы все были счастливы, как я.
Брат недоверчиво покачал головой.
– Одно, что тяжело для меня, – я тебе по правде скажу, Andre, – это образ мыслей отца в религиозном отношении. Я не понимаю, как человек с таким огромным умом не может видеть того, что ясно, как день, и может так заблуждаться? Вот это составляет одно мое несчастие. Но и тут в последнее время я вижу тень улучшения. В последнее время его насмешки не так язвительны, и есть один монах, которого он принимал и долго говорил с ним.
– Ну, мой друг, я боюсь, что вы с монахом даром растрачиваете свой порох, – насмешливо, но ласково сказал князь Андрей.
– Аh! mon ami. [А! Друг мой.] Я только молюсь Богу и надеюсь, что Он услышит меня. Andre, – сказала она робко после минуты молчания, – у меня к тебе есть большая просьба.
– Что, мой друг?
– Нет, обещай мне, что ты не откажешь. Это тебе не будет стоить никакого труда, и ничего недостойного тебя в этом не будет. Только ты меня утешишь. Обещай, Андрюша, – сказала она, сунув руку в ридикюль и в нем держа что то, но еще не показывая, как будто то, что она держала, и составляло предмет просьбы и будто прежде получения обещания в исполнении просьбы она не могла вынуть из ридикюля это что то.
Она робко, умоляющим взглядом смотрела на брата.
– Ежели бы это и стоило мне большого труда… – как будто догадываясь, в чем было дело, отвечал князь Андрей.
– Ты, что хочешь, думай! Я знаю, ты такой же, как и mon pere. Что хочешь думай, но для меня это сделай. Сделай, пожалуйста! Его еще отец моего отца, наш дедушка, носил во всех войнах… – Она всё еще не доставала того, что держала, из ридикюля. – Так ты обещаешь мне?


Источник — «http://wiki-org.ru/wiki/index.php?title=Джокович,_Новак&oldid=80796549»