Отчаянные домохозяйки

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
Отчаянные домохозяйки
Desperate Housewives
Жанр

комедия-драма
чёрная комедия
сатира
детектив

Создатель

Марк Черри

В ролях
Тери Хэтчер
Фелисити Хаффман
Марсия Кросс
Ева Лонгория
Элфри Вудард
Дана Дилейни
Дреа де Маттео
Ванесса Уильямс
Николетт Шеридан
Бренда Стронг
Стивен Калп
Рикардо Антонио Чавира
Марк Мозес
Андреа Боуэн
Джесси Меткалф
Коди Кэш
Даг Сэвант
Ричард Бёрджи
Кайл Маклахлен
Нил Макдонаф
Шон Пайфром
Майара Уолш
Кэтрин Джустен
Кевин Ром
Так Уоткинс
Джонатан Кейк
Медисон Де Ла Гарза
Джеймс Дентон
Композитор

Дэнни Эльфман
Стив Бартек
Стюарт Коупленд
Стив Яблонски

Страна

США США

Количество сезонов

8

Количество серий

180 (список эпизодов)

Производство
Продюсер

Марк Черри
Том Специали
Михаил Эдельштейн
Джо Кинан
Джордж Перкинс
Боб Дэйли
Джон Парди
Джой Мёрфи
Кевин Мёрфи
Крис Блэк
Ларри Шоу
Давид Гроссман

Хронометраж

42 мин.

Трансляция
Телеканал

ABC

На экранах

с 3 октября 2004
по 13 мая 2012

Формат видео

480i
720p
1080i

Формат звука

стерео
объёмный звук

Ссылки

[abc.go.com/shows/desperate-housewives Официальная страница]

IMDb

ID 0410975

«Отча́янные домохозя́йки» (англ. Desperate Housewives) — американский трагикомедийный телесериал, созданный Марком Черри и произведённый ABC Studios и Cherry Productions. Его премьера состоялась 3 октября 2004 года на телеканале ABC, а финал был показан 13 мая 2012 года[1].

В центре сюжета находится жизнь четырёх подруг-домохозяек, проживающих на улице под названием Вистерия Лейн в вымышленном американском городке Фэйрвью. История начинается с того, как их подруга, пятая домохозяйка Мэри Элис Янг заканчивает жизнь самоубийством, застрелившись в своём доме, когда ей приходит записка с угрозой анонима. Каждый эпизод в сатирической манере повествует о жизни жителей тихого пригорода, глазами умершей Мэри Элис Янг.

Сериал отличается большим актёрским ансамблем. В первом сезоне во главе с Тери Хэтчер в роли недавно разведённой Сьюзан Майер, Фелисити Хаффман в роли бывшей бизнесвумен, а ныне матери четырёх детей — Линетт Скаво, Марсией Кросс в роли властной и образцовой супруги и матери — Бри Ван де Камп и Евой Лонгорией в роли бывшей модели, а ныне неверной жены Габриэль Солис. Бренда Стронг выступила рассказчиком сюжета от лица покойной Мэри Элис Янг. Актриса также снималась в сценах-флешбеках. В последующих сезонах в основной актёрский ансамбль добавлялась ещё одна, пятая домохозяйка. Во втором сезоне тайна строилась вокруг пианистки Бетти Эпплвайт (Элфри Вудард), в четвёртом вокруг вернувшийся после двенадцатилетнего отсутствия бывшей соседки Кэтрин Мейфеир (Дана Дилейни), а в шестом вокруг загадочной и провинциальной итальянки Энджи Болен (Дреа де Маттео). В основном составе также присутствовали домохозяйки, вокруг которых не строилась тайна сезона: Рене Перри в исполнении Ванессы Уильямс в седьмом и восьмом сезонах, а также Иди Бритт в исполнении Николетт Шеридан.

За период своей трансляции сериал добился успеха как в телевизионных рейтингах, так и среди критиков, которые единогласно благоприятно приняли первые сезоны. Премьеру сериала наблюдало 21,6 млн зрителей[2], а финал сезона привлек к экранам более 30 млн зрителей[3]. В общей сложности проект был удостоен трех премий «Золотой глобус», в том числе и дважды в категории «Лучший телевизионный сериал — комедия или мюзикл» в 2005 и 2006 годах, 38 раз номинировался на «Эмми», выиграв семь раз, а также получил четыре награды Гильдии киноактёров США[4]. В общей сложности на счету у сериала около пятидесяти различных премий, и ещё более ста номинаций за восьмилетнюю историю[4]. В 2007 году шоу было признано самым успешным телесериалом в мире, с аудиторией более 120 миллионов зрителей[5], а в 2010 самой популярной комедией на международном уровне, с 51,6 млн зрителей на 68 территориях[6][7][8]. В 2010 году сериал был на третьем месте в списке самых прибыльных телешоу, с доходом в размере $ 2,74 млн за полчаса эфирного времени[9].





Производство

История создания

Идея сериала возникла, когда Марк Черри случайно увидел репортаж по телевизору, в котором говорилось о пригородной домохозяйке по имени Андреа Йетс, убившей своего мужа в приступе отчаяния, а также пятерых детей[10]. Именно тогда к Черри пришла идея создать сериал, помогающий понять, на какие поступки способны обычные женщины на грани нервного срыва — измена, обман, шантаж, предательство и даже убийство. До сериала Черри был известен как сценарист ситкома «Золотые девочки» и его спин-оффа «Золотая палата (англ.)». Кроме того, на его счету было три неудачных ситкома: The 5 Mrs. Buchanans (англ.), The Crew (англ.) и Some of My Best Friends (англ.), ни один из которых не смог просуществовать более года[11].

Первоначально Черри вместе с двумя другими продюсерами планировал создать получасовой ситком о похождениях четырёх подруг среднего возраста. Но вскоре авторы посчитали, что лучше хронометраж серий продлить на час и добавить в него драматические элементы. Вдохновителями сериала стали популярный женский сериал «Секс в большом городе» и оскароносный фильм «Красота по-американски»[12]. Черри было тяжело найти канал, который бы взял пилот. ABC согласились транслировать сериал довольно неохотно, учитывая то, что до этого сериал отвергли многие другие телесети: HBO, CBS, NBC, Fox, Showtime и Lifetime[13]. Но риск оказался оправданным — первая серия сериала собрала более 20 миллионов человек. Интересно, что двух продюсеров, давших зелёный свет «Домохозяйкам» — Ллойда Брауна (англ.) и Сьюзан Лин — уволили сразу же после того, как они одобрили и другой проект — сериал «Остаться в живых»[14]. Исполнительные продюсеры были недовольны названием шоу — они предлагали названия «Вистерия Лейн» и «Тайная жизнь домохозяек», но 23 октября 2003 года канал ABC подтвердил официально название нового шоу[15]. В работе над пилотным эпизодом принимал участие Чарльз Платт-Младший, ранее работавший над мыльной оперой «Мелроуз Плейс», но он оставил роль исполнительного продюсера и выполнял функции продюсера-консультанта на протяжении первых двух сезонов[16].

Съёмки

Сериал «Отчаянные домохозяйки» был снят на 35 мм камеру Panavision и выходил в эфир в стандартном формате чёткости, а также в высоком разрешении[17]. Съемки проходили на Universal Studios в Голливуде, на реально построенной улице Colonial Street, существующей с середины 1940-х годов, известной в сериале как Вистериа Лейн[18].

Кастинг и замена

Ева Лонгория, ранее известная лишь по дневным мыльным операм, стала первой, кто получил роль в сериале 9 февраля 2004 года[19]. Затем на роль Линетт была приглашена Фелисити Хаффман (10 февраля), ранее сыгравшая главную роль в телесериале «Ночь спорта»[20], затем Тери Хэтчер (18 февраля)[21], Джеймс Дэнтон и Рикардо Антонио Чавира (26 февраля)[22]. Марсия Кросс была последней актрисой, получившей главную роль в пилоте (1 марта)[23], а затем Шерил Ли, Марк Мозес и Коди Кэш (3 марта)[24], Андрэа Боуэн и Кайл Сирлс (4 марта) и Майкл Райли Бёрк (8 марта)[25].

Однако 2 июля, отсняв первую версию пилотной серии с Шерил Ли в роли Мэри Элис Янг, Кайлом Сирлсом в роли Джона Роланда и Майклом Райли Бёрком в роли Рекса Ван де Кампа, исполнительные продюсеры вынуждены были объявить, что, эти актёры выпадают из проекта и их заменяют на Бренду Стронг, Джесси Меткалфа и Стивена Калпа соответственно[26].

Продюсеры так прокомментировали своё решение — образ Мэри Элис Янг был сильно изменён в ходе съёмок; к сожалению, между Кайлом Сирлсом и его экранной любовницей Евой Лонгорией не чувствуется абсолютно никакой химии, а Стивен Калп был первым выбором на роль Рекса, но в тот момент актёр не мог прийти на пробы шоу, так как был связан с другим сериалом «Звёздный путь: Энтерпрайз», поэтому в тот момент роль была отдана Бёрку. После того, как пилот отсняли, Калп выпал из проекта «Звёздный путь: Энтерпрайз» и получил роль в «Отчаянных домохозяйках» после того, как ему её вновь предложили[27].

Трансляция

Дебют драмы с ошеломляющим успехом состоялся на американском телеканале ABC. 18 мая 2004 года канал огласил свои планы на сезон 2004—2005 годов, объявив, что сериал будет транслироваться по воскресеньям с 21:00 до 22:00, это время не изменялось на протяжении всего шоу. Премьера первой серии в октябре 2004 года собрала у экранов аудиторию в 21 миллион человек, что является самым высоким показателем для телесети ABC за 8 лет. И далее сериал продолжило смотреть рекордное количество зрителей. Это самый высокий показатель для премьерного показа сериала за 11 лет. Благодаря успеху первого сезона, во втором сезоне гонорары актрис резко возросли с 30 000 до 250 000 долларов за серию — уже после первых трёх успешных эпизодов канал объявил, что даёт сериалу полный сезон из 23 эпизодов.

Первый и второй сезон сериала заняли четвёртое место в рейтинге самых популярных ТВ-программ в США, причем последнюю серию сезона смотрело рекордное количество зрителей — 32 миллиона, однако во время показа третьего сезона популярность сериала резко пошла на убыль и в рейтингах он скатился на 8—10 места. Четвёртый сезон был более популярен, чем третий, в итоговом рейтинге он занял 6 место. Однако этот результат всё же не превзошёл рейтинговый успех первых двух сезонов. Телесериал пользуется большим успехом во многих странах мира, в том числе и в России, где его показ был осуществлён телеканалами «СТС», «Домашний», «Sony Entertainment Television» и «Fox Life».

Музыка

Главную тему сериала, звучащую в титрах в начале каждого эпизода, написал известный композитор Дэнни Эльфман. Над музыкой к эпизодам работала команда композиторов: Стив Бартек, Луи Фибре и основной автор музыки к шоу — Стив Яблонски.

Актёры и персонажи

Домохозяйки
Персонаж Исполнитель роли Регулярное появление Повторяющиеся и гостевое появление
Мэри Элис Янг Бренда Стронг 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Сьюзан Майер Тери Хэтчер 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Линетт Скаво Фелисити Хаффман 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Бри Ван де Камп Марсия Кросс 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Габриэль Солис Ева Лонгория 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Бетти Эпплвайт Элфри Вудард 2 1 (Приглашенная звезда в финале первого сезона)
Кэтрин Мейфеир Дана Дилейни 4, 5, 6 8 (Приглашенная звезда в финале сериала)
Энджи Болен Дреа де Маттео 6
Рене Перри Ванесса Уильямс 7, 8
Иди Бритт Николлетт Шеридан 1, 2, 3, 4, 5

В первом сезоне в сериале присутствовали тринадцать постоянных персонажей, которые были перечислены во вступительной заставке. Во втором сезоне шоу покинуло несколько актёров, а между тем некоторые повторяющиеся актёры, в основном исполнители детских ролей были повышены до регулярного появления, однако их имена не были включены во вступительную заставку. Вместо указания их имен во вступительной заставке они были перечислены после её показа, на первых минутах эпизода, как «Также снимались», после них перечислялись приглашенные звезды.

Первый сезон включал в себя ансамбль из тринадцати постоянных актёров, включая четырёх ведущих актрис: Тери Хэтчер в роли разведенной матери в поисках любви и иллюстратора детских книг Сьюзан Майер; Фелисити Хаффман в роли бывшей успешной карьеристки Линетт Скаво, которая в настоящее время является матерью четырёх непослушных детей; Марсии Кросс в роли идеальной с виду домохозяйки и матриарха семейства Бри Ван де Камп; а также Евы Лонгории в роли бывшей модели а ныне неверной жены миллионера Габриэль Солис. Бренда Стронг исполнила роль Мэри Элис Янг в кадре и за кадром, выступив рассказчиком истории сериала в каждом из эпизодов. Кроме того Николлетт Шеридан получила роль Иди Бритт, главной конкурентки Сьюзан и «местной шлюхи». Хотя появление Шеридан изначально было задумано как повторяющиеся, после съемки пилотного эпизода она была повышена до регулярного появления благодаря многочисленным положительным отзывам со стороны критиков[28]. Многие зрители впоследствии стали считать Иди Бритт пятой домохозяйкой, однако её сюжетные линии в первых сезонах были минимальны по сравнению с четырьмя ведущими дамами. Сам же создатель сериала, Марк Черри заявил, что Иди присутствует в сериале лишь для того чтобы усложнить жизнь другим женщинам[29]. Стивен Калп исполнил роль Рекса Ван де Кампа, несчастного мужа Бри; Рикардо Антонио Чавира — грубого бизнесмена Карлоса Солиса, женатого на Габриэль; Марк Мозес — вдовца Мэри-Элис — Пола Янга, а Коди Кэш их сына, Зака. Дуг Сэвант получил роль мужа Линетт — Тома Скаво. Сэвант был не регулярным, а повторяющимся актёром и появился в семнадцати из двадцати трех эпизодов первого сезона. Джеймс Дентон исполнил роль Майка Дельфино, загадочного нового соседа-водопроводчика, к которому неравнодушна Сьюзан, Ричард Бёрджи сыграл роль Карла Майера, её бывшего мужа в нескольких эпизодах, а Андреа Боуэн их дочь Джули. Джесси Меткалф сыграл роль Джона Роуленда, малолетнего любовника Габриэль. Также в сезоне был ряд повторяющихся актёров и приглашенных звезд. Кристин Эстабрук исполнила роль Марты Хьюбер, любопытной соседки-сплетницы, которая нашла труп Мэри-Элис в самом начале пилотного эпизода, а Гарриэт Сэнсом Гаррис её сестры Фелиции Тиллман, которая приезжает на Вистерия Лейн после того как та пропала. Люпе Онтиверос сыграла роль матери Карлоса Хуаниты Солис в середине сезона, а Лесли Энн Уоррен была приглашенной звездой во второй половине сезона в роли Софи Бреммер, молодой в душе матери Сьюзан. Шэрон Лоуренс появилась в роли обеспеченной, но оказывающей интимные услуги местным мужчинам Мэйси Гиббонс; Кэтрин Джустен исполнила роль одинокой старушки Карен Макласки; Пэт Кроуфорд Браун изобразила престарелую кошатницу Айду Гринберг; а Райан Карнс сыграл роль Джастина, бойфренда Эндрю.

Во втором сезоне Калп и Меткалф покинули основной ансамбль сериала; Рекс умер от сердечного приступа в финале первого сезона, а Габриэль рассталась с Джоном. Тем не менее оба актёра позже появились в нескольких эпизодах сезона: Меткалф в первой его половине, а Калп в двухчасовом финале, действие которого происходило задолго до событий сериала. Элфри Вудард была приглашена на роль Бетти Эпплвайт, пианистки, которая переехала на Вистерия Лейн в финале первого сезона со своим сыном Мэттью в исполнении Мехкада Брукса. Для Вудард роль Бетти Эпплвайт стала первой регулярной на телевидении после двух десятилетий работы в полнометражном кино. Несколько актёров из первого сезона были повышены до основного состава: Дуг Сэвант в роли Тома Скаво, который теперь покинул работу и стал сидящим с детьми отцом; Брент Кинсман, Шейн Кинсман, Зейн Хьюетт исполнившие роли детей Скаво; Шон Пайфром как проблемный сын-гей Бри — Эндрю Ван де Камп и Джой Лорен как Даниэль Ван де Камп; Роджер Барт в роли помешанного на Бри фармацевта Джорджа Уильямса; а также Ричард Бёрджи в роли Карла Майера, который теперь живёт с Иди Бритт. Барт однако покинул шоу в середине сезона когда его героя убили. Приглашенными звёздами в этом сезоне были Ширли Найт в роли убитой горем матери Рекса — Филлис Ван де Камп, а также Кэрол Бёрнетт, которая исполнила роль Элеонор Мейсон, мачехи Бри, и Ронни Кокс в роли её отца — Генри Мейсона. Джоэли Фишер появилась в пяти эпизодах в роли Нины Флетчер, босса Линетт на новой работе; Джей Харрингтон сыграл Рона Маккриди, доктора, к которому была неравнодушна Сьюзан; Кайл Маклахлен появился в финале сезона как Орсон Ходж, дантист, который знакомится с Бри когда та проходит лечение в психиатрической клинике; а Лесли Энн Уоррен повторила свою роль Софи Бреммер. Гарриэт Сэнсом Гаррис, Кэтрин Джустен, Пэт Кроуфорд Браун и Райан Карнс вновь появились со своими персонажами во втором сезоне.

Тайна Бетти Эпплвайт была раскрыта в финале сезона и Элфри Вудард и Мехкад Брукс покинули сериал. Марк Мозес, Коди Кэш и Гарриэт Сэнсом Гаррис также покинули сериал когда их сюжетная линия подошла к логическому завершению. Кроме того Ричард Бёрджи вышел из основного ансамбля, так как его персонажа выгнала из дома Иди, а после и Сьюзан. Между тем Кайл Маклахлен, появившийся в конце второго сезона в роли Орсона Ходжа был повышен до регулярного участия в сериале, а Джош Хендерсон сыграл роль Остина Маккенна, племянника Иди, который поселяется в её доме на некоторое время и вскоре начинает отношения с Джули, но в конечном итоге Даниэль беременеет от него. Хендерсон покинул шоу ближе к концу сезона, когда его сюжетная линия подошла к концу. Дугрей Скотт получил повторяющуюся роль в сезоне и появился в восемнадцати эпизодах как Иен Хейнсворт, новый друг Сьюзан, а Джон Слэттери сыграл Виктора Лэнга, политика и нового мужа Габриэль во второй половине сезона. Кроме того Кирстен Уоррен исполнила роль Норы Хантингтон, бывшей подруги Тома, а Рэйчел Джей Фокс сыграла их общую дочь — Кайлу. Дикси Картер была приглашена на роль Глории Ходж, проблемной матери Орсона, Валери Махаффей исполнила роль Альмы Ходж, его бывшей жены, а Кэтлин Йорк его мертвой любовницы — Моник Полье. Лори Меткалф исполнила роль Каролин Бигсби, нервной соседки Орсона и Альмы, которая захватила заложников в супермаркете в эпизоде Bang, получившем широкое признание у критиков[30]. После шестнадцатого эпизода Марсия Кросс покинула сериал из-за беременности, но вернулась в финале сезона. В её отсутствие персонажу Николлетт Шеридан — Иди Бритт было выделено больше сюжетных линий чтобы компенсировать отсутствие Кросс. Джейсон Гедрик сыграл роль Рика Колетти, повара в ресторане Линетт и Тома, которого они нанимают когда Том получает травму из-за которой не может несколько месяцев двигаться. В финальный эпизод сезона была приглашена Полли Берген, исполнившая роль Стеллы Уингфилд, матери Линетт, которая приезжает поддержать дочь, когда у неё был диагностирован рак.

В четвёртом сезоне в основной ансамбль была приглашена Дана Дилейни, которая исполнила роль новоприбывшей домохозяйки Кэтрин Мейфеир с дочерью Дилан (Линдси Фонсека) и молодым мужем Адамом (Натан Филлион в повторяющейся роли). Кэтрин поселилась в доме своей тёти Лилиан Симмс (Эллен Гир), когда у той начались проблемы со здоровьем. Кевин Рам и Так Уоткинс также были добавлены в сериал в повторяющимся статусе как Ли Макдермотт и Боб Хантер, гей-пара, которая поселяется по соседству от Сьюзан. Появившиеся в третьем сезоне Джон Слэттери, Полли Берген и Джейсон Гедрик продолжили появляться в шоу, между тем Ричард Чемберлен появился как Глен Уингфилд, гей-отчим Линетт, Ричард Бёрджи, Джесси Меткалф и Ширли Найт вновь сыграли роли Карла Майера, Джона Роуленда и Филлис Ван де Камп соответственно. Пэт Кроуфорд Браун, периодически появлявшаяся в каждом из четырёх сезонов в роли Айды Гринберг покинула сериал, последний раз появившись в эпизоде-катастрофе Something’s Coming, в котором её героиня погибла в торнадо, обрушившимся на жителей Вистерия Лейн. Гэри Коул появился в последних шести эпизодах сезона в роли Уэйна Дэвиса, бывшего мужа Кэтрин, который избивал её. Жюстин Бейтман появилась в четырёх эпизодах в роли Элли Леонард, арендатора комнаты в доме Габриэль.

Действие в пятом сезоне происходит спустя пять лет после событий четвёртого и поэтому актёры, исполнявшие роли детей домохозяек были заменены более взрослыми. Нил Макдонаф присоединился к шоу в роли Дэйва Уильямса, нового мужа Иди Бритт, с которым она неожиданно для всех возвращается на Вистерия Лейн. Медисон Де Ла Гарза и Даниэлла Бэлтодано сыграли роли детей Габриэль и Карлоса — Хуаниты и Селии соответственно. Гейл Харольд появился в большей части сезона в роли Джексона Брэддока, нового бойфренда Сьюзан[31], а Фрэнсис Конрой, Гейл О’Грэйди и Лили Томлин снялись в нескольких эпизодах в ролях Вирджинии Хильдебранд, Энн Шиллинг и Роберты Симмонс соответственно[32]. Шон Пайфром, исполнявший роль Эндрю Ван де Кампа покинул постоянный актёрский состав, однако продолжал появляться во всех последующих сезонах в гостевых ролях, а Николетт Шеридан полностью покинула сериал после смерти своей героини Иди Бритт ближе к финалу сезона.

В шестом сезоне Андреа Боуэн вернулась в сериал с регулярной ролью, а Майара Уолш, появившаяся в финале пятого сезона, продолжила исполнять роль Аны Солис, племянницы Карлоса. Дреа де Маттео пригласили на роль новой домохозяйки Энджи Болен, которая переезжает на Вистерия Лейн с мужем Ником (Джеффри Нордлинг) и сыном Дэнни (Бо Мирчофф)[33]. После пяти лет работы в статусе приглашенной актрисы, Кэтрин Джустен была повышена до основного ансамбля, а также Медисон Де Ла Гарза, исполняющая роль дочери Габриэль — Хуаниты и Мейсон Коттон, сыгравший Эм Джея Дельфино, сына Сьюзан, также были введены в основной ансамбль актёров. Орсон Бин сыграл Роя Бендера, друга Карен Макласки, Джош Цукерман — Эдди Орлофски, а Сэмюел Пейдж — Сэма Аллена, внебрачного сына Рекса[34]. Приглашенными звездами в сезоне были Джон Барроумэн в роли Патрика Логана[35], Джейн Ливз в роли Доктор Грэма[36], и Джули Бенц в роли Робин Галлахер, стриптизёрши-лесбиянки, в которую влюбляется Кэтрин Мейфеир[37]. Во второй половине сезона сериал покидает Дана Дилейни после того как руководство канала ABC предложило ей главную роль в телесериале «Следствие по телу»[38]. Кайл Маклахлен, исполнявший на протяжении четырёх лет роль мужа Бри также покинул сериал в конце сезона[39]. В финальном эпизоде сезона Марк Мозес вернулся к своей роли Пола Янга после трех сезонов отсутствия[40].

В седьмом сезоне к четырём основным актрисам присоединилась Ванесса Уильямс в роли Рене Перри, пятой домохозяйки и подруги Линетт по колледжу[41]. В отличие от героинь во втором, четвёртом и шестом сезонах вокруг персонажа не строилась тайна сезона, однако Рене стала равноценно главной героиней наряду с четырьмя основными домохозяйками. Марк Мозес, появившийся в финале предыдущего сезона был приглашен на постоянную роль в седьмом сезоне и вокруг его героя строилась основная интрига. Эмили Бергл исполнила роль его новой жены — Бет Янг[42], которая на самом деле является дочерью Филиции Тилман в исполнении Гарриэт Сэнсом Гаррис, которая также появилась в большей части сезона, после четырёх лет отсутствия. Так Уоткинс и Кевин Ром, периодически появлявшиеся в трех предыдущих сезонах были введены в основной актёрский ансамбль. Между тем Брайан Остин Грин получил роль Кита Уотсона, молодого бойфренда Бри в первой половине сезона[43]. Нэнси Трэвис сыграла роль доктора Мэри Уотсон, его матери и по случайному совпадению гинеколога Бри[44], а Джон Шнайдер получил роль его отца — Ричарда[45]. Кроме того некоторые актёры, ранее снявшиеся в сериале вернулись в него. Лесли Энн Уоррен вновь появилась в роли Софи Бреммер, которая приезжает когда у Сьюзан начинаются проблемы со здоровьем вместе со старшей сестрой Клэр, в исполнении Валери Харпер[46]. Полли Берген также вернулась к роли Стеллы Уингфилд, которая живя в доме для престарелых собирается выйти замуж за вредного Фрэнка Камински (Ларри Хагман). Кроме того Лэйни Казан появилась в пяти эпизодах в роли Максин Розен, владелицы порно сайта и соседки Сьюзан, Минди Стерлинг исполнила роль всем недовольной Митцы Кински, Джонатан Кейк — Чака Вэнса, нового возлюбленного Бри, а Тони Плана — отчима Габриэль — Алехандро, который неоднократно насиловал её в детстве.

В восьмом и финальном сезоне Чарльз Межер присоединился к основному ансамблю в роли Бена Фолкнера, подрядчика, у которого начинается роман с Рене Перри[47]. Между тем Кэтрин Джустен, Кевин Рахм и Так Уоткинс уже не числились в постоянном составе шоу, но все же периодически появлялись в сезоне. Джонатан Кейк также был повышен до основного состава, однако его персонаж был убит в первой половине сезона и тем самым его вывели из шоу[48]. Андреа Паркер появилась в роли Джейн, новой подруги Тома Скаво, а Мигель Феррер сыграл роль Андреа Зеллера, художника, у которого брала уроки рисования Сьюзан. Кроме того Дана Дилейни, Кайл Маклахлен, Джой Лорен и Андреа Боуэн были приглашены в финальные эпизоды сериала[49].

Обзор сезонов

Премьера сериала состоялась в США 3 октября 2004 года. Сериал закончился 13 мая 2012 года. Осенью 2007 года написание сценариев для эпизодов было временно прекращено из-за забастовки Гильдии сценаристов, что привело к тому, что в 4 сезоне вышло меньше серий, чем в остальных[50].

Сезоны Эпизоды Оригинальная дата премьеры Финал Дата выхода на DVD
Регион 1 Регион 2 Регион 4 Регион 5 Диски
1 23 3 октября 2004 22 мая 2005 20 сентября 2005 10 октября 2005 28 ноября 2005 18 сентября 2006 6 (Регионы 1, 2 & 4), 5 (Рег. 5)
2 24 25 сентября 2005 21 мая 2006 29 августа 2006 13 ноября 2006 4 октября 2006 18 сентября 2007 7 (Рег. 2 & 4), 6 (Рег. 1 & 5)
3 23 24 сентября 2006 20 мая 2007 4 сентября 2007 5 ноября 2007 31 октября 2007 12 апреля 2011 6 (Все регионы)
4 17 30 сентября 2007 18 мая 2008 2 сентября 2008 3 ноября 2008 29 октября 2008 12 апреля 2011 5 (Все регионы)
5 24 28 сентября 2008 17 мая 2009 1 сентября 2009 9 ноября 2009 21 октября 2009 26 апреля 2011 7 (Регионы 1, 2 & 4), 6 (Рег. 5)
6 23 27 сентября 2009 16 мая 2010 21 сентября 2010 4 октября 2010 24 сентября 2010 26 апреля 2011 5 (Рег. 1), 6 (Рег. 2, 4 & 5)
7 23 26 сентября 2010 15 мая 2011 30 августа 2011 31 октября 2011 30 ноября 2011 15 мая 2012 5 (Рег. 1), 6 (Рег. 2, 4 & 5)
8 23 25 сентября 2011 13 мая 2012 Н/д Н/д Н/д Н/д Н/д

Первый сезон

В центре событий квартет современных домохозяек, которые живут в тихом пригороде на Вистерия-Лейн и отчаянно ищут личного счастья. Сьюзан Майер, которая никак не может пережить измену мужа и развод, вскоре влюбляется в нового жителя улицы, сантехника Майка Дельфино, который скрывает какую-то тайну. Линетт Скаво пришлось забыть о своей успешной работе и растить четырёх непослушных детей. Семья Бри Ван де Камп находится на грани распада: муж хочет развода, а неуправляемые дети объявляют ей войну. Ну а бывшая модель Габриэль Солис соблазняет несовершеннолетнего садовника Джона и боится, что об измене узнает её муж со взрывным характером — бизнесмен Карлос. Однако всех четверых интересует одно: почему их подруга Мэри-Элис Янг застрелилась и о чём именно говорилось в письме шантажиста, которое женщина получила в день своей смерти?

Второй сезон

Жизнь не стоит на месте — кто-кто, а жители Вистерия-Лейн знают об этом. Бри пытается наладить отношения со свекровью после похорон мужа и свою личную жизнь, осознав, что не может справиться с собственным сыном. Сьюзан оказывается перед выбором: Майк или Джули, а затем начинает встречаться с доктором Роном, который гораздо младше её. А тут ещё и мамочка Софи приехала погостить. Линетт вновь завоёвывает карьерные высоты, а Габи пытается вызволить из тюрьмы Карлоса и помешать монахине соблазнить мужа. Иди строит коварные планы мести, а новые жители улицы — Бетти Эпплвает (Элфри Вудард) и её сын Мэттью — явно что-то скрывают: таинственный шум из подвала их дома заставляет усомниться в правдивости их слов.

Третий сезон

Очередной год принёс перемены в Фэйрвью. Орсон Ходж по непонятным причинам намеренно сбивает Майка на машине, и возлюбленный Сьюзан впадает в кому. Каждый день посещая госпиталь, Сьюзан знакомится с Йеном, чья жена находится также в коматозном состоянии. К Иди приезжает племянник Остин, у которого начинается роман с Даниэль и Джули. Орсон знакомится с Бри и после полугода встреч делает ей предложение, хотя неясно, при каких обстоятельствах исчезла жена Орсона Альма. После измены Карлоса с их домработницей, которая вынашивает будущего ребёнка Солисов, Габи выгоняет мужа из дома и вынуждена ухаживать за беременной Шао-Мэй. А Линетт пытается наладить отношения с Кайлой — внебрачной дочерью Тома, которая после смерти матери живёт с семейством Скаво.

Четвёртый сезон

Таинственным образом покинувшая Вистерия-Лейн Кэтрин Мейфер возвращается со своей дочерью Дилан и мужем Адамом в Фэйрвью спустя много лет. Однако Джули, дружившая с девочкой, говорит Сьюзан, что Дилан не та, за кого себя выдаёт. Между тем Сьюзан узнаёт, что беременна, а Майк начинает злоупотреблять обезболивающим; Бри скрывает позорную страницу своей семьи, пряча Даниэль в монастыре (пока та вынашивает ребёнка от Остина) и, нося накладной живот, притворяется беременной; Линетт не хочет, чтобы её подруги знали, что она больна раком и всячески пытается это скрыть. Ну а Габи крутит роман с Карлосом за спиной у своего мужа-мэра Виктора, не догадываясь, какой опасный он человек. Линетт узнает, что выздоровела. В городке Фэйрвью проносится ураган, в котором кто-то в Вистерия-Лейн теряет мужа, а кто-то близкого человека. Орсона начинает мучить совесть, и он, не осознавая этого, проговаривается Джули о том, что сбил Майка.

Пятый сезон

После событий предыдущего сезона прошло 5 лет. Хотя Сьюзан и Майк развелись после ужасной катастрофы, они пытаются воспитывать сына Эм-Джея. У Сьюзан завязался роман с бригадиром Джексоном, а Майк встречается с Кэтрин. Габи несёт на себе хозяйство и воспитывает двух дочерей, пока ослепший после урагана Карлос зарабатывает на жизнь массажем. Отсидев в тюрьме, Орсон возвращается к прославившейся Бри, написавшей кулинарную книгу и открывшей свой центр по проведению официальных мероприятий и банкетов. Линетт и Том практически не справляются с подросшими сыновьями, а вскоре они узнают, что у одного из мальчиков роман со взрослой женщиной. Ну а Иди возвращается на Вистерия-Лейн с новым мужем — Дэйвом Уильямсом, мечтающим отомстить одному из жителей тихого пригорода…

Шестой сезон

Жизнь продолжает преподносить сюрпризы: Линетт узнаёт, что вновь ждет ребёнка, при этом она скрывает этот факт от Карлоса, на которого работает, и получает повышение. Майк женится на Сьюзан, однако это вконец ломает Кэтрин, которая всячески пытается навредить Сьюзан. Бри хочет развода от Орсона и, сама не понимая как, ввязывается в роман c Карлом (бывшим мужем Сьюзен). Габи решает подписать документ об опеке над Анной. Неизвестный нападает на Джули, а некоторое время спустя происходит убийство, совершённое аналогичным путём. Карла, Орсона и Бри сбивает самолёт, и после смерти Карла Бри чувствует себя виноватой и берет к себе Орсона, который после крушения самолета оказался прикованным к инвалидному креслу. Чувствуя себя обузой, Орсон решает избавиться от опеки Бри, отомстив ей таким образом за измену. Когда приходит терапевт, он специально падает из кресла и говорит, что Бри за ним не ухаживает и даже не кормит его. Бри решает поставить Орсона на место, но на вечеринке, посвященной золотой свадьбе двух людей, она спасает его от самоубийства в бассейне. Между ними вновь вспыхивает страсть… После смерти Карла Сьюзан получает в наследство часть процветающего стриптиз-бара. Продавая свою долю, случайно знакомится с красивой молодой танцовщицей Робин, убеждает её начать новую жизнь и даже предлагает какое-то время пожить в её доме… После свадьбы Майка и Сьюзан Кэтрин начинает жить в своем выдуманном мире и попадает в психиатрическую больницу, однако подруги прощают её и просят вновь вернуться в Фервью, обещая поддержку. Потом к ней попросится жить Робин, и у Кэтрин возникнут подозрения о том, что она может быть лесбиянкой, потому что чувствует что-то к Робин… Габи отправляет племянницу Анну в Нью-Йорк работать в модельном агентстве, следом за ней едет Дэни Болен, её парень. Этот незапланированный отъезд подростка вынуждает Габи и мать Дэни Энджи отправиться за ними, что позволяет давнему врагу Энджи выйти на её след… Бри нанимает нового сотрудника, который очень заинтересован в её бизнесе. После приезда к нему домой она узнает, что он — сын её покойного мужа…

Седьмой сезон

Пол Янг после 10 лет заключения, вновь возвращается на Вистерия-лейн, так как Фелиция Тиллман поймана и должна отсидеть 2 года за фальсификацию своей смерти. Поначалу Пола принимают прохладно, однако своим новым старым соседям он рассказывает причину досрочного освобождения и представляет всем свою новую жену — Бет.

К Линетт неожиданно наведывается её подруга детства и богачка Рене Перри. Мало того, что Рене без конца подшучивает над Линетт, так она ещё и останавливается в доме Скаво. Уступая давлению Линетт, Том Скаво соглашается на новую высокооплачиваемую работу, образ его жизни кардинальным образом меняется, и они с Линетт отдаляются, ссорятся и решают развестись. Бри узнаёт, что ушедший от неё Орсон крутит роман со своим физиотерапевтом, после чего решает выместить своё зло на обоях, в результате чего ей приходится делать ремонт и поэтому она нанимает Кита — сексуального подрядчика, к которому у Бри появляются чувства. Чтобы оплатить возникшие задолженности, Сьюзан принимает предложение домоправительницы, владеющей интернет-сайтом для богатых и озабоченных, и в тайне от мужа перед веб-камерой устраивает генеральные уборки квартиры в откровенной одежде. Однако случайным образом о её работе узнает Пол Янг и начинает шантажировать. Сьюзан приходится прекратить работу, а также возместить сумму, равную всему, что ей удалось заработать, хозяйке бизнеса за то, что она снимает билборды с её изображением. Габриэль узнаёт от Бри, что Эндрю сбил мать Карлоса, а сам Карлос от работника роддома узнаёт, что Хуанита, которую они растили, перепутана подвыпившей медсестрой с их настоящей дочерью. Оба супруга скрывают эти сведения друг от друга, а Пол Янг уже готов воплотить в жизнь свой дьявольский план…

Восьмой сезон

После того, как Карлос, защищая Габи, случайно убивает Алехандро, а Бри, Линетт и Сюзан становятся свидетелями преступления, они решают избавиться от тела и закапывают его в лесу. Теперь они впятером должны хранить страшную тайну, что сильно сказывается на их отношениях. Сюзан и Карлос тяжело переживают произошедшее, в результате чего сближаются. Майк не понимает, что происходит с его женой, и их отношения портятся. В это время Бри начинают приходить письма с угрозами - кто-то в курсе их тайны. Габи уговаривает её расстаться с парнем-полицейским Чаком, но все становится только хуже, когда Чак решает отомстить Бри и выяснить, что именно она скрывает. Карлос становится зависимым от алкоголя и попадает в лечебницу. Сюзан решает направить свою энергию в творческое русло и попадает на курсы живописи у известного художника, с которым не может найти общий язык. Стараясь доказать, что она не поверхностная, Сюзан рисует картину, обличающую тайну смерти Алехандро. Линетт старается свыкнуться с тем, что Том живет с другой женщиной и собирается подписать бумаги на развод. Рене, напротив, собирается замуж за нового соседа Бена Фолкнера. После того, как Бри получает очередное письмо с угрозой, подруги отворачиваются от неё, она срывается и начинает пить, к тому же её посещают мысли о самоубийстве. Неудивительно, ведь содержание первого письма такое же, как у рокового письма Мэри-Элис, подтолкнувшего её на самоубийство. Но кто же автор писем?

Специальные выпуски

Кроме основных серий, в течение первых четырёх сезонов было выпущено шесть специальных выпусков, список которых представлен ниже.

Сезон Название Показан после эпизода Ведущий Дата выхода
1 Sorting Out the Dirty Laundry / Разбирая грязное бельё 1-19 (19) Трейси Фрэйм 24 апреля 2005
2 All the Juicy Details / Во всех подробностях 2-10 (33) Бренда Стронг 1 января 2006
2 The More You Know, The Juicier It Gets / Чем больше знаешь, тем интересней становится 2-19 (42) Бренда Стронг 23 апреля 2006
2 Time To Come Clean / Время для стирки 2-24 (47) Марк Черри 3 сентября 2006
3 The Juiciest Bites / Лакомый кусочек 3-16 (63) Бренда Стронг 1 апреля 2007
3 Secrets and Lies / Секреты и Ложь 3-23 (70) Бренда Стронг 23 сентября 2007

Интересные факты

  • По признанию создателей шоу, они вдохновлялись известной трагикомедией «Красота по-американски» (1999 года).
  • Опра Уинфри такая большая поклонница сериала, что её специально пригласили на съёмочную площадку. И даже сняли 15-минутный эпизод, в котором героиня Опры узнаёт все секреты жителей Вистерия-Лейн.
  • Бри говорит Эндрю: «Даже убийцей ты был бы мне дорог[51]I’d love you even if you were a murderer»). Те же слова сказала сыну мать Марка Черри, когда он признался ей в нетрадиционной сексуальной ориентации.
  • По сценарию сын Бри Ван де Камп Эндрю должен был умереть от передозировки наркотиков. Эту идею авторы переняли у Квентина Тарантино.
  • Тери Хетчер сломала 2 ребра во время съёмок сцены, где Сьюзан падает в свадебный торт. Актриса настояла на том, чтобы съёмки не прекращали[52].
  • Марсия Кросс, исполнившая роль Бри, в момент съемок третьего сезона сериала забеременела, поэтому актрису не снимали в полный рост, а затем, по сценарию, отправили в медовый месяц.

Продукция

Компьютерная игра

В октябре 2006 года компания Buena Vista Games выпустила компьютерную игру Отчаянные домохозяйки: Игра (англ. Desperate Housewives: The Game), которая включала сюжет 12 эпизодов сериала. Действие происходит на Вистерия-Лейн, но игрок не управляет одной из главных домохозяек, хотя они часто появляются в сюжете. Бренда Стронг вновь озвучила Мери Элис, а автором сценария игры выступил один из сценаристов сериала Скотт Сэнфорд Тобис.

Игра для мобильного

Несколько месяцев спустя Gameloft выпустила игру для мобильного телефона.[53] «По геймплею игра напоминает „Mario Party“ для Nintendo 64».[54]

Игра представляет из себя смесь тестов из 100 вопросов на знание сюжета сериала, настольной игры (принцип развития сюжета, использование специальных карточек и пр.) и набора из 8 мини-игр. Условно игра разделена на 24 уровня с миссиями. По сюжету, когда Джули и Сьюзан возвращаются домой из продолжительного отпуска, они с удивлением обнаруживают, что их дом продан новой жительнцие Вистерия-Лейн по имени Элиза. За этим стоит Иди. Когда же вопрос удаётся уладить, главные героини понимают, что Элиза что-то скрывает.

В игре выпадает возможность сыграть за одного из персонажей сериала — Сьюзан, Линетт, Габриэль, Бри или новую героиню по имени Элиза. Кроме того, в игре появляются Джули, Майк, Мэри Элис, Джон, Карлос, Журналист, Частный детектив. Также персонажи оказываются в знакомой по сериалу обстановке: на улице Вистерия-Лейн, в домах Сьюзан, Линетт, Бри, Габи и загородном клубе.

Куклы

В 2006 году было сделано официальное заявление, что будет издана серия кукол, изображающих персонажей сериала: Бри, Габриэль, Иди, Сьюзан и Линетт. Высота куклы 16 дюймов (около 41 сантиметра). Изготовитель — Мадам Александр (англ. Madame Alexander).[55] В 2007 году коллекция поступила в продажу в ограниченном количестве 300 экземпляров.[56] Кроме того, был выпущен парфюм под названием «Запретный плод» (англ. Forbidden Fruit).

Поваренная книга

Саундтрек

В сентябре 2005 года лейбл «Hollywood Records» выпустил официальный альбом (дистрибьютор — Universal Music), под названием Music From & Inspired By Desperate Housewives, на котором собраны композиции звучавшие в сериале, а также написанные по мотивам шоу (англ. inspired by). Также на диске собраны некоторые диалоги из первого сезона сериала. Данный сборник охарактеризовали, как продвижение «женской силы» (англ. girl power), так как свои композиции для альбома представили девушки и женщины-музыканты: [Раймс, Лиэнн[|Лиэнн Раймс]], Глория Эстефан, Шанайя Твейн и др.[57] Последний трек, главную тему сериала, которую написал знаменитый композитор Дэнни Эльфман включает в себя скрытый трек — песню под названием «Wisteria Lane Song», текст для которой написал создатель сериала, Марк Черри.

DVD

Оригинальное издание

Диск Дополнения
  • Desperate Housewives. The Complete First Season
  • Количество эпизодов: 23 эпизода на 6 дисках
  • Продолжительность: 951 мин.
  • Выпуск: 20 сентября 2005 года
  • Audio Commentary by series creator, Marc Cherry, on selected episodes
  • Audio Commentary on the Housewives' favorite scenes with Teri Hatcher, Felicity Huffman, Marcia Cross, Eva Longoria & Nicollette Sheridan
  • Desperate Housewives: Around the World
  • Multi-Language Scene: Bree’s dinner party scene in «Pretty Little Picture»
  • «Oprah Winfrey Is the New Neighbor» clip from The Oprah Winfrey Show.
  • Dressing Wisteria Lane: Costumes and Set Designs
  • Gabrielle’s Fashion Show
  • Secrets of Wisteria Lane with Marc Cherry, Meredith Vieira and the writers of Desperate Housewives
  • A Stroll Down Wisteria Lane with Marc Cherry and Meredith Vieira
  • Behind the scenes of Desperate Housewives hosted by Meredith Vieira
  • Outtakes and Bloopers from the Set
  • Deleted scenes
  • Extended versions of selected episodes
  • Desperate Housewives. The Complete Second Season
  • Количество эпизодов: 24 эпизода на 7 дисках
  • Продолжительность: 989 мин.
  • Выпуск: 30 августа 2006 года
  • «Marc & Mom»: Interview with the series' creator and his mother, the muse
  • «Directing Desperate Housewives»: An episode from concept to completion
  • «Desperate Role Models»: Iconic TV housewives share their wit and wisdom with the women of Wisteria Lane
  • «Cherry-Picked»: Creator Marc Cherry’s favorite scenes
  • «Unaired Story Lines»: Exclusive, unseen Susan Mayer and Lynette Scavo story lines
  • Deleted Scenes
  • «Fashion & Couture»: Costume designer Cate Adair shows how the housewives' looks are created and how you can get the look too
  • «Juicy Bites»: Housewives of Wisteria Lane reveal their juiciest moments
  • «The Whole Story» Promo
  • «Desperate Housewives Poker»: Mini-activity from Desperate Housewives — The Game
  • Desperate Housewives. The Complete Third Season
  • Количество эпизодов: 23 эпизода на 6 дисках
  • Продолжительность: 993 мин.
  • Выпуск: 4 сентября 2007 года
  • «Here Comes the Bride». A behind-the-scenes look at the season three finale
  • «Amas de Casa Desesperadas». Meet the lovely Latinas of Wisteria Lane
  • «Cherry Picked». Creator Marc Cherry’s favorite scenes
  • Unaired Storylines
  • Deleted Scenes
  • Bloopers/Outtakes
  • Desperate Housewives. The Complete Fourth Season
  • Количество эпизодов: 17 эпизодов на 5 дисках
  • Продолжительность: 679 мин.
  • Выпуск: 2 сентября 2008 года
  • «Getting Desperate From Beginning To End».
  • «The Men of Wisteria Lane». Meet the Men of Wisteria Lane
  • Couples Commentary
  • Deleted Scenes
  • Bloopers
  • Desperate Housewives. The Complete Fifth Season
  • Количество эпизодов: 24 эпизодов на 6 дисках
  • Продолжительность: ??? мин.
  • Выпуск: 1 сентября 2009 года
  • Bloopers.
  • Audio Commentaries.
  • «A Table Read Piece».
  • Deleted Scenes.
  • Bloopers.
  • «Cherry Picked». Marc Cherry’s Favorite scenes.
  • Featurette: Teri & Cherry
  • Featurette: Desperate Housewives: Evolution of a Modern Classic

Российское издание

Диск Дополнения
  • Отчаянные домохозяйки. Весь первый сезон
  • Количество эпизодов: 23 эпизода на 5 дисках
  • Продолжительность: 951 мин.
  • Выпуск: 8 февраля 2011 года
Дополнений нет
  • Отчаянные домохозяйки. Весь второй сезон
  • Количество эпизодов: 24 эпизода на 6 дисках
  • Продолжительность: 989 мин.
  • Выпуск: 8 февраля 2011 года
Дополнений нет
  • Отчаянные домохозяйки. Весь третий сезон
  • Количество эпизодов: 23 эпизода на 6 дисках
  • Продолжительность: 963 мин.
  • Выпуск: 12 апреля 2011 года
  • На площадке с Евой
  • Удаленные сцены
  • А вот и невеста
  • Испанская версия «Отчаянных домохозяек»
  • Моменты отчаяния
  • Смешные дубли
  • Отчаянные домохозяйки. Весь четвёртый сезон
  • Количество эпизодов: 17 эпизодов на 5 дисках
  • Продолжительность: 727 мин.
  • Выпуск: 12 апреля 2011 года
  • Аудиокомментарий
  • Довести до отчаяния
  • Свободное время
  • Любимые сцены Марка Черри
  • Альтернативные финал
  • Смешные дубли
  • Отчаянные домохозяйки. Весь пятый сезон
  • Количество эпизодов: 24 эпизода на 6 дисках
  • Продолжительность: 947 мин.
  • Выпуск: 26 апреля 2011 года
Дополнений нет
  • Отчаянные домохозяйки. Весь шестой сезон
  • Количество эпизодов: 23 эпизода на 6 дисках
  • Продолжительность: 979 мин.
  • Выпуск: 26 апреля 2011 года
  • Мисс Пигги приходит в отчаяние
  • Мастер-класс «Отчаянных домохозяек»
  • Любимые сцены Марка Черри
  • Удаленные сцены
  • Смешные дубли

Веб-эпизоды

Во время работы над шестым сезоном Марк Черри написал сценарий для 8 мини-эпизодов под названием «Ещё одна отчаянная домохозяйка» (англ. Another Desperate Housewife). Решение написать эту историю обуславливалось тем, что продукция по сериалу в прошлом сезоне не пользовалась большой популярностью. Эпизоды стали рекламой телефонной компании «Sprint», телефонами которой обладает каждый из главных героев истории.

Супружеская пара Стэфани (в исполнении Ребекки Стааб) и Лэнс (Дэвид Чизам) только что переехали в дом Иди Бритт после её смерти. Третий персонаж, подруга Стэфани, Эльза. Зрители узнают, что у Эльзы и Лэнса роман. Когда Стэфани узнаёт об измене, Эльза предлагает убить её, но в этот момент Лэнс получает текстовое сообщение от другой женщины. В ярости, Эльза убивает Лэнса, а зрителя видят, что письмо отправила Стэфани от чужого имени. В финальном эпизоде, во время ареста Эльзы, Стэфани флиртует с полицейским. Каждый эпизод заканчивается заключительной фразой в духе заключений Мэри Элис в прологе и финале эпизодов сериала. Они и стали слоганами промокампании: «This is suspicion / betrayal».

Прочее

В 2005 году британская компания «Re: creation» выпустила настольную карточную игру под названием Отчаянные домохозяйки: Сортировка грязного белья (англ. Desperate Housewives: Dirty Laundry Game). Её суть заключается в том, чтобы при помощи подсказок догадаться, в чём состоит секрет соперника, отвечая на вопросы, при этом игрок должен попытаться сохранить свои тайны. Игра основана на третьем сезоне сериала.[58]

Реакция

Отзывы критиков

Награды и номинации

За свою восьмилетнюю историю сериал «Отчаянные домохозяйки» выиграл несколько десятков различных наград и получил более ста различных номинаций[59]. Особого успеха достиг первый сезон, который был выдвинут на высшую телевизионную премию «Эмми» в пятнадцати номинациях, выиграв в четырёх категориях: «Лучшая женская роль в комедийном телесериале» (Фелисити Хаффман), «Лучшая приглашённая актриса в комедийном телесериале» (Кэтрин Джустен), «Лучшая режиссура» (Чарльз Макдугалл), «Лучший кастинг в комедийном телесериале», «Лучшая музыка во вступительной заставке» и «Лучшая операторская работа в комедийном сериале». Хэтчер и Кросс также были номинированы на премию в категории «Лучшая женская роль в комедийном телесериале», а Лонгория нет. Кроме того Люпе Онтиверос получила номинацию в категории «Лучшая приглашённая актриса в комедийном телесериале», а сам сериал был выдвинут в категории «Лучший комедийный сериал», лучший сценарий и в ещё нескольких технических категориях[4]. Также первый сезон был выдвинут в пяти категориях на премию «Золотой глобус»: «Лучший телевизионный сериал — комедия или мюзикл» (победа), «Лучшая женская роль в телевизионном сериале — комедия или мюзикл» (номинировались все три ведущие актрисы, кроме Евы Лонгории, а приз достался Тери Хэтчер), и «Лучшая женская роль второго плана — мини-сериал, телесериал или телефильм» (Николетт Шеридан). Кроме того первый сезон выиграл две Премии Гильдии киноактёров США в категориях «Лучший актёрский состав в комедийном сериале» и «Лучшая женская роль в комедийном сериале» (Тери Хэтчер). Также сериал был награждён премией Ассоциации телевизионных критиков в категории «Программа года», двумя «Спутниковыми наградами», «Выбор народа» и призом Гильдии режиссёров[4].

Второй сезон выиграл ещё один «Золотой глобус» за «Лучший телевизионный сериал — комедия или мюзикл», а все четыре ведущие актрисы были номинированы в категории «Лучшая женская роль в телевизионном сериале — комедия или мюзикл». Фелисити Хаффман была удостоена Премии Гильдии киноактёров США за лучшую женскую роль в комедийном сериале, а актёрский ансамбль вновь был отмечен на вручении наград. Второй сезон однако не выиграл ни одной премии «Эмми», хотя и был выдвинут в семи категориях. Освещение в СМИ получило неожиданное по мнению экспертов игнорирование теле академиками четырёх ведущих актрис, включая прошлогоднего лауреата премии — Фелисити Хаффман в номинациях на премию[60]. За актёрские работы во втором сезоне были номинированы Элфри Вудард в категории «Лучшая женскую роль второго плана в комедийном телесериале» и Ширли Найт в категории «Лучшая приглашённая актриса в комедийном телесериале». Фелисити Хаффман однако получила номинацию на «Эмми» за третий сезон, но остальные актрисы больше не номинировались. В общей сложности третий сезон был выдвинут на соискание премии в шести номинациях, включая две в категории «Лучшая приглашённая актриса в комедийном телесериале» (Дикси Картер и Лори Меткалф). Также третий сезон был номинирован в трех категориях на «Золотой глобус», хотя и не выиграл не одной премии. За четвёртый сезон Кэтрин Джустен положила в копилку сериала ещё одну «Эмми», седьмую по счету, став единственной актрисой, дважды выигрывавшей «Эмми» за работу в сериале. Приглашенные актёры Полли Берген была номинирована на премию в 2008 году, а Бо Бриджес в 2009 году. Кэтрин Джустен получила ещё одну номинацию на «Эмми» в 2010 году, за эпизод, в основе которого была реальная история борьбы актрисы с раком, однако проиграла Бетти Уайт[61].

Телевизионные рейтинги

Сезон День недели Премьера сезона Финал сезона Телевизор сезон Позиция в топе Зрители
(в миллионах)
Средний показатель
в категории 18-49
1 Воскресенье 9:00 вечера 3 октября 2004 22 мая 2005 2004—2005 #4[62] 23,69[62] 10.66[63]
2 Воскресенье 9:00 вечера 25 сентября 2005 21 мая 2006 2005—2006 #4[64] 21,70[64] 10.09[63]
3 Воскресенье 9:00 вечера 24 сентября 2006 20 мая 2007 2006—2007 #12[65] 17,50[65] 7.57[63]
4 Воскресенье 9:00 вечера 30 сентября 2007 18 мая 2008 2007—2008 #8[66] 17,91[66] 6.71[63]
5 Воскресенье 9:00 вечера 28 сентября 2008 17 мая 2009 2008—2009 #9[67] 15,66[67] 5.29[63]
6 Воскресенье 9:00 вечера 27 сентября 2009 16 мая 2010 2009—2010 #14[68] 14,13[68] 4.25[63]
7 Воскресенье 9:00 вечера 26 сентября 2010 15 мая 2011 2010—2011 #26[69] 11.85[69] 3.9[69]
8 Воскресенье 9:00 вечера 25 сентября 2011 13 мая 2012 2011—2012 #37[70] 10.60[70] 2.74[63]


См. также

Напишите отзыв о статье "Отчаянные домохозяйки"

Примечания

  1. Ausiello, Michael [www.tvline.com/2011/08/abc-press-tour-desperate-housewives-ending/ Desperate Housewives Boss on Cast's Reaction to Show Ending: 'There Was a Touch of Shock']. TV Line (7 августа 2011). — «It’s official: Desperate Housewives will end its eight-season run in May»  Проверено 11 января 2012. [www.webcitation.org/65JmvsaTV Архивировано из первоисточника 9 февраля 2012].
  2. Bauder, David [www.boston.com/news/globe/living/articles/2004/10/06/abcs_housewives_starts_strong/ ABC's 'Housewives' starts strong]. The Boston Globe (6 октября 2004). — «NEW YORK -- For a network desperate for hits, "Desperate Housewives" provided quite the tonic for ABC.»  Проверено 11 января 2012.
  3. [abcmedianet.com/web/dnr/dispDNR.aspx?id=052405_04 PRESS RELEASE - PRESS RELEASE - ENTERTAINMENT - WEEKLY PROGRAM RANKINGS]. American Broadcasting Company (24 мая 2005). Проверено 11 января 2012. [www.webcitation.org/65JmwmGyQ Архивировано из первоисточника 9 февраля 2012].
  4. 1 2 3 4 Internet Movie Database. [www.imdb.com/title/tt0410975/awards Awards for "Desperate Housewives" (2004)]. Проверено 11 января 2012. [www.webcitation.org/65JmxLazN Архивировано из первоисточника 9 февраля 2012].
  5. [www.tvsa.co.za/default.asp?blogname=news&articleID=4566 Desperate Housewives On SABC3 Confirmed] (англ.). [www.webcitation.org/65Jmxv9wi Архивировано из первоисточника 9 февраля 2012].
  6. [www.tvfestival.com/newstv/11juin2010/uk_all.html Press Release]. Tvfestival.com (11 июня 2010). Проверено 1 января 2012. [www.webcitation.org/65JmycfqI Архивировано из первоисточника 9 февраля 2012].
  7. Porter, Rick [blog.zap2it.com/frominsidethebox/2010/06/csi-the-worlds-most-watched-show.html 'CSI': The world's most-watched show]. Zap2it (11 июня 2010). Проверено 11 января 2012. [www.webcitation.org/65JmzCcyR Архивировано из первоисточника 9 февраля 2012].
  8. Saturday, 12 June 2010. By Lowie. [www.mediaspy.org/report/2010/06/12/csi-awarded-as-world%E2%80%99s-most-watched-tv-show/ CSI honoured as world’s most watched TV show | The Spy Report]. Mediaspy.org (12 июня 2010). Проверено 1 января 2012. [www.webcitation.org/65Jn0Zhba Архивировано из первоисточника 9 февраля 2012].
  9. Pomerantz, Dorothy [www.forbes.com/sites/dorothypomerantz/2011/03/16/tvs-biggest-moneymakers/2/ TV's Biggest Moneymakers]. Forbes (16 марта 2011). Проверено 11 января 2012. [www.webcitation.org/65Jn1RHT5 Архивировано из первоисточника 9 февраля 2012].
  10. [domashnii.ru/rus/video/document114075.phtml Видео на сайте телеканала «Домашний»] (рус.)(недоступная ссылка — история). [web.archive.org/20130425082851/domashnii.ru/rus/video/document114075.phtml Архивировано из первоисточника 25 апреля 2013].
  11. Internet Movie Database. [www.imdb.com/name/nm0156100/filmotype Filmography by type for Marc Cherry]. Проверено 11 января 2012. [www.webcitation.org/65Jn2U07f Архивировано из первоисточника 9 февраля 2012].
  12. [tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/AmericanBeauty American Beauty] (англ.). [www.webcitation.org/65Jn3RcMm Архивировано из первоисточника 9 февраля 2012].
  13. McDougall, Charles [www.telegraph.co.uk/culture/tvandradio/3634415/Desperately-seeking-a-ratings-hit.html Desperately seeking a ratings hit]. The Daily Telegraph (5 января 2005). — «Desperate Housewives, the number one TV show in America, is set to be the most talked about TV series since Sex and the City. Yet its journey from script to screen was not without drama, as its British director explains»  Проверено 11 января 2012. [www.webcitation.org/65Jn44ojk Архивировано из первоисточника 9 февраля 2012].
  14. Craig, Olga [www.telegraph.co.uk/news/worldnews/northamerica/usa/1496199/The-man-who-discovered-Lost-and-found-himself-out-of-a-job.html The man who discovered 'Lost' - and found himself out of a job]. The Daily Telegraph (14 августа 2005). — «The instant that Lloyd Braun read the 25th and final page of the script outline, the ABC Television Group chairman turned to one of his assistants and bragged excitedly: This, my friend, is ER.»  Проверено 11 января 2012. [www.webcitation.org/65Jn5SPrZ Архивировано из первоисточника 9 февраля 2012].
  15. «Desperate Housewives — The Complete First Season» DVD
  16. The Futon Critic. [www.thefutoncritic.com/news.aspx?id=6211 Development Update: October 23 By The Futon Critic Staff (TFC)]. Проверено 12 января 2012. [www.webcitation.org/65Jn6I6za Архивировано из первоисточника 9 февраля 2012].
  17. American Cinematographer. [www.theasc.com/ac_magazine/March2008/Television/page1.php Cinematographers from three top series (Mad Men, Desperate Housewives and Bones) reveal their secrets.] (2008). Проверено 11 января 2012. [www.webcitation.org/65Jn737SF Архивировано из первоисточника 9 февраля 2012].
  18. [www.thestudiotour.com/ush/backlot/street_colonial_history.shtml TheStudioTour.com: Colonial Street — History], Retrieved August 3, 2007
  19. [www.thefutoncritic.com/news.aspx?id=6412 Development Update: February 9], The Futon Critic, February 9, 2004
  20. [www.thefutoncritic.com/news.aspx?id=6414 Development Update: February 10], The Futon Critic, February 10, 2004
  21. [www.thefutoncritic.com/news.aspx?id=6421 Development Update: February 18], The Futon Critic, February 18, 2004
  22. [www.thefutoncritic.com/news.aspx?id=6431 Development Update: February 26], The Futon Critic, February 26, 2004
  23. [www.thefutoncritic.com/news.aspx?id=6437 Development Update: March 1], The Futon Critic, March 1, 2004
  24. [www.thefutoncritic.com/news.aspx?id=6445 Development Update: March 3], The Futon Critic, March 3, 2004
  25. [www.thefutoncritic.com/news.aspx?id=6450 Development Update: March 8], The Futon Critic, March 8, 2004
  26. [www.thefutoncritic.com/news.aspx?id=6640 Development Update: July 1-2], The Futon Critic, July 2, 2004
  27. [www.airlockalpha.com/node/2028.html Desperate Housewives: The Trek Connection](недоступная ссылка), Airlock Alpha, May 21, 2005
  28. [goldderby.latimes.com/awards_goldderby/2009/04/nicollette-sheridan-farewell-from-desperate-housewives-would-be-great-emmy-episode.html Nicollette Sheridan's farewell from 'Desperate Housewives' would be a great Emmy episode]. Los Angeles Times (20 апреля 2009). — «Sheridan was initially cast as a recurring character on "Housewives ," but response to her portrayal of man eater Edie Britt was so strong that she was upgraded to series regular.»  Проверено 20 февраля 2012. [www.webcitation.org/6854D5Fvw Архивировано из первоисточника 1 июня 2012].
  29. William Keck. [www.usatoday.com/life/television/news/2005-05-05-housewives-cover_x.htm 'Housewives' in suspense]. USA Today (5 мая 2005). Проверено 20 февраля 2012. [www.webcitation.org/6854IK8Tj Архивировано из первоисточника 1 июня 2012].
  30. [www.tv.com/shows/desperate-housewives/bang-882891/ Desperate Housewives Bang]. TV.com (5 ноября 2006). Проверено 21 февраля 2012. [www.webcitation.org/6854J2EVS Архивировано из первоисточника 1 июня 2012].
  31. [www.justjared.com/2008/04/29/gale-harold-desperate-housewives/ Gale Harold Joins Desperate Housewives]. justjared.com (29 апреля 2008). — «Former Queer as Folk hottie Gale Harold will guest star on Desperate Housewives this season, reports TV Guide.»  Проверено 24 февраля 2012. [www.webcitation.org/6854Jm1pj Архивировано из первоисточника 1 июня 2012].
  32. Michael Ausiello. [insidetv.ew.com/2008/09/04/gail-ogrady-joi/ Exclusive: 'Desperate Housewives' Welcomes Gail O'Grady!]. Entertainment Weekly (4 сентября 2008). Проверено 24 февраля 2012. [www.webcitation.org/6854KswjG Архивировано из первоисточника 1 июня 2012].
  33. Michael Ausiello. [insidetv.ew.com/2009/06/29/drea-de-matteo-joining-desperate-housewives/ Exclusive: 'Desperate Housewives' recruits 'Sopranos' vet Drea de Matteo]. Entertainment Weekly (29 июня 2009). — «Emmy-winning Sopranos heroine Drea de Matteo is joining the cast as Wisteria Lane’s newest vixenish housewife, sources confirm to me exclusively.»  Проверено 24 февраля 2012. [www.webcitation.org/6854LfMHk Архивировано из первоисточника 1 июня 2012].
  34. Michael Ausiello. [insidetv.ew.com/2010/01/23/desperate-housewives-sam-page/ Exclusive: 'Desperate Housewives' lands 'Mad' man Sam Page] (23 января 2010). — «Sam Page is going toe-to-toe with another fiery redhead.»  Проверено 24 февраля 2012. [www.webcitation.org/6854MMK7W Архивировано из первоисточника 1 июня 2012].
  35. Michael Ausiello. [insidetv.ew.com/2010/01/29/desperate-housewives-snags-john-barrowman/ Scoop: 'Desperate Housewives' snags John Barrowman]. Entertainment Weekly (29 января 2010). — «Desperate Housewives boss Marc Cherry has accomplished his mission to bring Captain Jack to Wisteria Lane!»  Проверено 24 февраля 2012. [www.webcitation.org/6854N08xp Архивировано из первоисточника 1 июня 2012].
  36. Michael Ausiello. [insidetv.ew.com/2009/12/10/exclusive-desperate-housewives-books-jane-leeves/ Exclusive: 'Desperate Housewives' books Jane Leeves]. Entertainment Weekly (10 декабря 2009). — «with Frasier’s Jane Leeves to play Tom’s psychotherapist in at least two episodes, sources confirm to me exclusively.»  Проверено 24 февраля 2012. [www.webcitation.org/6854NdUAS Архивировано из первоисточника 1 июня 2012].
  37. Michael Ausiello. [insidetv.ew.com/2010/01/03/desperate-housewives-casts-julie-benz/ Exclusive: 'Desperate Housewives' revives 'Dexter' casualty Julie Benz] (3 января 2010). — «Julie Benz has bounced back from her shocking Dexter departure with a major role on Desperate Housewives.»  Проверено 24 февраля 2012. [www.webcitation.org/6854OJSu5 Архивировано из первоисточника 1 июня 2012].
  38. Marisa Roffman. [blog.zap2it.com/frominsidethebox/2010/03/dana-delany-on-nathan-fillion-castle-and-her-desperate-housewives-exit.html Dana Delany on Nathan Fillion, 'Castle' and her 'Desperate Housewives' exit]. blog.zap2it.com (22 марта 2010). — «Chances are if you've tuned into ABC recently, you've seen a good deal of Dana Delany.»  Проверено 24 февраля 2012. [www.webcitation.org/6854OuQAz Архивировано из первоисточника 1 июня 2012].
  39. Michael Ausiello. [insidetv.ew.com/2010/05/19/kyle-maclachlan-leaving-desperate-housewives/ Exclusive: Kyle MacLachlan to exit 'Desperate Housewives']. Entertainment Weekly (19 мая 2010). — «Kyle MacLachlan is leaving Desperate Housewives after four years of playing Orson Hodge, sources confirm to me exclusively.»  Проверено 24 февраля 2012. [www.webcitation.org/6854PpSGf Архивировано из первоисточника 1 июня 2012].
  40. Michael Ausiello. [insidetv.ew.com/2010/05/06/desperate-housewives-mark-moses-returns/ Exclusive: A 'Desperate Housewives' baddie returns!]. Entertainment Weekly (6 мая 2010). Проверено 24 февраля 2012. [www.webcitation.org/6854QSVH2 Архивировано из первоисточника 1 июня 2012].
  41. Andy Patrick. [insidetv.ew.com/2010/05/18/desperate-housewives-vanessa-williams/ 'Desperate Housewives' scoop: Vanessa Williams moving to Wisteria Lane!]. Entertainment Weekly (18 мая 2010). — «Desperate Housewives returns next season, its cast will include — as a series regular, no less — Vanessa Freakin’ Williams!»  Проверено 24 февраля 2012. [www.webcitation.org/6854RDD0w Архивировано из первоисточника 1 июня 2012].
  42. Michael Ausiello. [insidetv.ew.com/2010/07/22/desperate-housewives-emily-bergl-pauls-wife/ 'Desperate Housewives' exclusive: 'Trees' charmer to play Paul's bride!]. Entertainment Weekly (22 июня 2010). — «A Desperate Housewives insider confirms to me exclusively that Men in Trees‘ delightfully daffy Emily Bergl»  Проверено 24 февраля 2012. [www.webcitation.org/6854Rz4Vu Архивировано из первоисточника 1 июня 2012].
  43. Michael Ausiello. [insidetv.ew.com/2010/08/12/first-look-brian-austin-green-desperate-housewives/ Exclusive First Look: Brian Austin Green heats up 'Desperate Housewives']. Entertainment Weekly (12 августа 2010). Проверено 24 февраля 2012. [www.webcitation.org/6854Sh0vK Архивировано из первоисточника 1 июня 2012].
  44. Michael Ausiello. [insidetv.ew.com/2010/09/16/desperate-housewives-nancy-travis/ 'Desperate Housewives' Exclusive: Nancy Travis is B.A.G.'s mom!]. Entertainment Weekly (16 сентября 2010). — «ABC soap has cast Nancy Travis to play his mom in multiple episodes, sources confirm to me exclusively.»  Проверено 24 февраля 2012. [www.webcitation.org/6854TjCoZ Архивировано из первоисточника 1 июня 2012].
  45. Michael Ausiello. [insidetv.ew.com/2010/09/15/john-schneider-joins-desperate-housewives/ Exclusive: John Schneider joins 'Desperate Housewives' as B.A.G.'s pop]. Entertainment Weekly (15 сентября 2010). Проверено 24 февраля 2012. [www.webcitation.org/6854USiCV Архивировано из первоисточника 1 июня 2012].
  46. Margaret Lyons. [insidetv.ew.com/2010/12/01/valerie-harper-desperate-housewives/ Valerie Harper heading to 'Desperate Housewives']. Entertainment Weekly (1 декабря 2010). — «Valerie Harper will guest star on a 2011 episode of Desperate Housewives as Susan’s boozy Aunt Claire»  Проверено 24 февраля 2012. [www.webcitation.org/6854V5v5H Архивировано из первоисточника 1 июня 2012].
  47. Jethro Nededog. [www.hollywoodreporter.com/live-feed/desperate-housewives-charles-mesure-joins-209332 'Desperate Housewives': 'V's' Charles Mesure Joins as Series Regular]. The Hollywood Reporter (8 июля 2011). — «The actor will play a possible love interest for Vanessa Williams' character, Rene.»  Проверено 24 февраля 2012. [www.webcitation.org/6854Viys5 Архивировано из первоисточника 1 июня 2012].
  48. Nellie Andreeva. [www.deadline.com/2011/03/jonathan-cake-joins-abcs-desperate-housewives-as-new-regular/ Jonathan Cake Joins ABC’s ‘Desperate Housewives’ As New Regular]. Deadline.com (21 марта 2011). — «Jonathan Cake has been tapped for the big new male role on ABC’s Desperate Housewives as Bree’s new squeeze.»  Проверено 24 февраля 2012. [www.webcitation.org/6854Wh6JS Архивировано из первоисточника 1 июня 2012].
  49. Michael Ausiello. [www.tvline.com/2011/11/desperate-housewives-season-8-dana-delany-kyle-maclachlan-andrea-bowen Desperate Housewives Exclusive: Dana Delany, Kyle MacLachlan Book Final Season Comebacks]. TVLine (23 ноября 2011). — «Wisteria Lane will be experiencing increased congestion this winter.»  Проверено 24 февраля 2012. [www.webcitation.org/6854Xmjuc Архивировано из первоисточника 1 июня 2012].
  50. [today.msnbc.msn.com/id/22044125 Tornado to bring death to ‘Housewives’ Sunday] (англ.). [www.webcitation.org/65Jn7kFQj Архивировано из первоисточника 9 февраля 2012].
  51. 18 эпизод 1 сезона «Children Will Listen». Перевод канала СТС.
  52. [domashnii.ru/rus/video/document113562.phtml Видео на сайте телеканала «Домашний»] (рус.)(недоступная ссылка — история). [web.archive.org/20130425075531/domashnii.ru/rus/video/document113562.phtml Архивировано из первоисточника 25 апреля 2013].
  53. [www.gameloft.com/product.php?product=187&product_name=Desperate+Housewives%99 Desperate Housewives Mobile Game Official Website], Retrieved August 3, 2007
  54. [wireless.ign.com/articles/759/759465p1.html IGN: Desperate Housewives Review]
  55. Finn, Natalie: [www.eonline.com/news/article/index.jsp?uuid=1727979b-5a30-44a8-ab4f-fc8d0868433e Desperate Housewives Play Around], E! Online, January 2, 2007
  56. [www.madamealexander.com/fall_2007/product_cat.php/subid=7/index.html Madame Alexander Fall 2008 collection: Couture — Desperate Housewives], Retrieved August 5, 2008
  57. [[www.allmusic.com/album/r787383 Отчаянные домохозяйки] (англ.) на сайте Allmusic Allmusic: Desperate Housewives], Retrieved August 3, 2007
  58. [www.recreationplc.com/Tradecat_2006/Trade%20Catalogue.pdf Re:Creation 2007 Product Catalogue, page 15], Retrieved August 3, 2007 [web.archive.org/20070205074933/www.recreationplc.com/Tradecat_2006/Trade+Catalogue.pdf Архивная копия] от 5 февраля 2007 на Wayback Machine
  59. [www.imdb.com/title/tt0410975/awards Awards for "Desperate Housewives" (2004)]. Internet Movie Database. Проверено 25 февраля 2012. [www.webcitation.org/6854YvvCj Архивировано из первоисточника 1 июня 2012].
  60. [www.imdb.com/news/ni0058242/ 'Desperate Housewives' Stars To Snub Emmy Awards?]. Wenn (19 июля 2006). — «Four Desperate Housewives stars - Teri Hatcher, Eva Longoria, Marcia Cross and Nicollette Sheridan - are reportedly refusing to attend the Emmy ceremony next month , because they weren't nominated for any awards.»  Проверено 25 февраля 2012. [www.webcitation.org/6854ZZVUP Архивировано из первоисточника 1 июня 2012].
  61. [www.huffingtonpost.com/tallulah-morehead/primetime-emmy-awards_b_698645.html The 2010 Primetime Emmy Awards: I'm Dreaming of a White Betty]. The Washington Post (30 августа 2010). Проверено 25 февраля 2012. [www.webcitation.org/6854aKPi2 Архивировано из первоисточника 1 июня 2012].
  62. 1 2 [abcmedianet.com/web/dnr/dispDNR.aspx?id=052405_05 Season Program Rankings from 09/20/04 through 05/22/05]. ABC Medianet (May 24, 2005). Проверено 3 июля 2009. [www.webcitation.org/65Jn8iPzi Архивировано из первоисточника 9 февраля 2012].
  63. 1 2 3 4 5 6 7 [www.spottedratings.com/2010/07/war-of-18-49-desperate-housewives.html The War of 18-49, Desperate Housewives]. Spotted Ratings (25 июля 2010). Проверено 1 мая 2011. [www.webcitation.org/65Jn9N7xN Архивировано из первоисточника 9 февраля 2012].
  64. 1 2 [abcmedianet.com/web/dnr/dispDNR.aspx?id=053106_05 Season Program Rankings from 09/19/05 through 05/28/06]. ABC Medianet (May 28, 2006). Проверено 3 июля 2009. [www.webcitation.org/65JnA1yVL Архивировано из первоисточника 9 февраля 2012].
  65. 1 2 [abcmedianet.com/web/dnr/dispDNR.aspx?id=060507_05 Season Program Rankings from 09/18/06 through 06/03/07]. ABC Medianet (June 3, 2007). Проверено 3 июля 2009. [www.webcitation.org/65JnAXFDz Архивировано из первоисточника 9 февраля 2012].
  66. 1 2 [abcmedianet.com/web/dnr/dispDNR.aspx?id=052808_06 Season Program Rankings from 09/24/07 through 05/25/08]. ABC Medianet (May 28, 2008). Проверено 3 июля 2009. [www.webcitation.org/65JnB2Ovy Архивировано из первоисточника 9 февраля 2012].
  67. 1 2 [abcmedianet.com/web/dnr/dispDNR.aspx?id=051909_05 Season Program Rankings from 09/22/08 through 05/17/09]. ABC Medianet (May 19, 2009). Проверено 3 июля 2009. [www.webcitation.org/65JnBXgxo Архивировано из первоисточника 9 февраля 2012].
  68. 1 2 [www.quotenmeter.de/cms/?p1=n&p2=43034&p3= Die Season ist vorbei: Amerikas heißeste Liste]. quotenmeter.de (5 июля 2010). Проверено 3 октября 2010.
  69. 1 2 3 [tvbythenumbers.zap2it.com/2011/06/01/2010-11-season-broadcast-primetime-show-viewership-averages/94407 2010-11 Season Broadcast Primetime Show Viewership Averages], TV By the Numbers, June 1, 2011
  70. 1 2 [tvbythenumbers.zap2it.com/2012/05/24/complete-list-of-2011-12-season-tv-show-viewership-sunday-night-football-tops-followed-by-american-idol-ncis-dancing-with-the-stars/135785 2011-12 Season Broadcast Primetime Show Viewership Averages], TV By the Numbers, May 24, 2012

Ссылки

  • [abc.go.com/shows/desperate-housewives Официальный сайт сериала]
  • [buenavistagames.go.com/desperatehousewives Официальный сайт компьютерной игры]
  • [www.gameloft.com/desperate-housewives-mobile-game/ Официальный сайт игры для мобильного], [mskd.ru/?id.33848.games.Otchayannie_domohozyaiki_/_Desperate_Housewives:_The_Game скриншоты]
  • «Отчаянные домохозяйки» (англ.) на сайте Internet Movie Database
  • [desperatehousewives.wikia.com/wiki/Desperate_Housewives_Wiki Вики-портал сериала]
  • [nevafilm.ru Официальный сайт Нева-фильм]

Отрывок, характеризующий Отчаянные домохозяйки

– Что? Мама?… Что?
– Поди, поди к нему. Он просит твоей руки, – сказала графиня холодно, как показалось Наташе… – Поди… поди, – проговорила мать с грустью и укоризной вслед убегавшей дочери, и тяжело вздохнула.
Наташа не помнила, как она вошла в гостиную. Войдя в дверь и увидав его, она остановилась. «Неужели этот чужой человек сделался теперь всё для меня?» спросила она себя и мгновенно ответила: «Да, всё: он один теперь дороже для меня всего на свете». Князь Андрей подошел к ней, опустив глаза.
– Я полюбил вас с той минуты, как увидал вас. Могу ли я надеяться?
Он взглянул на нее, и серьезная страстность выражения ее лица поразила его. Лицо ее говорило: «Зачем спрашивать? Зачем сомневаться в том, чего нельзя не знать? Зачем говорить, когда нельзя словами выразить того, что чувствуешь».
Она приблизилась к нему и остановилась. Он взял ее руку и поцеловал.
– Любите ли вы меня?
– Да, да, – как будто с досадой проговорила Наташа, громко вздохнула, другой раз, чаще и чаще, и зарыдала.
– Об чем? Что с вами?
– Ах, я так счастлива, – отвечала она, улыбнулась сквозь слезы, нагнулась ближе к нему, подумала секунду, как будто спрашивая себя, можно ли это, и поцеловала его.
Князь Андрей держал ее руки, смотрел ей в глаза, и не находил в своей душе прежней любви к ней. В душе его вдруг повернулось что то: не было прежней поэтической и таинственной прелести желания, а была жалость к ее женской и детской слабости, был страх перед ее преданностью и доверчивостью, тяжелое и вместе радостное сознание долга, навеки связавшего его с нею. Настоящее чувство, хотя и не было так светло и поэтично как прежнее, было серьезнее и сильнее.
– Сказала ли вам maman, что это не может быть раньше года? – сказал князь Андрей, продолжая глядеть в ее глаза. «Неужели это я, та девочка ребенок (все так говорили обо мне) думала Наташа, неужели я теперь с этой минуты жена , равная этого чужого, милого, умного человека, уважаемого даже отцом моим. Неужели это правда! неужели правда, что теперь уже нельзя шутить жизнию, теперь уж я большая, теперь уж лежит на мне ответственность за всякое мое дело и слово? Да, что он спросил у меня?»
– Нет, – отвечала она, но она не понимала того, что он спрашивал.
– Простите меня, – сказал князь Андрей, – но вы так молоды, а я уже так много испытал жизни. Мне страшно за вас. Вы не знаете себя.
Наташа с сосредоточенным вниманием слушала, стараясь понять смысл его слов и не понимала.
– Как ни тяжел мне будет этот год, отсрочивающий мое счастье, – продолжал князь Андрей, – в этот срок вы поверите себя. Я прошу вас через год сделать мое счастье; но вы свободны: помолвка наша останется тайной и, ежели вы убедились бы, что вы не любите меня, или полюбили бы… – сказал князь Андрей с неестественной улыбкой.
– Зачем вы это говорите? – перебила его Наташа. – Вы знаете, что с того самого дня, как вы в первый раз приехали в Отрадное, я полюбила вас, – сказала она, твердо уверенная, что она говорила правду.
– В год вы узнаете себя…
– Целый год! – вдруг сказала Наташа, теперь только поняв то, что свадьба отсрочена на год. – Да отчего ж год? Отчего ж год?… – Князь Андрей стал ей объяснять причины этой отсрочки. Наташа не слушала его.
– И нельзя иначе? – спросила она. Князь Андрей ничего не ответил, но в лице его выразилась невозможность изменить это решение.
– Это ужасно! Нет, это ужасно, ужасно! – вдруг заговорила Наташа и опять зарыдала. – Я умру, дожидаясь года: это нельзя, это ужасно. – Она взглянула в лицо своего жениха и увидала на нем выражение сострадания и недоумения.
– Нет, нет, я всё сделаю, – сказала она, вдруг остановив слезы, – я так счастлива! – Отец и мать вошли в комнату и благословили жениха и невесту.
С этого дня князь Андрей женихом стал ездить к Ростовым.


Обручения не было и никому не было объявлено о помолвке Болконского с Наташей; на этом настоял князь Андрей. Он говорил, что так как он причиной отсрочки, то он и должен нести всю тяжесть ее. Он говорил, что он навеки связал себя своим словом, но что он не хочет связывать Наташу и предоставляет ей полную свободу. Ежели она через полгода почувствует, что она не любит его, она будет в своем праве, ежели откажет ему. Само собою разумеется, что ни родители, ни Наташа не хотели слышать об этом; но князь Андрей настаивал на своем. Князь Андрей бывал каждый день у Ростовых, но не как жених обращался с Наташей: он говорил ей вы и целовал только ее руку. Между князем Андреем и Наташей после дня предложения установились совсем другие чем прежде, близкие, простые отношения. Они как будто до сих пор не знали друг друга. И он и она любили вспоминать о том, как они смотрели друг на друга, когда были еще ничем , теперь оба они чувствовали себя совсем другими существами: тогда притворными, теперь простыми и искренними. Сначала в семействе чувствовалась неловкость в обращении с князем Андреем; он казался человеком из чуждого мира, и Наташа долго приучала домашних к князю Андрею и с гордостью уверяла всех, что он только кажется таким особенным, а что он такой же, как и все, и что она его не боится и что никто не должен бояться его. После нескольких дней, в семействе к нему привыкли и не стесняясь вели при нем прежний образ жизни, в котором он принимал участие. Он про хозяйство умел говорить с графом и про наряды с графиней и Наташей, и про альбомы и канву с Соней. Иногда домашние Ростовы между собою и при князе Андрее удивлялись тому, как всё это случилось и как очевидны были предзнаменования этого: и приезд князя Андрея в Отрадное, и их приезд в Петербург, и сходство между Наташей и князем Андреем, которое заметила няня в первый приезд князя Андрея, и столкновение в 1805 м году между Андреем и Николаем, и еще много других предзнаменований того, что случилось, было замечено домашними.
В доме царствовала та поэтическая скука и молчаливость, которая всегда сопутствует присутствию жениха и невесты. Часто сидя вместе, все молчали. Иногда вставали и уходили, и жених с невестой, оставаясь одни, всё также молчали. Редко они говорили о будущей своей жизни. Князю Андрею страшно и совестно было говорить об этом. Наташа разделяла это чувство, как и все его чувства, которые она постоянно угадывала. Один раз Наташа стала расспрашивать про его сына. Князь Андрей покраснел, что с ним часто случалось теперь и что особенно любила Наташа, и сказал, что сын его не будет жить с ними.
– Отчего? – испуганно сказала Наташа.
– Я не могу отнять его у деда и потом…
– Как бы я его любила! – сказала Наташа, тотчас же угадав его мысль; но я знаю, вы хотите, чтобы не было предлогов обвинять вас и меня.
Старый граф иногда подходил к князю Андрею, целовал его, спрашивал у него совета на счет воспитания Пети или службы Николая. Старая графиня вздыхала, глядя на них. Соня боялась всякую минуту быть лишней и старалась находить предлоги оставлять их одних, когда им этого и не нужно было. Когда князь Андрей говорил (он очень хорошо рассказывал), Наташа с гордостью слушала его; когда она говорила, то со страхом и радостью замечала, что он внимательно и испытующе смотрит на нее. Она с недоумением спрашивала себя: «Что он ищет во мне? Чего то он добивается своим взглядом! Что, как нет во мне того, что он ищет этим взглядом?» Иногда она входила в свойственное ей безумно веселое расположение духа, и тогда она особенно любила слушать и смотреть, как князь Андрей смеялся. Он редко смеялся, но зато, когда он смеялся, то отдавался весь своему смеху, и всякий раз после этого смеха она чувствовала себя ближе к нему. Наташа была бы совершенно счастлива, ежели бы мысль о предстоящей и приближающейся разлуке не пугала ее, так как и он бледнел и холодел при одной мысли о том.
Накануне своего отъезда из Петербурга, князь Андрей привез с собой Пьера, со времени бала ни разу не бывшего у Ростовых. Пьер казался растерянным и смущенным. Он разговаривал с матерью. Наташа села с Соней у шахматного столика, приглашая этим к себе князя Андрея. Он подошел к ним.
– Вы ведь давно знаете Безухого? – спросил он. – Вы любите его?
– Да, он славный, но смешной очень.
И она, как всегда говоря о Пьере, стала рассказывать анекдоты о его рассеянности, анекдоты, которые даже выдумывали на него.
– Вы знаете, я поверил ему нашу тайну, – сказал князь Андрей. – Я знаю его с детства. Это золотое сердце. Я вас прошу, Натали, – сказал он вдруг серьезно; – я уеду, Бог знает, что может случиться. Вы можете разлю… Ну, знаю, что я не должен говорить об этом. Одно, – чтобы ни случилось с вами, когда меня не будет…
– Что ж случится?…
– Какое бы горе ни было, – продолжал князь Андрей, – я вас прошу, m lle Sophie, что бы ни случилось, обратитесь к нему одному за советом и помощью. Это самый рассеянный и смешной человек, но самое золотое сердце.
Ни отец и мать, ни Соня, ни сам князь Андрей не могли предвидеть того, как подействует на Наташу расставанье с ее женихом. Красная и взволнованная, с сухими глазами, она ходила этот день по дому, занимаясь самыми ничтожными делами, как будто не понимая того, что ожидает ее. Она не плакала и в ту минуту, как он, прощаясь, последний раз поцеловал ее руку. – Не уезжайте! – только проговорила она ему таким голосом, который заставил его задуматься о том, не нужно ли ему действительно остаться и который он долго помнил после этого. Когда он уехал, она тоже не плакала; но несколько дней она не плача сидела в своей комнате, не интересовалась ничем и только говорила иногда: – Ах, зачем он уехал!
Но через две недели после его отъезда, она так же неожиданно для окружающих ее, очнулась от своей нравственной болезни, стала такая же как прежде, но только с измененной нравственной физиогномией, как дети с другим лицом встают с постели после продолжительной болезни.


Здоровье и характер князя Николая Андреича Болконского, в этот последний год после отъезда сына, очень ослабели. Он сделался еще более раздражителен, чем прежде, и все вспышки его беспричинного гнева большей частью обрушивались на княжне Марье. Он как будто старательно изыскивал все больные места ее, чтобы как можно жесточе нравственно мучить ее. У княжны Марьи были две страсти и потому две радости: племянник Николушка и религия, и обе были любимыми темами нападений и насмешек князя. О чем бы ни заговорили, он сводил разговор на суеверия старых девок или на баловство и порчу детей. – «Тебе хочется его (Николеньку) сделать такой же старой девкой, как ты сама; напрасно: князю Андрею нужно сына, а не девку», говорил он. Или, обращаясь к mademoiselle Bourime, он спрашивал ее при княжне Марье, как ей нравятся наши попы и образа, и шутил…
Он беспрестанно больно оскорблял княжну Марью, но дочь даже не делала усилий над собой, чтобы прощать его. Разве мог он быть виноват перед нею, и разве мог отец ее, который, она всё таки знала это, любил ее, быть несправедливым? Да и что такое справедливость? Княжна никогда не думала об этом гордом слове: «справедливость». Все сложные законы человечества сосредоточивались для нее в одном простом и ясном законе – в законе любви и самоотвержения, преподанном нам Тем, Который с любовью страдал за человечество, когда сам он – Бог. Что ей было за дело до справедливости или несправедливости других людей? Ей надо было самой страдать и любить, и это она делала.
Зимой в Лысые Горы приезжал князь Андрей, был весел, кроток и нежен, каким его давно не видала княжна Марья. Она предчувствовала, что с ним что то случилось, но он не сказал ничего княжне Марье о своей любви. Перед отъездом князь Андрей долго беседовал о чем то с отцом и княжна Марья заметила, что перед отъездом оба были недовольны друг другом.
Вскоре после отъезда князя Андрея, княжна Марья писала из Лысых Гор в Петербург своему другу Жюли Карагиной, которую княжна Марья мечтала, как мечтают всегда девушки, выдать за своего брата, и которая в это время была в трауре по случаю смерти своего брата, убитого в Турции.
«Горести, видно, общий удел наш, милый и нежный друг Julieie».
«Ваша потеря так ужасна, что я иначе не могу себе объяснить ее, как особенную милость Бога, Который хочет испытать – любя вас – вас и вашу превосходную мать. Ах, мой друг, религия, и только одна религия, может нас, уже не говорю утешить, но избавить от отчаяния; одна религия может объяснить нам то, чего без ее помощи не может понять человек: для чего, зачем существа добрые, возвышенные, умеющие находить счастие в жизни, никому не только не вредящие, но необходимые для счастия других – призываются к Богу, а остаются жить злые, бесполезные, вредные, или такие, которые в тягость себе и другим. Первая смерть, которую я видела и которую никогда не забуду – смерть моей милой невестки, произвела на меня такое впечатление. Точно так же как вы спрашиваете судьбу, для чего было умирать вашему прекрасному брату, точно так же спрашивала я, для чего было умирать этому ангелу Лизе, которая не только не сделала какого нибудь зла человеку, но никогда кроме добрых мыслей не имела в своей душе. И что ж, мой друг, вот прошло с тех пор пять лет, и я, с своим ничтожным умом, уже начинаю ясно понимать, для чего ей нужно было умереть, и каким образом эта смерть была только выражением бесконечной благости Творца, все действия Которого, хотя мы их большею частью не понимаем, суть только проявления Его бесконечной любви к Своему творению. Может быть, я часто думаю, она была слишком ангельски невинна для того, чтобы иметь силу перенести все обязанности матери. Она была безупречна, как молодая жена; может быть, она не могла бы быть такою матерью. Теперь, мало того, что она оставила нам, и в особенности князю Андрею, самое чистое сожаление и воспоминание, она там вероятно получит то место, которого я не смею надеяться для себя. Но, не говоря уже о ней одной, эта ранняя и страшная смерть имела самое благотворное влияние, несмотря на всю печаль, на меня и на брата. Тогда, в минуту потери, эти мысли не могли притти мне; тогда я с ужасом отогнала бы их, но теперь это так ясно и несомненно. Пишу всё это вам, мой друг, только для того, чтобы убедить вас в евангельской истине, сделавшейся для меня жизненным правилом: ни один волос с головы не упадет без Его воли. А воля Его руководствуется только одною беспредельною любовью к нам, и потому всё, что ни случается с нами, всё для нашего блага. Вы спрашиваете, проведем ли мы следующую зиму в Москве? Несмотря на всё желание вас видеть, не думаю и не желаю этого. И вы удивитесь, что причиною тому Буонапарте. И вот почему: здоровье отца моего заметно слабеет: он не может переносить противоречий и делается раздражителен. Раздражительность эта, как вы знаете, обращена преимущественно на политические дела. Он не может перенести мысли о том, что Буонапарте ведет дело как с равными, со всеми государями Европы и в особенности с нашим, внуком Великой Екатерины! Как вы знаете, я совершенно равнодушна к политическим делам, но из слов моего отца и разговоров его с Михаилом Ивановичем, я знаю всё, что делается в мире, и в особенности все почести, воздаваемые Буонапарте, которого, как кажется, еще только в Лысых Горах на всем земном шаре не признают ни великим человеком, ни еще менее французским императором. И мой отец не может переносить этого. Мне кажется, что мой отец, преимущественно вследствие своего взгляда на политические дела и предвидя столкновения, которые у него будут, вследствие его манеры, не стесняясь ни с кем, высказывать свои мнения, неохотно говорит о поездке в Москву. Всё, что он выиграет от лечения, он потеряет вследствие споров о Буонапарте, которые неминуемы. Во всяком случае это решится очень скоро. Семейная жизнь наша идет по старому, за исключением присутствия брата Андрея. Он, как я уже писала вам, очень изменился последнее время. После его горя, он теперь только, в нынешнем году, совершенно нравственно ожил. Он стал таким, каким я его знала ребенком: добрым, нежным, с тем золотым сердцем, которому я не знаю равного. Он понял, как мне кажется, что жизнь для него не кончена. Но вместе с этой нравственной переменой, он физически очень ослабел. Он стал худее чем прежде, нервнее. Я боюсь за него и рада, что он предпринял эту поездку за границу, которую доктора уже давно предписывали ему. Я надеюсь, что это поправит его. Вы мне пишете, что в Петербурге о нем говорят, как об одном из самых деятельных, образованных и умных молодых людей. Простите за самолюбие родства – я никогда в этом не сомневалась. Нельзя счесть добро, которое он здесь сделал всем, начиная с своих мужиков и до дворян. Приехав в Петербург, он взял только то, что ему следовало. Удивляюсь, каким образом вообще доходят слухи из Петербурга в Москву и особенно такие неверные, как тот, о котором вы мне пишете, – слух о мнимой женитьбе брата на маленькой Ростовой. Я не думаю, чтобы Андрей когда нибудь женился на ком бы то ни было и в особенности на ней. И вот почему: во первых я знаю, что хотя он и редко говорит о покойной жене, но печаль этой потери слишком глубоко вкоренилась в его сердце, чтобы когда нибудь он решился дать ей преемницу и мачеху нашему маленькому ангелу. Во вторых потому, что, сколько я знаю, эта девушка не из того разряда женщин, которые могут нравиться князю Андрею. Не думаю, чтобы князь Андрей выбрал ее своею женою, и откровенно скажу: я не желаю этого. Но я заболталась, кончаю свой второй листок. Прощайте, мой милый друг; да сохранит вас Бог под Своим святым и могучим покровом. Моя милая подруга, mademoiselle Bourienne, целует вас.
Мари».


В середине лета, княжна Марья получила неожиданное письмо от князя Андрея из Швейцарии, в котором он сообщал ей странную и неожиданную новость. Князь Андрей объявлял о своей помолвке с Ростовой. Всё письмо его дышало любовной восторженностью к своей невесте и нежной дружбой и доверием к сестре. Он писал, что никогда не любил так, как любит теперь, и что теперь только понял и узнал жизнь; он просил сестру простить его за то, что в свой приезд в Лысые Горы он ничего не сказал ей об этом решении, хотя и говорил об этом с отцом. Он не сказал ей этого потому, что княжна Марья стала бы просить отца дать свое согласие, и не достигнув бы цели, раздражила бы отца, и на себе бы понесла всю тяжесть его неудовольствия. Впрочем, писал он, тогда еще дело не было так окончательно решено, как теперь. «Тогда отец назначил мне срок, год, и вот уже шесть месяцев, половина прошло из назначенного срока, и я остаюсь более, чем когда нибудь тверд в своем решении. Ежели бы доктора не задерживали меня здесь, на водах, я бы сам был в России, но теперь возвращение мое я должен отложить еще на три месяца. Ты знаешь меня и мои отношения с отцом. Мне ничего от него не нужно, я был и буду всегда независим, но сделать противное его воле, заслужить его гнев, когда может быть так недолго осталось ему быть с нами, разрушило бы наполовину мое счастие. Я пишу теперь ему письмо о том же и прошу тебя, выбрав добрую минуту, передать ему письмо и известить меня о том, как он смотрит на всё это и есть ли надежда на то, чтобы он согласился сократить срок на три месяца».
После долгих колебаний, сомнений и молитв, княжна Марья передала письмо отцу. На другой день старый князь сказал ей спокойно:
– Напиши брату, чтоб подождал, пока умру… Не долго – скоро развяжу…
Княжна хотела возразить что то, но отец не допустил ее, и стал всё более и более возвышать голос.
– Женись, женись, голубчик… Родство хорошее!… Умные люди, а? Богатые, а? Да. Хороша мачеха у Николушки будет! Напиши ты ему, что пускай женится хоть завтра. Мачеха Николушки будет – она, а я на Бурьенке женюсь!… Ха, ха, ха, и ему чтоб без мачехи не быть! Только одно, в моем доме больше баб не нужно; пускай женится, сам по себе живет. Может, и ты к нему переедешь? – обратился он к княжне Марье: – с Богом, по морозцу, по морозцу… по морозцу!…
После этой вспышки, князь не говорил больше ни разу об этом деле. Но сдержанная досада за малодушие сына выразилась в отношениях отца с дочерью. К прежним предлогам насмешек прибавился еще новый – разговор о мачехе и любезности к m lle Bourienne.
– Отчего же мне на ней не жениться? – говорил он дочери. – Славная княгиня будет! – И в последнее время, к недоуменью и удивлению своему, княжна Марья стала замечать, что отец ее действительно начинал больше и больше приближать к себе француженку. Княжна Марья написала князю Андрею о том, как отец принял его письмо; но утешала брата, подавая надежду примирить отца с этою мыслью.
Николушка и его воспитание, Andre и религия были утешениями и радостями княжны Марьи; но кроме того, так как каждому человеку нужны свои личные надежды, у княжны Марьи была в самой глубокой тайне ее души скрытая мечта и надежда, доставлявшая ей главное утешение в ее жизни. Утешительную эту мечту и надежду дали ей божьи люди – юродивые и странники, посещавшие ее тайно от князя. Чем больше жила княжна Марья, чем больше испытывала она жизнь и наблюдала ее, тем более удивляла ее близорукость людей, ищущих здесь на земле наслаждений и счастия; трудящихся, страдающих, борющихся и делающих зло друг другу, для достижения этого невозможного, призрачного и порочного счастия. «Князь Андрей любил жену, она умерла, ему мало этого, он хочет связать свое счастие с другой женщиной. Отец не хочет этого, потому что желает для Андрея более знатного и богатого супружества. И все они борются и страдают, и мучают, и портят свою душу, свою вечную душу, для достижения благ, которым срок есть мгновенье. Мало того, что мы сами знаем это, – Христос, сын Бога сошел на землю и сказал нам, что эта жизнь есть мгновенная жизнь, испытание, а мы всё держимся за нее и думаем в ней найти счастье. Как никто не понял этого? – думала княжна Марья. Никто кроме этих презренных божьих людей, которые с сумками за плечами приходят ко мне с заднего крыльца, боясь попасться на глаза князю, и не для того, чтобы не пострадать от него, а для того, чтобы его не ввести в грех. Оставить семью, родину, все заботы о мирских благах для того, чтобы не прилепляясь ни к чему, ходить в посконном рубище, под чужим именем с места на место, не делая вреда людям, и молясь за них, молясь и за тех, которые гонят, и за тех, которые покровительствуют: выше этой истины и жизни нет истины и жизни!»
Была одна странница, Федосьюшка, 50 ти летняя, маленькая, тихенькая, рябая женщина, ходившая уже более 30 ти лет босиком и в веригах. Ее особенно любила княжна Марья. Однажды, когда в темной комнате, при свете одной лампадки, Федосьюшка рассказывала о своей жизни, – княжне Марье вдруг с такой силой пришла мысль о том, что Федосьюшка одна нашла верный путь жизни, что она решилась сама пойти странствовать. Когда Федосьюшка пошла спать, княжна Марья долго думала над этим и наконец решила, что как ни странно это было – ей надо было итти странствовать. Она поверила свое намерение только одному духовнику монаху, отцу Акинфию, и духовник одобрил ее намерение. Под предлогом подарка странницам, княжна Марья припасла себе полное одеяние странницы: рубашку, лапти, кафтан и черный платок. Часто подходя к заветному комоду, княжна Марья останавливалась в нерешительности о том, не наступило ли уже время для приведения в исполнение ее намерения.
Часто слушая рассказы странниц, она возбуждалась их простыми, для них механическими, а для нее полными глубокого смысла речами, так что она была несколько раз готова бросить всё и бежать из дому. В воображении своем она уже видела себя с Федосьюшкой в грубом рубище, шагающей с палочкой и котомочкой по пыльной дороге, направляя свое странствие без зависти, без любви человеческой, без желаний от угодников к угодникам, и в конце концов, туда, где нет ни печали, ни воздыхания, а вечная радость и блаженство.
«Приду к одному месту, помолюсь; не успею привыкнуть, полюбить – пойду дальше. И буду итти до тех пор, пока ноги подкосятся, и лягу и умру где нибудь, и приду наконец в ту вечную, тихую пристань, где нет ни печали, ни воздыхания!…» думала княжна Марья.
Но потом, увидав отца и особенно маленького Коко, она ослабевала в своем намерении, потихоньку плакала и чувствовала, что она грешница: любила отца и племянника больше, чем Бога.



Библейское предание говорит, что отсутствие труда – праздность была условием блаженства первого человека до его падения. Любовь к праздности осталась та же и в падшем человеке, но проклятие всё тяготеет над человеком, и не только потому, что мы в поте лица должны снискивать хлеб свой, но потому, что по нравственным свойствам своим мы не можем быть праздны и спокойны. Тайный голос говорит, что мы должны быть виновны за то, что праздны. Ежели бы мог человек найти состояние, в котором он, будучи праздным, чувствовал бы себя полезным и исполняющим свой долг, он бы нашел одну сторону первобытного блаженства. И таким состоянием обязательной и безупречной праздности пользуется целое сословие – сословие военное. В этой то обязательной и безупречной праздности состояла и будет состоять главная привлекательность военной службы.
Николай Ростов испытывал вполне это блаженство, после 1807 года продолжая служить в Павлоградском полку, в котором он уже командовал эскадроном, принятым от Денисова.
Ростов сделался загрубелым, добрым малым, которого московские знакомые нашли бы несколько mauvais genre [дурного тона], но который был любим и уважаем товарищами, подчиненными и начальством и который был доволен своей жизнью. В последнее время, в 1809 году, он чаще в письмах из дому находил сетования матери на то, что дела расстраиваются хуже и хуже, и что пора бы ему приехать домой, обрадовать и успокоить стариков родителей.
Читая эти письма, Николай испытывал страх, что хотят вывести его из той среды, в которой он, оградив себя от всей житейской путаницы, жил так тихо и спокойно. Он чувствовал, что рано или поздно придется опять вступить в тот омут жизни с расстройствами и поправлениями дел, с учетами управляющих, ссорами, интригами, с связями, с обществом, с любовью Сони и обещанием ей. Всё это было страшно трудно, запутано, и он отвечал на письма матери, холодными классическими письмами, начинавшимися: Ma chere maman [Моя милая матушка] и кончавшимися: votre obeissant fils, [Ваш послушный сын,] умалчивая о том, когда он намерен приехать. В 1810 году он получил письма родных, в которых извещали его о помолвке Наташи с Болконским и о том, что свадьба будет через год, потому что старый князь не согласен. Это письмо огорчило, оскорбило Николая. Во первых, ему жалко было потерять из дома Наташу, которую он любил больше всех из семьи; во вторых, он с своей гусарской точки зрения жалел о том, что его не было при этом, потому что он бы показал этому Болконскому, что совсем не такая большая честь родство с ним и что, ежели он любит Наташу, то может обойтись и без разрешения сумасбродного отца. Минуту он колебался не попроситься ли в отпуск, чтоб увидать Наташу невестой, но тут подошли маневры, пришли соображения о Соне, о путанице, и Николай опять отложил. Но весной того же года он получил письмо матери, писавшей тайно от графа, и письмо это убедило его ехать. Она писала, что ежели Николай не приедет и не возьмется за дела, то всё именье пойдет с молотка и все пойдут по миру. Граф так слаб, так вверился Митеньке, и так добр, и так все его обманывают, что всё идет хуже и хуже. «Ради Бога, умоляю тебя, приезжай сейчас же, ежели ты не хочешь сделать меня и всё твое семейство несчастными», писала графиня.
Письмо это подействовало на Николая. У него был тот здравый смысл посредственности, который показывал ему, что было должно.
Теперь должно было ехать, если не в отставку, то в отпуск. Почему надо было ехать, он не знал; но выспавшись после обеда, он велел оседлать серого Марса, давно не езженного и страшно злого жеребца, и вернувшись на взмыленном жеребце домой, объявил Лаврушке (лакей Денисова остался у Ростова) и пришедшим вечером товарищам, что подает в отпуск и едет домой. Как ни трудно и странно было ему думать, что он уедет и не узнает из штаба (что ему особенно интересно было), произведен ли он будет в ротмистры, или получит Анну за последние маневры; как ни странно было думать, что он так и уедет, не продав графу Голуховскому тройку саврасых, которых польский граф торговал у него, и которых Ростов на пари бил, что продаст за 2 тысячи, как ни непонятно казалось, что без него будет тот бал, который гусары должны были дать панне Пшаздецкой в пику уланам, дававшим бал своей панне Боржозовской, – он знал, что надо ехать из этого ясного, хорошего мира куда то туда, где всё было вздор и путаница.
Через неделю вышел отпуск. Гусары товарищи не только по полку, но и по бригаде, дали обед Ростову, стоивший с головы по 15 руб. подписки, – играли две музыки, пели два хора песенников; Ростов плясал трепака с майором Басовым; пьяные офицеры качали, обнимали и уронили Ростова; солдаты третьего эскадрона еще раз качали его, и кричали ура! Потом Ростова положили в сани и проводили до первой станции.
До половины дороги, как это всегда бывает, от Кременчуга до Киева, все мысли Ростова были еще назади – в эскадроне; но перевалившись за половину, он уже начал забывать тройку саврасых, своего вахмистра Дожойвейку, и беспокойно начал спрашивать себя о том, что и как он найдет в Отрадном. Чем ближе он подъезжал, тем сильнее, гораздо сильнее (как будто нравственное чувство было подчинено тому же закону скорости падения тел в квадратах расстояний), он думал о своем доме; на последней перед Отрадным станции, дал ямщику три рубля на водку, и как мальчик задыхаясь вбежал на крыльцо дома.
После восторгов встречи, и после того странного чувства неудовлетворения в сравнении с тем, чего ожидаешь – всё то же, к чему же я так торопился! – Николай стал вживаться в свой старый мир дома. Отец и мать были те же, они только немного постарели. Новое в них било какое то беспокойство и иногда несогласие, которого не бывало прежде и которое, как скоро узнал Николай, происходило от дурного положения дел. Соне был уже двадцатый год. Она уже остановилась хорошеть, ничего не обещала больше того, что в ней было; но и этого было достаточно. Она вся дышала счастьем и любовью с тех пор как приехал Николай, и верная, непоколебимая любовь этой девушки радостно действовала на него. Петя и Наташа больше всех удивили Николая. Петя был уже большой, тринадцатилетний, красивый, весело и умно шаловливый мальчик, у которого уже ломался голос. На Наташу Николай долго удивлялся, и смеялся, глядя на нее.
– Совсем не та, – говорил он.
– Что ж, подурнела?
– Напротив, но важность какая то. Княгиня! – сказал он ей шопотом.
– Да, да, да, – радостно говорила Наташа.
Наташа рассказала ему свой роман с князем Андреем, его приезд в Отрадное и показала его последнее письмо.
– Что ж ты рад? – спрашивала Наташа. – Я так теперь спокойна, счастлива.
– Очень рад, – отвечал Николай. – Он отличный человек. Что ж ты очень влюблена?
– Как тебе сказать, – отвечала Наташа, – я была влюблена в Бориса, в учителя, в Денисова, но это совсем не то. Мне покойно, твердо. Я знаю, что лучше его не бывает людей, и мне так спокойно, хорошо теперь. Совсем не так, как прежде…
Николай выразил Наташе свое неудовольствие о том, что свадьба была отложена на год; но Наташа с ожесточением напустилась на брата, доказывая ему, что это не могло быть иначе, что дурно бы было вступить в семью против воли отца, что она сама этого хотела.
– Ты совсем, совсем не понимаешь, – говорила она. Николай замолчал и согласился с нею.
Брат часто удивлялся глядя на нее. Совсем не было похоже, чтобы она была влюбленная невеста в разлуке с своим женихом. Она была ровна, спокойна, весела совершенно по прежнему. Николая это удивляло и даже заставляло недоверчиво смотреть на сватовство Болконского. Он не верил в то, что ее судьба уже решена, тем более, что он не видал с нею князя Андрея. Ему всё казалось, что что нибудь не то, в этом предполагаемом браке.
«Зачем отсрочка? Зачем не обручились?» думал он. Разговорившись раз с матерью о сестре, он, к удивлению своему и отчасти к удовольствию, нашел, что мать точно так же в глубине души иногда недоверчиво смотрела на этот брак.
– Вот пишет, – говорила она, показывая сыну письмо князя Андрея с тем затаенным чувством недоброжелательства, которое всегда есть у матери против будущего супружеского счастия дочери, – пишет, что не приедет раньше декабря. Какое же это дело может задержать его? Верно болезнь! Здоровье слабое очень. Ты не говори Наташе. Ты не смотри, что она весела: это уж последнее девичье время доживает, а я знаю, что с ней делается всякий раз, как письма его получаем. А впрочем Бог даст, всё и хорошо будет, – заключала она всякий раз: – он отличный человек.


Первое время своего приезда Николай был серьезен и даже скучен. Его мучила предстоящая необходимость вмешаться в эти глупые дела хозяйства, для которых мать вызвала его. Чтобы скорее свалить с плеч эту обузу, на третий день своего приезда он сердито, не отвечая на вопрос, куда он идет, пошел с нахмуренными бровями во флигель к Митеньке и потребовал у него счеты всего. Что такое были эти счеты всего, Николай знал еще менее, чем пришедший в страх и недоумение Митенька. Разговор и учет Митеньки продолжался недолго. Староста, выборный и земский, дожидавшиеся в передней флигеля, со страхом и удовольствием слышали сначала, как загудел и затрещал как будто всё возвышавшийся голос молодого графа, слышали ругательные и страшные слова, сыпавшиеся одно за другим.
– Разбойник! Неблагодарная тварь!… изрублю собаку… не с папенькой… обворовал… – и т. д.
Потом эти люди с неменьшим удовольствием и страхом видели, как молодой граф, весь красный, с налитой кровью в глазах, за шиворот вытащил Митеньку, ногой и коленкой с большой ловкостью в удобное время между своих слов толкнул его под зад и закричал: «Вон! чтобы духу твоего, мерзавец, здесь не было!»
Митенька стремглав слетел с шести ступеней и убежал в клумбу. (Клумба эта была известная местность спасения преступников в Отрадном. Сам Митенька, приезжая пьяный из города, прятался в эту клумбу, и многие жители Отрадного, прятавшиеся от Митеньки, знали спасительную силу этой клумбы.)
Жена Митеньки и свояченицы с испуганными лицами высунулись в сени из дверей комнаты, где кипел чистый самовар и возвышалась приказчицкая высокая постель под стеганным одеялом, сшитым из коротких кусочков.
Молодой граф, задыхаясь, не обращая на них внимания, решительными шагами прошел мимо них и пошел в дом.
Графиня узнавшая тотчас через девушек о том, что произошло во флигеле, с одной стороны успокоилась в том отношении, что теперь состояние их должно поправиться, с другой стороны она беспокоилась о том, как перенесет это ее сын. Она подходила несколько раз на цыпочках к его двери, слушая, как он курил трубку за трубкой.
На другой день старый граф отозвал в сторону сына и с робкой улыбкой сказал ему:
– А знаешь ли, ты, моя душа, напрасно погорячился! Мне Митенька рассказал все.
«Я знал, подумал Николай, что никогда ничего не пойму здесь, в этом дурацком мире».
– Ты рассердился, что он не вписал эти 700 рублей. Ведь они у него написаны транспортом, а другую страницу ты не посмотрел.
– Папенька, он мерзавец и вор, я знаю. И что сделал, то сделал. А ежели вы не хотите, я ничего не буду говорить ему.
– Нет, моя душа (граф был смущен тоже. Он чувствовал, что он был дурным распорядителем имения своей жены и виноват был перед своими детьми но не знал, как поправить это) – Нет, я прошу тебя заняться делами, я стар, я…
– Нет, папенька, вы простите меня, ежели я сделал вам неприятное; я меньше вашего умею.
«Чорт с ними, с этими мужиками и деньгами, и транспортами по странице, думал он. Еще от угла на шесть кушей я понимал когда то, но по странице транспорт – ничего не понимаю», сказал он сам себе и с тех пор более не вступался в дела. Только однажды графиня позвала к себе сына, сообщила ему о том, что у нее есть вексель Анны Михайловны на две тысячи и спросила у Николая, как он думает поступить с ним.
– А вот как, – отвечал Николай. – Вы мне сказали, что это от меня зависит; я не люблю Анну Михайловну и не люблю Бориса, но они были дружны с нами и бедны. Так вот как! – и он разорвал вексель, и этим поступком слезами радости заставил рыдать старую графиню. После этого молодой Ростов, уже не вступаясь более ни в какие дела, с страстным увлечением занялся еще новыми для него делами псовой охоты, которая в больших размерах была заведена у старого графа.


Уже были зазимки, утренние морозы заковывали смоченную осенними дождями землю, уже зелень уклочилась и ярко зелено отделялась от полос буреющего, выбитого скотом, озимого и светло желтого ярового жнивья с красными полосами гречихи. Вершины и леса, в конце августа еще бывшие зелеными островами между черными полями озимей и жнивами, стали золотистыми и ярко красными островами посреди ярко зеленых озимей. Русак уже до половины затерся (перелинял), лисьи выводки начинали разбредаться, и молодые волки были больше собаки. Было лучшее охотничье время. Собаки горячего, молодого охотника Ростова уже не только вошли в охотничье тело, но и подбились так, что в общем совете охотников решено было три дня дать отдохнуть собакам и 16 сентября итти в отъезд, начиная с дубравы, где был нетронутый волчий выводок.
В таком положении были дела 14 го сентября.
Весь этот день охота была дома; было морозно и колко, но с вечера стало замолаживать и оттеплело. 15 сентября, когда молодой Ростов утром в халате выглянул в окно, он увидал такое утро, лучше которого ничего не могло быть для охоты: как будто небо таяло и без ветра спускалось на землю. Единственное движенье, которое было в воздухе, было тихое движенье сверху вниз спускающихся микроскопических капель мги или тумана. На оголившихся ветвях сада висели прозрачные капли и падали на только что свалившиеся листья. Земля на огороде, как мак, глянцевито мокро чернела, и в недалеком расстоянии сливалась с тусклым и влажным покровом тумана. Николай вышел на мокрое с натасканной грязью крыльцо: пахло вянущим лесом и собаками. Чернопегая, широкозадая сука Милка с большими черными на выкате глазами, увидав хозяина, встала, потянулась назад и легла по русачьи, потом неожиданно вскочила и лизнула его прямо в нос и усы. Другая борзая собака, увидав хозяина с цветной дорожки, выгибая спину, стремительно бросилась к крыльцу и подняв правило (хвост), стала тереться о ноги Николая.
– О гой! – послышался в это время тот неподражаемый охотничий подклик, который соединяет в себе и самый глубокий бас, и самый тонкий тенор; и из за угла вышел доезжачий и ловчий Данило, по украински в скобку обстриженный, седой, морщинистый охотник с гнутым арапником в руке и с тем выражением самостоятельности и презрения ко всему в мире, которое бывает только у охотников. Он снял свою черкесскую шапку перед барином, и презрительно посмотрел на него. Презрение это не было оскорбительно для барина: Николай знал, что этот всё презирающий и превыше всего стоящий Данило всё таки был его человек и охотник.
– Данила! – сказал Николай, робко чувствуя, что при виде этой охотничьей погоды, этих собак и охотника, его уже обхватило то непреодолимое охотничье чувство, в котором человек забывает все прежние намерения, как человек влюбленный в присутствии своей любовницы.
– Что прикажете, ваше сиятельство? – спросил протодиаконский, охриплый от порсканья бас, и два черные блестящие глаза взглянули исподлобья на замолчавшего барина. «Что, или не выдержишь?» как будто сказали эти два глаза.
– Хорош денек, а? И гоньба, и скачка, а? – сказал Николай, чеша за ушами Милку.
Данило не отвечал и помигал глазами.
– Уварку посылал послушать на заре, – сказал его бас после минутного молчанья, – сказывал, в отрадненский заказ перевела, там выли. (Перевела значило то, что волчица, про которую они оба знали, перешла с детьми в отрадненский лес, который был за две версты от дома и который был небольшое отъемное место.)
– А ведь ехать надо? – сказал Николай. – Приди ка ко мне с Уваркой.
– Как прикажете!
– Так погоди же кормить.
– Слушаю.
Через пять минут Данило с Уваркой стояли в большом кабинете Николая. Несмотря на то, что Данило был не велик ростом, видеть его в комнате производило впечатление подобное тому, как когда видишь лошадь или медведя на полу между мебелью и условиями людской жизни. Данило сам это чувствовал и, как обыкновенно, стоял у самой двери, стараясь говорить тише, не двигаться, чтобы не поломать как нибудь господских покоев, и стараясь поскорее всё высказать и выйти на простор, из под потолка под небо.
Окончив расспросы и выпытав сознание Данилы, что собаки ничего (Даниле и самому хотелось ехать), Николай велел седлать. Но только что Данила хотел выйти, как в комнату вошла быстрыми шагами Наташа, еще не причесанная и не одетая, в большом, нянином платке. Петя вбежал вместе с ней.
– Ты едешь? – сказала Наташа, – я так и знала! Соня говорила, что не поедете. Я знала, что нынче такой день, что нельзя не ехать.
– Едем, – неохотно отвечал Николай, которому нынче, так как он намеревался предпринять серьезную охоту, не хотелось брать Наташу и Петю. – Едем, да только за волками: тебе скучно будет.
– Ты знаешь, что это самое большое мое удовольствие, – сказала Наташа.
– Это дурно, – сам едет, велел седлать, а нам ничего не сказал.
– Тщетны россам все препоны, едем! – прокричал Петя.
– Да ведь тебе и нельзя: маменька сказала, что тебе нельзя, – сказал Николай, обращаясь к Наташе.
– Нет, я поеду, непременно поеду, – сказала решительно Наташа. – Данила, вели нам седлать, и Михайла чтоб выезжал с моей сворой, – обратилась она к ловчему.
И так то быть в комнате Даниле казалось неприлично и тяжело, но иметь какое нибудь дело с барышней – для него казалось невозможным. Он опустил глаза и поспешил выйти, как будто до него это не касалось, стараясь как нибудь нечаянно не повредить барышне.


Старый граф, всегда державший огромную охоту, теперь же передавший всю охоту в ведение сына, в этот день, 15 го сентября, развеселившись, собрался сам тоже выехать.
Через час вся охота была у крыльца. Николай с строгим и серьезным видом, показывавшим, что некогда теперь заниматься пустяками, прошел мимо Наташи и Пети, которые что то рассказывали ему. Он осмотрел все части охоты, послал вперед стаю и охотников в заезд, сел на своего рыжего донца и, подсвистывая собак своей своры, тронулся через гумно в поле, ведущее к отрадненскому заказу. Лошадь старого графа, игреневого меренка, называемого Вифлянкой, вел графский стремянной; сам же он должен был прямо выехать в дрожечках на оставленный ему лаз.
Всех гончих выведено было 54 собаки, под которыми, доезжачими и выжлятниками, выехало 6 человек. Борзятников кроме господ было 8 человек, за которыми рыскало более 40 борзых, так что с господскими сворами выехало в поле около 130 ти собак и 20 ти конных охотников.
Каждая собака знала хозяина и кличку. Каждый охотник знал свое дело, место и назначение. Как только вышли за ограду, все без шуму и разговоров равномерно и спокойно растянулись по дороге и полю, ведшими к отрадненскому лесу.
Как по пушному ковру шли по полю лошади, изредка шлепая по лужам, когда переходили через дороги. Туманное небо продолжало незаметно и равномерно спускаться на землю; в воздухе было тихо, тепло, беззвучно. Изредка слышались то подсвистыванье охотника, то храп лошади, то удар арапником или взвизг собаки, не шедшей на своем месте.
Отъехав с версту, навстречу Ростовской охоте из тумана показалось еще пять всадников с собаками. Впереди ехал свежий, красивый старик с большими седыми усами.
– Здравствуйте, дядюшка, – сказал Николай, когда старик подъехал к нему.
– Чистое дело марш!… Так и знал, – заговорил дядюшка (это был дальний родственник, небогатый сосед Ростовых), – так и знал, что не вытерпишь, и хорошо, что едешь. Чистое дело марш! (Это была любимая поговорка дядюшки.) – Бери заказ сейчас, а то мой Гирчик донес, что Илагины с охотой в Корниках стоят; они у тебя – чистое дело марш! – под носом выводок возьмут.
– Туда и иду. Что же, свалить стаи? – спросил Николай, – свалить…
Гончих соединили в одну стаю, и дядюшка с Николаем поехали рядом. Наташа, закутанная платками, из под которых виднелось оживленное с блестящими глазами лицо, подскакала к ним, сопутствуемая не отстававшими от нее Петей и Михайлой охотником и берейтором, который был приставлен нянькой при ней. Петя чему то смеялся и бил, и дергал свою лошадь. Наташа ловко и уверенно сидела на своем вороном Арабчике и верной рукой, без усилия, осадила его.
Дядюшка неодобрительно оглянулся на Петю и Наташу. Он не любил соединять баловство с серьезным делом охоты.
– Здравствуйте, дядюшка, и мы едем! – прокричал Петя.
– Здравствуйте то здравствуйте, да собак не передавите, – строго сказал дядюшка.
– Николенька, какая прелестная собака, Трунила! он узнал меня, – сказала Наташа про свою любимую гончую собаку.
«Трунила, во первых, не собака, а выжлец», подумал Николай и строго взглянул на сестру, стараясь ей дать почувствовать то расстояние, которое должно было их разделять в эту минуту. Наташа поняла это.
– Вы, дядюшка, не думайте, чтобы мы помешали кому нибудь, – сказала Наташа. Мы станем на своем месте и не пошевелимся.
– И хорошее дело, графинечка, – сказал дядюшка. – Только с лошади то не упадите, – прибавил он: – а то – чистое дело марш! – не на чем держаться то.
Остров отрадненского заказа виднелся саженях во ста, и доезжачие подходили к нему. Ростов, решив окончательно с дядюшкой, откуда бросать гончих и указав Наташе место, где ей стоять и где никак ничего не могло побежать, направился в заезд над оврагом.
– Ну, племянничек, на матерого становишься, – сказал дядюшка: чур не гладить (протравить).
– Как придется, отвечал Ростов. – Карай, фюит! – крикнул он, отвечая этим призывом на слова дядюшки. Карай был старый и уродливый, бурдастый кобель, известный тем, что он в одиночку бирал матерого волка. Все стали по местам.
Старый граф, зная охотничью горячность сына, поторопился не опоздать, и еще не успели доезжачие подъехать к месту, как Илья Андреич, веселый, румяный, с трясущимися щеками, на своих вороненьких подкатил по зеленям к оставленному ему лазу и, расправив шубку и надев охотничьи снаряды, влез на свою гладкую, сытую, смирную и добрую, поседевшую как и он, Вифлянку. Лошадей с дрожками отослали. Граф Илья Андреич, хотя и не охотник по душе, но знавший твердо охотничьи законы, въехал в опушку кустов, от которых он стоял, разобрал поводья, оправился на седле и, чувствуя себя готовым, оглянулся улыбаясь.
Подле него стоял его камердинер, старинный, но отяжелевший ездок, Семен Чекмарь. Чекмарь держал на своре трех лихих, но также зажиревших, как хозяин и лошадь, – волкодавов. Две собаки, умные, старые, улеглись без свор. Шагов на сто подальше в опушке стоял другой стремянной графа, Митька, отчаянный ездок и страстный охотник. Граф по старинной привычке выпил перед охотой серебряную чарку охотничьей запеканочки, закусил и запил полубутылкой своего любимого бордо.
Илья Андреич был немножко красен от вина и езды; глаза его, подернутые влагой, особенно блестели, и он, укутанный в шубку, сидя на седле, имел вид ребенка, которого собрали гулять. Худой, со втянутыми щеками Чекмарь, устроившись с своими делами, поглядывал на барина, с которым он жил 30 лет душа в душу, и, понимая его приятное расположение духа, ждал приятного разговора. Еще третье лицо подъехало осторожно (видно, уже оно было учено) из за леса и остановилось позади графа. Лицо это был старик в седой бороде, в женском капоте и высоком колпаке. Это был шут Настасья Ивановна.
– Ну, Настасья Ивановна, – подмигивая ему, шопотом сказал граф, – ты только оттопай зверя, тебе Данило задаст.
– Я сам… с усам, – сказал Настасья Ивановна.
– Шшшш! – зашикал граф и обратился к Семену.
– Наталью Ильиничну видел? – спросил он у Семена. – Где она?
– Они с Петром Ильичем от Жаровых бурьяно встали, – отвечал Семен улыбаясь. – Тоже дамы, а охоту большую имеют.
– А ты удивляешься, Семен, как она ездит… а? – сказал граф, хоть бы мужчине в пору!
– Как не дивиться? Смело, ловко.
– А Николаша где? Над Лядовским верхом что ль? – всё шопотом спрашивал граф.
– Так точно с. Уж они знают, где стать. Так тонко езду знают, что мы с Данилой другой раз диву даемся, – говорил Семен, зная, чем угодить барину.
– Хорошо ездит, а? А на коне то каков, а?
– Картину писать! Как намеднись из Заварзинских бурьянов помкнули лису. Они перескакивать стали, от уймища, страсть – лошадь тысяча рублей, а седоку цены нет. Да уж такого молодца поискать!
– Поискать… – повторил граф, видимо сожалея, что кончилась так скоро речь Семена. – Поискать? – сказал он, отворачивая полы шубки и доставая табакерку.
– Намедни как от обедни во всей регалии вышли, так Михаил то Сидорыч… – Семен не договорил, услыхав ясно раздававшийся в тихом воздухе гон с подвыванием не более двух или трех гончих. Он, наклонив голову, прислушался и молча погрозился барину. – На выводок натекли… – прошептал он, прямо на Лядовской повели.
Граф, забыв стереть улыбку с лица, смотрел перед собой вдаль по перемычке и, не нюхая, держал в руке табакерку. Вслед за лаем собак послышался голос по волку, поданный в басистый рог Данилы; стая присоединилась к первым трем собакам и слышно было, как заревели с заливом голоса гончих, с тем особенным подвыванием, которое служило признаком гона по волку. Доезжачие уже не порскали, а улюлюкали, и из за всех голосов выступал голос Данилы, то басистый, то пронзительно тонкий. Голос Данилы, казалось, наполнял весь лес, выходил из за леса и звучал далеко в поле.
Прислушавшись несколько секунд молча, граф и его стремянной убедились, что гончие разбились на две стаи: одна большая, ревевшая особенно горячо, стала удаляться, другая часть стаи понеслась вдоль по лесу мимо графа, и при этой стае было слышно улюлюканье Данилы. Оба эти гона сливались, переливались, но оба удалялись. Семен вздохнул и нагнулся, чтоб оправить сворку, в которой запутался молодой кобель; граф тоже вздохнул и, заметив в своей руке табакерку, открыл ее и достал щепоть. «Назад!» крикнул Семен на кобеля, который выступил за опушку. Граф вздрогнул и уронил табакерку. Настасья Ивановна слез и стал поднимать ее.
Граф и Семен смотрели на него. Вдруг, как это часто бывает, звук гона мгновенно приблизился, как будто вот, вот перед ними самими были лающие рты собак и улюлюканье Данилы.
Граф оглянулся и направо увидал Митьку, который выкатывавшимися глазами смотрел на графа и, подняв шапку, указывал ему вперед, на другую сторону.
– Береги! – закричал он таким голосом, что видно было, что это слово давно уже мучительно просилось у него наружу. И поскакал, выпустив собак, по направлению к графу.
Граф и Семен выскакали из опушки и налево от себя увидали волка, который, мягко переваливаясь, тихим скоком подскакивал левее их к той самой опушке, у которой они стояли. Злобные собаки визгнули и, сорвавшись со свор, понеслись к волку мимо ног лошадей.
Волк приостановил бег, неловко, как больной жабой, повернул свою лобастую голову к собакам, и также мягко переваливаясь прыгнул раз, другой и, мотнув поленом (хвостом), скрылся в опушку. В ту же минуту из противоположной опушки с ревом, похожим на плач, растерянно выскочила одна, другая, третья гончая, и вся стая понеслась по полю, по тому самому месту, где пролез (пробежал) волк. Вслед за гончими расступились кусты орешника и показалась бурая, почерневшая от поту лошадь Данилы. На длинной спине ее комочком, валясь вперед, сидел Данила без шапки с седыми, встрепанными волосами над красным, потным лицом.
– Улюлюлю, улюлю!… – кричал он. Когда он увидал графа, в глазах его сверкнула молния.
– Ж… – крикнул он, грозясь поднятым арапником на графа.
– Про…ли волка то!… охотники! – И как бы не удостоивая сконфуженного, испуганного графа дальнейшим разговором, он со всей злобой, приготовленной на графа, ударил по ввалившимся мокрым бокам бурого мерина и понесся за гончими. Граф, как наказанный, стоял оглядываясь и стараясь улыбкой вызвать в Семене сожаление к своему положению. Но Семена уже не было: он, в объезд по кустам, заскакивал волка от засеки. С двух сторон также перескакивали зверя борзятники. Но волк пошел кустами и ни один охотник не перехватил его.


Николай Ростов между тем стоял на своем месте, ожидая зверя. По приближению и отдалению гона, по звукам голосов известных ему собак, по приближению, отдалению и возвышению голосов доезжачих, он чувствовал то, что совершалось в острове. Он знал, что в острове были прибылые (молодые) и матерые (старые) волки; он знал, что гончие разбились на две стаи, что где нибудь травили, и что что нибудь случилось неблагополучное. Он всякую секунду на свою сторону ждал зверя. Он делал тысячи различных предположений о том, как и с какой стороны побежит зверь и как он будет травить его. Надежда сменялась отчаянием. Несколько раз он обращался к Богу с мольбою о том, чтобы волк вышел на него; он молился с тем страстным и совестливым чувством, с которым молятся люди в минуты сильного волнения, зависящего от ничтожной причины. «Ну, что Тебе стоит, говорил он Богу, – сделать это для меня! Знаю, что Ты велик, и что грех Тебя просить об этом; но ради Бога сделай, чтобы на меня вылез матерый, и чтобы Карай, на глазах „дядюшки“, который вон оттуда смотрит, влепился ему мертвой хваткой в горло». Тысячу раз в эти полчаса упорным, напряженным и беспокойным взглядом окидывал Ростов опушку лесов с двумя редкими дубами над осиновым подседом, и овраг с измытым краем, и шапку дядюшки, чуть видневшегося из за куста направо.
«Нет, не будет этого счастья, думал Ростов, а что бы стоило! Не будет! Мне всегда, и в картах, и на войне, во всем несчастье». Аустерлиц и Долохов ярко, но быстро сменяясь, мелькали в его воображении. «Только один раз бы в жизни затравить матерого волка, больше я не желаю!» думал он, напрягая слух и зрение, оглядываясь налево и опять направо и прислушиваясь к малейшим оттенкам звуков гона. Он взглянул опять направо и увидал, что по пустынному полю навстречу к нему бежало что то. «Нет, это не может быть!» подумал Ростов, тяжело вздыхая, как вздыхает человек при совершении того, что было долго ожидаемо им. Совершилось величайшее счастье – и так просто, без шума, без блеска, без ознаменования. Ростов не верил своим глазам и сомнение это продолжалось более секунды. Волк бежал вперед и перепрыгнул тяжело рытвину, которая была на его дороге. Это был старый зверь, с седою спиной и с наеденным красноватым брюхом. Он бежал не торопливо, очевидно убежденный, что никто не видит его. Ростов не дыша оглянулся на собак. Они лежали, стояли, не видя волка и ничего не понимая. Старый Карай, завернув голову и оскалив желтые зубы, сердито отыскивая блоху, щелкал ими на задних ляжках.
– Улюлюлю! – шопотом, оттопыривая губы, проговорил Ростов. Собаки, дрогнув железками, вскочили, насторожив уши. Карай почесал свою ляжку и встал, насторожив уши и слегка мотнул хвостом, на котором висели войлоки шерсти.
– Пускать – не пускать? – говорил сам себе Николай в то время как волк подвигался к нему, отделяясь от леса. Вдруг вся физиономия волка изменилась; он вздрогнул, увидав еще вероятно никогда не виданные им человеческие глаза, устремленные на него, и слегка поворотив к охотнику голову, остановился – назад или вперед? Э! всё равно, вперед!… видно, – как будто сказал он сам себе, и пустился вперед, уже не оглядываясь, мягким, редким, вольным, но решительным скоком.
– Улюлю!… – не своим голосом закричал Николай, и сама собою стремглав понеслась его добрая лошадь под гору, перескакивая через водомоины в поперечь волку; и еще быстрее, обогнав ее, понеслись собаки. Николай не слыхал своего крика, не чувствовал того, что он скачет, не видал ни собак, ни места, по которому он скачет; он видел только волка, который, усилив свой бег, скакал, не переменяя направления, по лощине. Первая показалась вблизи зверя чернопегая, широкозадая Милка и стала приближаться к зверю. Ближе, ближе… вот она приспела к нему. Но волк чуть покосился на нее, и вместо того, чтобы наддать, как она это всегда делала, Милка вдруг, подняв хвост, стала упираться на передние ноги.
– Улюлюлюлю! – кричал Николай.
Красный Любим выскочил из за Милки, стремительно бросился на волка и схватил его за гачи (ляжки задних ног), но в ту ж секунду испуганно перескочил на другую сторону. Волк присел, щелкнул зубами и опять поднялся и поскакал вперед, провожаемый на аршин расстояния всеми собаками, не приближавшимися к нему.
– Уйдет! Нет, это невозможно! – думал Николай, продолжая кричать охрипнувшим голосом.
– Карай! Улюлю!… – кричал он, отыскивая глазами старого кобеля, единственную свою надежду. Карай из всех своих старых сил, вытянувшись сколько мог, глядя на волка, тяжело скакал в сторону от зверя, наперерез ему. Но по быстроте скока волка и медленности скока собаки было видно, что расчет Карая был ошибочен. Николай уже не далеко впереди себя видел тот лес, до которого добежав, волк уйдет наверное. Впереди показались собаки и охотник, скакавший почти на встречу. Еще была надежда. Незнакомый Николаю, муругий молодой, длинный кобель чужой своры стремительно подлетел спереди к волку и почти опрокинул его. Волк быстро, как нельзя было ожидать от него, приподнялся и бросился к муругому кобелю, щелкнул зубами – и окровавленный, с распоротым боком кобель, пронзительно завизжав, ткнулся головой в землю.
– Караюшка! Отец!.. – плакал Николай…
Старый кобель, с своими мотавшимися на ляжках клоками, благодаря происшедшей остановке, перерезывая дорогу волку, был уже в пяти шагах от него. Как будто почувствовав опасность, волк покосился на Карая, еще дальше спрятав полено (хвост) между ног и наддал скоку. Но тут – Николай видел только, что что то сделалось с Караем – он мгновенно очутился на волке и с ним вместе повалился кубарем в водомоину, которая была перед ними.
Та минута, когда Николай увидал в водомоине копошащихся с волком собак, из под которых виднелась седая шерсть волка, его вытянувшаяся задняя нога, и с прижатыми ушами испуганная и задыхающаяся голова (Карай держал его за горло), минута, когда увидал это Николай, была счастливейшею минутою его жизни. Он взялся уже за луку седла, чтобы слезть и колоть волка, как вдруг из этой массы собак высунулась вверх голова зверя, потом передние ноги стали на край водомоины. Волк ляскнул зубами (Карай уже не держал его за горло), выпрыгнул задними ногами из водомоины и, поджав хвост, опять отделившись от собак, двинулся вперед. Карай с ощетинившейся шерстью, вероятно ушибленный или раненый, с трудом вылезал из водомоины.
– Боже мой! За что?… – с отчаянием закричал Николай.
Охотник дядюшки с другой стороны скакал на перерез волку, и собаки его опять остановили зверя. Опять его окружили.
Николай, его стремянной, дядюшка и его охотник вертелись над зверем, улюлюкая, крича, всякую минуту собираясь слезть, когда волк садился на зад и всякий раз пускаясь вперед, когда волк встряхивался и подвигался к засеке, которая должна была спасти его. Еще в начале этой травли, Данила, услыхав улюлюканье, выскочил на опушку леса. Он видел, как Карай взял волка и остановил лошадь, полагая, что дело было кончено. Но когда охотники не слезли, волк встряхнулся и опять пошел на утек. Данила выпустил своего бурого не к волку, а прямой линией к засеке так же, как Карай, – на перерез зверю. Благодаря этому направлению, он подскакивал к волку в то время, как во второй раз его остановили дядюшкины собаки.
Данила скакал молча, держа вынутый кинжал в левой руке и как цепом молоча своим арапником по подтянутым бокам бурого.
Николай не видал и не слыхал Данилы до тех пор, пока мимо самого его не пропыхтел тяжело дыша бурый, и он услыхал звук паденья тела и увидал, что Данила уже лежит в середине собак на заду волка, стараясь поймать его за уши. Очевидно было и для собак, и для охотников, и для волка, что теперь всё кончено. Зверь, испуганно прижав уши, старался подняться, но собаки облепили его. Данила, привстав, сделал падающий шаг и всей тяжестью, как будто ложась отдыхать, повалился на волка, хватая его за уши. Николай хотел колоть, но Данила прошептал: «Не надо, соструним», – и переменив положение, наступил ногою на шею волку. В пасть волку заложили палку, завязали, как бы взнуздав его сворой, связали ноги, и Данила раза два с одного бока на другой перевалил волка.
С счастливыми, измученными лицами, живого, матерого волка взвалили на шарахающую и фыркающую лошадь и, сопутствуемые визжавшими на него собаками, повезли к тому месту, где должны были все собраться. Молодых двух взяли гончие и трех борзые. Охотники съезжались с своими добычами и рассказами, и все подходили смотреть матёрого волка, который свесив свою лобастую голову с закушенною палкой во рту, большими, стеклянными глазами смотрел на всю эту толпу собак и людей, окружавших его. Когда его трогали, он, вздрагивая завязанными ногами, дико и вместе с тем просто смотрел на всех. Граф Илья Андреич тоже подъехал и потрогал волка.
– О, материщий какой, – сказал он. – Матёрый, а? – спросил он у Данилы, стоявшего подле него.
– Матёрый, ваше сиятельство, – отвечал Данила, поспешно снимая шапку.
Граф вспомнил своего прозеванного волка и свое столкновение с Данилой.
– Однако, брат, ты сердит, – сказал граф. – Данила ничего не сказал и только застенчиво улыбнулся детски кроткой и приятной улыбкой.


Старый граф поехал домой; Наташа с Петей обещались сейчас же приехать. Охота пошла дальше, так как было еще рано. В середине дня гончих пустили в поросший молодым частым лесом овраг. Николай, стоя на жнивье, видел всех своих охотников.
Насупротив от Николая были зеленя и там стоял его охотник, один в яме за выдавшимся кустом орешника. Только что завели гончих, Николай услыхал редкий гон известной ему собаки – Волторна; другие собаки присоединились к нему, то замолкая, то опять принимаясь гнать. Через минуту подали из острова голос по лисе, и вся стая, свалившись, погнала по отвершку, по направлению к зеленям, прочь от Николая.
Он видел скачущих выжлятников в красных шапках по краям поросшего оврага, видел даже собак, и всякую секунду ждал того, что на той стороне, на зеленях, покажется лисица.
Охотник, стоявший в яме, тронулся и выпустил собак, и Николай увидал красную, низкую, странную лисицу, которая, распушив трубу, торопливо неслась по зеленям. Собаки стали спеть к ней. Вот приблизились, вот кругами стала вилять лисица между ними, всё чаще и чаще делая эти круги и обводя вокруг себя пушистой трубой (хвостом); и вот налетела чья то белая собака, и вслед за ней черная, и всё смешалось, и звездой, врозь расставив зады, чуть колеблясь, стали собаки. К собакам подскакали два охотника: один в красной шапке, другой, чужой, в зеленом кафтане.
«Что это такое? подумал Николай. Откуда взялся этот охотник? Это не дядюшкин».
Охотники отбили лисицу и долго, не тороча, стояли пешие. Около них на чумбурах стояли лошади с своими выступами седел и лежали собаки. Охотники махали руками и что то делали с лисицей. Оттуда же раздался звук рога – условленный сигнал драки.
– Это Илагинский охотник что то с нашим Иваном бунтует, – сказал стремянный Николая.
Николай послал стремяного подозвать к себе сестру и Петю и шагом поехал к тому месту, где доезжачие собирали гончих. Несколько охотников поскакало к месту драки.
Николай слез с лошади, остановился подле гончих с подъехавшими Наташей и Петей, ожидая сведений о том, чем кончится дело. Из за опушки выехал дравшийся охотник с лисицей в тороках и подъехал к молодому барину. Он издалека снял шапку и старался говорить почтительно; но он был бледен, задыхался, и лицо его было злобно. Один глаз был у него подбит, но он вероятно и не знал этого.
– Что у вас там было? – спросил Николай.
– Как же, из под наших гончих он травить будет! Да и сука то моя мышастая поймала. Поди, судись! За лисицу хватает! Я его лисицей ну катать. Вот она, в тороках. А этого хочешь?… – говорил охотник, указывая на кинжал и вероятно воображая, что он всё еще говорит с своим врагом.
Николай, не разговаривая с охотником, попросил сестру и Петю подождать его и поехал на то место, где была эта враждебная, Илагинская охота.
Охотник победитель въехал в толпу охотников и там, окруженный сочувствующими любопытными, рассказывал свой подвиг.
Дело было в том, что Илагин, с которым Ростовы были в ссоре и процессе, охотился в местах, по обычаю принадлежавших Ростовым, и теперь как будто нарочно велел подъехать к острову, где охотились Ростовы, и позволил травить своему охотнику из под чужих гончих.
Николай никогда не видал Илагина, но как и всегда в своих суждениях и чувствах не зная середины, по слухам о буйстве и своевольстве этого помещика, всей душой ненавидел его и считал своим злейшим врагом. Он озлобленно взволнованный ехал теперь к нему, крепко сжимая арапник в руке, в полной готовности на самые решительные и опасные действия против своего врага.
Едва он выехал за уступ леса, как он увидал подвигающегося ему навстречу толстого барина в бобровом картузе на прекрасной вороной лошади, сопутствуемого двумя стремянными.
Вместо врага Николай нашел в Илагине представительного, учтивого барина, особенно желавшего познакомиться с молодым графом. Подъехав к Ростову, Илагин приподнял бобровый картуз и сказал, что очень жалеет о том, что случилось; что велит наказать охотника, позволившего себе травить из под чужих собак, просит графа быть знакомым и предлагает ему свои места для охоты.
Наташа, боявшаяся, что брат ее наделает что нибудь ужасное, в волнении ехала недалеко за ним. Увидав, что враги дружелюбно раскланиваются, она подъехала к ним. Илагин еще выше приподнял свой бобровый картуз перед Наташей и приятно улыбнувшись, сказал, что графиня представляет Диану и по страсти к охоте и по красоте своей, про которую он много слышал.
Илагин, чтобы загладить вину своего охотника, настоятельно просил Ростова пройти в его угорь, который был в версте, который он берег для себя и в котором было, по его словам, насыпано зайцев. Николай согласился, и охота, еще вдвое увеличившаяся, тронулась дальше.
Итти до Илагинского угоря надо было полями. Охотники разровнялись. Господа ехали вместе. Дядюшка, Ростов, Илагин поглядывали тайком на чужих собак, стараясь, чтобы другие этого не замечали, и с беспокойством отыскивали между этими собаками соперниц своим собакам.
Ростова особенно поразила своей красотой небольшая чистопсовая, узенькая, но с стальными мышцами, тоненьким щипцом (мордой) и на выкате черными глазами, краснопегая сучка в своре Илагина. Он слыхал про резвость Илагинских собак, и в этой красавице сучке видел соперницу своей Милке.
В середине степенного разговора об урожае нынешнего года, который завел Илагин, Николай указал ему на его краснопегую суку.
– Хороша у вас эта сучка! – сказал он небрежным тоном. – Резва?
– Эта? Да, эта – добрая собака, ловит, – равнодушным голосом сказал Илагин про свою краснопегую Ерзу, за которую он год тому назад отдал соседу три семьи дворовых. – Так и у вас, граф, умолотом не хвалятся? – продолжал он начатый разговор. И считая учтивым отплатить молодому графу тем же, Илагин осмотрел его собак и выбрал Милку, бросившуюся ему в глаза своей шириной.
– Хороша у вас эта чернопегая – ладна! – сказал он.
– Да, ничего, скачет, – отвечал Николай. «Вот только бы побежал в поле матёрый русак, я бы тебе показал, какая эта собака!» подумал он, и обернувшись к стремянному сказал, что он дает рубль тому, кто подозрит, т. е. найдет лежачего зайца.
– Я не понимаю, – продолжал Илагин, – как другие охотники завистливы на зверя и на собак. Я вам скажу про себя, граф. Меня веселит, знаете, проехаться; вот съедешься с такой компанией… уже чего же лучше (он снял опять свой бобровый картуз перед Наташей); а это, чтобы шкуры считать, сколько привез – мне всё равно!
– Ну да.
– Или чтоб мне обидно было, что чужая собака поймает, а не моя – мне только бы полюбоваться на травлю, не так ли, граф? Потом я сужу…
– Ату – его, – послышался в это время протяжный крик одного из остановившихся борзятников. Он стоял на полубугре жнивья, подняв арапник, и еще раз повторил протяжно: – А – ту – его! (Звук этот и поднятый арапник означали то, что он видит перед собой лежащего зайца.)
– А, подозрил, кажется, – сказал небрежно Илагин. – Что же, потравим, граф!
– Да, подъехать надо… да – что ж, вместе? – отвечал Николай, вглядываясь в Ерзу и в красного Ругая дядюшки, в двух своих соперников, с которыми еще ни разу ему не удалось поровнять своих собак. «Ну что как с ушей оборвут мою Милку!» думал он, рядом с дядюшкой и Илагиным подвигаясь к зайцу.
– Матёрый? – спрашивал Илагин, подвигаясь к подозрившему охотнику, и не без волнения оглядываясь и подсвистывая Ерзу…
– А вы, Михаил Никанорыч? – обратился он к дядюшке.
Дядюшка ехал насупившись.
– Что мне соваться, ведь ваши – чистое дело марш! – по деревне за собаку плачены, ваши тысячные. Вы померяйте своих, а я посмотрю!
– Ругай! На, на, – крикнул он. – Ругаюшка! – прибавил он, невольно этим уменьшительным выражая свою нежность и надежду, возлагаемую на этого красного кобеля. Наташа видела и чувствовала скрываемое этими двумя стариками и ее братом волнение и сама волновалась.
Охотник на полугорке стоял с поднятым арапником, господа шагом подъезжали к нему; гончие, шедшие на самом горизонте, заворачивали прочь от зайца; охотники, не господа, тоже отъезжали. Всё двигалось медленно и степенно.
– Куда головой лежит? – спросил Николай, подъезжая шагов на сто к подозрившему охотнику. Но не успел еще охотник отвечать, как русак, чуя мороз к завтрашнему утру, не вылежал и вскочил. Стая гончих на смычках, с ревом, понеслась под гору за зайцем; со всех сторон борзые, не бывшие на сворах, бросились на гончих и к зайцу. Все эти медленно двигавшиеся охотники выжлятники с криком: стой! сбивая собак, борзятники с криком: ату! направляя собак – поскакали по полю. Спокойный Илагин, Николай, Наташа и дядюшка летели, сами не зная как и куда, видя только собак и зайца, и боясь только потерять хоть на мгновение из вида ход травли. Заяц попался матёрый и резвый. Вскочив, он не тотчас же поскакал, а повел ушами, прислушиваясь к крику и топоту, раздавшемуся вдруг со всех сторон. Он прыгнул раз десять не быстро, подпуская к себе собак, и наконец, выбрав направление и поняв опасность, приложил уши и понесся во все ноги. Он лежал на жнивьях, но впереди были зеленя, по которым было топко. Две собаки подозрившего охотника, бывшие ближе всех, первые воззрились и заложились за зайцем; но еще далеко не подвинулись к нему, как из за них вылетела Илагинская краснопегая Ерза, приблизилась на собаку расстояния, с страшной быстротой наддала, нацелившись на хвост зайца и думая, что она схватила его, покатилась кубарем. Заяц выгнул спину и наддал еще шибче. Из за Ерзы вынеслась широкозадая, чернопегая Милка и быстро стала спеть к зайцу.
– Милушка! матушка! – послышался торжествующий крик Николая. Казалось, сейчас ударит Милка и подхватит зайца, но она догнала и пронеслась. Русак отсел. Опять насела красавица Ерза и над самым хвостом русака повисла, как будто примеряясь как бы не ошибиться теперь, схватить за заднюю ляжку.