Disturbed

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
Disturbed

Disturbed (2008)
Основная информация
Жанр

альтернативный метал
ню-метал

Годы

1996 — настоящее время
(перерыв: 20112015)

Страна

США США

Город

Чикаго
Иллинойс

Язык песен

английский

Лейбл

Giant Records
Warner Bros.
Reprise

Состав

Дэвид Дрейман,
Дэн Дониган,
Джон Мойер,
Майк Венгрен

Бывшие
участники

Стив Кмак

[www.disturbed1.com turbed1.com]
DisturbedDisturbed

Disturbedамериканская рок-группа, исполняющая музыку в основном в стилях альтернативный метал и ню-метал. Группа была образована в городе Чикаго, штат Иллинойс, музыкантами Дэном Дониганом, Стивом Кмаком, Майком Венгреном и Дэвидом Дрейманом. С момента формирования группы они продали около тридцати миллионов копий альбомов во всем мире и выпустили шесть студийных альбомов[1], которые сделали их одной из самых успешных рок-групп за последние годы.[2]





История

Ранний период (1994—1996)

Когда Дэвид Дрейман присоединился к Disturbed, группа была известна как Brawl[3], которая состояла из вокалиста Эриха Авальта, гитариста Дэна Донигана, барабанщика Майка Венгрена, и басиста Стива Кмака. Эрих Авальт оставил группу вскоре после записи демонстрационной ленты, а другие три участника поместили объявления о том, что они ищут нового вокалиста. Они отправили объявление в местную музыкальную газету в городе Чикаго, штат Иллинойс, которая называлась «Illinois Entertainer».[4] Дэвид Дрейман ответил на объявление группы в том же месяце.[4] Гитарист Дэн Дониган прокомментировал вокал Дэвида Дреймана: «Вы знаете, из всех вокалистов, с которыми мы беседовали или которых прослушивали, он (Дэвид Дрейман) был единственным певцом, который был готов петь в любом стиле, как мы и хотели. И это произвело на меня огромное впечатление».[4] Официальной датой образования группы Disturbed считается 1996 год, когда к уже сформировавшемуся коллективу из Дэна Донигана, Стива Кмака и Майка Венгрена присоединился Дэвид Дрейман[5]. После прослушивания и присоединения к группе, Дэвид Дрейман дал название коллективу «Disturbed», которое и стало официальным названием группы. Когда был задан вопрос на интервью Дэвиду Дрейману, почему он предложил назвать группу Disturbed, Дэвид Дрейман сказал, «Это было название, которое я рассматривал для группы в течение многих лет. Это название символизирует все, что мы чувствовали в то время.»[6]

«The Sickness» (1998—2000)

После переименования группа записала две демо-кассеты по три трека в каждом. На первой были записаны The Game, Down with the Sickness и Meaning of Life; на второй - Want, Stupify и Droppin' Plates, также они создали талисмана своей группы - The Guy и подписали контракт с Giant Records. В 2000 году группа выпускает свой дебютный альбом, названный «The Sickness». Альбом достиг 29-го места в Billboard 200, с момента выхода было продано более четырех миллионов копий в США.

«Believe» (2001—2003)

В феврале 2001 года, было объявлено, что группа сделала кавер песни «Midlife Crisis» группы Faith No More[7] однако, песня долгое время не исполнялась группой.[8] 4 июня 2002 года, Disturbed выпустил документальный DVD о группе, который получил название M.O.L., этот диск содержит видео материалы рассказывающие о группе во время их работы в студии, а также на нём присутствуют несколько клипов сделанных с концертных выступлений группы.[9]. 17 сентября 2002 года, Disturbed выпустили свой второй студийный альбом, названный «Believe», который дебютировал на первом месте на Billboard 200.[10] Клип для первого сингла с альбома «Believe», который был назван «Prayer», отказались показывать большинство телевизионных станций, объясняя это тем что клип имеет много общих черт с терактом 11 сентября 2001 года.[11] Так же в это время Дэвид Дрейман сделал запись песни, названной «Forsaken», которая была выпущена в качестве саундтрека к фильму Королева проклятых.[12]

Летом 2001 года «Disturbed» приняли участие в традиционном Ozzfest туре. К тому времени популярность группы выросла настолько, что организаторы фестиваля перевели её из открывающих групп поближе к хедлайнерам «Black Sabbath», а композиция «Fear» попала на сборник «Ozzfest 2001».

После выхода 17 сентября 2002 года второго студийного альбома «Believe», Disturbed в 2003 году, ещё раз участвует в туре Ozzfest и после начинают свой собственный тур, который был назван Music as a Weapon II. Группы Chevelle, Taproot, и Unloco участвовали вместе с ними в этом туре.[13] Во время тура Disturbed, дебютировала невыпущенная песня, названная «Dehumanized».[14] После того как Disturbed закончили тур Music as a Weapon II, Стив Кмак был уволен группой из-за «индивидуальных различий». На замену Стива Кмака пришёл Джон Мойер,[15][16], который стал новым бас-гитаристом группы. После этого Disturbed с Джоном Мойером в качестве нового бас-гитариста сыграли живой концерт в House of Blues, и исполнили две новых песни, которые назывались «Hell» и «Monster», обе из которых являются бонус треками на третьем студийном альбоме Ten Thousand Fists.[16]

«Ten Thousand Fists» (2004—2006)

Альбом «Ten Thousand Fists» был выпущен 20 сентября 2005 года и дебютировал на первом месте в чарте Billboard 200, продав приблизительно 238 000 копий на первой неделе после выпуска.[17] Альбом получил статус платинового 5 января 2006 года, продав 1 000 000 копий в Соединенных Штатах.[18] Группа возглавила Ozzfest в 2006 году наряду с Ozzy Osbourne, System of a Down, Lacuna Coil, DragonForce, Avenged Sevenfold, и Hatebreed.[19]

На интервью с Launch Radio Networks вокалист Дэвид Дрейман заявил, что для альбома было записано двадцать песен, но только четырнадцать песен официально вошли в альбом.[20] Остальные песни были включены в синглы или распространялись через интернет: «Hell», которая была включена в сингл «Stricken»[21]; «Monster», которая была доступна на iTunes[22], которая позже была включена в Ten Thousand Fists Tour Edition; «Two Worlds», которая также был доступна в Ten Thousand Fists Tour Edition и «Sickened», которая был включена в сингл «Land of Confusion».[23] Альбом «Ten Thousand Fists» дебютировал на первом месте в США и стал дважды платиновым.

В 2006 году, европейский тур был дважды отложен из-за проблем Дэвида Дреймана с голосом.[24] Из-за проблем с голосом Дэвид Дрейман сделал хирургическую операцию, которая прошла успешно.[25] Так же вокалист Дэвид Дрейман был вовлечён в скандал из-за того, что критически высказывался об исках RIAA против индивидуальных пользователей файлообменных сетей, несмотря на то, что издатель Disturbed находится под протекцией RIAA: «Вместо того, чтобы расходовать средства на судебные процессы против детей, они могли бы научиться эффективно использовать Интернет. Я не просил их защищать меня, и мне не нужна их защита».[26]

В конце 2006, Disturbed, озаглавил другой их собственный тур под названием Music as a Weapon III. Группы Flyleaf, Stone Sour, и Nonpoint участвовали с ними в этом туре.[27] Disturbed закончили Music as a Weapon III тур в конце 2006 года.[28] Вскоре после, Дэвид Дрейман заявил, что группа начала работу над их четвёртым студийным альбомом.[29]

«Indestructible» (2007—2009)

3 июня 2008 года группа выпустила четвёртый альбом под названием «Indestructible» (рус. «Неразрушимый»). А позже, по одноимённой песне, сняла клип. Альбом содержит более мрачные песни, чем записанные до него. Некоторые песни повествуют о реальных событиях, которые Дэвид Дрейман пережил до записи альбома. В альбом включены 2 песни: «Perfect Insanity» и «Divide», которые были записаны ещё до их первого альбома, но так и не вошли ни в один альбом. Чтобы соответствовать характеру песен, Дэвид сказал членам группы, чтобы они играли как можно более мрачную музыку. Несмотря на мрачные темы песен, песня «Indestructible» записана для поддержки солдат, участвующих в войне. Альбом был встречен смешанными мнениями критиков. Статус платинового диска альбом получил от RIAA после продажи одного миллиона копий на территории США. Песня «Inside the Fire» в 2009 году[30] была номинирована на премию Грэмми в категории «Лучшая песня Хард-рок».

Группа начала свой Music as a Weapon IV тур в марте 2009 года, и закончила в конце мая. Тур, также дублировал «фестиваль», который показал такие группы, как Killswitch Engage, Lacuna Coil, и Chimaira на одной площадке.[31]

На одном из интервью Дэвид Дрейман кратко упомянул о пятом альбоме группы, заявляя, что его лирические темы будут такими же мрачными как и у «Indestructible».[32] Группа заявила, что они отдохнут несколько месяцев, и затем начнут писать песни для следующего альбома наиболее вероятно запись альбома начнется в конце 2009 года.[33] На другом интервью с Майком Венгреном и Джоном Мойером, было заявлено, что судя по ощущениям пережитым Дрейманом в прошлые несколько лет его жизни, новый альбом Disturbed будет агрессивным, сердитым, и «сильно бьющим». Венгрен также сказал, что новый альбом может быть выпущен весной или летом 2010 года.[34]

«Asylum» и перерыв (2010—2011)

21 апреля 2010 года Disturbed анонсировала название своего нового альбома — «Asylum». Этот альбом был выпущен лейблом Reprise в конце лета. Как и в случае с «Indestructible», Disturbed продюсируют «Asylum» самостоятельно. Сочинение материала началось в сентябре 2008 года, а запись — в феврале 2009 года. Asylum вышел 31 августа 2010 года[35] . На официальном сайте Disturbed уже можно прослушать превью нового сингла «Another Way to Die». Сингл вышел 15 июня (16 июня на iTunes). Также на Youtube появился [www.youtube.com/watch?v=dsYVHZFukzc клип на песню]. В альбом войдет 12 композиций. 15 июля на официальном сайте была загружена новая песня — Asylum. Песня доступна для скачивания c 20 июля в iTunes Music Store, а также на других сайтах[35].Также на официальном сайте группы можно посмотреть официальное видео на сингл «Another Way to Die» в качестве HD. 24 августа стал доступен ещё один сингл — «The Animal», включающий в себя две песни — «Never Again» и «The Animal» соответственно. Кроме того, несколько песен группы включены в DLC к серии игр «Rock Band». Выход альбома состоялся 31 августа 2010.

Asylum дебютировал на первом месте чарта Billboard 200 с числом продаж более 179,000. Это четвёртый альбом группы, который добрался до вершины этого музыкального чарта США. До этого такая же серия успешных альбомов была только у групп Metallica и Dave Matthews Band[36][37].

Несмотря на успех и аншлаговые концерты, летом 2011 года музыканты объявили, что группа отправляется в бессрочный отпуск — но, возможно, когда-нибудь в будущем еще вернется на сцену. Своё решение они объяснили системным кризисом в рок-индустрии, а также желанием заниматься личными проектами, при этом уверив фанатов, что внезапное решение не стало результатом внутреннего раскола в группе.[38] Тем не менее, в ноябре того же года, группа выпускают сборник b-side песен под названием «The Lost Children», вместе с ним выходит для отдельного скачивания сингл «Hell».

Другие проекты (2012—2014)

8 февраля 2012 года, было объявлено, что Джон Мойер становится новым басистом супергруппы Adrenaline Mob, дебютировав вместе с ними 12-го марта. В мае 2012 года, Дрейман объявляет о своем новом проекте под названием Device. 9 апреля 2013 года, группа выпускает свой дебютный альбом, пригласив музыкантов из других металл-групп. 25 апреля 2013 года, было объявлено, что гитарист Дэн Донэган и барабанщик Майк Венгрен начинают новый проект с вокалистом Evans Blue, Дэном Чандлером. Их дебютный альбом был выпущен 23 июля того же года. В январе 2015 года было объявлено, что Мойер создает новую группу Art of Anarchy вместе со Скоттом Вейландом, Роном Талом и близнецами Джоном и Винсом Вотта, их дебютный альбом должен быть выпущен весной этого же года.

Возвращение и «Immortalized» (2015)

20 июня 2015 года на официальной странице в Facebook'е и [www.disturbed1.com/immortalized/row на сайте] был опубликован ролик, намекающий на возможное возвращение группы. В ролике талисман группы, The Guy, лежит на жизнеобеспечении и дышит. Также был показан новый логотип Disturbed. 22 июня было опубликовано еще одно видео, показывающее пробуждение The Guy, и начало 18 часового отсчёта на оф. сайте. Наконец, 23 июня было официально объявлено о воссоединении, [www.facebook.com/Disturbed/videos/10153529926587384 анонсирован] новый альбом «Immortalized», который втайне записывался с 2014 года, и [www.youtube.com/watch?v=8nW-IPrzM1g выпущен] сингл «The Vengeful One», релиз альбома состоялся 21 августа. 23 июля в iTunes стал доступен для заказа второй сингл «Immortalized» из нового одноименного альбома, а также анонсированы другие ближайшие релизы синглов до самого альбома: 31 июля - "Fire It Up", и 7 августа "What Are You Waiting For". Также был объявлен первый концерт группы после перерыва - в день релиза нового альбома группа споет его в своем родном городе Чикаго. На данный момент уже доступно 13 песен.

Талисман

Талисман Disturbed получил имя «The Guy» (рус. «Парень»), был впервые полностью показан в видеоклипе для песни «Land of Confusion» и появился на обложках четырёх альбомов и одного сборника Disturbed: Ten Thousand Fists, Indestructible, Asylum, The Lost Children и Immortalized (на обложке данного альбома скалы образуют его лицо). «The Guy» стал официальным талисманом группы и был полностью нарисован создателем комиксов Spawn[39] Тоддом Макфарлейном.

Стиль и лирические темы

Группа была классифицирована больше всего как рок,[40][41][42] или ню-метал[43][44][45][46] группа, Disturbed, также расценена некоторыми критиками как альтернативный рок[41][45] альтернативный метал,[47] хэви-метал[47][48][49]. Однако, когда поклонники хэви-метал не нашли Disturbed достаточно тяжелым, Дэвид Дрейман сказал:

„У нас, вероятно, слишком много мелодичности или наша музыка не совсем бурная и едкая. Несмотря на то, что я люблю такой стиль музыки, это не то, что мы пытаемся делать. Если мы поместим творчество в эти рамки, то в нашей музыке будет больше хард-рока, чем хэви-метала.“[50]

„Секрет в том, что наша музыка никогда не являлась частью какого-либо жанра, хотя мы определенно извлекли выгоду из популярности того, что назвали ню-металом в то время“, — говорит Дрейман. „У нас никогда не было стереотипных признаков, которые имели другие группы. Мы не читаем текст, не используем фонограммы. Мы играем, по моему мнению, классический метал. Black Sabbath, Iron Maiden, Judas Priest, Metallica, Pantera — группы, которые вызвали в нас желание играть“.[51]

Согласно Дэвиду Дрейману на домашнем документальном видео группы M.O.L., лирика, которую он пишет, основана на его жизненном опыте и восприятии. Он заявил, что ему нравится дарить его идеям загадочную лирику.[4]

Состав

Текущий состав

Бывшие участники

Дискография

Студийные альбомы

Год Альбом Самые верхние позиции в чартах Сертификация RIAA США
USA AUS AUT BEL FIN FRA GER NLD NZ SWE SWI UK Статус
2000
7 марта
The Sickness
1-й студийный альбом
29 30 102 USA 4× Платиновый[52]
AUS Платиновый[53]
CAN Платиновый[54]
2002
17 сентября
Believe
2-й студийный альбом
1 32 42 35 68 1 35 91 41 US: 2× Платиновый[52]
AUS: Платиновый[55]
CAN: Платиновый[56]
2005
20 сентября
Ten Thousand Fists
3-й студийный альбом
1 1 37 21 1 24 62 59 US: Платиновый[52]
AUS: Платиновый[57]
CAN: Платиновый[58]
UK Серебряный[59]
2008
3 июня
Indestructible
4-й студийный альбом
1 1 10 2 11 1 15 15 20 US: Платиновый[52]
AUS:Золотой[57]
CAN: Платиновый[56]
2010
31 августа
Asylum
5-й студийный альбом
1 2 3 2 2 4 1 7 14 7 16 -
2015
21 августа
Immortalized
6-й студийный альбом
1 - - - - - - - - - - -

Сборники

Видео

EP

Синглы

Саундтреки

  • 2008: «Remember» в программе «Pimp my ride» («Тачку на прокачку»)
  • 2010: «Another way to die» в трейлере игры Mortal Kombat
  • 2011: «Stricken» саундтрек в игре Operation Flashpoint Red River

Напишите отзыв о статье "Disturbed"

Примечания

  1. [www.vh1.com/artists/az/disturbed/bio.jhtml VH1 biography]. [www.webcitation.org/65Noam4wt Архивировано из первоисточника 12 февраля 2012].
  2. [www.ultimate-guitar.com/news/video_news/disturbed_success_disturbing_to_some.html Disturbed Success Disturbing To Some]. [www.webcitation.org/65NobLNGU Архивировано из первоисточника 12 февраля 2012].
  3. [www.allmusic.com/album/thalidomide-ep-r264638 «Brawl Allmusic.com»]
  4. 1 2 3 4 Буклет DVD M.O.L.
  5. [www.allmusic.com/artist/disturbed-p415878 «Disturbed Biography Allmusic.com»]
  6. [www.concertlivewire.com/interviews/disturbed.htm David Draiman of Disturbed Interview — One on One]. concertlivewire.com (February 19, 2005). Проверено 6 марта 2009. [www.webcitation.org/65NocTXdk Архивировано из первоисточника 12 февраля 2012].
  7. [www.mtv.com/news/articles/1439351/20010213/faith_no_more.jhtml Faith No More Tribute To Feature Papa Roach, Disturbed — News Story | Music, Celebrity, Artist News | MTV News]
  8. [www.amazon.com/Tribute-Year-Faith-No-More/dp/B000069JJZ Amazon.com: Tribute to Faith No More: Tribute of the Year: Various Artists: Music]
  9. [www.roadrunnerrecords.com/blabbermouth.Net/news.aspx?mode=Article&newsitemID=3566 Disturbed to Issue DVD in June], Blabbermouth.net, Roadrunner Records (May 18, 2002). Проверено 6 марта 2009.
  10. [www.mtv.com/news/articles/1457783/20020925/disturbed.jhtml Believe debuts #1]. [www.webcitation.org/65Nod1FQG Архивировано из первоисточника 12 февраля 2012].
  11. [www.roadrunnerrecords.com/blabbermouth.Net/news.aspx?mode=Article&newsitemID=5261 Disturbed Clip Too "Disturbing" for Video Outlets], Blabbermouth.net, Roadrunner Records (August 6, 2002). Проверено 6 марта 2009.
  12. [www.allmusic.com/album/queen-of-the-damned-soundtrack-r574147 «Queen of the Damned Soundtrack»]
  13. [www.roadrunnerrecords.com/blabbermouth.Net/news.aspx?mode=Article&newsitemID=16012 Disturbed to Unleash 'Weapon' in November], Blabbermouth.net, Roadrunner Records (October 16, 2003). Проверено 6 марта 2009.
  14. [www.roadrunnerrecords.com/blabbermouth.Net/news.aspx?mode=Article&newsitemID=10731 Music as a Weapon Tour to Result in Live CD], Blabbermouth.net, Roadrunner Records (March 21, 2003). Проверено 6 марта 2009.
  15. [www.ultimate-guitar.com/news/general_music_news/disturbed_finds_new_bassist.html Disturbed Finds New Bassist] (4 мая 2004). Проверено 23 августа 2008. [www.webcitation.org/65Noe3mNF Архивировано из первоисточника 12 февраля 2012].
  16. 1 2 [www.roadrunnerrecords.com/blabbermouth.Net/news.aspx?mode=Article&newsitemID=25277 Disturbed Debut New Bassist at Hometown Gig], Blabbermouth.net, Roadrunner Records (July 30, 2004). Проверено 6 марта 2009.
  17. [www.roadrunnerrecords.com/blabbermouth.Net/news.aspx?mode=Article&newsitemID=46114 Disturbed Drummer: 'We Don't Pigeonhole Ourselves in Metal'], Blabbermouth.net, Roadrunner Records (December 27, 2005). Проверено 6 марта 2009.
  18. [www.roadrunnerrecords.com/blabbermouth.Net/news.aspx?mode=Article&newsitemID=46439 Disturbed: 'Ten Thousand Fists' Certified Platinum], Blabbermouth.net, Roadrunner Records (January 5, 2006). Проверено 6 марта 2009.
  19. [www.metalunderground.com/news/details.cfm?newsid=18272 Official Ozzfest 2006 Lineup Revealed — in Metal News (Metal Underground.com)]
  20. [www.roadrunnerrecords.com/blabbermouth.net/news.aspx?mode=Article&newsitemID=39268 BLABBERMOUTH.NET — DISTURBED: Fan Club Edition Of New Album To Include Bonus Tracks]
  21. [www.allmusic.com/song/t10464360 allmusic]
  22. [www.spawn.com/news/news6.aspx?id=12687 SPAWN.COM >> NEWS >> LISTEN TO NEW DISTURBED TEN THOUSAND FISTS ALBUM HERE]
  23. [www.allmusic.com/song/t10557123 allmusic]
  24. [www.roadrunnerrecords.com/blabbermouth.net/news.aspx?mode=Article&newsitemID=49933 Tour gets postponed because of Draiman having trouble with his voice.]. [www.webcitation.org/65NoeuPDi Архивировано из первоисточника 12 февраля 2012].
  25. [www.mtv.com/news/articles/1513924/20051116/disturbed.jhtml Draiman statement about voice problems].
  26. [www.roadrunnerrecords.com/blabbermouth.net/news.aspx?mode=Article&newsitemID=13496 Draiman on illegal downloading]. [www.webcitation.org/65NojWqSw Архивировано из первоисточника 12 февраля 2012].
  27. [www.roadrunnerrecords.com/blabbermouth.Net/news.aspx?mode=Article&newsitemID=59809 Disturbed Frontman on Upcoming Tour: 'It's Going to Be One Big, Crazy Rock Show'], Blabbermouth.net, Roadrunner Records (October 5, 2006). Проверено 6 марта 2009.
  28. [www.smnnews.com/2006/10/05/disturbed-music-as-a-weapon-iii-dates-released/ Disturbed — Music As A Weapon III Dates Released | SMNnews.com]
  29. [www.therockradio.com/2007/01/no-second-leg-for-disturbeds-music-as.html No second leg to "Music as a Weapon III" tour]. [www.webcitation.org/65NokVMLg Архивировано из первоисточника 12 февраля 2012].
  30. [www.cagerattle.com/2008/06/24/art-of-dying-stream-new-single/ Art of Dying Stream New Single], Cage Rattle (June 24, 2008). Проверено 6 марта 2009.
  31. [www.roadrunnerrecords.com/blabbermouth.net/news.aspx?mode=Article&newsitemID=104561 Disturbed planning new 'Weapon' for March]. Blabbermouth.net (11 сентября 2008). Проверено 30 сентября 2008. [www.webcitation.org/65Nol7lUQ Архивировано из первоисточника 12 февраля 2012].
  32. [www.roadrunnerrecords.com/blabbermouth.net/news.aspx?mode=Article&newsitemID=108748 Disturbed Frontman Talks Engagement, Next Single], Blabbermouth.net, Roadrunner Records (November 12, 2008). Проверено 6 марта 2009.
  33. [www.roadrunnerrecords.com/blabbermouth.net/news.aspx?mode=Article&newsitemID=122149 BLABBERMOUTH.NET — DISTURBED In Milan: Video Footage, Photos Available]
  34. [sonicexcess.com/disturbed_interview.html Photos and interview with Disturbed]
  35. 1 2 [headbanger.ru/news/7388 DISTURBED опубликован трек-лист альбома 'Asylum']. Headbanger.ru. [www.webcitation.org/65Nolzqdi Архивировано из первоисточника 12 февраля 2012].
  36. [www.hitfix.com/blogs/the-beat-goes-on/posts/does-katy-perry-get-disturbed-on-the-billboard-200 Katy Perry's reign at No. 1 on Billboard 200 ends]. Newman, Melinda (5 сентября 2010). Проверено 5 сентября 2010. [www.webcitation.org/65NonHqgX Архивировано из первоисточника 12 февраля 2012].
  37. [www.billboard.com/#/news/disturbed-nets-fourth-no-1-on-billboard-1004113235.story?tag=hpflash2 Disturbed Nets Fourth No. 1 on Billboard 200 with 'Asylum']. Caulfield, Keith (8 сентября 2010). Проверено 8 сентября 2010. [www.webcitation.org/5w563Hk2c Архивировано из первоисточника 28 января 2011].
  38. [www.hitkiller.com/disturbed-david-draiman-nado-umet-svalivat-vovremya.html Группа Disturbed уходит на покой]
  39. [www.comicsbulletin.com/soapbox/117116658948280.htm "Silver Soapbox: The Complete Todd McFarlane Spider-Man, « Comics Bulletin (Feb. 10, 2007)]
  40. Hiatt, Brian [www.rollingstone.com/artists/disturbed/articles/story/7687833/disturbed_get_revenge Disturbed Get Revenge](недоступная ссылка — история). RollingStone.com (October 6, 2005). Проверено 31 августа 2006. [web.archive.org/20060604072315/www.rollingstone.com/artists/disturbed/articles/story/7687833/disturbed_get_revenge Архивировано из первоисточника 4 июня 2006].
  41. 1 2 D., Spence [uk.music.ign.com/articles/654/654530p1.html Ten Thousand Fists review by at IGN]. IGN music (September 28, 2005). Проверено 6 января 2009. [www.webcitation.org/65NooOtu3 Архивировано из первоисточника 12 февраля 2012].
  42. Blackie, Andrew [www.popmatters.com/pm/review/disturbed-indestructible Disturbed: Indestructible < Music]. PopMatters (June 16, 2008). Проверено 6 марта 2009. [www.webcitation.org/65NotcBep Архивировано из первоисточника 12 февраля 2012].
  43. Berelian, Essi, „The Rough Guide to Heavy Metal“ (2005), p. 102
  44. [www.rollingstone.com/artists/disturbed/biography Disturbed Biography from 2004's The New Rolling Stone Album Guide](недоступная ссылка — история). Rolling Stone. Проверено 6 марта 2009. [web.archive.org/20070714155037/www.rollingstone.com/artists/disturbed/biography Архивировано из первоисточника 14 июля 2007].
  45. 1 2 Kaz, Jim [uk.music.ign.com/articles/879/879884p1.html Indestructible review by at IGN]. IGN music (June 6, 2008). Проверено 6 января 2009. [www.webcitation.org/65NovZDAC Архивировано из первоисточника 12 февраля 2012].
  46. [www.nme.com/artists/disturbed Disturbed Biography]. NME. IPC Media. Проверено 6 марта 2009. [www.webcitation.org/65Np0gsXA Архивировано из первоисточника 12 февраля 2012].
  47. 1 2 Loftus, Johnny [www.allmusic.com/artist/disturbed-p415878 Disturbed Overview]. AllMusic.com. Проверено 4 февраля 2009. [www.webcitation.org/65Np2Ku1j Архивировано из первоисточника 12 февраля 2012]. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>: название «allmusic» определено несколько раз для различного содержимого
  48. [www.dispatch.com/live/content/life/stories/2009/02/27/Concert_announcement_.html Heavy metal tour heads to town]. Columbus Dispatch (February 27, 2009). [www.webcitation.org/65Np3PSYi Архивировано из первоисточника 12 февраля 2012].
  49. [heavymetal.about.com/od/disturbed/p/disturbed.htm Disturbed Biography]. about.com. [www.webcitation.org/65Np7L6t1 Архивировано из первоисточника 12 февраля 2012].
  50. Magner, Howie [www.ultimate-guitar.com/news/interviews/disturbed_see_themselves_as_being_a_three-decade_spanning_band.html Disturbed See Themselves 'As Being A Three-Decade Spanning Band', which is a big thing to say]. UltimateGuitar.com (November 24, 2006). Проверено 29 декабря 2006. [www.webcitation.org/65Np7qo8C Архивировано из первоисточника 12 февраля 2012].
  51. Abbott, Jim [blogs.orlandosentinel.com/entertainment_music_blog/2009/04/disturbed-indestructible-more-than-an-album-title.html Disturbed: Indestructible more than an album title]. Orlando Sentinel.com (April 9, 2009). Проверено 9 апреля 2009. [www.webcitation.org/65Np8hwxG Архивировано из первоисточника 12 февраля 2012].
  52. 1 2 3 4 [www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?resultpage=1&table=SEARCH_RESULTS&action=&title=&artist=disturbed&format=&debutLP=&category=&sex=&releaseDate=&requestNo=&type=&level=&label=&company=&certificationDate=&awardDescription=&catalogNo=&aSex=&rec_id=&charField=&gold=&platinum=&multiPlat=&level2=&certDate=&album=&id=&after=&before=&startMonth=1&endMonth=1&startYear=1958&endYear=2009&sort=Artist&perPage=25 Search Results]. Recording Industry Association of America. Проверено 27 февраля 2009.
  53. [www.aria.com.au/pages/ariacharts-accreditations-2006albums.htm ARIA Charts – Accreditations – 2006 Albums]. Australian Recording Industry Association. Проверено 27 февраля 2009. [www.webcitation.org/65NpCoN3j Архивировано из первоисточника 12 февраля 2012].
  54. [www.cria.ca/gold/0402_g.php Audio Certifications]. Canadian Recording Industry Association (April 2002). Проверено 27 февраля 2009. [www.webcitation.org/65NpDg44q Архивировано из первоисточника 12 февраля 2012].
  55. [www.aria.com.au/pages/httpwww.aria.com.aupagesariacharts-accreditations-2007albums.htm ARIA Charts – Accreditations – 2007 Albums]. Australian Recording Industry Association. Проверено 27 февраля 2009. [www.webcitation.org/65NpENwJy Архивировано из первоисточника 12 февраля 2012].
  56. 1 2 [www.cria.ca/gold/0405_g.php Audio Certifications]. Canadian Recording Industry Association (April 2005). Проверено 27 февраля 2009. [www.webcitation.org/65NpF7A1n Архивировано из первоисточника 12 февраля 2012].
  57. 1 2 [www.aria.com.au/pages/httpwww.aria.com.aupageshttpwww.aria.com.aupagesariacharts-accreditations-2008albums.htm ARIA Charts – Accreditations – 2008 Albums]. Australian Recording Industry Association. Проверено 27 февраля 2009. [www.webcitation.org/65NpFdpKl Архивировано из первоисточника 12 февраля 2012].
  58. [www.cria.ca/gold/0806_g.php Audio Certifications]. Canadian Recording Industry Association (August 2006). Проверено 27 февраля 2009. [www.webcitation.org/65NpGMm8o Архивировано из первоисточника 12 февраля 2012].
  59. [www.bpi.co.uk/platinum/platinumright.asp?rq=search_plat&r_id=33278 Certified Awards](недоступная ссылка — история). British Phonographic Industry (August 1, 2008). Проверено 27 февраля 2009.

Ссылки

Официальные ресурсы

  • [www.disturbed1.com/ Официальный сайт Disturbed]

Фан-Сайты

  • [disturbed.ucoz.ru/ Disturbed на ucoz.ru]
  • [disturbed.ucoz.com/ Русскоязычный фан-сайт группы Disturbed]
  • [www.myspace.com/disturbed Disturbed на myspace.com]
  • [www.liveinternet.ru/community/disturbed_community/ Disturbed на Liveinternet]
  • [www.liveinternet.ru/community/music_lyrics/post107196757/ Перевод песен Disturbed]
  • [www.rocktown.at.ua/index/disturbed/0-5/ Группа Disturbed на RockTown]

Отрывок, характеризующий Disturbed

Долохов усмехнулся.
– Ты лучше не беспокойся. Мне что нужно, я просить не стану, сам возьму.
– Да что ж, я так…
– Ну, и я так.
– Прощай.
– Будь здоров…
… и высоко, и далеко,
На родиму сторону…
Жерков тронул шпорами лошадь, которая раза три, горячась, перебила ногами, не зная, с какой начать, справилась и поскакала, обгоняя роту и догоняя коляску, тоже в такт песни.


Возвратившись со смотра, Кутузов, сопутствуемый австрийским генералом, прошел в свой кабинет и, кликнув адъютанта, приказал подать себе некоторые бумаги, относившиеся до состояния приходивших войск, и письма, полученные от эрцгерцога Фердинанда, начальствовавшего передовою армией. Князь Андрей Болконский с требуемыми бумагами вошел в кабинет главнокомандующего. Перед разложенным на столе планом сидели Кутузов и австрийский член гофкригсрата.
– А… – сказал Кутузов, оглядываясь на Болконского, как будто этим словом приглашая адъютанта подождать, и продолжал по французски начатый разговор.
– Я только говорю одно, генерал, – говорил Кутузов с приятным изяществом выражений и интонации, заставлявшим вслушиваться в каждое неторопливо сказанное слово. Видно было, что Кутузов и сам с удовольствием слушал себя. – Я только одно говорю, генерал, что ежели бы дело зависело от моего личного желания, то воля его величества императора Франца давно была бы исполнена. Я давно уже присоединился бы к эрцгерцогу. И верьте моей чести, что для меня лично передать высшее начальство армией более меня сведущему и искусному генералу, какими так обильна Австрия, и сложить с себя всю эту тяжкую ответственность для меня лично было бы отрадой. Но обстоятельства бывают сильнее нас, генерал.
И Кутузов улыбнулся с таким выражением, как будто он говорил: «Вы имеете полное право не верить мне, и даже мне совершенно всё равно, верите ли вы мне или нет, но вы не имеете повода сказать мне это. И в этом то всё дело».
Австрийский генерал имел недовольный вид, но не мог не в том же тоне отвечать Кутузову.
– Напротив, – сказал он ворчливым и сердитым тоном, так противоречившим лестному значению произносимых слов, – напротив, участие вашего превосходительства в общем деле высоко ценится его величеством; но мы полагаем, что настоящее замедление лишает славные русские войска и их главнокомандующих тех лавров, которые они привыкли пожинать в битвах, – закончил он видимо приготовленную фразу.
Кутузов поклонился, не изменяя улыбки.
– А я так убежден и, основываясь на последнем письме, которым почтил меня его высочество эрцгерцог Фердинанд, предполагаю, что австрийские войска, под начальством столь искусного помощника, каков генерал Мак, теперь уже одержали решительную победу и не нуждаются более в нашей помощи, – сказал Кутузов.
Генерал нахмурился. Хотя и не было положительных известий о поражении австрийцев, но было слишком много обстоятельств, подтверждавших общие невыгодные слухи; и потому предположение Кутузова о победе австрийцев было весьма похоже на насмешку. Но Кутузов кротко улыбался, всё с тем же выражением, которое говорило, что он имеет право предполагать это. Действительно, последнее письмо, полученное им из армии Мака, извещало его о победе и о самом выгодном стратегическом положении армии.
– Дай ка сюда это письмо, – сказал Кутузов, обращаясь к князю Андрею. – Вот изволите видеть. – И Кутузов, с насмешливою улыбкой на концах губ, прочел по немецки австрийскому генералу следующее место из письма эрцгерцога Фердинанда: «Wir haben vollkommen zusammengehaltene Krafte, nahe an 70 000 Mann, um den Feind, wenn er den Lech passirte, angreifen und schlagen zu konnen. Wir konnen, da wir Meister von Ulm sind, den Vortheil, auch von beiden Uferien der Donau Meister zu bleiben, nicht verlieren; mithin auch jeden Augenblick, wenn der Feind den Lech nicht passirte, die Donau ubersetzen, uns auf seine Communikations Linie werfen, die Donau unterhalb repassiren und dem Feinde, wenn er sich gegen unsere treue Allirte mit ganzer Macht wenden wollte, seine Absicht alabald vereitelien. Wir werden auf solche Weise den Zeitpunkt, wo die Kaiserlich Ruseische Armee ausgerustet sein wird, muthig entgegenharren, und sodann leicht gemeinschaftlich die Moglichkeit finden, dem Feinde das Schicksal zuzubereiten, so er verdient». [Мы имеем вполне сосредоточенные силы, около 70 000 человек, так что мы можем атаковать и разбить неприятеля в случае переправы его через Лех. Так как мы уже владеем Ульмом, то мы можем удерживать за собою выгоду командования обоими берегами Дуная, стало быть, ежеминутно, в случае если неприятель не перейдет через Лех, переправиться через Дунай, броситься на его коммуникационную линию, ниже перейти обратно Дунай и неприятелю, если он вздумает обратить всю свою силу на наших верных союзников, не дать исполнить его намерение. Таким образом мы будем бодро ожидать времени, когда императорская российская армия совсем изготовится, и затем вместе легко найдем возможность уготовить неприятелю участь, коей он заслуживает».]
Кутузов тяжело вздохнул, окончив этот период, и внимательно и ласково посмотрел на члена гофкригсрата.
– Но вы знаете, ваше превосходительство, мудрое правило, предписывающее предполагать худшее, – сказал австрийский генерал, видимо желая покончить с шутками и приступить к делу.
Он невольно оглянулся на адъютанта.
– Извините, генерал, – перебил его Кутузов и тоже поворотился к князю Андрею. – Вот что, мой любезный, возьми ты все донесения от наших лазутчиков у Козловского. Вот два письма от графа Ностица, вот письмо от его высочества эрцгерцога Фердинанда, вот еще, – сказал он, подавая ему несколько бумаг. – И из всего этого чистенько, на французском языке, составь mеmorandum, записочку, для видимости всех тех известий, которые мы о действиях австрийской армии имели. Ну, так то, и представь его превосходительству.
Князь Андрей наклонил голову в знак того, что понял с первых слов не только то, что было сказано, но и то, что желал бы сказать ему Кутузов. Он собрал бумаги, и, отдав общий поклон, тихо шагая по ковру, вышел в приемную.
Несмотря на то, что еще не много времени прошло с тех пор, как князь Андрей оставил Россию, он много изменился за это время. В выражении его лица, в движениях, в походке почти не было заметно прежнего притворства, усталости и лени; он имел вид человека, не имеющего времени думать о впечатлении, какое он производит на других, и занятого делом приятным и интересным. Лицо его выражало больше довольства собой и окружающими; улыбка и взгляд его были веселее и привлекательнее.
Кутузов, которого он догнал еще в Польше, принял его очень ласково, обещал ему не забывать его, отличал от других адъютантов, брал с собою в Вену и давал более серьезные поручения. Из Вены Кутузов писал своему старому товарищу, отцу князя Андрея:
«Ваш сын, – писал он, – надежду подает быть офицером, из ряду выходящим по своим занятиям, твердости и исполнительности. Я считаю себя счастливым, имея под рукой такого подчиненного».
В штабе Кутузова, между товарищами сослуживцами и вообще в армии князь Андрей, так же как и в петербургском обществе, имел две совершенно противоположные репутации.
Одни, меньшая часть, признавали князя Андрея чем то особенным от себя и от всех других людей, ожидали от него больших успехов, слушали его, восхищались им и подражали ему; и с этими людьми князь Андрей был прост и приятен. Другие, большинство, не любили князя Андрея, считали его надутым, холодным и неприятным человеком. Но с этими людьми князь Андрей умел поставить себя так, что его уважали и даже боялись.
Выйдя в приемную из кабинета Кутузова, князь Андрей с бумагами подошел к товарищу,дежурному адъютанту Козловскому, который с книгой сидел у окна.
– Ну, что, князь? – спросил Козловский.
– Приказано составить записку, почему нейдем вперед.
– А почему?
Князь Андрей пожал плечами.
– Нет известия от Мака? – спросил Козловский.
– Нет.
– Ежели бы правда, что он разбит, так пришло бы известие.
– Вероятно, – сказал князь Андрей и направился к выходной двери; но в то же время навстречу ему, хлопнув дверью, быстро вошел в приемную высокий, очевидно приезжий, австрийский генерал в сюртуке, с повязанною черным платком головой и с орденом Марии Терезии на шее. Князь Андрей остановился.
– Генерал аншеф Кутузов? – быстро проговорил приезжий генерал с резким немецким выговором, оглядываясь на обе стороны и без остановки проходя к двери кабинета.
– Генерал аншеф занят, – сказал Козловский, торопливо подходя к неизвестному генералу и загораживая ему дорогу от двери. – Как прикажете доложить?
Неизвестный генерал презрительно оглянулся сверху вниз на невысокого ростом Козловского, как будто удивляясь, что его могут не знать.
– Генерал аншеф занят, – спокойно повторил Козловский.
Лицо генерала нахмурилось, губы его дернулись и задрожали. Он вынул записную книжку, быстро начертил что то карандашом, вырвал листок, отдал, быстрыми шагами подошел к окну, бросил свое тело на стул и оглянул бывших в комнате, как будто спрашивая: зачем они на него смотрят? Потом генерал поднял голову, вытянул шею, как будто намереваясь что то сказать, но тотчас же, как будто небрежно начиная напевать про себя, произвел странный звук, который тотчас же пресекся. Дверь кабинета отворилась, и на пороге ее показался Кутузов. Генерал с повязанною головой, как будто убегая от опасности, нагнувшись, большими, быстрыми шагами худых ног подошел к Кутузову.
– Vous voyez le malheureux Mack, [Вы видите несчастного Мака.] – проговорил он сорвавшимся голосом.
Лицо Кутузова, стоявшего в дверях кабинета, несколько мгновений оставалось совершенно неподвижно. Потом, как волна, пробежала по его лицу морщина, лоб разгладился; он почтительно наклонил голову, закрыл глаза, молча пропустил мимо себя Мака и сам за собой затворил дверь.
Слух, уже распространенный прежде, о разбитии австрийцев и о сдаче всей армии под Ульмом, оказывался справедливым. Через полчаса уже по разным направлениям были разосланы адъютанты с приказаниями, доказывавшими, что скоро и русские войска, до сих пор бывшие в бездействии, должны будут встретиться с неприятелем.
Князь Андрей был один из тех редких офицеров в штабе, который полагал свой главный интерес в общем ходе военного дела. Увидав Мака и услыхав подробности его погибели, он понял, что половина кампании проиграна, понял всю трудность положения русских войск и живо вообразил себе то, что ожидает армию, и ту роль, которую он должен будет играть в ней.
Невольно он испытывал волнующее радостное чувство при мысли о посрамлении самонадеянной Австрии и о том, что через неделю, может быть, придется ему увидеть и принять участие в столкновении русских с французами, впервые после Суворова.
Но он боялся гения Бонапарта, который мог оказаться сильнее всей храбрости русских войск, и вместе с тем не мог допустить позора для своего героя.
Взволнованный и раздраженный этими мыслями, князь Андрей пошел в свою комнату, чтобы написать отцу, которому он писал каждый день. Он сошелся в коридоре с своим сожителем Несвицким и шутником Жерковым; они, как всегда, чему то смеялись.
– Что ты так мрачен? – спросил Несвицкий, заметив бледное с блестящими глазами лицо князя Андрея.
– Веселиться нечему, – отвечал Болконский.
В то время как князь Андрей сошелся с Несвицким и Жерковым, с другой стороны коридора навстречу им шли Штраух, австрийский генерал, состоявший при штабе Кутузова для наблюдения за продовольствием русской армии, и член гофкригсрата, приехавшие накануне. По широкому коридору было достаточно места, чтобы генералы могли свободно разойтись с тремя офицерами; но Жерков, отталкивая рукой Несвицкого, запыхавшимся голосом проговорил:
– Идут!… идут!… посторонитесь, дорогу! пожалуйста дорогу!
Генералы проходили с видом желания избавиться от утруждающих почестей. На лице шутника Жеркова выразилась вдруг глупая улыбка радости, которой он как будто не мог удержать.
– Ваше превосходительство, – сказал он по немецки, выдвигаясь вперед и обращаясь к австрийскому генералу. – Имею честь поздравить.
Он наклонил голову и неловко, как дети, которые учатся танцовать, стал расшаркиваться то одной, то другой ногой.
Генерал, член гофкригсрата, строго оглянулся на него; не заметив серьезность глупой улыбки, не мог отказать в минутном внимании. Он прищурился, показывая, что слушает.
– Имею честь поздравить, генерал Мак приехал,совсем здоров,только немного тут зашибся, – прибавил он,сияя улыбкой и указывая на свою голову.
Генерал нахмурился, отвернулся и пошел дальше.
– Gott, wie naiv! [Боже мой, как он прост!] – сказал он сердито, отойдя несколько шагов.
Несвицкий с хохотом обнял князя Андрея, но Болконский, еще более побледнев, с злобным выражением в лице, оттолкнул его и обратился к Жеркову. То нервное раздражение, в которое его привели вид Мака, известие об его поражении и мысли о том, что ожидает русскую армию, нашло себе исход в озлоблении на неуместную шутку Жеркова.
– Если вы, милостивый государь, – заговорил он пронзительно с легким дрожанием нижней челюсти, – хотите быть шутом , то я вам в этом не могу воспрепятствовать; но объявляю вам, что если вы осмелитесь другой раз скоморошничать в моем присутствии, то я вас научу, как вести себя.
Несвицкий и Жерков так были удивлены этой выходкой, что молча, раскрыв глаза, смотрели на Болконского.
– Что ж, я поздравил только, – сказал Жерков.
– Я не шучу с вами, извольте молчать! – крикнул Болконский и, взяв за руку Несвицкого, пошел прочь от Жеркова, не находившего, что ответить.
– Ну, что ты, братец, – успокоивая сказал Несвицкий.
– Как что? – заговорил князь Андрей, останавливаясь от волнения. – Да ты пойми, что мы, или офицеры, которые служим своему царю и отечеству и радуемся общему успеху и печалимся об общей неудаче, или мы лакеи, которым дела нет до господского дела. Quarante milles hommes massacres et l'ario mee de nos allies detruite, et vous trouvez la le mot pour rire, – сказал он, как будто этою французскою фразой закрепляя свое мнение. – C'est bien pour un garcon de rien, comme cet individu, dont vous avez fait un ami, mais pas pour vous, pas pour vous. [Сорок тысяч человек погибло и союзная нам армия уничтожена, а вы можете при этом шутить. Это простительно ничтожному мальчишке, как вот этот господин, которого вы сделали себе другом, но не вам, не вам.] Мальчишкам только можно так забавляться, – сказал князь Андрей по русски, выговаривая это слово с французским акцентом, заметив, что Жерков мог еще слышать его.
Он подождал, не ответит ли что корнет. Но корнет повернулся и вышел из коридора.


Гусарский Павлоградский полк стоял в двух милях от Браунау. Эскадрон, в котором юнкером служил Николай Ростов, расположен был в немецкой деревне Зальценек. Эскадронному командиру, ротмистру Денисову, известному всей кавалерийской дивизии под именем Васьки Денисова, была отведена лучшая квартира в деревне. Юнкер Ростов с тех самых пор, как он догнал полк в Польше, жил вместе с эскадронным командиром.
11 октября, в тот самый день, когда в главной квартире всё было поднято на ноги известием о поражении Мака, в штабе эскадрона походная жизнь спокойно шла по старому. Денисов, проигравший всю ночь в карты, еще не приходил домой, когда Ростов, рано утром, верхом, вернулся с фуражировки. Ростов в юнкерском мундире подъехал к крыльцу, толконув лошадь, гибким, молодым жестом скинул ногу, постоял на стремени, как будто не желая расстаться с лошадью, наконец, спрыгнул и крикнул вестового.
– А, Бондаренко, друг сердечный, – проговорил он бросившемуся стремглав к его лошади гусару. – Выводи, дружок, – сказал он с тою братскою, веселою нежностию, с которою обращаются со всеми хорошие молодые люди, когда они счастливы.
– Слушаю, ваше сиятельство, – отвечал хохол, встряхивая весело головой.
– Смотри же, выводи хорошенько!
Другой гусар бросился тоже к лошади, но Бондаренко уже перекинул поводья трензеля. Видно было, что юнкер давал хорошо на водку, и что услужить ему было выгодно. Ростов погладил лошадь по шее, потом по крупу и остановился на крыльце.
«Славно! Такая будет лошадь!» сказал он сам себе и, улыбаясь и придерживая саблю, взбежал на крыльцо, погромыхивая шпорами. Хозяин немец, в фуфайке и колпаке, с вилами, которыми он вычищал навоз, выглянул из коровника. Лицо немца вдруг просветлело, как только он увидал Ростова. Он весело улыбнулся и подмигнул: «Schon, gut Morgen! Schon, gut Morgen!» [Прекрасно, доброго утра!] повторял он, видимо, находя удовольствие в приветствии молодого человека.
– Schon fleissig! [Уже за работой!] – сказал Ростов всё с тою же радостною, братскою улыбкой, какая не сходила с его оживленного лица. – Hoch Oestreicher! Hoch Russen! Kaiser Alexander hoch! [Ура Австрийцы! Ура Русские! Император Александр ура!] – обратился он к немцу, повторяя слова, говоренные часто немцем хозяином.
Немец засмеялся, вышел совсем из двери коровника, сдернул
колпак и, взмахнув им над головой, закричал:
– Und die ganze Welt hoch! [И весь свет ура!]
Ростов сам так же, как немец, взмахнул фуражкой над головой и, смеясь, закричал: «Und Vivat die ganze Welt»! Хотя не было никакой причины к особенной радости ни для немца, вычищавшего свой коровник, ни для Ростова, ездившего со взводом за сеном, оба человека эти с счастливым восторгом и братскою любовью посмотрели друг на друга, потрясли головами в знак взаимной любви и улыбаясь разошлись – немец в коровник, а Ростов в избу, которую занимал с Денисовым.
– Что барин? – спросил он у Лаврушки, известного всему полку плута лакея Денисова.
– С вечера не бывали. Верно, проигрались, – отвечал Лаврушка. – Уж я знаю, коли выиграют, рано придут хвастаться, а коли до утра нет, значит, продулись, – сердитые придут. Кофею прикажете?
– Давай, давай.
Через 10 минут Лаврушка принес кофею. Идут! – сказал он, – теперь беда. – Ростов заглянул в окно и увидал возвращающегося домой Денисова. Денисов был маленький человек с красным лицом, блестящими черными глазами, черными взлохмоченными усами и волосами. На нем был расстегнутый ментик, спущенные в складках широкие чикчиры, и на затылке была надета смятая гусарская шапочка. Он мрачно, опустив голову, приближался к крыльцу.
– Лавг'ушка, – закричал он громко и сердито. – Ну, снимай, болван!
– Да я и так снимаю, – отвечал голос Лаврушки.
– А! ты уж встал, – сказал Денисов, входя в комнату.
– Давно, – сказал Ростов, – я уже за сеном сходил и фрейлен Матильда видел.
– Вот как! А я пг'одулся, бг'ат, вчег'а, как сукин сын! – закричал Денисов, не выговаривая р . – Такого несчастия! Такого несчастия! Как ты уехал, так и пошло. Эй, чаю!
Денисов, сморщившись, как бы улыбаясь и выказывая свои короткие крепкие зубы, начал обеими руками с короткими пальцами лохматить, как пес, взбитые черные, густые волосы.
– Чог'т меня дег'нул пойти к этой кг'ысе (прозвище офицера), – растирая себе обеими руками лоб и лицо, говорил он. – Можешь себе пг'едставить, ни одной каг'ты, ни одной, ни одной каг'ты не дал.
Денисов взял подаваемую ему закуренную трубку, сжал в кулак, и, рассыпая огонь, ударил ею по полу, продолжая кричать.
– Семпель даст, паг'оль бьет; семпель даст, паг'оль бьет.
Он рассыпал огонь, разбил трубку и бросил ее. Денисов помолчал и вдруг своими блестящими черными глазами весело взглянул на Ростова.
– Хоть бы женщины были. А то тут, кг'оме как пить, делать нечего. Хоть бы дг'аться ског'ей.
– Эй, кто там? – обратился он к двери, заслышав остановившиеся шаги толстых сапог с бряцанием шпор и почтительное покашливанье.
– Вахмистр! – сказал Лаврушка.
Денисов сморщился еще больше.
– Сквег'но, – проговорил он, бросая кошелек с несколькими золотыми. – Г`остов, сочти, голубчик, сколько там осталось, да сунь кошелек под подушку, – сказал он и вышел к вахмистру.
Ростов взял деньги и, машинально, откладывая и ровняя кучками старые и новые золотые, стал считать их.
– А! Телянин! Здог'ово! Вздули меня вчег'а! – послышался голос Денисова из другой комнаты.
– У кого? У Быкова, у крысы?… Я знал, – сказал другой тоненький голос, и вслед за тем в комнату вошел поручик Телянин, маленький офицер того же эскадрона.
Ростов кинул под подушку кошелек и пожал протянутую ему маленькую влажную руку. Телянин был перед походом за что то переведен из гвардии. Он держал себя очень хорошо в полку; но его не любили, и в особенности Ростов не мог ни преодолеть, ни скрывать своего беспричинного отвращения к этому офицеру.
– Ну, что, молодой кавалерист, как вам мой Грачик служит? – спросил он. (Грачик была верховая лошадь, подъездок, проданная Теляниным Ростову.)
Поручик никогда не смотрел в глаза человеку, с кем говорил; глаза его постоянно перебегали с одного предмета на другой.
– Я видел, вы нынче проехали…
– Да ничего, конь добрый, – отвечал Ростов, несмотря на то, что лошадь эта, купленная им за 700 рублей, не стоила и половины этой цены. – Припадать стала на левую переднюю… – прибавил он. – Треснуло копыто! Это ничего. Я вас научу, покажу, заклепку какую положить.
– Да, покажите пожалуйста, – сказал Ростов.
– Покажу, покажу, это не секрет. А за лошадь благодарить будете.
– Так я велю привести лошадь, – сказал Ростов, желая избавиться от Телянина, и вышел, чтобы велеть привести лошадь.
В сенях Денисов, с трубкой, скорчившись на пороге, сидел перед вахмистром, который что то докладывал. Увидав Ростова, Денисов сморщился и, указывая через плечо большим пальцем в комнату, в которой сидел Телянин, поморщился и с отвращением тряхнулся.
– Ох, не люблю молодца, – сказал он, не стесняясь присутствием вахмистра.
Ростов пожал плечами, как будто говоря: «И я тоже, да что же делать!» и, распорядившись, вернулся к Телянину.
Телянин сидел всё в той же ленивой позе, в которой его оставил Ростов, потирая маленькие белые руки.
«Бывают же такие противные лица», подумал Ростов, входя в комнату.
– Что же, велели привести лошадь? – сказал Телянин, вставая и небрежно оглядываясь.
– Велел.
– Да пойдемте сами. Я ведь зашел только спросить Денисова о вчерашнем приказе. Получили, Денисов?
– Нет еще. А вы куда?
– Вот хочу молодого человека научить, как ковать лошадь, – сказал Телянин.
Они вышли на крыльцо и в конюшню. Поручик показал, как делать заклепку, и ушел к себе.
Когда Ростов вернулся, на столе стояла бутылка с водкой и лежала колбаса. Денисов сидел перед столом и трещал пером по бумаге. Он мрачно посмотрел в лицо Ростову.
– Ей пишу, – сказал он.
Он облокотился на стол с пером в руке, и, очевидно обрадованный случаю быстрее сказать словом всё, что он хотел написать, высказывал свое письмо Ростову.
– Ты видишь ли, дг'уг, – сказал он. – Мы спим, пока не любим. Мы дети пг`axa… а полюбил – и ты Бог, ты чист, как в пег'вый день создания… Это еще кто? Гони его к чог'ту. Некогда! – крикнул он на Лаврушку, который, нисколько не робея, подошел к нему.
– Да кому ж быть? Сами велели. Вахмистр за деньгами пришел.
Денисов сморщился, хотел что то крикнуть и замолчал.
– Сквег'но дело, – проговорил он про себя. – Сколько там денег в кошельке осталось? – спросил он у Ростова.
– Семь новых и три старых.
– Ах,сквег'но! Ну, что стоишь, чучела, пошли вахмистг'а, – крикнул Денисов на Лаврушку.
– Пожалуйста, Денисов, возьми у меня денег, ведь у меня есть, – сказал Ростов краснея.
– Не люблю у своих занимать, не люблю, – проворчал Денисов.
– А ежели ты у меня не возьмешь деньги по товарищески, ты меня обидишь. Право, у меня есть, – повторял Ростов.
– Да нет же.
И Денисов подошел к кровати, чтобы достать из под подушки кошелек.
– Ты куда положил, Ростов?
– Под нижнюю подушку.
– Да нету.
Денисов скинул обе подушки на пол. Кошелька не было.
– Вот чудо то!
– Постой, ты не уронил ли? – сказал Ростов, по одной поднимая подушки и вытрясая их.
Он скинул и отряхнул одеяло. Кошелька не было.
– Уж не забыл ли я? Нет, я еще подумал, что ты точно клад под голову кладешь, – сказал Ростов. – Я тут положил кошелек. Где он? – обратился он к Лаврушке.
– Я не входил. Где положили, там и должен быть.
– Да нет…
– Вы всё так, бросите куда, да и забудете. В карманах то посмотрите.
– Нет, коли бы я не подумал про клад, – сказал Ростов, – а то я помню, что положил.
Лаврушка перерыл всю постель, заглянул под нее, под стол, перерыл всю комнату и остановился посреди комнаты. Денисов молча следил за движениями Лаврушки и, когда Лаврушка удивленно развел руками, говоря, что нигде нет, он оглянулся на Ростова.
– Г'остов, ты не школьнич…
Ростов почувствовал на себе взгляд Денисова, поднял глаза и в то же мгновение опустил их. Вся кровь его, бывшая запертою где то ниже горла, хлынула ему в лицо и глаза. Он не мог перевести дыхание.
– И в комнате то никого не было, окромя поручика да вас самих. Тут где нибудь, – сказал Лаврушка.
– Ну, ты, чог'това кукла, повог`ачивайся, ищи, – вдруг закричал Денисов, побагровев и с угрожающим жестом бросаясь на лакея. – Чтоб был кошелек, а то запог'ю. Всех запог'ю!
Ростов, обходя взглядом Денисова, стал застегивать куртку, подстегнул саблю и надел фуражку.
– Я тебе говог'ю, чтоб был кошелек, – кричал Денисов, тряся за плечи денщика и толкая его об стену.
– Денисов, оставь его; я знаю кто взял, – сказал Ростов, подходя к двери и не поднимая глаз.
Денисов остановился, подумал и, видимо поняв то, на что намекал Ростов, схватил его за руку.
– Вздог'! – закричал он так, что жилы, как веревки, надулись у него на шее и лбу. – Я тебе говог'ю, ты с ума сошел, я этого не позволю. Кошелек здесь; спущу шкуг`у с этого мег`завца, и будет здесь.
– Я знаю, кто взял, – повторил Ростов дрожащим голосом и пошел к двери.
– А я тебе говог'ю, не смей этого делать, – закричал Денисов, бросаясь к юнкеру, чтоб удержать его.
Но Ростов вырвал свою руку и с такою злобой, как будто Денисов был величайший враг его, прямо и твердо устремил на него глаза.
– Ты понимаешь ли, что говоришь? – сказал он дрожащим голосом, – кроме меня никого не было в комнате. Стало быть, ежели не то, так…
Он не мог договорить и выбежал из комнаты.
– Ах, чог'т с тобой и со всеми, – были последние слова, которые слышал Ростов.
Ростов пришел на квартиру Телянина.
– Барина дома нет, в штаб уехали, – сказал ему денщик Телянина. – Или что случилось? – прибавил денщик, удивляясь на расстроенное лицо юнкера.
– Нет, ничего.
– Немного не застали, – сказал денщик.
Штаб находился в трех верстах от Зальценека. Ростов, не заходя домой, взял лошадь и поехал в штаб. В деревне, занимаемой штабом, был трактир, посещаемый офицерами. Ростов приехал в трактир; у крыльца он увидал лошадь Телянина.
Во второй комнате трактира сидел поручик за блюдом сосисок и бутылкою вина.
– А, и вы заехали, юноша, – сказал он, улыбаясь и высоко поднимая брови.
– Да, – сказал Ростов, как будто выговорить это слово стоило большого труда, и сел за соседний стол.
Оба молчали; в комнате сидели два немца и один русский офицер. Все молчали, и слышались звуки ножей о тарелки и чавканье поручика. Когда Телянин кончил завтрак, он вынул из кармана двойной кошелек, изогнутыми кверху маленькими белыми пальцами раздвинул кольца, достал золотой и, приподняв брови, отдал деньги слуге.
– Пожалуйста, поскорее, – сказал он.
Золотой был новый. Ростов встал и подошел к Телянину.
– Позвольте посмотреть мне кошелек, – сказал он тихим, чуть слышным голосом.
С бегающими глазами, но всё поднятыми бровями Телянин подал кошелек.
– Да, хорошенький кошелек… Да… да… – сказал он и вдруг побледнел. – Посмотрите, юноша, – прибавил он.
Ростов взял в руки кошелек и посмотрел и на него, и на деньги, которые были в нем, и на Телянина. Поручик оглядывался кругом, по своей привычке и, казалось, вдруг стал очень весел.
– Коли будем в Вене, всё там оставлю, а теперь и девать некуда в этих дрянных городишках, – сказал он. – Ну, давайте, юноша, я пойду.
Ростов молчал.
– А вы что ж? тоже позавтракать? Порядочно кормят, – продолжал Телянин. – Давайте же.
Он протянул руку и взялся за кошелек. Ростов выпустил его. Телянин взял кошелек и стал опускать его в карман рейтуз, и брови его небрежно поднялись, а рот слегка раскрылся, как будто он говорил: «да, да, кладу в карман свой кошелек, и это очень просто, и никому до этого дела нет».
– Ну, что, юноша? – сказал он, вздохнув и из под приподнятых бровей взглянув в глаза Ростова. Какой то свет глаз с быстротою электрической искры перебежал из глаз Телянина в глаза Ростова и обратно, обратно и обратно, всё в одно мгновение.
– Подите сюда, – проговорил Ростов, хватая Телянина за руку. Он почти притащил его к окну. – Это деньги Денисова, вы их взяли… – прошептал он ему над ухом.