Jew Watch
Поделись знанием:
К:Сайты, появившиеся в 1998 годуК:Википедия:Статьи без изображений (тип: не указан)
12 го числа рано утром он вышел из палатки, раскинутой в этот день на крутом левом берегу Немана, и смотрел в зрительную трубу на выплывающие из Вильковисского леса потоки своих войск, разливающихся по трем мостам, наведенным на Немане. Войска знали о присутствии императора, искали его глазами, и, когда находили на горе перед палаткой отделившуюся от свиты фигуру в сюртуке и шляпе, они кидали вверх шапки, кричали: «Vive l'Empereur! [Да здравствует император!] – и одни за другими, не истощаясь, вытекали, всё вытекали из огромного, скрывавшего их доселе леса и, расстрояясь, по трем мостам переходили на ту сторону.
– On fera du chemin cette fois ci. Oh! quand il s'en mele lui meme ca chauffe… Nom de Dieu… Le voila!.. Vive l'Empereur! Les voila donc les Steppes de l'Asie! Vilain pays tout de meme. Au revoir, Beauche; je te reserve le plus beau palais de Moscou. Au revoir! Bonne chance… L'as tu vu, l'Empereur? Vive l'Empereur!.. preur! Si on me fait gouverneur aux Indes, Gerard, je te fais ministre du Cachemire, c'est arrete. Vive l'Empereur! Vive! vive! vive! Les gredins de Cosaques, comme ils filent. Vive l'Empereur! Le voila! Le vois tu? Je l'ai vu deux fois comme jete vois. Le petit caporal… Je l'ai vu donner la croix a l'un des vieux… Vive l'Empereur!.. [Теперь походим! О! как он сам возьмется, дело закипит. Ей богу… Вот он… Ура, император! Так вот они, азиатские степи… Однако скверная страна. До свиданья, Боше. Я тебе оставлю лучший дворец в Москве. До свиданья, желаю успеха. Видел императора? Ура! Ежели меня сделают губернатором в Индии, я тебя сделаю министром Кашмира… Ура! Император вот он! Видишь его? Я его два раза как тебя видел. Маленький капрал… Я видел, как он навесил крест одному из стариков… Ура, император!] – говорили голоса старых и молодых людей, самых разнообразных характеров и положений в обществе. На всех лицах этих людей было одно общее выражение радости о начале давно ожидаемого похода и восторга и преданности к человеку в сером сюртуке, стоявшему на горе.
13 го июня Наполеону подали небольшую чистокровную арабскую лошадь, и он сел и поехал галопом к одному из мостов через Неман, непрестанно оглушаемый восторженными криками, которые он, очевидно, переносил только потому, что нельзя было запретить им криками этими выражать свою любовь к нему; но крики эти, сопутствующие ему везде, тяготили его и отвлекали его от военной заботы, охватившей его с того времени, как он присоединился к войску. Он проехал по одному из качавшихся на лодках мостов на ту сторону, круто повернул влево и галопом поехал по направлению к Ковно, предшествуемый замиравшими от счастия, восторженными гвардейскими конными егерями, расчищая дорогу по войскам, скакавшим впереди его. Подъехав к широкой реке Вилии, он остановился подле польского уланского полка, стоявшего на берегу.
– Виват! – также восторженно кричали поляки, расстроивая фронт и давя друг друга, для того чтобы увидать его. Наполеон осмотрел реку, слез с лошади и сел на бревно, лежавшее на берегу. По бессловесному знаку ему подали трубу, он положил ее на спину подбежавшего счастливого пажа и стал смотреть на ту сторону. Потом он углубился в рассматриванье листа карты, разложенного между бревнами. Не поднимая головы, он сказал что то, и двое его адъютантов поскакали к польским уланам.
– Что? Что он сказал? – слышалось в рядах польских улан, когда один адъютант подскакал к ним.
Было приказано, отыскав брод, перейти на ту сторону. Польский уланский полковник, красивый старый человек, раскрасневшись и путаясь в словах от волнения, спросил у адъютанта, позволено ли ему будет переплыть с своими уланами реку, не отыскивая брода. Он с очевидным страхом за отказ, как мальчик, который просит позволения сесть на лошадь, просил, чтобы ему позволили переплыть реку в глазах императора. Адъютант сказал, что, вероятно, император не будет недоволен этим излишним усердием.
Как только адъютант сказал это, старый усатый офицер с счастливым лицом и блестящими глазами, подняв кверху саблю, прокричал: «Виват! – и, скомандовав уланам следовать за собой, дал шпоры лошади и подскакал к реке. Он злобно толкнул замявшуюся под собой лошадь и бухнулся в воду, направляясь вглубь к быстрине течения. Сотни уланов поскакали за ним. Было холодно и жутко на середине и на быстрине теченья. Уланы цеплялись друг за друга, сваливались с лошадей, лошади некоторые тонули, тонули и люди, остальные старались плыть кто на седле, кто держась за гриву. Они старались плыть вперед на ту сторону и, несмотря на то, что за полверсты была переправа, гордились тем, что они плывут и тонут в этой реке под взглядами человека, сидевшего на бревне и даже не смотревшего на то, что они делали. Когда вернувшийся адъютант, выбрав удобную минуту, позволил себе обратить внимание императора на преданность поляков к его особе, маленький человек в сером сюртуке встал и, подозвав к себе Бертье, стал ходить с ним взад и вперед по берегу, отдавая ему приказания и изредка недовольно взглядывая на тонувших улан, развлекавших его внимание.
Для него было не ново убеждение в том, что присутствие его на всех концах мира, от Африки до степей Московии, одинаково поражает и повергает людей в безумие самозабвения. Он велел подать себе лошадь и поехал в свою стоянку.
Человек сорок улан потонуло в реке, несмотря на высланные на помощь лодки. Большинство прибилось назад к этому берегу. Полковник и несколько человек переплыли реку и с трудом вылезли на тот берег. Но как только они вылезли в обшлепнувшемся на них, стекающем ручьями мокром платье, они закричали: «Виват!», восторженно глядя на то место, где стоял Наполеон, но где его уже не было, и в ту минуту считали себя счастливыми.
Ввечеру Наполеон между двумя распоряжениями – одно о том, чтобы как можно скорее доставить заготовленные фальшивые русские ассигнации для ввоза в Россию, и другое о том, чтобы расстрелять саксонца, в перехваченном письме которого найдены сведения о распоряжениях по французской армии, – сделал третье распоряжение – о причислении бросившегося без нужды в реку польского полковника к когорте чести (Legion d'honneur), которой Наполеон был главою.
Qnos vult perdere – dementat. [Кого хочет погубить – лишит разума (лат.) ]
Русский император между тем более месяца уже жил в Вильне, делая смотры и маневры. Ничто не было готово для войны, которой все ожидали и для приготовления к которой император приехал из Петербурга. Общего плана действий не было. Колебания о том, какой план из всех тех, которые предлагались, должен быть принят, только еще более усилились после месячного пребывания императора в главной квартире. В трех армиях был в каждой отдельный главнокомандующий, но общего начальника над всеми армиями не было, и император не принимал на себя этого звания.
Чем дольше жил император в Вильне, тем менее и менее готовились к войне, уставши ожидать ее. Все стремления людей, окружавших государя, казалось, были направлены только на то, чтобы заставлять государя, приятно проводя время, забыть о предстоящей войне.
После многих балов и праздников у польских магнатов, у придворных и у самого государя, в июне месяце одному из польских генерал адъютантов государя пришла мысль дать обед и бал государю от лица его генерал адъютантов. Мысль эта радостно была принята всеми. Государь изъявил согласие. Генерал адъютанты собрали по подписке деньги. Особа, которая наиболее могла быть приятна государю, была приглашена быть хозяйкой бала. Граф Бенигсен, помещик Виленской губернии, предложил свой загородный дом для этого праздника, и 13 июня был назначен обед, бал, катанье на лодках и фейерверк в Закрете, загородном доме графа Бенигсена.
В тот самый день, в который Наполеоном был отдан приказ о переходе через Неман и передовые войска его, оттеснив казаков, перешли через русскую границу, Александр проводил вечер на даче Бенигсена – на бале, даваемом генерал адъютантами.
Был веселый, блестящий праздник; знатоки дела говорили, что редко собиралось в одном месте столько красавиц. Графиня Безухова в числе других русских дам, приехавших за государем из Петербурга в Вильну, была на этом бале, затемняя своей тяжелой, так называемой русской красотой утонченных польских дам. Она была замечена, и государь удостоил ее танца.
| Jew Watch | |
 | |
| URL |
[jewwatch.com h.com] |
|---|---|
| Тип сайта |
политический |
| Язык(-и) |
английский |
| Расположение сервера |
США |
| Начало работы |
1998 |
| Текущий статус |
действующий |
Jew Watch — антисемитский сайт[1], пропагандирующий отрицание Холокоста[2], распространяющий отрицательную информацию о евреях, включая обвинения в всемирном сионистском заговоре[3][4]. Создатели сайта называют его «научной библиотекой фактов о внутреннем мире и преступности сионизма».
Сайт был открыт в 1998 году, его владельцем является Фрэнк Вельтнер, активист расистской организации Национальный альянс[5][6][7]. Сайт обвиняет евреев в контроле над глобальной финансовой системой; его материалы содержат утверждения вроде «еврейские красные комиссары убили в 1917-1945 годах 100 миллионов христиан в России по приказу Троцкого, еврейского комиссара комиссаров»[8].
В апреле 2004 года в связи с тем, что в результатах поиска Google по слову «Jew» («еврей») сайт выдавался на первом месте, ряд еврейских организаций и частных лиц обратились к компании Google с требованием удаления сайта из индекса поисковой системы[9][10]. Представитель Google Дэвид Крейн сказал, что результат поиска определяется сложным компьютерным алгоритмом, отражающим популярность того или иного сайта и компания не влияет на рейтинг отдельных сайтов[11]. Тем не менее, в Германии и Франции сайт был удален из результатов выдачи Google[12].
В 2006 году произошёл скандал, когда выяснилось, что благотворительные средства, собранные под предлогом помощи жертвам урагана Катрина, были направлены на поддержание Jew Watch. Прокурор штата Миссури Джей Никсон заявил, что мошенническое вымогательство денег для поощрения расизма и пропаганды ненависти абсолютно недопустимо[13][14].
Напишите отзыв о статье "Jew Watch"
Примечания
- ↑ Antisemitic and hate site:
- "Racists of all beliefs can find materials to their liking on the Internet. [...] One such site, Jew Watch, contains articles and other writings on anti Semitic themes, with such titles as “World War Two Slave Labor Issues and Greedy Jewish Lawyers” and “The Rothschild Internationalist Zionist Banking One World Order Family”." [www.unhchr.ch/huridocda/huridoca.nsf/AllSymbols/FA869F4E19CCCBC1C1256A570031F062/$File/G0113724.doc?OpenElement Report of the High Commissioner for Human Rights on the use of the Internet for purposes of incitement to racial hatred, racist propaganda and xenophobia, and on ways of promoting international cooperation in this area.] World Conference Against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance. Preparatory Committee Second session. Geneva, 21 May-1 June 2001. Item 6 of the provisional agenda. Review of Reports, Studies and Other Documentation for the Preparatory Committee and the World Conference. United Nations General Assembly. A/CONF.189/PC.2/12. 27 April 2001
- "He runs Jew Watch, a wildly anti-Semitic, 6-year-old Web site that carries archives of conspiracy theories about Jews." [www.splcenter.org/intel/intelreport/article.jsp?aid=500 Radical Radio: Neo-Nazi broadcasting from St. Louis AM station], Southern Poverty Law Center, Fall 2004. Retrieved May 21, 2007.
- Becker, David. [news.com.com/2100-1038_3-5186012.html Google caught in Anti-Semitism flap], CNET (7 апреля 2004). [archive.is/dCHG Архивировано] из первоисточника 13 июля 2012. Проверено 9 апреля 2006.
- Sullivan, Danny. [searchenginewatch.com/showPage.html?page=3345071 Google In Controversy Over Top-Ranking For Anti-Jewish Site], Search Engine Watch (25 апреля 2004). Проверено 8 августа 2006.
- "In fact, the No. 1 result for the search entry "Jew" turns out to be www.jewwatch.com. The fanatically anti-Semitic hate site is ranked first in relevance of more than 1.72 million Web pages..." Joe Eskenazi. [www.jewishsf.com/content/2-0-/module/displaystory/story_id/21783/edition_id/442/format/html/displaystory.html No. 1 Google result for ‘Jew’ is fanatical hate site — for now], j., March 19, 2004.
- "As previously reported, the anti-Semitic site Jew Watch used to be the first item returned from a Google search on the word "Jew," a result that attracted widespread criticism and several online protest campaigns." David Becker. [archive.is/20130102073519/news.com.com/2100-1038_3-5200203.html Anti-Semitic site drops off Google], CNET, April 26, 2004. Retrieved May 21, 2007.
- "Money donated through multiple Web sites registered to Frank Weltner of St. Louis was redirected to a site that collected money for an anti-Semitic and racist organization, Nixon said... Nixon said Weltner registered at least 10 Internet domain names with Katrina-related themes, such as donatekatrina.com and katrinafamilies.com. The Web sites showed photos of neighborhoods in rubble and families in peril, along with a pitch to donate. Those who clicked on a link to donate were redirected to a central Web site, InternetDonations.org., the same collection point for individuals pledging donations to JewWatch.com." [www.ago.mo.gov/newsreleases/2006/102606b.htm Nixon obtains permanent injuntion against Jewwatch.com operator who deceptively solicited Katrina donations], Attorney-General Jay Nixon press release, October 26, 2006. Retrieved May 21, 2007.
- "Jew Watch organizes its anti-Semitic materials much in the same way a popular Web directory might group more benign information." [www.adl.org/poisoning_web/black.asp Poisoning the Web: Hatred Online - Don Black: White Pride World Wide], Anti-Defamation League. Retrieved May 21, 2007.
- "Google's review comes a couple weeks after the Anti-Defamation League and online petitioners expressed concern over an anti-Semitic Web site, Jew Watch, showing up among the top results for the search term 'Jew.'" Verne Kopytoff. [www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?file=/chronicle/archive/2004/04/23/BUG3A69NID1.DTL Google revisits policy on hate sites], San Francisco Chronicle, April 23, 2004.
- "A New York real estate developer has launched an online petition to get an anti-Semitic site removed from Google's index after it came up as the first result when he did a search for the word 'Jew'." [www.theage.com.au/articles/2004/04/07/1081222513793.html Online petition launched against anti-Semitic site], The Age, April 7, 2004.
- "So it’s ironic that an anti-Semitic website, Jewwatch.com, would find a host in Boca Raton. But it did." [www.bocanews.com/index.php?src=news&prid=13745&category=Main%20Headline Hate Speech: Boca anti-Semitic website host tells site owner to “take his business elsewhere.”], Boca Raton News, January 5, 2006.
- "Although not mentioned in the Audit, two specific antisemitic web sites came to the attention of the Canadian Jewish community. Jew Watch, a vehemently antisemitic web site, was being listed by an Internet search engine under the 'Jewish Resources' section." [web.archive.org/web/20120210225250/www.bnaibrith.ca/publications/audit1998/audit1998-08.html 1998 Audit of Antisemitic Incidents], B'nai Brith Canada. Retrieved May 21, 2007.
- "In March, during a casual Web search, the 26-year-old real-estate investor accidentally found that Jew Watch, an anti-Semitic site, was the top Google result." John Brandon. [archive.is/20120918081318/www.wired.com/culture/lifestyle/news/2004/05/63380 Dropping the Bomb on Google], Wired News, May 11, 2004. Retrieved May 21, 2007.
- "...even when they appear on the internet, the antisemitic extremes of Jew-watch.com and the ethnic boosterism of Jewhoo.com seem relics of an archaic time." Vincent Brook. You Should See Yourself: Jewish Identity in Postmodern American Culture, Rutgers University Press, 2006, ISBN 0-8135-3845-9, p. 232.
- "... Jew Watch (a hate site allegedly reporting Jewish monopoly, banking, and media control worldwide)." Eli M. Salzberger, Niva Elkin-Koren: Law, Economics and Cyberspace. The Effects of Cyberspace on the Economic Analysis of Law. Edward Elgar Publishing, 2004. ISBN 1-84064-669-1. p. 72
- "... an anti-Semitic website named 'Jew Watch.'" [www.hateontheinternet.com/PDF/GlobeArticleSept13.pdf Experts Warn of Rapid Growth in On-Line Hate] by Kirk Makin. Globe and Mail, September 13, 2006
- "Racist skinheads connect and reconnect online through a multitude of websites like Stormfront and Jew Watch, which are deep reservoirs of hate..." Barry Howard Minkin: Ten Great Lies That Threaten Western Civilization Ten Great Lies, 2007. ISBN 0-9792904-0-6. p. 140.
- ↑ [www.jewwatch.com/jew-holocaust-folder.html Jewish Holocaust] (англ.). Jew Watch. Проверено 1 мая 2012. [www.webcitation.org/6Ao5kqZEZ Архивировано из первоисточника 20 сентября 2012].
- ↑ [www.jewwatch.com/jew-occupiedgovernments-folder.html Jewish Occupied Governments] (англ.). Jew Watch. Проверено 1 мая 2012. [www.webcitation.org/6Ao5lI6pf Архивировано из первоисточника 20 сентября 2012].
- ↑ [www.jewwatch.com/jew-controlledpress-folder.html - Jewish Controlled Press] (англ.). Jew Watch. Проверено 1 мая 2012. [www.webcitation.org/6Ao5liISK Архивировано из первоисточника 20 сентября 2012].
- ↑ [www.splcenter.org/intel/intelreport/article.jsp?aid=500 Radical Radio. Neo-Nazi broadcasting from St. Louis AM station]. Southern Poverty Law Center, Fall 2004. Проверено 5 мая 2012. [www.webcitation.org/6Ao5m8bMJ Архивировано из первоисточника 20 сентября 2012].
- ↑ [www.jewwatch.com/jew-history-jewwatch-frank-weltner-personal.html Jewish History - Frank Weltner - Personal Statement]. Jew Watch. Проверено 5 мая 2012. [www.webcitation.org/6Ao5mmeVC Архивировано из первоисточника 20 сентября 2012].
- ↑ Perlmutter, Dawn (Fall 2001 / Winter 2002). «[www.anthropoetics.ucla.edu/ap0702/skandalon.htm Skandalon 2001: The Religious Practices of Modern Satanists and Terrorists]». Anthropoetics (UCLA) 7 (2): 1–26. ISSN [worldcat.org/issn/1083-7264 1083-7264]. Проверено 2012-05-05. «[O]ne example is a white supremacist web site called Jew Watch»
- ↑ [www.jewwatch.com/jew-occupiedgovernments-USSR.html#anchor19996 Jewish Occupied Governments - USSR - Jews and Communism]. Jew Watch. Проверено 20 марта 2007.
- ↑ Steven Levy. [nl.newsbank.com/nl-search/we/Archives?p_product=NWEC&p_theme=nwec&p_action=search&p_maxdocs=200&p_topdoc=1&p_text_direct-0=10C27458F301C128&p_field_direct-0=document_id&p_perpage=10&p_sort=YMD_date:D&s_trackval=GooglePM Google: Watch Out For 'Watch'] (англ.). Newsweek (April 26, 2004). Проверено 1 мая 2012. [www.webcitation.org/6Ao5nD9Mf Архивировано из первоисточника 20 сентября 2012].
- ↑ Sam Varghese. [www.theage.com.au/articles/2004/04/07/1081222513793.html Online petition launched against anti-Semitic site] (англ.). The Age (April 7, 2004). Проверено 1 мая 2012. [www.webcitation.org/6Ao5nsMmk Архивировано из первоисточника 20 сентября 2012].
- ↑ David Becker. [news.cnet.com/2100-1038_3-5186012.html Google caught in anti-Semitism flap -] (англ.). CNET News (April 7, 2004). Проверено 8 мая 2012. [www.webcitation.org/6Ao5oyNGa Архивировано из первоисточника 20 сентября 2012].
- ↑ По результату выдачи www.google.de/search?q=Jew или www.google.fr/search?q=Jew сайт Jew Watch в результатах выдачи не появляется, зато указано, что «В ответ на юридическое требование, полученное Google, мы удалили с этой страницы результаты в кол-ве 1»
- ↑ [www.consumeraffairs.com/news04/2005/mo_katrina_scam.html Missouri Sues To Stop Phony Katrina Relief Sites] ConsumerAffairs. September 13, 2005
- ↑ [www.ago.mo.gov/newsreleases/2006/102606b.htm Nixon obtains permanent injunction against JewWatch.com operator who deceptively solicited Katrina donations]. Attorney General, 2006. Проверено 21 февраля 2007. [www.webcitation.org/6Ao5pnlPs Архивировано из первоисточника 20 сентября 2012].
Ссылки
- Finkelstein, Seth. [sethf.com/infothought/blog/archives/000570.html «'Jew Watch', Google, and Evil»], sethf.com, 30 March 2004, accessed 23 November 2010.
- Kopytoff, Verne. [articles.sfgate.com/2004-04-23/business/17423699_1_google-spokesman-sergey-brin-search-results «Google revisits policy on hate sites / Search engine to reconsider labeling in response to Jewish group upset by anti-Semitic content»], San Francisco Chronicle, 23 April 2004, accessed 23 November 2010.
- Bar-Ilan, Judit. [onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/asi.20404/abstract «Web links and search engine ranking: The case of Google and the query „jew“»], Journal of the American Society for Information Science and Technology 57 12: 1581—1589, October 2006.
- Romirowsky, Asaf. [web.archive.org/web/20070623105856/www.jewishexponent.com/article/14341 «Anti-Semitism Hits Home via Google»] , Jewish Exponent, 25 October 2007.
- Finkelstein, Seth. [www.sethf.com/anticensorware/google/jew-watch.php «Jew Watch, Google, and Search Engine Optimization»], sethf.com, accessed 23 November 2010.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Отрывок, характеризующий Jew Watch
Увидав на той стороне казаков (les Cosaques) и расстилавшиеся степи (les Steppes), в середине которых была Moscou la ville sainte, [Москва, священный город,] столица того, подобного Скифскому, государства, куда ходил Александр Македонский, – Наполеон, неожиданно для всех и противно как стратегическим, так и дипломатическим соображениям, приказал наступление, и на другой день войска его стали переходить Неман.12 го числа рано утром он вышел из палатки, раскинутой в этот день на крутом левом берегу Немана, и смотрел в зрительную трубу на выплывающие из Вильковисского леса потоки своих войск, разливающихся по трем мостам, наведенным на Немане. Войска знали о присутствии императора, искали его глазами, и, когда находили на горе перед палаткой отделившуюся от свиты фигуру в сюртуке и шляпе, они кидали вверх шапки, кричали: «Vive l'Empereur! [Да здравствует император!] – и одни за другими, не истощаясь, вытекали, всё вытекали из огромного, скрывавшего их доселе леса и, расстрояясь, по трем мостам переходили на ту сторону.
– On fera du chemin cette fois ci. Oh! quand il s'en mele lui meme ca chauffe… Nom de Dieu… Le voila!.. Vive l'Empereur! Les voila donc les Steppes de l'Asie! Vilain pays tout de meme. Au revoir, Beauche; je te reserve le plus beau palais de Moscou. Au revoir! Bonne chance… L'as tu vu, l'Empereur? Vive l'Empereur!.. preur! Si on me fait gouverneur aux Indes, Gerard, je te fais ministre du Cachemire, c'est arrete. Vive l'Empereur! Vive! vive! vive! Les gredins de Cosaques, comme ils filent. Vive l'Empereur! Le voila! Le vois tu? Je l'ai vu deux fois comme jete vois. Le petit caporal… Je l'ai vu donner la croix a l'un des vieux… Vive l'Empereur!.. [Теперь походим! О! как он сам возьмется, дело закипит. Ей богу… Вот он… Ура, император! Так вот они, азиатские степи… Однако скверная страна. До свиданья, Боше. Я тебе оставлю лучший дворец в Москве. До свиданья, желаю успеха. Видел императора? Ура! Ежели меня сделают губернатором в Индии, я тебя сделаю министром Кашмира… Ура! Император вот он! Видишь его? Я его два раза как тебя видел. Маленький капрал… Я видел, как он навесил крест одному из стариков… Ура, император!] – говорили голоса старых и молодых людей, самых разнообразных характеров и положений в обществе. На всех лицах этих людей было одно общее выражение радости о начале давно ожидаемого похода и восторга и преданности к человеку в сером сюртуке, стоявшему на горе.
13 го июня Наполеону подали небольшую чистокровную арабскую лошадь, и он сел и поехал галопом к одному из мостов через Неман, непрестанно оглушаемый восторженными криками, которые он, очевидно, переносил только потому, что нельзя было запретить им криками этими выражать свою любовь к нему; но крики эти, сопутствующие ему везде, тяготили его и отвлекали его от военной заботы, охватившей его с того времени, как он присоединился к войску. Он проехал по одному из качавшихся на лодках мостов на ту сторону, круто повернул влево и галопом поехал по направлению к Ковно, предшествуемый замиравшими от счастия, восторженными гвардейскими конными егерями, расчищая дорогу по войскам, скакавшим впереди его. Подъехав к широкой реке Вилии, он остановился подле польского уланского полка, стоявшего на берегу.
– Виват! – также восторженно кричали поляки, расстроивая фронт и давя друг друга, для того чтобы увидать его. Наполеон осмотрел реку, слез с лошади и сел на бревно, лежавшее на берегу. По бессловесному знаку ему подали трубу, он положил ее на спину подбежавшего счастливого пажа и стал смотреть на ту сторону. Потом он углубился в рассматриванье листа карты, разложенного между бревнами. Не поднимая головы, он сказал что то, и двое его адъютантов поскакали к польским уланам.
– Что? Что он сказал? – слышалось в рядах польских улан, когда один адъютант подскакал к ним.
Было приказано, отыскав брод, перейти на ту сторону. Польский уланский полковник, красивый старый человек, раскрасневшись и путаясь в словах от волнения, спросил у адъютанта, позволено ли ему будет переплыть с своими уланами реку, не отыскивая брода. Он с очевидным страхом за отказ, как мальчик, который просит позволения сесть на лошадь, просил, чтобы ему позволили переплыть реку в глазах императора. Адъютант сказал, что, вероятно, император не будет недоволен этим излишним усердием.
Как только адъютант сказал это, старый усатый офицер с счастливым лицом и блестящими глазами, подняв кверху саблю, прокричал: «Виват! – и, скомандовав уланам следовать за собой, дал шпоры лошади и подскакал к реке. Он злобно толкнул замявшуюся под собой лошадь и бухнулся в воду, направляясь вглубь к быстрине течения. Сотни уланов поскакали за ним. Было холодно и жутко на середине и на быстрине теченья. Уланы цеплялись друг за друга, сваливались с лошадей, лошади некоторые тонули, тонули и люди, остальные старались плыть кто на седле, кто держась за гриву. Они старались плыть вперед на ту сторону и, несмотря на то, что за полверсты была переправа, гордились тем, что они плывут и тонут в этой реке под взглядами человека, сидевшего на бревне и даже не смотревшего на то, что они делали. Когда вернувшийся адъютант, выбрав удобную минуту, позволил себе обратить внимание императора на преданность поляков к его особе, маленький человек в сером сюртуке встал и, подозвав к себе Бертье, стал ходить с ним взад и вперед по берегу, отдавая ему приказания и изредка недовольно взглядывая на тонувших улан, развлекавших его внимание.
Для него было не ново убеждение в том, что присутствие его на всех концах мира, от Африки до степей Московии, одинаково поражает и повергает людей в безумие самозабвения. Он велел подать себе лошадь и поехал в свою стоянку.
Человек сорок улан потонуло в реке, несмотря на высланные на помощь лодки. Большинство прибилось назад к этому берегу. Полковник и несколько человек переплыли реку и с трудом вылезли на тот берег. Но как только они вылезли в обшлепнувшемся на них, стекающем ручьями мокром платье, они закричали: «Виват!», восторженно глядя на то место, где стоял Наполеон, но где его уже не было, и в ту минуту считали себя счастливыми.
Ввечеру Наполеон между двумя распоряжениями – одно о том, чтобы как можно скорее доставить заготовленные фальшивые русские ассигнации для ввоза в Россию, и другое о том, чтобы расстрелять саксонца, в перехваченном письме которого найдены сведения о распоряжениях по французской армии, – сделал третье распоряжение – о причислении бросившегося без нужды в реку польского полковника к когорте чести (Legion d'honneur), которой Наполеон был главою.
Qnos vult perdere – dementat. [Кого хочет погубить – лишит разума (лат.) ]
Русский император между тем более месяца уже жил в Вильне, делая смотры и маневры. Ничто не было готово для войны, которой все ожидали и для приготовления к которой император приехал из Петербурга. Общего плана действий не было. Колебания о том, какой план из всех тех, которые предлагались, должен быть принят, только еще более усилились после месячного пребывания императора в главной квартире. В трех армиях был в каждой отдельный главнокомандующий, но общего начальника над всеми армиями не было, и император не принимал на себя этого звания.
Чем дольше жил император в Вильне, тем менее и менее готовились к войне, уставши ожидать ее. Все стремления людей, окружавших государя, казалось, были направлены только на то, чтобы заставлять государя, приятно проводя время, забыть о предстоящей войне.
После многих балов и праздников у польских магнатов, у придворных и у самого государя, в июне месяце одному из польских генерал адъютантов государя пришла мысль дать обед и бал государю от лица его генерал адъютантов. Мысль эта радостно была принята всеми. Государь изъявил согласие. Генерал адъютанты собрали по подписке деньги. Особа, которая наиболее могла быть приятна государю, была приглашена быть хозяйкой бала. Граф Бенигсен, помещик Виленской губернии, предложил свой загородный дом для этого праздника, и 13 июня был назначен обед, бал, катанье на лодках и фейерверк в Закрете, загородном доме графа Бенигсена.
В тот самый день, в который Наполеоном был отдан приказ о переходе через Неман и передовые войска его, оттеснив казаков, перешли через русскую границу, Александр проводил вечер на даче Бенигсена – на бале, даваемом генерал адъютантами.
Был веселый, блестящий праздник; знатоки дела говорили, что редко собиралось в одном месте столько красавиц. Графиня Безухова в числе других русских дам, приехавших за государем из Петербурга в Вильну, была на этом бале, затемняя своей тяжелой, так называемой русской красотой утонченных польских дам. Она была замечена, и государь удостоил ее танца.
