Ordinary Love
Поделись знанием:
Неожиданно, в середине и не в порядке службы, который Наташа хорошо знала, дьячок вынес скамеечку, ту самую, на которой читались коленопреклоненные молитвы в троицын день, и поставил ее перед царскими дверьми. Священник вышел в своей лиловой бархатной скуфье, оправил волосы и с усилием стал на колена. Все сделали то же и с недоумением смотрели друг на друга. Это была молитва, только что полученная из Синода, молитва о спасении России от вражеского нашествия.
– «Господи боже сил, боже спасения нашего, – начал священник тем ясным, ненапыщенным и кротким голосом, которым читают только одни духовные славянские чтецы и который так неотразимо действует на русское сердце. – Господи боже сил, боже спасения нашего! Призри ныне в милости и щедротах на смиренные люди твоя, и человеколюбно услыши, и пощади, и помилуй нас. Се враг смущаяй землю твою и хотяй положити вселенную всю пусту, восста на ны; се людие беззаконии собрашася, еже погубити достояние твое, разорити честный Иерусалим твой, возлюбленную тебе Россию: осквернити храмы твои, раскопати алтари и поругатися святыне нашей. Доколе, господи, доколе грешницы восхвалятся? Доколе употребляти имать законопреступный власть?
Владыко господи! Услыши нас, молящихся тебе: укрепи силою твоею благочестивейшего, самодержавнейшего великого государя нашего императора Александра Павловича; помяни правду его и кротость, воздаждь ему по благости его, ею же хранит ны, твой возлюбленный Израиль. Благослови его советы, начинания и дела; утверди всемогущною твоею десницею царство его и подаждь ему победу на врага, яко же Моисею на Амалика, Гедеону на Мадиама и Давиду на Голиафа. Сохрани воинство его; положи лук медян мышцам, во имя твое ополчившихся, и препояши их силою на брань. Приими оружие и щит, и восстани в помощь нашу, да постыдятся и посрамятся мыслящий нам злая, да будут пред лицем верного ти воинства, яко прах пред лицем ветра, и ангел твой сильный да будет оскорбляяй и погоняяй их; да приидет им сеть, юже не сведают, и их ловитва, юже сокрыша, да обымет их; да падут под ногами рабов твоих и в попрание воем нашим да будут. Господи! не изнеможет у тебе спасати во многих и в малых; ты еси бог, да не превозможет противу тебе человек.
Боже отец наших! Помяни щедроты твоя и милости, яже от века суть: не отвержи нас от лица твоего, ниже возгнушайся недостоинством нашим, но помилуй нас по велицей милости твоей и по множеству щедрот твоих презри беззакония и грехи наша. Сердце чисто созижди в нас, и дух прав обнови во утробе нашей; всех нас укрепи верою в тя, утверди надеждою, одушеви истинною друг ко другу любовию, вооружи единодушием на праведное защищение одержания, еже дал еси нам и отцем нашим, да не вознесется жезл нечестивых на жребий освященных.
Господи боже наш, в него же веруем и на него же уповаем, не посрами нас от чаяния милости твоея и сотвори знамение во благо, яко да видят ненавидящий нас и православную веру нашу, и посрамятся и погибнут; и да уведят все страны, яко имя тебе господь, и мы людие твои. Яви нам, господи, ныне милость твою и спасение твое даждь нам; возвесели сердце рабов твоих о милости твоей; порази враги наши, и сокруши их под ноги верных твоих вскоре. Ты бо еси заступление, помощь и победа уповающим на тя, и тебе славу воссылаем, отцу и сыну и святому духу и ныне, и присно, и во веки веков. Аминь».
В том состоянии раскрытости душевной, в котором находилась Наташа, эта молитва сильно подействовала на нее. Она слушала каждое слово о победе Моисея на Амалика, и Гедеона на Мадиама, и Давида на Голиафа, и о разорении Иерусалима твоего и просила бога с той нежностью и размягченностью, которою было переполнено ее сердце; но не понимала хорошенько, о чем она просила бога в этой молитве. Она всей душой участвовала в прошении о духе правом, об укреплении сердца верою, надеждою и о воодушевлении их любовью. Но она не могла молиться о попрании под ноги врагов своих, когда она за несколько минут перед этим только желала иметь их больше, чтобы любить их, молиться за них. Но она тоже не могла сомневаться в правоте читаемой колено преклонной молитвы. Она ощущала в душе своей благоговейный и трепетный ужас перед наказанием, постигшим людей за их грехи, и в особенности за свои грехи, и просила бога о том, чтобы он простил их всех и ее и дал бы им всем и ей спокойствия и счастия в жизни. И ей казалось, что бог слышит ее молитву.
| «Ordinary Love» | ||||
 | ||||
| Сингл U2 | ||||
|---|---|---|---|---|
| Сторона «А» |
«Ordinary Love» | |||
| Сторона «Б» |
«Breathe» | |||
| Выпущен | ||||
| Формат | ||||
| Записан |
2013 | |||
| Жанры | ||||
| Длительность |
3:38 | |||
| Продюсер | ||||
| Авторы песни |
Bono (слова) | |||
| Лейбл | ||||
|
| ||||
|
| ||||
| Хронология синглов U2 | ||||
| ||||
|
| ||||
«Ordinary Love» — песня из биографического фильма Долгий путь к свободе (2013) ирландской группы U2. Релиз песни состоялся 29 ноября 2013 года ограниченным тиражом на виниле (10") на фирме Record Store Day незадолго до смерти политика и Нобелевского лауреата Нельсона Манделы (он умер 5 декабря 2013 года). 13 января 2014 года «Ordinary Love» получила премию Золотой глобус в номинации Премия «Золотой глобус» за лучшую песню[3].
Содержание
История
Участники группы U2 много лет были дружны с Нельсоном Манделой, выступали с концертами в Южной Африке. И когда американский кинопродюсер Харви Вайнштейн сделал предложение группе написать песню для саундтрека к фильму «Долгий путь к свободе» о Манделе, то их ответ был быстрое «да»[4] Песня была смикширована на студии Electric Lady Studios в Нью-Йорке[1].
«Ordinary Love» достигла первого места в цифровом чарте Top Digital Download chart в (Италии), где была сертифицирована Итальянской федерацией звукозаписывающей индустрии[5].
Награды
| Awards | |||
|---|---|---|---|
| Награда | Категория | Результат | |
| Золотой глобус (премия, 2014)[6] | Премия «Золотой глобус» за лучшую песню | Победа | |
| 19th Critics' Choice Awards[7] | Best Song | Номинация | |
| Оскар (кинопремия, 2014) | Лучшая песня к фильму | Номинация | |
Участники записи
|
|
Чарты
| Чарт (2013—2014) | Высшая позиция |
|---|---|
 Ö3 Austria Top 75[8]
|
57 |
 Ultratop Flanders[9]
|
23 |
| Ultratop Wallonia[10]
|
10 |
 Canadian Hot 100[11]
|
37 |
 Tracklisten[12]
|
23 |
 SNEP[13]
|
31 |
 Rádiós Top 40[14]
|
20 |
| Single Top 10[15]
|
4 |
 IRMA[16]
|
13 |
 Media Forest[17]
|
4 |
 FIMI[18]
|
1 |
 Dutch Top 40[19]
|
7 |
 Polish Airplay Top 20[20]
|
11 |
 PROMUSICAE[21]
|
20 |
 Schweizer Hitparade[22]
|
24 |
 UK Singles (Official Charts Company)[23]
|
82 |
Напишите отзыв о статье "Ordinary Love"
Примечания
- ↑ 1 2 3 4 5 (Digital) (Release notes). Ordinary Love. U2. Interscope Records. 2013.
- ↑ [www.recordstoreday.com/SpecialRelease/6508 U2 - Ordinary Love]. Record Store Day (2013). Проверено 7 ноября 2013. [www.webcitation.org/6KxdeWnKE Архивировано из первоисточника 7 ноября 2013].
- ↑ [lenta.ru/news/2014/01/13/win/ Объявлены лауреаты премии «Золотой глобус» за 2014 год]. 13 января 2014. Lenta.ru.
- ↑ Grow, Kory [www.rollingstone.com/music/news/u2-readies-two-new-songs-for-back-to-black-friday-20131030 U2 Ready Two New Songs for 'Back to Black Friday']. Rolling Stone (30 October 2013). Проверено 7 ноября 2013. [www.webcitation.org/6KxdgyaAb Архивировано из первоисточника 7 ноября 2013].
- ↑ [www.fimi.it/archivio_certificazioni.php «Italian single certifications — U2»] (in Italian). Federation of the Italian Music Industry. Retrieved 7 January 2014. Select Online in the field Scegli la sezione. Select Week — and Year --. Enter U2 in the field Artista. Click Avvia la ricerca
- ↑ [www.deadline.com/2013/12/golden-globe-awards-2014-nominations-full-list/ Golden Globe Awards Nominations: ‘12 Years A Slave’ & ‘American Hustle’ Lead Pack] (December 12, 2013). Проверено 12 декабря 2013.
- ↑ Peter Gicas. [www.eonline.com/news/491238/critics-choice-awards-2014-complete-list-of-nominations Critics' Choice Awards 2014: Complete List of Nominations] (December 16, 2013). Проверено 16 декабря 2013.
- ↑ [www.austriancharts.at/showitem.asp?interpret=U2&titel=Ordinary+Love&cat=s U2 — Ordinary Love Austriancharts.at] (нем.). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.
- ↑ [www.ultratop.be/nl/showitem.asp?interpret=U2&titel=Ordinary+Love&cat=s Ultratop.be — U2 — Ordinary Love] (нид.). Ultratop 50. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch.
- ↑ [www.ultratop.be/fr/showitem.asp?interpret=U2&titel=Ordinary+Love&cat=s Ultratop.be — U2 — Ordinary Love] (фр.). Ultratop 40. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch.
- ↑ [www.billboard.com/artist/277577/U2/chart?f=793 U2 Album & Song Chart History] Canadian Hot 100 for U2.
- ↑ [www.danishcharts.com/showitem.asp?interpret=U2&titel=Ordinary+Love&cat=s Danishcharts.com — U2 — Ordinary Love]. Tracklisten. Hung Medien.
- ↑ [www.lescharts.com/showitem.asp?interpret=U2&titel=Ordinary+Love&cat=s Lescharts.com — U2 — Ordinary Love] (фр.). French Singles Chart. Hung Medien.
- ↑ [www.mahasz.hu/?menu=slagerlistak&menu2=archivum&lista=radios&ev=2014&het=1&submit_=Keres%E9s Archívum — Slágerlisták — MAHASZ — Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége] (венг.). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 9 January 2014.
- ↑ [www.mahasz.hu/?menu=slagerlistak&menu2=archivum&lista=kislemez&ev=2013&het=49&submit_=Keres%E9s Archívum — Slágerlisták — MAHASZ — Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége] (венг.). Single (track) Top 10 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 12 December 2013.
- ↑ "[www.chart-track.co.uk/index.jsp?c=p%2Fmusicvideo%2Fmusic%2Farchive%2Findex_test.jsp&ct=240001&arch=t&lyr=2013&year=2013&week=50 Chart Track: Week 50, 2013"]. Irish Singles Chart. Проверено 8 December 2013.
- ↑ [www.mediaforest.biz/WeeklyCharts/HistoryWeeklyCharts.aspx?year=2013&week=51 {{{artist}}} – {{{song}}} Media Forest]. Israeli Airplay Chart. Media Forest. Проверено 16 December 2013.
- ↑ [www.italiancharts.com/showitem.asp?interpret=U2&titel=Ordinary+Love&cat=s Italiancharts.com — U2 — Ordinary Love] (итал.). Italian Singles Chart. Hung Medien.
- ↑ [www.top40.nl/index.aspx?week=52&jaar=2013 Nederlandse Top 40 - week 52, 2013] (нид.). Stichting Nederlandse Top 40. Проверено 21 December 2013.
- ↑ [zpav.pl/rankingi/listy/nielsen/topairplay.php?idlisty=1185 Listy bestsellerów, wyróżnienia: Związek Producentów Audio-Video]. Polish Airplay Top 20. ZPAV. Проверено 7 January 2014.
- ↑ [www.spanishcharts.com/showitem.asp?interpret=%7B%7B%7Bartist%7D%7D%7D&titel=%7B%7B%7Bsong%7D%7D%7D&cat=s Spanishcharts.com — {{{artist}}} — {{{song}}}] Canciones Top 50. Hung Medien. Проверено 11 December 2013.
- ↑ [www.swisscharts.com/showitem.asp?interpret=U2&titel=Ordinary+Love&cat=s U2 — Ordinary Love swisscharts.com]. Swiss Singles Chart. Hung Medien.
- ↑ [www.officialcharts.com/singles-chart/ Official Singles Chart UK Top 100 - 14th December 2013]. Official Charts Company. Проверено 8 декабря 2013. [www.webcitation.org/6Lidy5wsL Архивировано из первоисточника 8 декабря 2013].
Ссылки
- [www.discogs.com/master/628100 «Ordinary Love»] (англ.) на сайте Discogs
- [www.u2.com/discography/index/album/tagName/Singles/albumId/4145 Ordinary Love] at U2.com
Отрывок, характеризующий Ordinary Love
Графиня несколько раз во время службы оглядывалась на умиленное, с блестящими глазами, лицо своей дочери и молилась богу о том, чтобы он помог ей.Неожиданно, в середине и не в порядке службы, который Наташа хорошо знала, дьячок вынес скамеечку, ту самую, на которой читались коленопреклоненные молитвы в троицын день, и поставил ее перед царскими дверьми. Священник вышел в своей лиловой бархатной скуфье, оправил волосы и с усилием стал на колена. Все сделали то же и с недоумением смотрели друг на друга. Это была молитва, только что полученная из Синода, молитва о спасении России от вражеского нашествия.
– «Господи боже сил, боже спасения нашего, – начал священник тем ясным, ненапыщенным и кротким голосом, которым читают только одни духовные славянские чтецы и который так неотразимо действует на русское сердце. – Господи боже сил, боже спасения нашего! Призри ныне в милости и щедротах на смиренные люди твоя, и человеколюбно услыши, и пощади, и помилуй нас. Се враг смущаяй землю твою и хотяй положити вселенную всю пусту, восста на ны; се людие беззаконии собрашася, еже погубити достояние твое, разорити честный Иерусалим твой, возлюбленную тебе Россию: осквернити храмы твои, раскопати алтари и поругатися святыне нашей. Доколе, господи, доколе грешницы восхвалятся? Доколе употребляти имать законопреступный власть?
Владыко господи! Услыши нас, молящихся тебе: укрепи силою твоею благочестивейшего, самодержавнейшего великого государя нашего императора Александра Павловича; помяни правду его и кротость, воздаждь ему по благости его, ею же хранит ны, твой возлюбленный Израиль. Благослови его советы, начинания и дела; утверди всемогущною твоею десницею царство его и подаждь ему победу на врага, яко же Моисею на Амалика, Гедеону на Мадиама и Давиду на Голиафа. Сохрани воинство его; положи лук медян мышцам, во имя твое ополчившихся, и препояши их силою на брань. Приими оружие и щит, и восстани в помощь нашу, да постыдятся и посрамятся мыслящий нам злая, да будут пред лицем верного ти воинства, яко прах пред лицем ветра, и ангел твой сильный да будет оскорбляяй и погоняяй их; да приидет им сеть, юже не сведают, и их ловитва, юже сокрыша, да обымет их; да падут под ногами рабов твоих и в попрание воем нашим да будут. Господи! не изнеможет у тебе спасати во многих и в малых; ты еси бог, да не превозможет противу тебе человек.
Боже отец наших! Помяни щедроты твоя и милости, яже от века суть: не отвержи нас от лица твоего, ниже возгнушайся недостоинством нашим, но помилуй нас по велицей милости твоей и по множеству щедрот твоих презри беззакония и грехи наша. Сердце чисто созижди в нас, и дух прав обнови во утробе нашей; всех нас укрепи верою в тя, утверди надеждою, одушеви истинною друг ко другу любовию, вооружи единодушием на праведное защищение одержания, еже дал еси нам и отцем нашим, да не вознесется жезл нечестивых на жребий освященных.
Господи боже наш, в него же веруем и на него же уповаем, не посрами нас от чаяния милости твоея и сотвори знамение во благо, яко да видят ненавидящий нас и православную веру нашу, и посрамятся и погибнут; и да уведят все страны, яко имя тебе господь, и мы людие твои. Яви нам, господи, ныне милость твою и спасение твое даждь нам; возвесели сердце рабов твоих о милости твоей; порази враги наши, и сокруши их под ноги верных твоих вскоре. Ты бо еси заступление, помощь и победа уповающим на тя, и тебе славу воссылаем, отцу и сыну и святому духу и ныне, и присно, и во веки веков. Аминь».
В том состоянии раскрытости душевной, в котором находилась Наташа, эта молитва сильно подействовала на нее. Она слушала каждое слово о победе Моисея на Амалика, и Гедеона на Мадиама, и Давида на Голиафа, и о разорении Иерусалима твоего и просила бога с той нежностью и размягченностью, которою было переполнено ее сердце; но не понимала хорошенько, о чем она просила бога в этой молитве. Она всей душой участвовала в прошении о духе правом, об укреплении сердца верою, надеждою и о воодушевлении их любовью. Но она не могла молиться о попрании под ноги врагов своих, когда она за несколько минут перед этим только желала иметь их больше, чтобы любить их, молиться за них. Но она тоже не могла сомневаться в правоте читаемой колено преклонной молитвы. Она ощущала в душе своей благоговейный и трепетный ужас перед наказанием, постигшим людей за их грехи, и в особенности за свои грехи, и просила бога о том, чтобы он простил их всех и ее и дал бы им всем и ей спокойствия и счастия в жизни. И ей казалось, что бог слышит ее молитву.
