Подеста, Джон
| Джон Дэвид Подеста греч. Τζον Ντέιβιντ Ποντέστα англ. John David Podesta<tr><td colspan="2" style="text-align: center; border-top: solid darkgray 1px;">  </td></tr>
| ||||
| ||||
|---|---|---|---|---|
| с 12 апреля 2015 | ||||
| ||||
| 1 января 2014 — 13 февраля 2015 | ||||
| Президент: | Барак Обама | |||
| Предшественник: | Пит Роуз | |||
| Преемник: | вакантно | |||
| ||||
| 20 октября 1998 — 20 января 2001 | ||||
| Президент: | Билл Клинтон | |||
| Предшественник: | Эрскин Боулз | |||
| Преемник: | Энди Кард | |||
| ||||
| 20 января 1997 — 20 октября 1998 | ||||
| Президент: | Билл Клинтон | |||
| Предшественник: | Эвелин Либерман | |||
| Преемник: | Стив Риккетти | |||
| ||||
| 20 января 1993 — 30 июня 1995 | ||||
| Президент: | Билл Клинтон | |||
| Предшественник: | Филлип Брэди | |||
| Преемник: | Тодд Стерн | |||
| Вероисповедание: | римско-католическая церковь[1] | |||
| Рождение: | 8 января 1949 (75 лет) Чикаго, Иллинойс,  США
| |||
| Отец: | Джон Дэвид Подеста-старший | |||
| Мать: | Мэри Кокорис | |||
| Супруга: | Мэри С. Подеста | |||
| Партия: |  Демократическая партия
| |||
| Образование: | Нокский колледж, Центр права Университета Джорджтаун (J.D.)
| |||
| Профессия: | адвокат, политик, лоббист | |||
Джон Дэ́вид Поде́ста (греч. Τζον Ντέιβιντ Ποντέστα, англ. John David Podesta; род. 8 января 1949, Чикаго, Иллинойс, США) — американский политический деятель, политтехнолог и лоббист греко-итальянского происхождения. В настоящее время является председателем предвыборной кампании Хиллари Клинтон на президентских выборах в США 2016 года.[2] Ранее занимал должность главы администрации президента США Билла Клинтона (1998—2001) и советника-консультанта президента США Барака Обамы (2014—2015).[3] Основатель, бывший президент/главный исполнительный директор, а в настоящее время председатель и советник Центра американского прогресса (CAP), либерального аналитического центра в Вашингтоне (округ Колумбия), а также приглашённый профессор права на юридическом факультете Университета Джорджтаун. Был сопредседателем команды по передаче президентской власти Бараку Обаме в ноябре 2008 года (Obama-Biden Transition Project).[4][5] Член Демократической партии США от штата Иллинойс.
Содержание
Ранние годы
Большую часть ранней жизни Джон Подеста провёл в Чикаго (Иллинойс, США), где он родился 8 января 1949 года и вырос в жилом микрорайоне Джефферсон Парк на северо-западной стороне города.[6] Его мать Мэри (урождённая Кокорис) была гречанкой, а отец Джон Дэвид Подеста-старший — итальянцем.[7] Другой известный лоббист Тони Подеста приходится ему старшим братом.[8][9] Отец Джона не окончил среднюю школу, но поощрал обучение сына в колледже.[10]
В 1967 году окончил специализированную подготовительную школу для поступления в технический колледж имени Лейна (Lane Tech High School) в Чикаго.
В 1971 году окончил Нокский частный гуманитарный колледж (Knox College) в Гейлсберге (Нокс, Иллинойс), где в качестве добровольца выступал в поддержку президентской кампании Юджина Маккарти.[10]
В 1976 году окончил Центр права Университета Джорджтаун со степенью доктора права (J.D.).
В 1976—1977 гг. работал адвокатом в подразделении земельных и природных ресурсов министерства юстиции США.
В 1978—1979 гг. служил в качестве специального помощника директора агентства Федерального правительства США «ACTION».
Политическую карьеру начал в 1972 году, участвуя в президентской кампании Джорджа Макговерна, потерпевшей неудачу в 49 штатах.[11]
Карьера
Подеста занимал различные посты на Капитолийском холме, в том числе советника лидера демократов в Сенате США Томаса Дэшла (1995—1996), главного юридического советника в сенатском комитете по делам сельского хозяйства (1987—1988), генерального советника миноритарной фракции в сенатских юридических подкомитетах по вопросам: патентов, авторских прав и товарных знаков; безопасности и терроризма; реформ в сфере регулирования, а также был адвокатом мажоритарной фракции в сенатском юридическом комитете (1979—1981).
В 1988 году братья Тони и Джон Подеста совместно основали в Вашингтоне (округ Колумбия) лоббистскую фирму «Podesta Associates, Inc.», оказывающую услуги в сфере взаимодействия с госструктурами и государственной политики. Известная в настоящее время как «Podesta Group», фирма «имеет тесные связи с Демократической партией и администрацией Обамы [и] нанималась некоторыми крупнейшими корпорациями страны, в том числе Wal-Mart, BP и Lockheed Martin».[12]
Годы президентства Билла Клинтона
Подеста служил одновременно помощником президента и заместителем главы администрации президента США (1997—1998).
Ранее, с января 1993 по 1995 гг., был помощником президента, руководителем персонала администрации Президента США и старшим советником по вопросам политики в области правительственной информации, конфиденциальности, безопасности средств телекоммуникации и регуляторной политики.
В 1998 году стал главой администрации президента Клинтона в его второй срок правления и занимал этот пост до конца пребывания последнего в своей должности в январе 2001 года.
Подеста поддержал Исполнительный Указ № 12958, который привёл к усилиям по рассекречиванию миллионов страниц из истории дипломатии и национальной безопасности США.[13]
Последние годы
В 2003 году Подеста основал в Вашингтоне (округ Колумбия) Центр американского прогресса (CAP), либеральную «фабрику мысли», научно-исследоватльскую аналитическую организацию по вопросам прогрессивной государственной политики и защиты права. Был президентом и главным исполнительным директором этой организации до 2011 года, когда на этих постах его сменила бывший главный операционный директор CAP Нира Танден.[14][15] В течение какого-то времени Подеста был председателем совета неисполнительных директоров,[15][16] и на сегодняшний день остаётся в составе правления, хотя и не в качестве председателя.[17]
На протяжении многих лет Подеста ведёт преподавательскую деятельность в своей альма-матер, Центре права Университета Джорджтаун,[18] обучая студентов по вопросам расследований в конгрессе, закона и технологии, законодательства, авторского права и права общественных интересов.[18][19]
В 2002—2014 гг. был членом комитета по вопросам свободы и безопасности некоммерческой организации «Constitution Project», — аналитического центра, занимающегося проблемами построения двухпартийного консенсуса по важным конституционнным и правовым вопросам.[20]
В 2008 году написал монографию «Сила прогресса: как прогрессисты Америки могут (ещё раз) спасти нашу экономику, наш климат и нашу страну».
В 2009 году сопровождал бывшего Президента США Билла Клинтона в Северную Корею для переговоров по освобождению двух американских журналистов, арестованных по обвинению в шпионаже. Его можно увидеть на многочисленных широко распространённых фотографиях встречи Клинтона с Ким Чен Иром.[21]
Подеста выступает против чрезмерного применения классификации секретной информации, и в 2004 году в своей речи в Принстонском университете он осудил то, что назвал «чрезмерным правом правительства на секретность своей деятельности» и «раздутой секретностью бюрократии» в США.[22] Подеста назвал Исполнительный Указ № 12958, «который установил жёсткие стандарты для классификации документов и привёл к беспрецедентному усилию рассекретить миллионы страниц из истории дипломатии и национальной безопасности нашей страны», «может быть, самым большим достижением администрации Клинтона».[22] Более 800 миллионов страниц интеллектуальных документов были рассекречены в рамках программы.[23]
Подесту характеризуют как «давнего сторонника раскрытия правительством документов об НЛО».[24] Он поддерживает петиции к правительству, в которых говорится о том, что НЛО это инопланетные космические корабли, с просьбой опубликовать документы, относящиеся к данной теме. В 2002 году, на пресс-конференции, организованной Коалицией за свободу информации (группой, добивающейся обнародования секретных правительственных документов об НЛО), Подеста заявил, что «настало время для правительства рассекретить документы, которым более 25 лет, и предоставить учёным данные, которые помогут в определении истинной природы этого феномена».[25] Подеста написал предисловие к книге Лесли Кин «НЛО: Генералы, лётчики и правительственные чиновники делают официальное заявление», в которой этими квалифицированными специалистами подробно описаны многочисленные случаи контакта с НЛО.[26]
WikiLeaks
7 октября 2016 года, WikiLeaks начал публикацию тысяч электронных писем, как сообщается, сгенерированных из личной учётной записи Джона Подесты в почтовой службе Gmail.[27]
WikiLeaks также опубликовал факты работы Джона Подесты, которые он не довел в полном объеме до надзорных финансовых органов, о его работе в совете директоров малой энергетической компании, получившей многомиллионный кредит от иностранной российской государственной корпорации «Роснано»[28].
Личная жизнь
Женат на Мэри С. Подеста, адвокате из Вашингтона (округ Колумбия), с которой имеет троих детей.
Напишите отзыв о статье "Подеста, Джон"
Примечания
- ↑ Lawton, Kim. [www.pbs.org/wnet/religionandethics/?p=13536 Catholic Voters]. Religion & Ethics Newsweekly. WNET (October 8, 2004).
- ↑ [www.politico.com/story/2015/01/john-podesta-leaves-white-house-february-114229 John Podesta to leave White House post in February]. Politico (January 13, 2015).
- ↑ Talev, Margaret. [www.bloomberg.com/news/articles/2013-12-10/obama-to-name-former-clinton-official-podesta-as-special-adviser Obama to Name Former Clinton Official Podesta as Special Adviser]. BusinessWeek (December 10, 2013).
- ↑ Sam Stein. [www.huffingtonpost.com/2008/10/08/obama-mccain-transition-e_n_132976.html Obama, McCain Transition Efforts Are Worlds Apart]. The Huffington Post (October 8, 2008).
- ↑ [www.whorunsgov.com/Profiles/John_D._Podesta Washington Post]. Who Runs Gov..
- ↑ Sweet, Lynn. [chicago.suntimes.com/news/sweet/1264016,CST-NWS-sweet06.article/ All-business Obama begins transition to White House]. Chicago Sun-Times (November 6, 2008).
- ↑ Fusco, Chris. [nl.newsbank.com/nl-search/we/Archives?p_product=CSTB&p_theme=cstb&p_action=search&p_maxdocs=200&p_topdoc=1&p_text_direct-0=117D616D3904FC20&p_field_direct-0=document_id&p_perpage=10&p_sort=YMD_date:D&s_trackval=GooglePM Cooking, wit nourished D.C. Dem elite: Younger son was chief of staff to Bill Clinton]. Chicago Sun-Times (March 12, 2007).
- ↑ Crispin, Jessa. [www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=93791815 Podesta: Progressive Politics Will Cure U.S. Ills]. NPR (August 21, 2008).
- ↑ Pear, Robert; Broder, John M. [www.nytimes.com/2000/09/05/us/in-a-lobby-happy-washington-politics-can-be-even-thicker-than-blood.html?_r=0 In a Lobby-Happy Washington, Politics Can Be Even Thicker Than Blood]. The New York Times (September 5, 2000).
- ↑ 1 2 Baker, Peter. [www.nytimes.com/2015/02/16/us/politics/for-hillary-clinton-john-podesta-brings-a-right-hand-with-punch.html?_r=0 For Hillary Clinton, John Podesta Is a Right Hand With a Punch]. New York Times (February 15, 2015).
- ↑ Podesta, John. During a guest appearance, Wait Wait... Don't Tell Me! (May 17, 2014).
- ↑ Elliott, Justin. [www.salon.com/news/politics/war_room/2011/01/28/egypt_in_washington/index.html Who's doing Mubarak's bidding in Washington?]. salon.com (January 28, 2011).
- ↑ Kean, Leslie. [www.huffingtonpost.com/leslie-kean/john-podesta-pulling-back_b_6717872.html John Podesta: Pulling Back the Curtain on UFOs]. Huffington Post (February 20, 2015).
- ↑ Janie Lorber. [www.rollcall.com/news/Center-for-American-Progress-Faces-Challenges-as-John-Podesta-Steps-Back-209775-1.html CAP Faces Challenges as Podesta Steps Back]. Roll Call (Oct 25, 2011).
- ↑ 1 2 Josh Rogin. [foreignpolicy.com/2011/10/24/john-podesta-stepping-down-as-head-of-cap/ John Podesta stepping down as head of CAP]. Foreign Policy (October 24, 2011).
- ↑ Jonathan Allen. [www.politico.com/story/2013/12/john-podesta-white-house-center-for-american-progress-101103 W.H., CAP to counter Podesta attacks]. Politico (12/12/13).
- ↑ [www.americanprogress.org/about/c3-board/ CAP Board of Directors]. Center for American Progress.
- ↑ 1 2 John F. Harris. [www.washingtonpost.com/archive/politics/2001/02/05/podesta-to-teach-at-georgetown/9317bba2-f19b-4628-b540-a1e6a2d2b103/ Podesta to Teach at Georgetown]. Washington Post (February 5, 2001).
- ↑ [www.law.georgetown.edu/faculty/podesta-john.cfm Our Faculty: John Podesta, Distinguished Visitor from Practice]. Georgetown University Law Center.
- ↑ [www.constitutionproject.org/about-us/the-liberty-and-security-committee/ The Liberty and Security Committee]. Constitution Project.
- ↑ [www.latimes.com/la-0806-worldinphotos010_knv5wtncc-photo.html Clinton in North Korea]. Los Angeles Times.
- ↑ 1 2 [www.americanprogress.org/issues/general/news/2004/03/10/638/john-podesta-remarks-at-princeton-university/ John Podesta Remarks at Princeton University]. Center for American Progress (March 10, 2004).
- ↑ Shipman, Tim. [www.telegraph.co.uk/news/newstopics/howaboutthat/3536229/UFO-enthusiasts-call-on-Obama-to-release-X-Files.html UFO enthusiasts call on Obama to release X-Files]. The Daily Telegraph. London, UK (November 30, 2008).
- ↑ Lee Speigel. [www.huffingtonpost.com/entry/john-podesta-hillary-clinton-ufos_us_56d730c9e4b03260bf78f129 John Podesta: I've Convinced Hillary Clinton To Declassify UFO Files]. Huffington Post (March 3, 2016).
- ↑ Norman, Tony. [www.post-gazette.com/pg/08337/932038-153.stm Change is coming (but not for space aliens)]. Pittsburgh Post-Gazette (December 2, 2008).
- ↑ Kean, Leslie UFOs- Generals, Pilots, and Government Officials Go On The Record // Harmony Books/Random House. — 2010.
- ↑ [www.nytimes.com/2016/10/12/us/politics/hillary-clinton-emails-wikileaks.html John Podesta Says Russian Spies Hacked His Emails to Sway Election].
- ↑ Радио Свобода: [www.svoboda.org/a/28062574.html Раскрыть счета Путина], 19.10.2016
Ссылки
- [www.law.georgetown.edu/faculty/podesta-john.cfm Faculty profile] at Georgetown Law School
- [www.c-span.org/person/?johnpodesta Appearances] on C-SPAN
- John Podesta at the Internet Movie Database
- [worldcat.org/identities/lccn-no93-030669 Works by or about John Podesta] in libraries (WorldCat catalog)
- [www.washingtonpost.com/politics/gIQARJHN9O_topic.html John Podesta] collected news and commentary at The Washington Post
Отрывок, характеризующий Подеста, Джон
– Да, очень часто. И знаете вы новую манеру ухаживать? – с веселой улыбкой сказал Пьер, видимо находясь в том веселом духе добродушной насмешки, за который он так часто в дневнике упрекал себя.– Нет, – сказала княжна Марья.
– Теперь чтобы понравиться московским девицам – il faut etre melancolique. Et il est tres melancolique aupres de m lle Карагин, [надо быть меланхоличным. И он очень меланхоличен с m elle Карагин,] – сказал Пьер.
– Vraiment? [Право?] – сказала княжна Марья, глядя в доброе лицо Пьера и не переставая думать о своем горе. – «Мне бы легче было, думала она, ежели бы я решилась поверить кому нибудь всё, что я чувствую. И я бы желала именно Пьеру сказать всё. Он так добр и благороден. Мне бы легче стало. Он мне подал бы совет!»
– Пошли бы вы за него замуж? – спросил Пьер.
– Ах, Боже мой, граф, есть такие минуты, что я пошла бы за всякого, – вдруг неожиданно для самой себя, со слезами в голосе, сказала княжна Марья. – Ах, как тяжело бывает любить человека близкого и чувствовать, что… ничего (продолжала она дрожащим голосом), не можешь для него сделать кроме горя, когда знаешь, что не можешь этого переменить. Тогда одно – уйти, а куда мне уйти?…
– Что вы, что с вами, княжна?
Но княжна, не договорив, заплакала.
– Я не знаю, что со мной нынче. Не слушайте меня, забудьте, что я вам сказала.
Вся веселость Пьера исчезла. Он озабоченно расспрашивал княжну, просил ее высказать всё, поверить ему свое горе; но она только повторила, что просит его забыть то, что она сказала, что она не помнит, что она сказала, и что у нее нет горя, кроме того, которое он знает – горя о том, что женитьба князя Андрея угрожает поссорить отца с сыном.
– Слышали ли вы про Ростовых? – спросила она, чтобы переменить разговор. – Мне говорили, что они скоро будут. Andre я тоже жду каждый день. Я бы желала, чтоб они увиделись здесь.
– А как он смотрит теперь на это дело? – спросил Пьер, под он разумея старого князя. Княжна Марья покачала головой.
– Но что же делать? До года остается только несколько месяцев. И это не может быть. Я бы только желала избавить брата от первых минут. Я желала бы, чтобы они скорее приехали. Я надеюсь сойтись с нею. Вы их давно знаете, – сказала княжна Марья, – скажите мне, положа руку на сердце, всю истинную правду, что это за девушка и как вы находите ее? Но всю правду; потому что, вы понимаете, Андрей так много рискует, делая это против воли отца, что я бы желала знать…
Неясный инстинкт сказал Пьеру, что в этих оговорках и повторяемых просьбах сказать всю правду, выражалось недоброжелательство княжны Марьи к своей будущей невестке, что ей хотелось, чтобы Пьер не одобрил выбора князя Андрея; но Пьер сказал то, что он скорее чувствовал, чем думал.
– Я не знаю, как отвечать на ваш вопрос, – сказал он, покраснев, сам не зная от чего. – Я решительно не знаю, что это за девушка; я никак не могу анализировать ее. Она обворожительна. А отчего, я не знаю: вот всё, что можно про нее сказать. – Княжна Марья вздохнула и выражение ее лица сказало: «Да, я этого ожидала и боялась».
– Умна она? – спросила княжна Марья. Пьер задумался.
– Я думаю нет, – сказал он, – а впрочем да. Она не удостоивает быть умной… Да нет, она обворожительна, и больше ничего. – Княжна Марья опять неодобрительно покачала головой.
– Ах, я так желаю любить ее! Вы ей это скажите, ежели увидите ее прежде меня.
– Я слышал, что они на днях будут, – сказал Пьер.
Княжна Марья сообщила Пьеру свой план о том, как она, только что приедут Ростовы, сблизится с будущей невесткой и постарается приучить к ней старого князя.
Женитьба на богатой невесте в Петербурге не удалась Борису и он с этой же целью приехал в Москву. В Москве Борис находился в нерешительности между двумя самыми богатыми невестами – Жюли и княжной Марьей. Хотя княжна Марья, несмотря на свою некрасивость, и казалась ему привлекательнее Жюли, ему почему то неловко было ухаживать за Болконской. В последнее свое свиданье с ней, в именины старого князя, на все его попытки заговорить с ней о чувствах, она отвечала ему невпопад и очевидно не слушала его.
Жюли, напротив, хотя и особенным, одной ей свойственным способом, но охотно принимала его ухаживанье.
Жюли было 27 лет. После смерти своих братьев, она стала очень богата. Она была теперь совершенно некрасива; но думала, что она не только так же хороша, но еще гораздо больше привлекательна, чем была прежде. В этом заблуждении поддерживало ее то, что во первых она стала очень богатой невестой, а во вторых то, что чем старее она становилась, тем она была безопаснее для мужчин, тем свободнее было мужчинам обращаться с нею и, не принимая на себя никаких обязательств, пользоваться ее ужинами, вечерами и оживленным обществом, собиравшимся у нее. Мужчина, который десять лет назад побоялся бы ездить каждый день в дом, где была 17 ти летняя барышня, чтобы не компрометировать ее и не связать себя, теперь ездил к ней смело каждый день и обращался с ней не как с барышней невестой, а как с знакомой, не имеющей пола.
Дом Карагиных был в эту зиму в Москве самым приятным и гостеприимным домом. Кроме званых вечеров и обедов, каждый день у Карагиных собиралось большое общество, в особенности мужчин, ужинающих в 12 м часу ночи и засиживающихся до 3 го часу. Не было бала, гулянья, театра, который бы пропускала Жюли. Туалеты ее были всегда самые модные. Но, несмотря на это, Жюли казалась разочарована во всем, говорила всякому, что она не верит ни в дружбу, ни в любовь, ни в какие радости жизни, и ожидает успокоения только там . Она усвоила себе тон девушки, понесшей великое разочарованье, девушки, как будто потерявшей любимого человека или жестоко обманутой им. Хотя ничего подобного с ней не случилось, на нее смотрели, как на такую, и сама она даже верила, что она много пострадала в жизни. Эта меланхолия, не мешавшая ей веселиться, не мешала бывавшим у нее молодым людям приятно проводить время. Каждый гость, приезжая к ним, отдавал свой долг меланхолическому настроению хозяйки и потом занимался и светскими разговорами, и танцами, и умственными играми, и турнирами буриме, которые были в моде у Карагиных. Только некоторые молодые люди, в числе которых был и Борис, более углублялись в меланхолическое настроение Жюли, и с этими молодыми людьми она имела более продолжительные и уединенные разговоры о тщете всего мирского, и им открывала свои альбомы, исписанные грустными изображениями, изречениями и стихами.
Жюли была особенно ласкова к Борису: жалела о его раннем разочаровании в жизни, предлагала ему те утешения дружбы, которые она могла предложить, сама так много пострадав в жизни, и открыла ему свой альбом. Борис нарисовал ей в альбом два дерева и написал: Arbres rustiques, vos sombres rameaux secouent sur moi les tenebres et la melancolie. [Сельские деревья, ваши темные сучья стряхивают на меня мрак и меланхолию.]
В другом месте он нарисовал гробницу и написал:
«La mort est secourable et la mort est tranquille
«Ah! contre les douleurs il n'y a pas d'autre asile».
[Смерть спасительна и смерть спокойна;
О! против страданий нет другого убежища.]
Жюли сказала, что это прелестно.
– II y a quelque chose de si ravissant dans le sourire de la melancolie, [Есть что то бесконечно обворожительное в улыбке меланхолии,] – сказала она Борису слово в слово выписанное это место из книги.
– C'est un rayon de lumiere dans l'ombre, une nuance entre la douleur et le desespoir, qui montre la consolation possible. [Это луч света в тени, оттенок между печалью и отчаянием, который указывает на возможность утешения.] – На это Борис написал ей стихи:
«Aliment de poison d'une ame trop sensible,
«Toi, sans qui le bonheur me serait impossible,
«Tendre melancolie, ah, viens me consoler,
«Viens calmer les tourments de ma sombre retraite
«Et mele une douceur secrete
«A ces pleurs, que je sens couler».
[Ядовитая пища слишком чувствительной души,
Ты, без которой счастье было бы для меня невозможно,
Нежная меланхолия, о, приди, меня утешить,
Приди, утиши муки моего мрачного уединения
И присоедини тайную сладость
К этим слезам, которых я чувствую течение.]
Жюли играла Борису нa арфе самые печальные ноктюрны. Борис читал ей вслух Бедную Лизу и не раз прерывал чтение от волнения, захватывающего его дыханье. Встречаясь в большом обществе, Жюли и Борис смотрели друг на друга как на единственных людей в мире равнодушных, понимавших один другого.
Анна Михайловна, часто ездившая к Карагиным, составляя партию матери, между тем наводила верные справки о том, что отдавалось за Жюли (отдавались оба пензенские именья и нижегородские леса). Анна Михайловна, с преданностью воле провидения и умилением, смотрела на утонченную печаль, которая связывала ее сына с богатой Жюли.
– Toujours charmante et melancolique, cette chere Julieie, [Она все так же прелестна и меланхолична, эта милая Жюли.] – говорила она дочери. – Борис говорит, что он отдыхает душой в вашем доме. Он так много понес разочарований и так чувствителен, – говорила она матери.
– Ах, мой друг, как я привязалась к Жюли последнее время, – говорила она сыну, – не могу тебе описать! Да и кто может не любить ее? Это такое неземное существо! Ах, Борис, Борис! – Она замолкала на минуту. – И как мне жалко ее maman, – продолжала она, – нынче она показывала мне отчеты и письма из Пензы (у них огромное имение) и она бедная всё сама одна: ее так обманывают!
Борис чуть заметно улыбался, слушая мать. Он кротко смеялся над ее простодушной хитростью, но выслушивал и иногда выспрашивал ее внимательно о пензенских и нижегородских имениях.
Жюли уже давно ожидала предложенья от своего меланхолического обожателя и готова была принять его; но какое то тайное чувство отвращения к ней, к ее страстному желанию выйти замуж, к ее ненатуральности, и чувство ужаса перед отречением от возможности настоящей любви еще останавливало Бориса. Срок его отпуска уже кончался. Целые дни и каждый божий день он проводил у Карагиных, и каждый день, рассуждая сам с собою, Борис говорил себе, что он завтра сделает предложение. Но в присутствии Жюли, глядя на ее красное лицо и подбородок, почти всегда осыпанный пудрой, на ее влажные глаза и на выражение лица, изъявлявшего всегдашнюю готовность из меланхолии тотчас же перейти к неестественному восторгу супружеского счастия, Борис не мог произнести решительного слова: несмотря на то, что он уже давно в воображении своем считал себя обладателем пензенских и нижегородских имений и распределял употребление с них доходов. Жюли видела нерешительность Бориса и иногда ей приходила мысль, что она противна ему; но тотчас же женское самообольщение представляло ей утешение, и она говорила себе, что он застенчив только от любви. Меланхолия ее однако начинала переходить в раздражительность, и не задолго перед отъездом Бориса, она предприняла решительный план. В то самое время как кончался срок отпуска Бориса, в Москве и, само собой разумеется, в гостиной Карагиных, появился Анатоль Курагин, и Жюли, неожиданно оставив меланхолию, стала очень весела и внимательна к Курагину.
– Mon cher, – сказала Анна Михайловна сыну, – je sais de bonne source que le Prince Basile envoie son fils a Moscou pour lui faire epouser Julieie. [Мой милый, я знаю из верных источников, что князь Василий присылает своего сына в Москву, для того чтобы женить его на Жюли.] Я так люблю Жюли, что мне жалко бы было ее. Как ты думаешь, мой друг? – сказала Анна Михайловна.
Мысль остаться в дураках и даром потерять весь этот месяц тяжелой меланхолической службы при Жюли и видеть все расписанные уже и употребленные как следует в его воображении доходы с пензенских имений в руках другого – в особенности в руках глупого Анатоля, оскорбляла Бориса. Он поехал к Карагиным с твердым намерением сделать предложение. Жюли встретила его с веселым и беззаботным видом, небрежно рассказывала о том, как ей весело было на вчерашнем бале, и спрашивала, когда он едет. Несмотря на то, что Борис приехал с намерением говорить о своей любви и потому намеревался быть нежным, он раздражительно начал говорить о женском непостоянстве: о том, как женщины легко могут переходить от грусти к радости и что у них расположение духа зависит только от того, кто за ними ухаживает. Жюли оскорбилась и сказала, что это правда, что для женщины нужно разнообразие, что всё одно и то же надоест каждому.
– Для этого я бы советовал вам… – начал было Борис, желая сказать ей колкость; но в ту же минуту ему пришла оскорбительная мысль, что он может уехать из Москвы, не достигнув своей цели и даром потеряв свои труды (чего с ним никогда ни в чем не бывало). Он остановился в середине речи, опустил глаза, чтоб не видать ее неприятно раздраженного и нерешительного лица и сказал: – Я совсем не с тем, чтобы ссориться с вами приехал сюда. Напротив… – Он взглянул на нее, чтобы увериться, можно ли продолжать. Всё раздражение ее вдруг исчезло, и беспокойные, просящие глаза были с жадным ожиданием устремлены на него. «Я всегда могу устроиться так, чтобы редко видеть ее», подумал Борис. «А дело начато и должно быть сделано!» Он вспыхнул румянцем, поднял на нее глаза и сказал ей: – «Вы знаете мои чувства к вам!» Говорить больше не нужно было: лицо Жюли сияло торжеством и самодовольством; но она заставила Бориса сказать ей всё, что говорится в таких случаях, сказать, что он любит ее, и никогда ни одну женщину не любил более ее. Она знала, что за пензенские имения и нижегородские леса она могла требовать этого и она получила то, что требовала.
Жених с невестой, не поминая более о деревьях, обсыпающих их мраком и меланхолией, делали планы о будущем устройстве блестящего дома в Петербурге, делали визиты и приготавливали всё для блестящей свадьбы.
Граф Илья Андреич в конце января с Наташей и Соней приехал в Москву. Графиня всё была нездорова, и не могла ехать, – а нельзя было ждать ее выздоровления: князя Андрея ждали в Москву каждый день; кроме того нужно было закупать приданое, нужно было продавать подмосковную и нужно было воспользоваться присутствием старого князя в Москве, чтобы представить ему его будущую невестку. Дом Ростовых в Москве был не топлен; кроме того они приехали на короткое время, графини не было с ними, а потому Илья Андреич решился остановиться в Москве у Марьи Дмитриевны Ахросимовой, давно предлагавшей графу свое гостеприимство.
Поздно вечером четыре возка Ростовых въехали во двор Марьи Дмитриевны в старой Конюшенной. Марья Дмитриевна жила одна. Дочь свою она уже выдала замуж. Сыновья ее все были на службе.
Она держалась всё так же прямо, говорила также прямо, громко и решительно всем свое мнение, и всем своим существом как будто упрекала других людей за всякие слабости, страсти и увлечения, которых возможности она не признавала. С раннего утра в куцавейке, она занималась домашним хозяйством, потом ездила: по праздникам к обедни и от обедни в остроги и тюрьмы, где у нее бывали дела, о которых она никому не говорила, а по будням, одевшись, дома принимала просителей разных сословий, которые каждый день приходили к ней, и потом обедала; за обедом сытным и вкусным всегда бывало человека три четыре гостей, после обеда делала партию в бостон; на ночь заставляла себе читать газеты и новые книги, а сама вязала. Редко она делала исключения для выездов, и ежели выезжала, то ездила только к самым важным лицам в городе.
Она еще не ложилась, когда приехали Ростовы, и в передней завизжала дверь на блоке, пропуская входивших с холода Ростовых и их прислугу. Марья Дмитриевна, с очками спущенными на нос, закинув назад голову, стояла в дверях залы и с строгим, сердитым видом смотрела на входящих. Можно бы было подумать, что она озлоблена против приезжих и сейчас выгонит их, ежели бы она не отдавала в это время заботливых приказаний людям о том, как разместить гостей и их вещи.
– Графские? – сюда неси, говорила она, указывая на чемоданы и ни с кем не здороваясь. – Барышни, сюда налево. Ну, вы что лебезите! – крикнула она на девок. – Самовар чтобы согреть! – Пополнела, похорошела, – проговорила она, притянув к себе за капор разрумянившуюся с мороза Наташу. – Фу, холодная! Да раздевайся же скорее, – крикнула она на графа, хотевшего подойти к ее руке. – Замерз, небось. Рому к чаю подать! Сонюшка, bonjour, – сказала она Соне, этим французским приветствием оттеняя свое слегка презрительное и ласковое отношение к Соне.
Когда все, раздевшись и оправившись с дороги, пришли к чаю, Марья Дмитриевна по порядку перецеловала всех.
