Однажды ночью (телесериал)

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
Однажды ночью
The Night Of
Жанр

Криминальная драма

Создатель

Ричард Прайс
Стивен Заиллян

Основано на

«Уголовном правосудии» Питера Моффата

В ролях

Джон Туртурро
Риз Ахмед
Майкл Кеннет Уильямс
Билл Кэмп
Пейман Моаади
Пурна Джаганнатан
Гленн Хедли
Амара Каран
Эшли Томас
Пол Спаркс
София Блэк-Д’Элия
Афтон Уильямсон
Бен Шенкман
Чип Циен
Пауло Костанцо
Нед Айзенберг
Кирк Джонс
Гленн Флешлер
Мохаммад Бакри
Набил Элухаби

Композитор

Джефф Руссо[1]

Страна

США США

Оригинальный язык

Английский

Количество серий

8 (список эпизодов)

Производство
Исполнительный продюсер

Стивен Заиллян
Ричард Прайс
Питер Моффат
Джейн Трантер
Джеймс Гандольфини

Режиссёр

Стивен Заиллян
Джеймс Марш

Оператор

Роберт Элсвит (пилот)
Игорь Мартинович
Фред Элмс

Сценарист

Ричард Прайс
Стивен Заиллян

Место съёмок

Манхэттен

Хронометраж

57—96 минут

Студия

BBC Worldwide Productions
Bad Wolf
Film Rites

Трансляция
Телеканал

HBO

На экранах

с 10 июля 2016 года
по 28 августа 2016 года

Формат видео

1080i (HDTV)

[www.hbo.com/the-night-of/index.html .com/the-night-of/index.html]

«Однажды ночью» (англ. The Night Of) — британо-американский восьмисерийный телевизионный мини-сериал совместного производства HBO и BBC Worldwide, основанный на британском телесериале «Уголовное правосудие» (2008—09).[2] Сценарий к мини-сериалу написали Ричард Прайс и Стивен Заиллян, который затем снял большинство эпизодов.[3] Премьера мини-сериала «Однажды ночью» состоялась 10 июля 2016 года,[4][5] а первый эпизод был показан 24 июня 2016 года на телеканале HBO on Demand.[6]





В ролях

Основной состав

Приглашённые актёры

Производство

19 сентября 2012 года, было объявлено, что HBO заказало пилотный эпизод, основанный на британском телесериале «Уголовное правосудие». Джеймс Гандольфини должен был исполнить главную роль, Ричард Прайс стал сценаристом, а Стивен Заиллян — режиссёром.[8] 19 февраля 2013 года, телеканал HBO одобрил проект.[9] Однако, 13 мая 2013 года, HBO изменил мнение, заказав «Уголовное правосудие» в качестве семи-серийного мини-сериала.[10] После смерти Гандольфини 19 июня 2013 года, было сообщено, что в память о нём съёмки мини-сериала будут продолжены, а место Гандольфини займёт Роберт Де Ниро.[11] 21 апреля 2014 года, Джон Туртурро заменил Де Ниро из-за конфликтов в его расписании и графиках съёмок.[2] 11 марта 2016 года, было объявлено, что премьера проекта состоится летом 2016 года под названием «Однажды ночью». Гандольфини посмертно указан в титрах в качестве исполнительного продюсера.[4]

В июле 2016 года Стивен Заиллян прокомментировал возможность второго сезона следующим образом: «Мы думаем об этом и если мы придумаем что-то, что покажется нам стоящим, мы сделаем это. Он был задуман как один сезон. Конечно же, всегда можно сделать другой сезон на другую тему.»[12]

Эпизоды

<tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep1">1</td> <td style="text-align: center;">«Пляж» 
«The Beach»</td><td>Стивен Заиллян</td><td>Ричард Прайс</td><td>24 июня 2016 (онлайн)
10 июля 2016 (HBO)</td><td>0.774[13]</td></tr><tr><td style="border-bottom:3px solid #152A29" colspan="6"> Насир «Наз» Хан — наивный пакистано-американский студент колледжа в Квинсе, Нью-Йорк. Однажды ночью, взяв такси своего отца с целью попасть на популярную вечеринку, Наз подбирает девушку по имени Андреа. После полной секса и наркотиков ночи с этой девушкой, Наз просыпается и находит её заколотой насмерть; он не помнит того, что произошло. Наз покидает место преступления, но вскоре после этого, его арестовывают за незначительное нарушение правил дорожного движения. В участке, он сбрасывает звонки от своих родителей на мобильный телефон, хотя те беспокоятся о нём и пытаются с ним связаться. При обыске, в кармане Наза полицейские находят нож, совпадающий с подозреваемым орудием убийства, а свидетели его опознают. Его допрашивает детектив Деннис Бокс. В конечном итоге, Наз просит адвоката, но ему отказывают до тех пор, пока о деле не услышал пресыщенный адвокат Джон Стоун, который решает представлять интересы Наса. </td></tr> <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep2">2</td> <td style="text-align: center;">«Нежный зверь» 
«Subtle Beast»</td><td>Стивен Заиллян</td><td>Ричард Прайс</td><td>17 июля 2016</td><td>1.28[14]</td></tr><tr><td style="border-bottom:3px solid #152A29" colspan="6"> Стоун продолжает говорить Назу, чтобы он перестал говорить ему «правду» о том, что произошло, и чтобы он помалкивал. Детектив Бокс возвращается на место преступления, чтобы собрать больше улик. Он звонит Дону Тейлору, отчиму Андреи, чтобы он пришёл и опознал тело. Детектив Бокс допрашивает его, чтобы получить любую возможную информацию. Родители навещают Наза в участке, их разговор записывается. Детектив Бокс снова разговаривает с Назом, и когда Наз не признаётся, он обвиняет его в убийстве. Наза отправляют в изолятор временного содержания Манхэттена, затем на предварительное слушание, где он не признаёт себя виновным, и наконец на остров Райкерс, в ожидании предъявления иска. </td></tr> <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep3">3</td> <td style="text-align: center;">«Тёмная клеть» 
«A Dark Crate»</td><td>Стивен Заиллян</td><td>Ричард Прайс</td><td>24 июля 2016</td><td>1.20[15]</td></tr><tr><td style="border-bottom:3px solid #152A29" colspan="6"> Наз находится на остров Райкерс. Адвокат Наза, Стоун, говорит с его родителями относительно оплаты юридических услуг и просит за свои услуги фиксированную сумму в 50 000 долларов. Родители не могут позволить себе заплатить такую сумму. В это время, ещё один адвокат, Элисон Кроу, заинтересованный во внимании к этому делу СМИ, предлагает Ханам свои услуги pro bono. Отец Наза, который использует автомобиль такси совместно с двумя другими таксистами, не может работать, поскольку машина является уликой. Единственной возможностью получить автомобиль обратно, было бы обвинение собственного сына в крупной краже. Стоун посещает Наза в тюрьме и сообщает, что он больше не его адвокат. Фредди, заключенный с особыми привилегиями, предлагает Назу свою защиту, но тот отказывается. Ночью, Наз отлучается в ванную комнату, а когда возвращается, он обнаруживает, что его кровать подожжена. </td></tr> <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep4">4</td> <td style="text-align: center;">«Искусство войны» 
«The Art of War»</td><td>Джеймс Марш</td><td>Ричард Прайс</td><td>31 июля 2016</td><td>1.34[16]</td></tr><tr><td style="border-bottom:3px solid #152A29" colspan="6"> После того, как руку Наза поранил один из заключённых, он снова встречает Фредди. Фредди опять изъявляет желание помочь Назу, аргументируя это тем, что интеллигентность Наза его вдохновляет. Позже Наз становится свидетелем того, как Фредди до смерти избивает заключённого в тренажёрном зале. В это же время, Стоун присутствует на похоронах Андреи, где узнаёт о том, что она посещала реабилитационный наркологический центр. Он подкупает сотрудника центра по имени Эдгар и получает доступ к её досье. Элисон Кроу встречается с Назом и пытается убедить его подписать со следствием соглашение о признании вины в обмен на переквалификацию обвинения в непредумышленное убийство и 15-летний срок. Однако, помощник Кроу, Чандра, призывает Наза отказаться от этого предложения. На слушании, Наз отказывается от соглашения и настаивает на своей невиновности. После слушания на Наза нападает заключённый Кэлвин, с которым он подружился ранее и Наз, наконец, решает попросить защиты у Фредди. </td></tr> <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep5">5</td> <td style="text-align: center;">«Время ведьм» 
«The Season of the Witch»</td><td>Стивен Заиллян</td><td>Ричард Прайс и Стивен Заиллян</td><td>7 августа 2016</td><td>1.37[17]</td></tr><tr><td style="border-bottom:3px solid #152A29" colspan="6"> Наз, теперь под защитой Фредди, обзаводится сотовым телефоном. Позже, Фредди заманивает Кэлвина в душ с целью отомстить за его нападение на Наза. Наз жестоко избивает Кэлвина. Стоун официально присоединяется к Чандре после договора об оплате. Детектив Бокс делает карту ночных передвижений Наза и показывает её прокурору Хелен Вайс. На кадрах видеонаблюдения Вайс видит, что Наз соглашается взять в качестве пассажира именно Андрею, но не двух мужчин, которые подсаживались до неё. Из этого Вайс делает вывод о том, что Наз преднамеренно согласился подвести Андрею. Они также обнаружили в анализах Наза амфетамины, которых не было у Андреи. В то же время, Наз проносит в Райкерс героин для Фредди. После полученной от Наса информации о том, что с Тревором был ещё один человек. Тревора Уильямса, одного из свидетелей, вновь вызывают для допроса. Стоун спрашивает у него об этом человеке и узнаёт, что это Дуэйн Рид, человек с криминальным прошлым, который часто хватается за нож. Стоун отправляется за Ридом, но упускает его в процессе погони. </td></tr> <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep6">6</td> <td style="text-align: center;">«Самсон и Далила» 
«Samson and Delilah»</td><td>Стивен Заиллян</td><td>Ричард Прайс и Стивен Заиллян</td><td>14 августа 2016</td><td>1.41[18]</td></tr><tr><td style="border-bottom:3px solid #152A29" colspan="6"> Из-за ситуации с сыном, родители Наза вынуждены браться за любую чёрную работу. Фредди снабжает Наса сотовым телефоном для связи с семьёй, а также для его сдачи в аренду другим заключённым. Детектив Бокс посещает среднюю школу Наза, где узнаёт у тренера баскетбольной команды, что Наз был переведён в другую школу после того, как тот толкнул другого ученика вниз по лестнице — казалось бы, ничем не спровоцированное насилие. Наз объяснил свои действия издевательствами над мусульманами после событий 11-го сентября. Чандра просматривает запись с камер видеонаблюдения на заправке, снятую в ночь убийства, и видит водителя катафалка, который говорил с Андреей, а затем уехал от заправки сразу же за Назом. Чандра находит этого водителя и беседует с ним. Он объяснил свои действия тем, что Андреа показалась ему похожей на грабительницу, похожую на Далилу. Чандре действия водителя кажутся подозрительными. Стоун узнаёт, что Андреа могла позволить себе жить в очень дорогой квартире благодаря наследству её покойной матери Эвелин. Он говорит с финансовым советником Эвелин, который рассказывает ему об отчиме Андреи, Доне, репутация которого испорчена благодаря его романтическим отношениям с пожилыми женщинами из-за денег. Стоун получает информацию, что незадолго до смерти, Андреа отказалась поделиться с Доном наследством Эвелин. Стоун находит Дона в тренажёрном зале, где тот флиртует с другой пожилой женщиной. </td></tr> <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep7">7</td> <td style="text-align: center;">«Обычная смерть» 
«Ordinary Death»</td><td>Стивен Заиллян</td><td>Ричард Прайс и Стивен Заиллян</td><td>21 августа 2016</td><td>1.76[19]</td></tr><tr><td style="border-bottom:3px solid #152A29" colspan="6"> На суде врач, подготовленный прокурором Вайс, даёт заключение о том, что раны на руке Наза являются результатом поножовщины. Однако доктор Кац, другой медицинский эксперт, оспаривает это заключение. Он также выявил, что Наз неоднократно был травмирован в средней школе и колледже учеником, который продавал Аддералл[en] другим студентам. Стоун получает ещё больше информации о подозрительном Доне и записывается в его тренажёрный зал, с целью попытаться установить слежку. Однако Дону удаётся обнаружить эту попытку и он угрожает Стоуну и его семье, требуя держаться от него подальше. В ходе встречи, Чандра и Наз целуются, о чём Чандра немедленно сожалеет. В это время, Стоуну становятся подозрительными действия детектива Бокса, который забрал ингалятор Наза с места преступления и он вызывает его повесткой. Обсуждая свидетельские показания, Чандра заявляет детективу Боксу, что она сомневается в виновности Наза. В это время в тюрьме Наз находит совершившего самоубийство молодого заключённого, который продавал себя заключённому по имени Пити. Наз сообщает об этом Фредди, который убивает Пити бритвой. </td></tr> <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep8">8</td> <td style="text-align: center;">«Зов природы» 
«The Call of the Wild»</td><td>Стивен Заиллян</td><td>Ричард Прайс и Стивен Заиллян</td><td>28 августа 2016</td><td>2.16[20]</td></tr><tr><td style="border-bottom:3px solid #152A29" colspan="6"> Тревор, Риди, Дэй, и Дон дают показания на суде Наса, где каждый из них заявляет о своей невиновности. Против воли своего адвоката, Нас также даёт показания, и это не идёт ему на пользу; он забывает некоторые детали и даже выражает сомнения по поводу его собственной невиновности. Фредди посылает Стоуну запись поцелуя Наза и Чандры, в надежде спровоцировать судебное разбирательство, в ходе которого были допущены нарушения процессуальных норм. Но это приводит лишь к тому, что Кроу увольняет Чандру и Стоун становится ведущим адвокатом Наса. В то же время, детектив Бокс узнаёт от службы безопасности, что Андреа следила за мужчиной, которого Бокс, в конечном итоге, идентифицирует как Рэя Хэлли, финансового консультанта Эвелин. Халле, как оказалось, был бойфрендом Андреи и был замечен на месте преступления. После разговора с Хэлли, Бокс приносит доказательства прокурору Вайс, но она хочет продолжить суд на Назом. Присяжные заходят в тупик, однако Вайс, в конечном итоге, закрывает дело, что приводит к свободе Наза. Бокс и Вайс начинают преследование Хэлли. Нас возвращается домой, где создаёт напряженные отношения с семьёй и друзьями, поскольку продолжает жить своими тюремными привычками, включая употребление наркотиков. Стоун идёт навстречу со своим следующим потенциальным клиентом. </td></tr>
Название Режиссёр Телесценарий Показ в США Зрители США
(миллионы)

Реакция критиков

«Однажды ночью» получил похвалу от критиков. На сайте Metacritic, сериал в настоящее время удерживает рейтинг 90%, что означает «всеобщее признание», на основе 40 отзывов.[21] Он также удерживает рейтинг 96% на сайте Rotten Tomatoes, со средним рейтингом 8.5/10, на основе 57 отзывов; его консенсус гласит: «„Однажды ночью“ является богато созданной, изысканно выполненной загадкой, которая будет держать зрителей в восторге и оставит их опустошёнными.»[22]

Напишите отзыв о статье "Однажды ночью (телесериал)"

Примечания

  1. [filmmusicreporter.com/2016/05/30/jeff-russo-to-score-cbs-american-gothic-abcs-time-after-time/ Jeff Russo to Score CBS’ ‘American Gothic’ & ABC’s ‘Time After Time’]. Film Music Reporter (May 30, 2016). Проверено 5 июля 2016.
  2. 1 2 Andreeva, Nellie. [deadline.com/2014/04/john-turturro-to-replace-robert-de-niro-as-james-gandolfinis-successor-in-hbo-mini-criminal-justice-717631/ John Turturro To Replace Robert De Niro As James Gandolfini’s Successor In HBO Mini ‘Criminal Justice’], Deadline.com (April 21, 2014). Проверено 12 августа 2014.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Andreeva, Nellie. [deadline.com/2014/10/hbo-crime-criminal-justice-cast-james-gandolfini-857801/ Quartet Cast In HBO’s ‘Crime’ Miniseries], Deadline.com (October 22, 2014). Проверено 22 октября 2014.
  4. 1 2 3 4 5 Petski, Denise. [deadline.com/2016/03/james-gandolfini-criminal-justice-hbo-the-night-of-hbo-summer-premiere-1201718731/ James Gandolfini’s Passion Project ‘Criminal Justice’ Gets Summer Premiere On HBO As ‘The Night Of’], Deadline.com (March 11, 2016). Проверено 11 марта 2016.
  5. [deadline.com/2016/04/hbo-premiere-dates-ballers-vice-principals-the-night-of-1201740255/ HBO Books Summer Dates For ‘Ballers’, ‘Vice Principals’ & ‘The Night Of’], Deadline.com (April 19, 2016). Проверено 20 апреля 2016.
  6. [www.thefutoncritic.com/news/2016/06/22/the-night-of-first-part-available-this-friday-june-24-on-hbo-now-hbo-go-hbo-on-demand-affiliate-portals-188300/20160622hbo01/ "The Night Of": First Part Available This Friday, June 24 on HBO NOW, HBO GO, HBO On Demand, Affiliate Portals]. The Futon Critic (June 22, 2016).
  7. Murthi, Vikram [www.vulture.com/2016/06/night-of-recap-season-1-episode-1.html The Night Of Recap: A Twist of the Knife] (June 28, 2016).
  8. [deadline.com/2012/09/hbo-orders-criminal-justice-drama-pilot-starring-james-gandolfini-from-steven-zaillian-richard-price-338836/ HBO Orders 'Criminal Justice' Drama Pilot Starring James Gandolfini, From Steven Zaillian & Richard Price], Deadline.com (September 19, 2012). Проверено 29 июня 2016.
  9. [www.hollywoodreporter.com/live-feed/hbo-passes-james-gandolfinis-criminal-422473 HBO Passes on James Gandolfini's 'Criminal Justice' Pilot], The Hollywood Reporter (February 19, 2013). Проверено 29 июня 2016.
  10. [deadline.com/2013/05/criminal-justice-starring-james-gandolfini-greenlighted-at-hbo-as-limited-series-497895/ ‘Criminal Justice’ Starring James Gandolfini Greenlighted At HBO As Limited Series], Deadline.com (May 13, 2013). Проверено 29 июня 2016.
  11. [deadline.com/2013/09/robert-de-niro-james-gandolfini-hbo-miniseries-criminal-justice-596373/ Robert De Niro Succeeds James Gandolfini In HBO Miniseries ‘Criminal Justice’], Deadline.com (September 25, 2013). Проверено 29 июня 2016.
  12. Stanhope, Kate [www.hollywoodreporter.com/live-feed/hbo-night-drama-season-2-915933 'The Night Of' Exec Producer: "We're Talking About" a Possible Second Season]. The Hollywood Reporter (July 30, 2016). Проверено 2 августа 2016.
  13. [deadline.com/2016/07/the-night-of-ratings-debuts-ok-riz-ahmed-john-turturro-hbo-1201785129/ ‘The Night Of’ Ratings Solid In Debut For HBO] (July 11, 2016). Проверено 12 июля 2016.
  14. Porter, Rick [tvbythenumbers.zap2it.com/2016/07/18/power-season-3-premiere-sets-a-record-for-starz/ Sunday cable ratings: ‘Power’ Season 3 premiere sets a record for Starz]. TV by the Numbers (July 19, 2016). Проверено 19 июля 2016.
  15. Porter, Rick [tvbythenumbers.zap2it.com/2016/07/26/sunday-cable-ratings-july-24-2016/ Sunday cable ratings: NASCAR races to No. 1, ‘Power’ stays strong]. TV by the Numbers (July 26, 2016). Проверено 26 июля 2016.
  16. Porter, Rick [tvbythenumbers.zap2it.com/2016/08/02/sunday-cable-ratings-july-31-2016/ Sunday cable ratings: 'Sharknado 4' slips, 'Power' up week to week]. TV by the Numbers (August 2, 2016). Проверено 2 августа 2016.
  17. Porter, Rick [tvbythenumbers.zap2it.com/2016/08/09/sunday-cable-ratings-aug-7-2016/ Sunday cable ratings: ‘Power’ and NASCAR share the top spot]. TV by the Numbers (August 9, 2016). Проверено 9 августа 2016.
  18. Porter, Rick [tvbythenumbers.zap2it.com/2016/08/16/sunday-cable-ratings-aug-14-2016/ Sunday cable ratings: ‘Power’ improves and stays at No. 1]. TV by the Numbers (August 16, 2016). Проверено 16 августа 2016.
  19. Porter, Rick [tvbythenumbers.zap2it.com/2016/08/23/sunday-cable-ratings-aug-21-2016/ Sunday cable ratings: ‘Fear the Walking Dead’ returns to series low]. TV by the Numbers (August 23, 2016). Проверено 23 августа 2016.
  20. Porter, Rick [tvbythenumbers.zap2it.com/2016/08/30/sunday-cable-ratings-vmas-tumble-from-2015/ Sunday cable ratings: VMAs tumble from 2015, ‘Fear the Walking Dead’ steady]. TV by the Numbers (August 30, 2016). Проверено 30 августа 2016.
  21. [www.metacritic.com/tv/the-night-of The Night Of]. Metacritic. Проверено 11 июля 2016.
  22. [www.rottentomatoes.com/tv/the_night_of/s01/ The Night Of: Miniseries]. Rotten Tomatoes. Проверено 11 июля 2016.

Ссылки

Отрывок, характеризующий Однажды ночью (телесериал)

Доктор настаивал на том, что надо везти князя дальше; предводитель прислал чиновника к княжне Марье, уговаривая ее уезжать как можно скорее. Исправник, приехав в Богучарово, настаивал на том же, говоря, что в сорока верстах французы, что по деревням ходят французские прокламации и что ежели княжна не уедет с отцом до пятнадцатого, то он ни за что не отвечает.
Княжна пятнадцатого решилась ехать. Заботы приготовлений, отдача приказаний, за которыми все обращались к ней, целый день занимали ее. Ночь с четырнадцатого на пятнадцатое она провела, как обыкновенно, не раздеваясь, в соседней от той комнаты, в которой лежал князь. Несколько раз, просыпаясь, она слышала его кряхтенье, бормотанье, скрип кровати и шаги Тихона и доктора, ворочавших его. Несколько раз она прислушивалась у двери, и ей казалось, что он нынче бормотал громче обыкновенного и чаще ворочался. Она не могла спать и несколько раз подходила к двери, прислушиваясь, желая войти и не решаясь этого сделать. Хотя он и не говорил, но княжна Марья видела, знала, как неприятно было ему всякое выражение страха за него. Она замечала, как недовольно он отвертывался от ее взгляда, иногда невольно и упорно на него устремленного. Она знала, что ее приход ночью, в необычное время, раздражит его.
Но никогда ей так жалко не было, так страшно не было потерять его. Она вспоминала всю свою жизнь с ним, и в каждом слове, поступке его она находила выражение его любви к ней. Изредка между этими воспоминаниями врывались в ее воображение искушения дьявола, мысли о том, что будет после его смерти и как устроится ее новая, свободная жизнь. Но с отвращением отгоняла она эти мысли. К утру он затих, и она заснула.
Она проснулась поздно. Та искренность, которая бывает при пробуждении, показала ей ясно то, что более всего в болезни отца занимало ее. Она проснулась, прислушалась к тому, что было за дверью, и, услыхав его кряхтенье, со вздохом сказала себе, что было все то же.
– Да чему же быть? Чего же я хотела? Я хочу его смерти! – вскрикнула она с отвращением к себе самой.
Она оделась, умылась, прочла молитвы и вышла на крыльцо. К крыльцу поданы были без лошадей экипажи, в которые укладывали вещи.
Утро было теплое и серое. Княжна Марья остановилась на крыльце, не переставая ужасаться перед своей душевной мерзостью и стараясь привести в порядок свои мысли, прежде чем войти к нему.
Доктор сошел с лестницы и подошел к ней.
– Ему получше нынче, – сказал доктор. – Я вас искал. Можно кое что понять из того, что он говорит, голова посвежее. Пойдемте. Он зовет вас…
Сердце княжны Марьи так сильно забилось при этом известии, что она, побледнев, прислонилась к двери, чтобы не упасть. Увидать его, говорить с ним, подпасть под его взгляд теперь, когда вся душа княжны Марьи была переполнена этих страшных преступных искушений, – было мучительно радостно и ужасно.
– Пойдемте, – сказал доктор.
Княжна Марья вошла к отцу и подошла к кровати. Он лежал высоко на спине, с своими маленькими, костлявыми, покрытыми лиловыми узловатыми жилками ручками на одеяле, с уставленным прямо левым глазом и с скосившимся правым глазом, с неподвижными бровями и губами. Он весь был такой худенький, маленький и жалкий. Лицо его, казалось, ссохлось или растаяло, измельчало чертами. Княжна Марья подошла и поцеловала его руку. Левая рука сжала ее руку так, что видно было, что он уже давно ждал ее. Он задергал ее руку, и брови и губы его сердито зашевелились.
Она испуганно глядела на него, стараясь угадать, чего он хотел от нее. Когда она, переменя положение, подвинулась, так что левый глаз видел ее лицо, он успокоился, на несколько секунд не спуская с нее глаза. Потом губы и язык его зашевелились, послышались звуки, и он стал говорить, робко и умоляюще глядя на нее, видимо, боясь, что она не поймет его.
Княжна Марья, напрягая все силы внимания, смотрела на него. Комический труд, с которым он ворочал языком, заставлял княжну Марью опускать глаза и с трудом подавлять поднимавшиеся в ее горле рыдания. Он сказал что то, по нескольку раз повторяя свои слова. Княжна Марья не могла понять их; но она старалась угадать то, что он говорил, и повторяла вопросительно сказанные им слона.
– Гага – бои… бои… – повторил он несколько раз. Никак нельзя было понять этих слов. Доктор думал, что он угадал, и, повторяя его слова, спросил: княжна боится? Он отрицательно покачал головой и опять повторил то же…
– Душа, душа болит, – разгадала и сказала княжна Марья. Он утвердительно замычал, взял ее руку и стал прижимать ее к различным местам своей груди, как будто отыскивая настоящее для нее место.
– Все мысли! об тебе… мысли, – потом выговорил он гораздо лучше и понятнее, чем прежде, теперь, когда он был уверен, что его понимают. Княжна Марья прижалась головой к его руке, стараясь скрыть свои рыдания и слезы.
Он рукой двигал по ее волосам.
– Я тебя звал всю ночь… – выговорил он.
– Ежели бы я знала… – сквозь слезы сказала она. – Я боялась войти.
Он пожал ее руку.
– Не спала ты?
– Нет, я не спала, – сказала княжна Марья, отрицательно покачав головой. Невольно подчиняясь отцу, она теперь так же, как он говорил, старалась говорить больше знаками и как будто тоже с трудом ворочая язык.
– Душенька… – или – дружок… – Княжна Марья не могла разобрать; но, наверное, по выражению его взгляда, сказано было нежное, ласкающее слово, которого он никогда не говорил. – Зачем не пришла?
«А я желала, желала его смерти! – думала княжна Марья. Он помолчал.
– Спасибо тебе… дочь, дружок… за все, за все… прости… спасибо… прости… спасибо!.. – И слезы текли из его глаз. – Позовите Андрюшу, – вдруг сказал он, и что то детски робкое и недоверчивое выразилось в его лице при этом спросе. Он как будто сам знал, что спрос его не имеет смысла. Так, по крайней мере, показалось княжне Марье.
– Я от него получила письмо, – отвечала княжна Марья.
Он с удивлением и робостью смотрел на нее.
– Где же он?
– Он в армии, mon pere, в Смоленске.
Он долго молчал, закрыв глаза; потом утвердительно, как бы в ответ на свои сомнения и в подтверждение того, что он теперь все понял и вспомнил, кивнул головой и открыл глаза.
– Да, – сказал он явственно и тихо. – Погибла Россия! Погубили! – И он опять зарыдал, и слезы потекли у него из глаз. Княжна Марья не могла более удерживаться и плакала тоже, глядя на его лицо.
Он опять закрыл глаза. Рыдания его прекратились. Он сделал знак рукой к глазам; и Тихон, поняв его, отер ему слезы.
Потом он открыл глаза и сказал что то, чего долго никто не мог понять и, наконец, понял и передал один Тихон. Княжна Марья отыскивала смысл его слов в том настроении, в котором он говорил за минуту перед этим. То она думала, что он говорит о России, то о князе Андрее, то о ней, о внуке, то о своей смерти. И от этого она не могла угадать его слов.
– Надень твое белое платье, я люблю его, – говорил он.
Поняв эти слова, княжна Марья зарыдала еще громче, и доктор, взяв ее под руку, вывел ее из комнаты на террасу, уговаривая ее успокоиться и заняться приготовлениями к отъезду. После того как княжна Марья вышла от князя, он опять заговорил о сыне, о войне, о государе, задергал сердито бровями, стал возвышать хриплый голос, и с ним сделался второй и последний удар.
Княжна Марья остановилась на террасе. День разгулялся, было солнечно и жарко. Она не могла ничего понимать, ни о чем думать и ничего чувствовать, кроме своей страстной любви к отцу, любви, которой, ей казалось, она не знала до этой минуты. Она выбежала в сад и, рыдая, побежала вниз к пруду по молодым, засаженным князем Андреем, липовым дорожкам.
– Да… я… я… я. Я желала его смерти. Да, я желала, чтобы скорее кончилось… Я хотела успокоиться… А что ж будет со мной? На что мне спокойствие, когда его не будет, – бормотала вслух княжна Марья, быстрыми шагами ходя по саду и руками давя грудь, из которой судорожно вырывались рыдания. Обойдя по саду круг, который привел ее опять к дому, она увидала идущих к ней навстречу m lle Bourienne (которая оставалась в Богучарове и не хотела оттуда уехать) и незнакомого мужчину. Это был предводитель уезда, сам приехавший к княжне с тем, чтобы представить ей всю необходимость скорого отъезда. Княжна Марья слушала и не понимала его; она ввела его в дом, предложила ему завтракать и села с ним. Потом, извинившись перед предводителем, она подошла к двери старого князя. Доктор с встревоженным лицом вышел к ней и сказал, что нельзя.
– Идите, княжна, идите, идите!
Княжна Марья пошла опять в сад и под горой у пруда, в том месте, где никто не мог видеть, села на траву. Она не знала, как долго она пробыла там. Чьи то бегущие женские шаги по дорожке заставили ее очнуться. Она поднялась и увидала, что Дуняша, ее горничная, очевидно, бежавшая за нею, вдруг, как бы испугавшись вида своей барышни, остановилась.
– Пожалуйте, княжна… князь… – сказала Дуняша сорвавшимся голосом.
– Сейчас, иду, иду, – поспешно заговорила княжна, не давая времени Дуняше договорить ей то, что она имела сказать, и, стараясь не видеть Дуняши, побежала к дому.
– Княжна, воля божья совершается, вы должны быть на все готовы, – сказал предводитель, встречая ее у входной двери.
– Оставьте меня. Это неправда! – злобно крикнула она на него. Доктор хотел остановить ее. Она оттолкнула его и подбежала к двери. «И к чему эти люди с испуганными лицами останавливают меня? Мне никого не нужно! И что они тут делают? – Она отворила дверь, и яркий дневной свет в этой прежде полутемной комнате ужаснул ее. В комнате были женщины и няня. Они все отстранились от кровати, давая ей дорогу. Он лежал все так же на кровати; но строгий вид его спокойного лица остановил княжну Марью на пороге комнаты.
«Нет, он не умер, это не может быть! – сказала себе княжна Марья, подошла к нему и, преодолевая ужас, охвативший ее, прижала к щеке его свои губы. Но она тотчас же отстранилась от него. Мгновенно вся сила нежности к нему, которую она чувствовала в себе, исчезла и заменилась чувством ужаса к тому, что было перед нею. «Нет, нет его больше! Его нет, а есть тут же, на том же месте, где был он, что то чуждое и враждебное, какая то страшная, ужасающая и отталкивающая тайна… – И, закрыв лицо руками, княжна Марья упала на руки доктора, поддержавшего ее.
В присутствии Тихона и доктора женщины обмыли то, что был он, повязали платком голову, чтобы не закостенел открытый рот, и связали другим платком расходившиеся ноги. Потом они одели в мундир с орденами и положили на стол маленькое ссохшееся тело. Бог знает, кто и когда позаботился об этом, но все сделалось как бы само собой. К ночи кругом гроба горели свечи, на гробу был покров, на полу был посыпан можжевельник, под мертвую ссохшуюся голову была положена печатная молитва, а в углу сидел дьячок, читая псалтырь.
Как лошади шарахаются, толпятся и фыркают над мертвой лошадью, так в гостиной вокруг гроба толпился народ чужой и свой – предводитель, и староста, и бабы, и все с остановившимися испуганными глазами, крестились и кланялись, и целовали холодную и закоченевшую руку старого князя.


Богучарово было всегда, до поселения в нем князя Андрея, заглазное именье, и мужики богучаровские имели совсем другой характер от лысогорских. Они отличались от них и говором, и одеждой, и нравами. Они назывались степными. Старый князь хвалил их за их сносливость в работе, когда они приезжали подсоблять уборке в Лысых Горах или копать пруды и канавы, но не любил их за их дикость.
Последнее пребывание в Богучарове князя Андрея, с его нововведениями – больницами, школами и облегчением оброка, – не смягчило их нравов, а, напротив, усилило в них те черты характера, которые старый князь называл дикостью. Между ними всегда ходили какие нибудь неясные толки, то о перечислении их всех в казаки, то о новой вере, в которую их обратят, то о царских листах каких то, то о присяге Павлу Петровичу в 1797 году (про которую говорили, что тогда еще воля выходила, да господа отняли), то об имеющем через семь лет воцариться Петре Феодоровиче, при котором все будет вольно и так будет просто, что ничего не будет. Слухи о войне в Бонапарте и его нашествии соединились для них с такими же неясными представлениями об антихристе, конце света и чистой воле.
В окрестности Богучарова были всё большие села, казенные и оброчные помещичьи. Живущих в этой местности помещиков было очень мало; очень мало было также дворовых и грамотных, и в жизни крестьян этой местности были заметнее и сильнее, чем в других, те таинственные струи народной русской жизни, причины и значение которых бывают необъяснимы для современников. Одно из таких явлений было проявившееся лет двадцать тому назад движение между крестьянами этой местности к переселению на какие то теплые реки. Сотни крестьян, в том числе и богучаровские, стали вдруг распродавать свой скот и уезжать с семействами куда то на юго восток. Как птицы летят куда то за моря, стремились эти люди с женами и детьми туда, на юго восток, где никто из них не был. Они поднимались караванами, поодиночке выкупались, бежали, и ехали, и шли туда, на теплые реки. Многие были наказаны, сосланы в Сибирь, многие с холода и голода умерли по дороге, многие вернулись сами, и движение затихло само собой так же, как оно и началось без очевидной причины. Но подводные струи не переставали течь в этом народе и собирались для какой то новой силы, имеющей проявиться так же странно, неожиданно и вместе с тем просто, естественно и сильно. Теперь, в 1812 м году, для человека, близко жившего с народом, заметно было, что эти подводные струи производили сильную работу и были близки к проявлению.
Алпатыч, приехав в Богучарово несколько времени перед кончиной старого князя, заметил, что между народом происходило волнение и что, противно тому, что происходило в полосе Лысых Гор на шестидесятиверстном радиусе, где все крестьяне уходили (предоставляя казакам разорять свои деревни), в полосе степной, в богучаровской, крестьяне, как слышно было, имели сношения с французами, получали какие то бумаги, ходившие между ними, и оставались на местах. Он знал через преданных ему дворовых людей, что ездивший на днях с казенной подводой мужик Карп, имевший большое влияние на мир, возвратился с известием, что казаки разоряют деревни, из которых выходят жители, но что французы их не трогают. Он знал, что другой мужик вчера привез даже из села Вислоухова – где стояли французы – бумагу от генерала французского, в которой жителям объявлялось, что им не будет сделано никакого вреда и за все, что у них возьмут, заплатят, если они останутся. В доказательство того мужик привез из Вислоухова сто рублей ассигнациями (он не знал, что они были фальшивые), выданные ему вперед за сено.
Наконец, важнее всего, Алпатыч знал, что в тот самый день, как он приказал старосте собрать подводы для вывоза обоза княжны из Богучарова, поутру была на деревне сходка, на которой положено было не вывозиться и ждать. А между тем время не терпело. Предводитель, в день смерти князя, 15 го августа, настаивал у княжны Марьи на том, чтобы она уехала в тот же день, так как становилось опасно. Он говорил, что после 16 го он не отвечает ни за что. В день же смерти князя он уехал вечером, но обещал приехать на похороны на другой день. Но на другой день он не мог приехать, так как, по полученным им самим известиям, французы неожиданно подвинулись, и он только успел увезти из своего имения свое семейство и все ценное.
Лет тридцать Богучаровым управлял староста Дрон, которого старый князь звал Дронушкой.
Дрон был один из тех крепких физически и нравственно мужиков, которые, как только войдут в года, обрастут бородой, так, не изменяясь, живут до шестидесяти – семидесяти лет, без одного седого волоса или недостатка зуба, такие же прямые и сильные в шестьдесят лет, как и в тридцать.
Дрон, вскоре после переселения на теплые реки, в котором он участвовал, как и другие, был сделан старостой бурмистром в Богучарове и с тех пор двадцать три года безупречно пробыл в этой должности. Мужики боялись его больше, чем барина. Господа, и старый князь, и молодой, и управляющий, уважали его и в шутку называли министром. Во все время своей службы Дрон нн разу не был ни пьян, ни болен; никогда, ни после бессонных ночей, ни после каких бы то ни было трудов, не выказывал ни малейшей усталости и, не зная грамоте, никогда не забывал ни одного счета денег и пудов муки по огромным обозам, которые он продавал, и ни одной копны ужи на хлеба на каждой десятине богучаровских полей.
Этого то Дрона Алпатыч, приехавший из разоренных Лысых Гор, призвал к себе в день похорон князя и приказал ему приготовить двенадцать лошадей под экипажи княжны и восемнадцать подвод под обоз, который должен был быть поднят из Богучарова. Хотя мужики и были оброчные, исполнение приказания этого не могло встретить затруднения, по мнению Алпатыча, так как в Богучарове было двести тридцать тягол и мужики были зажиточные. Но староста Дрон, выслушав приказание, молча опустил глаза. Алпатыч назвал ему мужиков, которых он знал и с которых он приказывал взять подводы.
Дрон отвечал, что лошади у этих мужиков в извозе. Алпатыч назвал других мужиков, и у тех лошадей не было, по словам Дрона, одни были под казенными подводами, другие бессильны, у третьих подохли лошади от бескормицы. Лошадей, по мнению Дрона, нельзя было собрать не только под обоз, но и под экипажи.
Алпатыч внимательно посмотрел на Дрона и нахмурился. Как Дрон был образцовым старостой мужиком, так и Алпатыч недаром управлял двадцать лет имениями князя и был образцовым управляющим. Он в высшей степени способен был понимать чутьем потребности и инстинкты народа, с которым имел дело, и потому он был превосходным управляющим. Взглянув на Дрона, он тотчас понял, что ответы Дрона не были выражением мысли Дрона, но выражением того общего настроения богучаровского мира, которым староста уже был захвачен. Но вместе с тем он знал, что нажившийся и ненавидимый миром Дрон должен был колебаться между двумя лагерями – господским и крестьянским. Это колебание он заметил в его взгляде, и потому Алпатыч, нахмурившись, придвинулся к Дрону.
– Ты, Дронушка, слушай! – сказал он. – Ты мне пустого не говори. Его сиятельство князь Андрей Николаич сами мне приказали, чтобы весь народ отправить и с неприятелем не оставаться, и царский на то приказ есть. А кто останется, тот царю изменник. Слышишь?
– Слушаю, – отвечал Дрон, не поднимая глаз.
Алпатыч не удовлетворился этим ответом.
– Эй, Дрон, худо будет! – сказал Алпатыч, покачав головой.
– Власть ваша! – сказал Дрон печально.
– Эй, Дрон, оставь! – повторил Алпатыч, вынимая руку из за пазухи и торжественным жестом указывая ею на пол под ноги Дрона. – Я не то, что тебя насквозь, я под тобой на три аршина все насквозь вижу, – сказал он, вглядываясь в пол под ноги Дрона.