Подпольная империя
Поделись знанием:
– Генерал аншеф Кутузов? – быстро проговорил приезжий генерал с резким немецким выговором, оглядываясь на обе стороны и без остановки проходя к двери кабинета.
– Генерал аншеф занят, – сказал Козловский, торопливо подходя к неизвестному генералу и загораживая ему дорогу от двери. – Как прикажете доложить?
Неизвестный генерал презрительно оглянулся сверху вниз на невысокого ростом Козловского, как будто удивляясь, что его могут не знать.
– Генерал аншеф занят, – спокойно повторил Козловский.
Лицо генерала нахмурилось, губы его дернулись и задрожали. Он вынул записную книжку, быстро начертил что то карандашом, вырвал листок, отдал, быстрыми шагами подошел к окну, бросил свое тело на стул и оглянул бывших в комнате, как будто спрашивая: зачем они на него смотрят? Потом генерал поднял голову, вытянул шею, как будто намереваясь что то сказать, но тотчас же, как будто небрежно начиная напевать про себя, произвел странный звук, который тотчас же пресекся. Дверь кабинета отворилась, и на пороге ее показался Кутузов. Генерал с повязанною головой, как будто убегая от опасности, нагнувшись, большими, быстрыми шагами худых ног подошел к Кутузову.
– Vous voyez le malheureux Mack, [Вы видите несчастного Мака.] – проговорил он сорвавшимся голосом.
Лицо Кутузова, стоявшего в дверях кабинета, несколько мгновений оставалось совершенно неподвижно. Потом, как волна, пробежала по его лицу морщина, лоб разгладился; он почтительно наклонил голову, закрыл глаза, молча пропустил мимо себя Мака и сам за собой затворил дверь.
Слух, уже распространенный прежде, о разбитии австрийцев и о сдаче всей армии под Ульмом, оказывался справедливым. Через полчаса уже по разным направлениям были разосланы адъютанты с приказаниями, доказывавшими, что скоро и русские войска, до сих пор бывшие в бездействии, должны будут встретиться с неприятелем.
Князь Андрей был один из тех редких офицеров в штабе, который полагал свой главный интерес в общем ходе военного дела. Увидав Мака и услыхав подробности его погибели, он понял, что половина кампании проиграна, понял всю трудность положения русских войск и живо вообразил себе то, что ожидает армию, и ту роль, которую он должен будет играть в ней.
Невольно он испытывал волнующее радостное чувство при мысли о посрамлении самонадеянной Австрии и о том, что через неделю, может быть, придется ему увидеть и принять участие в столкновении русских с французами, впервые после Суворова.
Но он боялся гения Бонапарта, который мог оказаться сильнее всей храбрости русских войск, и вместе с тем не мог допустить позора для своего героя.
Взволнованный и раздраженный этими мыслями, князь Андрей пошел в свою комнату, чтобы написать отцу, которому он писал каждый день. Он сошелся в коридоре с своим сожителем Несвицким и шутником Жерковым; они, как всегда, чему то смеялись.
– Что ты так мрачен? – спросил Несвицкий, заметив бледное с блестящими глазами лицо князя Андрея.
– Веселиться нечему, – отвечал Болконский.
В то время как князь Андрей сошелся с Несвицким и Жерковым, с другой стороны коридора навстречу им шли Штраух, австрийский генерал, состоявший при штабе Кутузова для наблюдения за продовольствием русской армии, и член гофкригсрата, приехавшие накануне. По широкому коридору было достаточно места, чтобы генералы могли свободно разойтись с тремя офицерами; но Жерков, отталкивая рукой Несвицкого, запыхавшимся голосом проговорил:
– Идут!… идут!… посторонитесь, дорогу! пожалуйста дорогу!
Генералы проходили с видом желания избавиться от утруждающих почестей. На лице шутника Жеркова выразилась вдруг глупая улыбка радости, которой он как будто не мог удержать.
– Ваше превосходительство, – сказал он по немецки, выдвигаясь вперед и обращаясь к австрийскому генералу. – Имею честь поздравить.
Он наклонил голову и неловко, как дети, которые учатся танцовать, стал расшаркиваться то одной, то другой ногой.
Генерал, член гофкригсрата, строго оглянулся на него; не заметив серьезность глупой улыбки, не мог отказать в минутном внимании. Он прищурился, показывая, что слушает.
– Имею честь поздравить, генерал Мак приехал,совсем здоров,только немного тут зашибся, – прибавил он,сияя улыбкой и указывая на свою голову.
Генерал нахмурился, отвернулся и пошел дальше.
– Gott, wie naiv! [Боже мой, как он прост!] – сказал он сердито, отойдя несколько шагов.
Несвицкий с хохотом обнял князя Андрея, но Болконский, еще более побледнев, с злобным выражением в лице, оттолкнул его и обратился к Жеркову. То нервное раздражение, в которое его привели вид Мака, известие об его поражении и мысли о том, что ожидает русскую армию, нашло себе исход в озлоблении на неуместную шутку Жеркова.
– Если вы, милостивый государь, – заговорил он пронзительно с легким дрожанием нижней челюсти, – хотите быть шутом , то я вам в этом не могу воспрепятствовать; но объявляю вам, что если вы осмелитесь другой раз скоморошничать в моем присутствии, то я вас научу, как вести себя.
Несвицкий и Жерков так были удивлены этой выходкой, что молча, раскрыв глаза, смотрели на Болконского.
– Что ж, я поздравил только, – сказал Жерков.
– Я не шучу с вами, извольте молчать! – крикнул Болконский и, взяв за руку Несвицкого, пошел прочь от Жеркова, не находившего, что ответить.
– Ну, что ты, братец, – успокоивая сказал Несвицкий.
– Как что? – заговорил князь Андрей, останавливаясь от волнения. – Да ты пойми, что мы, или офицеры, которые служим своему царю и отечеству и радуемся общему успеху и печалимся об общей неудаче, или мы лакеи, которым дела нет до господского дела. Quarante milles hommes massacres et l'ario mee de nos allies detruite, et vous trouvez la le mot pour rire, – сказал он, как будто этою французскою фразой закрепляя свое мнение. – C'est bien pour un garcon de rien, comme cet individu, dont vous avez fait un ami, mais pas pour vous, pas pour vous. [Сорок тысяч человек погибло и союзная нам армия уничтожена, а вы можете при этом шутить. Это простительно ничтожному мальчишке, как вот этот господин, которого вы сделали себе другом, но не вам, не вам.] Мальчишкам только можно так забавляться, – сказал князь Андрей по русски, выговаривая это слово с французским акцентом, заметив, что Жерков мог еще слышать его.
Он подождал, не ответит ли что корнет. Но корнет повернулся и вышел из коридора.
Гусарский Павлоградский полк стоял в двух милях от Браунау. Эскадрон, в котором юнкером служил Николай Ростов, расположен был в немецкой деревне Зальценек. Эскадронному командиру, ротмистру Денисову, известному всей кавалерийской дивизии под именем Васьки Денисова, была отведена лучшая квартира в деревне. Юнкер Ростов с тех самых пор, как он догнал полк в Польше, жил вместе с эскадронным командиром.
11 октября, в тот самый день, когда в главной квартире всё было поднято на ноги известием о поражении Мака, в штабе эскадрона походная жизнь спокойно шла по старому. Денисов, проигравший всю ночь в карты, еще не приходил домой, когда Ростов, рано утром, верхом, вернулся с фуражировки. Ростов в юнкерском мундире подъехал к крыльцу, толконув лошадь, гибким, молодым жестом скинул ногу, постоял на стремени, как будто не желая расстаться с лошадью, наконец, спрыгнул и крикнул вестового.
– А, Бондаренко, друг сердечный, – проговорил он бросившемуся стремглав к его лошади гусару. – Выводи, дружок, – сказал он с тою братскою, веселою нежностию, с которою обращаются со всеми хорошие молодые люди, когда они счастливы.
– Слушаю, ваше сиятельство, – отвечал хохол, встряхивая весело головой.
– Смотри же, выводи хорошенько!
Другой гусар бросился тоже к лошади, но Бондаренко уже перекинул поводья трензеля. Видно было, что юнкер давал хорошо на водку, и что услужить ему было выгодно. Ростов погладил лошадь по шее, потом по крупу и остановился на крыльце.
«Славно! Такая будет лошадь!» сказал он сам себе и, улыбаясь и придерживая саблю, взбежал на крыльцо, погромыхивая шпорами. Хозяин немец, в фуфайке и колпаке, с вилами, которыми он вычищал навоз, выглянул из коровника. Лицо немца вдруг просветлело, как только он увидал Ростова. Он весело улыбнулся и подмигнул: «Schon, gut Morgen! Schon, gut Morgen!» [Прекрасно, доброго утра!] повторял он, видимо, находя удовольствие в приветствии молодого человека.
– Schon fleissig! [Уже за работой!] – сказал Ростов всё с тою же радостною, братскою улыбкой, какая не сходила с его оживленного лица. – Hoch Oestreicher! Hoch Russen! Kaiser Alexander hoch! [Ура Австрийцы! Ура Русские! Император Александр ура!] – обратился он к немцу, повторяя слова, говоренные часто немцем хозяином.
Немец засмеялся, вышел совсем из двери коровника, сдернул
колпак и, взмахнув им над головой, закричал:
– Und die ganze Welt hoch! [И весь свет ура!]
Ростов сам так же, как немец, взмахнул фуражкой над головой и, смеясь, закричал: «Und Vivat die ganze Welt»! Хотя не было никакой причины к особенной радости ни для немца, вычищавшего свой коровник, ни для Ростова, ездившего со взводом за сеном, оба человека эти с счастливым восторгом и братскою любовью посмотрели друг на друга, потрясли головами в знак взаимной любви и улыбаясь разошлись – немец в коровник, а Ростов в избу, которую занимал с Денисовым.
– Что барин? – спросил он у Лаврушки, известного всему полку плута лакея Денисова.
– С вечера не бывали. Верно, проигрались, – отвечал Лаврушка. – Уж я знаю, коли выиграют, рано придут хвастаться, а коли до утра нет, значит, продулись, – сердитые придут. Кофею прикажете?
– Давай, давай.
Через 10 минут Лаврушка принес кофею. Идут! – сказал он, – теперь беда. – Ростов заглянул в окно и увидал возвращающегося домой Денисова. Денисов был маленький человек с красным лицом, блестящими черными глазами, черными взлохмоченными усами и волосами. На нем был расстегнутый ментик, спущенные в складках широкие чикчиры, и на затылке была надета смятая гусарская шапочка. Он мрачно, опустив голову, приближался к крыльцу.
– Лавг'ушка, – закричал он громко и сердито. – Ну, снимай, болван!
– Да я и так снимаю, – отвечал голос Лаврушки.
– А! ты уж встал, – сказал Денисов, входя в комнату.
– Давно, – сказал Ростов, – я уже за сеном сходил и фрейлен Матильда видел.
– Вот как! А я пг'одулся, бг'ат, вчег'а, как сукин сын! – закричал Денисов, не выговаривая р . – Такого несчастия! Такого несчастия! Как ты уехал, так и пошло. Эй, чаю!
Денисов, сморщившись, как бы улыбаясь и выказывая свои короткие крепкие зубы, начал обеими руками с короткими пальцами лохматить, как пес, взбитые черные, густые волосы.
– Чог'т меня дег'нул пойти к этой кг'ысе (прозвище офицера), – растирая себе обеими руками лоб и лицо, говорил он. – Можешь себе пг'едставить, ни одной каг'ты, ни одной, ни одной каг'ты не дал.
Денисов взял подаваемую ему закуренную трубку, сжал в кулак, и, рассыпая огонь, ударил ею по полу, продолжая кричать.
– Семпель даст, паг'оль бьет; семпель даст, паг'оль бьет.
Он рассыпал огонь, разбил трубку и бросил ее. Денисов помолчал и вдруг своими блестящими черными глазами весело взглянул на Ростова.
– Хоть бы женщины были. А то тут, кг'оме как пить, делать нечего. Хоть бы дг'аться ског'ей.
– Эй, кто там? – обратился он к двери, заслышав остановившиеся шаги толстых сапог с бряцанием шпор и почтительное покашливанье.
– Вахмистр! – сказал Лаврушка.
Денисов сморщился еще больше.
– Сквег'но, – проговорил он, бросая кошелек с несколькими золотыми. – Г`остов, сочти, голубчик, сколько там осталось, да сунь кошелек под подушку, – сказал он и вышел к вахмистру.
Ростов взял деньги и, машинально, откладывая и ровняя кучками старые и новые золотые, стал считать их.
– А! Телянин! Здог'ово! Вздули меня вчег'а! – послышался голос Денисова из другой комнаты.
– У кого? У Быкова, у крысы?… Я знал, – сказал другой тоненький голос, и вслед за тем в комнату вошел поручик Телянин, маленький офицер того же эскадрона.
Ростов кинул под подушку кошелек и пожал протянутую ему маленькую влажную руку. Телянин был перед походом за что то переведен из гвардии. Он держал себя очень хорошо в полку; но его не любили, и в особенности Ростов не мог ни преодолеть, ни скрывать своего беспричинного отвращения к этому офицеру.
– Ну, что, молодой кавалерист, как вам мой Грачик служит? – спросил он. (Грачик была верховая лошадь, подъездок, проданная Теляниным Ростову.)
Поручик никогда не смотрел в глаза человеку, с кем говорил; глаза его постоянно перебегали с одного предмета на другой.
– Я видел, вы нынче проехали…
– Да ничего, конь добрый, – отвечал Ростов, несмотря на то, что лошадь эта, купленная им за 700 рублей, не стоила и половины этой цены. – Припадать стала на левую переднюю… – прибавил он. – Треснуло копыто! Это ничего. Я вас научу, покажу, заклепку какую положить.
– Да, покажите пожалуйста, – сказал Ростов.
– Покажу, покажу, это не секрет. А за лошадь благодарить будете.
– Так я велю привести лошадь, – сказал Ростов, желая избавиться от Телянина, и вышел, чтобы велеть привести лошадь.
В сенях Денисов, с трубкой, скорчившись на пороге, сидел перед вахмистром, который что то докладывал. Увидав Ростова, Денисов сморщился и, указывая через плечо большим пальцем в комнату, в которой сидел Телянин, поморщился и с отвращением тряхнулся.
– Ох, не люблю молодца, – сказал он, не стесняясь присутствием вахмистра.
Ростов пожал плечами, как будто говоря: «И я тоже, да что же делать!» и, распорядившись, вернулся к Телянину.
Телянин сидел всё в той же ленивой позе, в которой его оставил Ростов, потирая маленькие белые руки.
«Бывают же такие противные лица», подумал Ростов, входя в комнату.
– Что же, велели привести лошадь? – сказал Телянин, вставая и небрежно оглядываясь.
– Велел.
– Да пойдемте сами. Я ведь зашел только спросить Денисова о вчерашнем приказе. Получили, Денисов?
– Нет еще. А вы куда?
– Вот хочу молодого человека научить, как ковать лошадь, – сказал Телянин.
Они вышли на крыльцо и в конюшню. Поручик показал, как делать заклепку, и ушел к себе.
Когда Ростов вернулся, на столе стояла бутылка с водкой и лежала колбаса. Денисов сидел перед столом и трещал пером по бумаге. Он мрачно посмотрел в лицо Ростову.
– Ей пишу, – сказал он.
Он облокотился на стол с пером в руке, и, очевидно обрадованный случаю быстрее сказать словом всё, что он хотел написать, высказывал свое письмо Ростову.
– Ты видишь ли, дг'уг, – сказал он. – Мы спим, пока не любим. Мы дети пг`axa… а полюбил – и ты Бог, ты чист, как в пег'вый день создания… Это еще кто? Гони его к чог'ту. Некогда! – крикнул он на Лаврушку, который, нисколько не робея, подошел к нему.
– Да кому ж быть? Сами велели. Вахмистр за деньгами пришел.
Денисов сморщился, хотел что то крикнуть и замолчал.
– Сквег'но дело, – проговорил он про себя. – Сколько там денег в кошельке осталось? – спросил он у Ростова.
– Семь новых и три старых.
– Ах,сквег'но! Ну, что стоишь, чучела, пошли вахмистг'а, – крикнул Денисов на Лаврушку.
– Пожалуйста, Денисов, возьми у меня денег, ведь у меня есть, – сказал Ростов краснея.
– Не люблю у своих занимать, не люблю, – проворчал Денисов.
– А ежели ты у меня не возьмешь деньги по товарищески, ты меня обидишь. Право, у меня есть, – повторял Ростов.
– Да нет же.
И Денисов подошел к кровати, чтобы достать из под подушки кошелек.
– Ты куда положил, Ростов?
– Под нижнюю подушку.
– Да нету.
Денисов скинул обе подушки на пол. Кошелька не было.
– Вот чудо то!
– Постой, ты не уронил ли? – сказал Ростов, по одной поднимая подушки и вытрясая их.
Он скинул и отряхнул одеяло. Кошелька не было.
– Уж не забыл ли я? Нет, я еще подумал, что ты точно клад под голову кладешь, – сказал Ростов. – Я тут положил кошелек. Где он? – обратился он к Лаврушке.
– Я не входил. Где положили, там и должен быть.
– Да нет…
– Вы всё так, бросите куда, да и забудете. В карманах то посмотрите.
– Нет, коли бы я не подумал про клад, – сказал Ростов, – а то я помню, что положил.
Лаврушка перерыл всю постель, заглянул под нее, под стол, перерыл всю комнату и остановился посреди комнаты. Денисов молча следил за движениями Лаврушки и, когда Лаврушка удивленно развел руками, говоря, что нигде нет, он оглянулся на Ростова.
– Г'остов, ты не школьнич…
Ростов почувствовал на себе взгляд Денисова, поднял глаза и в то же мгновение опустил их. Вся кровь его, бывшая запертою где то ниже горла, хлынула ему в лицо и глаза. Он не мог перевести дыхание.
– И в комнате то никого не было, окромя поручика да вас самих. Тут где нибудь, – сказал Лаврушка.
– Ну, ты, чог'това кукла, повог`ачивайся, ищи, – вдруг закричал Денисов, побагровев и с угрожающим жестом бросаясь на лакея. – Чтоб был кошелек, а то запог'ю. Всех запог'ю!
Ростов, обходя взглядом Денисова, стал застегивать куртку, подстегнул саблю и надел фуражку.
– Я тебе говог'ю, чтоб был кошелек, – кричал Денисов, тряся за плечи денщика и толкая его об стену.
– Денисов, оставь его; я знаю кто взял, – сказал Ростов, подходя к двери и не поднимая глаз.
Денисов остановился, подумал и, видимо поняв то, на что намекал Ростов, схватил его за руку.
– Вздог'! – закричал он так, что жилы, как веревки, надулись у него на шее и лбу. – Я тебе говог'ю, ты с ума сошел, я этого не позволю. Кошелек здесь; спущу шкуг`у с этого мег`завца, и будет здесь.
– Я знаю, кто взял, – повторил Ростов дрожащим голосом и пошел к двери.
– А я тебе говог'ю, не смей этого делать, – закричал Денисов, бросаясь к юнкеру, чтоб удержать его.
Но Ростов вырвал свою руку и с такою злобой, как будто Денисов был величайший враг его, прямо и твердо устремил на него глаза.
| Подпольная империя | |
| Boardwalk Empire | |
 | |
| Жанр |
криминальная драма |
|---|---|
| Создатель | |
| В ролях |
Стив Бушеми |
| Вступительная заставка |
«Straight Up and Down» в исполнении The Brian Jonestown Massacre |
| Страна | |
| Количество сезонов |
5 |
| Количество серий |
56 (список эпизодов) |
| Производство | |
| Исполнительный продюсер |
Теренс Уинтер |
| Хронометраж |
50–60 минут |
| Трансляция | |
| Телеканал | |
| На экранах |
с 19 сентября 2010 |
| Ссылки | |
| IMDb | |
«Подпо́льная импе́рия» (англ. Boardwalk Empire) — американский телесериал кабельной сети HBO о зарождении крупного игорного центра Атлантик-Сити в 20-е годы XX века во времена «сухого закона».
Создателем, продюсером и ведущим сценаристом является Теренс Уинтер — обладатель награды «Эмми» за сценарий к телесериалу «Клан Сопрано»[1]. Режиссёром первого эпизода стал Мартин Скорсезе. 1 сентября 2010 года HBO анонсировал ещё 11 эпизодов. Премьера состоялась 19 сентября 2010 года[2]. 21 сентября 2010 года было объявлено, что будет снят второй сезон, так как первая серия получила самый высокий рейтинг со времён премьеры сериала «Дэдвуд». Премьера второго сезона состоялась 25 сентября 2011 года[3]. 12 октября HBO продлил сериал на третий сезон, первая серия которого вышла 16 сентября 2012 года[4]. Аналогично 2 октября 2012-го был анонсирован четвёртый сезон[5]. 26 сентября 2013 года было объявлено о съемках пятого сезона[6], который стал последним в сериале[7]. Финальный эпизод был показан 26 октября 2014 года.
Содержание
Сюжет
1920 год. В центре сюжета — Атлантик-Сити. История начинается за несколько часов до того, как США вступят в эпоху «Сухого закона». Енох «Наки» Томпсон — городской казначей и босс местного криминалитета со связями на самом «верху» — решает воспользоваться ситуацией и получить баснословные прибыли на подпольной торговле алкоголем.
Однако не он один жаждет обогатиться на новом промысле. В этом заинтересованы главари преступных группировок Чикаго и Арнольд Ротштейн, крупный финансист и махинатор из Нью-Йорка. О том же помышляет и молодой помощник «Наки» — Джимми Дармоди, ветеран Первой мировой войны, месяц как вернувшийся из Франции после лечения в госпитале по ранению. Он решает втихую напасть на первый же «караван» с алкоголем, который на грузовиках должны были переправить Ротштейну. Осуществить грабёж Дармоди помогает Аль Капоне, молодой помощник Джонни Торрио, одного из боссов чикагских преступников.
С зарождающейся алкогольной контрабандой пытается бороться Нельсон Ван Алден, специальный агент Службы внутренних доходов, возглавивший в Атлантик-Сити отделение нового департамента по борьбе с незаконным оборотом алкоголя.
В ролях
- Стив Бушеми — Енох «Наки» Томпсон (1-5 сезоны) — коррумпированный казначей округа Атлантик и его самая мощная политическая фигура. Образ на основе Еноха Л. Джонсона.
- Майкл Питт — Джеймс «Джимми» Дармоди (1-2 сезоны) — честный студент, который покинул Принстон для службы во время Первой мировой войны; временно работает на Наки до того пока самостоятельно не приступил к организованной преступности.
- Келли Макдональд — Маргарет Шрёдер/Томпсон (1-5 сезоны) — молодая вдова и мать, обращается к Наки, и становится его любовницей, а позднее женой.
- Майкл Шэннон — Нельсон Ван Алден/Джордж Мюллер (1-5 сезоны) — бывший агент Сухого закона в бегах. Под псевдонимом "Джорджа Мюллера", он становится бутлегером в районе Чикаго, работая в качестве мускула в организации Дина О'Бэниона, также как и в организации Джонни Торрио.
- Ши Уигхэм — Илаэс «Илай» Томпсон (1-5 сезоны) — младший брат Наки и бывший шериф округа Атлантик. Сейчас работает как часть организации Наки. Образ на основе Альфа Джонсона.
- Алекса Палладино — Анджела Дармоди (1-2 сезона) — жена Джимми и мать их маленького сына.
- Майкл Сталберг — Арнольд Ротштейн (1-4 сезоны) — могущественный нью-йоркский гангстер, который ведёт бизнес с Наки. Чарли Лучано, Меер Лански и Бенджамин Сигел работают на него.
- Стивен Грэм — Аль Капоне (1-5 сезоны) — жестокий чикагский гангстер, который является правой рукой чикагского криминального босса Джонни Торрио.
- Винсент Пьяцца — Чарльз «Лаки» Лучано (1-5 сезоны) — нью-йоркский гангстер и помощник Ротштейна.
- Пас де ла Уэрта — Люси Данцигер (1-2 сезоны) — бывшая любовница Наки.
- Майкл Кеннет Уильямс — Альберт «Мелок» Уайт (1-5 сезоны) — могущественный афро-американский гангстер в Атлантик-Сити.
- Энтони Лациура — Эдвард Ансельм «Эдди» Кесслер (1-4 сезоны) — помощник и дворецкий Наки.
- Пол Спаркс — Мечислав «Мики Дойл» Козик (1-5 сезоны) — бутлегер Атлантик-Сити.
- Дэбни Коулмен — коммодор Льюис Кэстнер (1-2 сезоны) — наставник Наки и предшественник в Атлантик-Сити; отец Джимми.
- Джек Хьюстон — Ричард Хэрроу (периодически в 1; постоянно во 2-4 сезонах) — бывший военный стрелок, который в союзе с Джимми. Обезображенный на войне, носит оловянную маску через половину лица.
- Гретчен Мол — Джиллиан Дармоди (периодически в 1; постоянно во 2-5 сезонах) — мать Джимми и друг Наки.
- Чарли Кокс — Оуэн Слейтер (периодически во 2; постоянно в 3 сезоне) — волонтёр ИРА, который работает на Наки; также имеет отношения с Маргарет.
- Бобби Каннавале — Джип Розетти (3 сезон) — безжалостный гангстер, который бросает вызов Наки.
- Рон Ливингстон — Рой Филлипс (4 сезон) — богатый загородный бизнесмен, который считает себя вовлечённым с Джиллиан Дармоди.
- Джеффри Райт — доктор Валентин Нарцисс (4-5 сезоны) — обосновавшийся в Гарлеме филантроп и "Доктор богословия", у которого есть планы, в которые входит Наки. Образ на основе Каспера Хольштейна.
Второстепенные персонажи
- Грег Антоначчи — Джонни Торрио — босс Капоне в Чикаго.
- Анатол Юсеф — Меер Лански — молодой гангстер, который является протеже Ротштейна.
- Майкл Зеген — Бенджамин Сигел — 17-летний друг детства Лански, который руководит карточными столиками в бизнесе Мейера и Лучано.
- Иво Нанди — Джо Массерия — лидер нью-йоркской мафии и босс Розетти.
- Кевин О'Рурк — Эдвард Бейдер — мэр Атлантик-Сити.
- Эрик ЛяРэй Харви — Данн Пёрнсли — балтиморский преступник, который работает на организацию Мелка Уайта.
- Хезер Линд — Кэти — служанка Наки и Маргарет.
- Доминик Кьянезе — Леандер Уитлок — долгослужащий адвокат коммодора и, в конечном счёте, советник Джимми и Джиллиан.
- Джулианна Николсон — Эстер Рэндольф[8]
- Питер Ван Вагнер — Айзек Гинсбург — адвокат Наки.
- Дэвид Аарон Бейкер— Билл Фэллон — адвокат Арнольда Ротштейна.
- Стивен Рут — Гастон Минс (англ. Gaston Means) — фальшивомонетчик, мошенник, подозреваемый в убийстве, который стал следователем по Особо важным делам в Департаменте Юстиции США.
- Брайан Герати — Джеймс Толливер — агент ФБР, который начинает расследовать Наки.
- Стивен ДеРоса — Эдди Кантор — знаменитая звезда водевиля.
- Джеймс Кромвелл — Эндрю У. Меллон — секретарь казначейства США.
- Кристофер Макдональд — Гарри Догерти (англ. Harry M. Daugherty) — генеральный прокурор США.
- Уильям Форсайт — Мэнни Хорвитц — филадельфийский гангстер.
- Эрик Вайнер — агент Эрик Себсо — партнёр Ван Олдена.
- Макс Каселла — Лео Д’Алессио[9] — гангстер из Филадельфии.
- Эдоардо Баллерини — Игнатиус Д’Алессио[10] — брат Лео и ещё один гангстер.
- Ник Сэндоу — Вакси Гордон (англ. Waxey Gordon) — филадельфийский гангстер и партнёр Ротштейна.
- Билли Магнуссен — Роджер Макаллистер — любовник Джиллиан Дармоди.
- Мэг Чэмберс Стидл — Билли Кент — любовница Наки в третьем сезоне. Испытывает неопределенные чувства к Наки, похожие на влюбленность. Погибла при взрыве ресторана во время покушения на Наки.
- Эрик Ладин — Дж. Эдгар Гувер — первый Директор Федерального бюро расследований.
- Мэлаки Клири — Уоррен Гардинг
- Марго Бингем — Дотер Мэйтлэнд — джаз-певица.
- Трейси Миддендорф — Бабетт — владелица Ночного клуба Баббет.
- Патрисия Аркетт — Салли Уитт, владелица бара в Тампе, Флориде.
- Кэтрин Уотерстон — Эмма Хэрроу — сестра-близнец Ричарда Хэрроу.
Интересные факты
 |
Данный раздел имеет чрезмерный объём или содержит маловажные подробности. Если вы не согласны с этим, пожалуйста, покажите в тексте существенность излагаемого материала. В противном случае раздел может быть удалён. Подробности могут быть на странице обсуждения.
|
- Атлантик-Сити двадцатых годов был в точности воссоздан для этого сериала в Бруклине (Нью-Йорк). Бюджет премьерной серии составил $18 млн, из которых $5 млн пошли на воссоздание городского квартала со всеми интерьерами, а также сооружение дощатого настила набережной длиной около 91,5 метров[11]. Исполнительный продюсер и режиссёр пилотной серии Мартин Скорсезе был настолько требователен в плане точности, что, например, настаивал, чтобы доски для настила были точно такого же размера, как они были в Атлантик-Сити в то время[12].
- Реально существовавший Енох «Наки» Джонсон (англ. Enoch L. Johnson) послужил прототипом для «Наки» Томпсона. Внешне Джонсон совершенно не походил на актёра Стива Бушеми: это был представительный мужчина, высокий и грузный, с лысиной, — и напоминал скорее персонажа Тони Сопрано из сериала «Клан Сопрано». Создатель «Подпольной империи» Теренс Уинтер, также работавший над сценариями серий для «Клана Сопрано», хотел создать персонаж «Наки», отличающийся от образа, реального или сыгранного Джеймсом Гандолфини[11][13].
- Для рекламы второго сезона сериала, начиная с 25 сентября 2011 года, в Нью-Йоркском метро были выпущены на линию исторические вагоны типа «Lo-V» (Low Voltage) (англ.). Они выпускались с 1916 по 1925 год, и эксплуатировались до 1969 года. В составе исторического поезда были использованы вагоны № 5290, 5292 постройки 1917 года, и вагоны № 5443, 5483 постройки 1924 года. Вместо станции отправления и назначения, на вагонах были установлены таблички с рекламой сериала, рекламными постерами сериала также были обклеены вагоны изнутри. Исторический поезд ходил по маршруту IRT, от станций 42nd Street до станции 96th Street, с единственной остановкой на станции 72nd Street[14].
- Братья Томпсоны носят имена ветхозаветных пророков Енох и Элай (рус. Илья), по Библейскому преданию, эти пророки не претерпели телесной смерти и были восхищенны на Небо, а в конце времен должны прийти на землю и обличить Антихриста[15].
Эпизоды
«Подпольная империя» (англ. Boardwalk Empire) — американский телесериал кабельной сети HBO о зарождении крупного игорного центра Атлантик-Сити в 20-е годы XX века во времена «Сухого закона».
Обзор
| Сезон | Количество эпизодов |
Премьера первого эпизода |
Премьера последнего эпизода |
Дата выхода DVD и Blu-ray | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Регион 1 | Регион 2 | Регион 4 | |||||
| 1[16] | 12 | 19 сентября 2010 | 5 декабря 2010 | 10 января 2012[17] | 12 января 2012[18] | 11 января 2012[19] | |
| 2[16] | 12 | 25 сентября 2011 | 11 декабря 2011 | 28 августа 2012[20] | 3 сентября 2012[21] | 5 сентября 2012[22] | |
| 3 | 12 | 16 сентября 2012 | 2 декабря 2012 | 20 августа 2013 | 5 августа 2013 | 14 августа 2013 | |
| 4 | 12 | 8 сентября 2013[23] | 24 ноября 2013[24] | 19 августа 2014[25] | 18 августа 2014[26] | 27 августа 2014[27] | |
| 5 | 8[28] | 7 сентября 2014[28] | 26 октября 2014[29] | Н/д | Н/д | Н/д | |
Список серий
Сезон 1 (2010)
| # | Название | Режиссёр | Сценарий | Зрители США (миллионы) |
Дата премьеры |
|---|
Сезон 2 (2011)
| № | # | Название | Режиссёр | Сценарий | Зрители США (миллионы) |
Дата премьеры |
|---|
Сезон 3 (2012)
| № | # | Название | Режиссёр | Сценарий | Зрители США (миллионы) |
Дата премьеры |
|---|
Сезон 4 (2013)
| № | # | Название | Режиссёр | Сценарий | Зрители США (миллионы) |
Дата премьеры |
|---|
Сезон 5 (2014)
| № | # | Название | Режиссёр | Сценарий | Зрители США (миллионы) |
Дата премьеры |
|---|
Напишите отзыв о статье "Подпольная империя"
Примечания
- ↑ [boardwalkempire.com/ Boardwalk Empire: The Birth, High Times, and Corruption of Atlantic City website]. Проверено 6 февраля 2010. [www.webcitation.org/68p2ikl26 Архивировано из первоисточника 1 июля 2012].
- ↑ Sciretta, Peter. [www.slashfilm.com/2010/07/09/hbo-announces-premiere-date-for-boardwalk-empire/ HBO Announces Premiere Date for Boardwalk Empire], /Film (July 9, 2010). [www.webcitation.org/5r9QYpNox Архивировано] из первоисточника 12 июля 2010. Проверено 12 июля 2010.
- ↑ Seidman, Robert [tvbythenumbers.zap2it.com/2011/07/28/real-time-with-bill-maher-renewed-boardwalk-empire-back-sept-25-hung-how-to-make-it-in-america-on-october-2/99137/ 'Real Time with Bill Maher' Renewed; 'Boardwalk Empire' Back Sept 25; 'Hung,' 'How to Make it in America' on October 2]. TV by the Numbers (July 28, 2011). Проверено 28 июля 2011. [www.webcitation.org/68p2jJYw3 Архивировано из первоисточника 1 июля 2012].
- ↑ [www.aoltv.com/2011/10/12/boardwalk-empire-renewed-season-3/ 'Boardwalk Empire' Renewed for Season 3]. AolTV (12.10.2011). Проверено 12 октября 2011. [www.webcitation.org/68p2k4Hyp Архивировано из первоисточника 1 июля 2012].
- ↑ O'Connell, Michael [www.hollywoodreporter.com/live-feed/hbo-renews-boardwalk-empire-fourth-season-375751 HBO Renews 'Boardwalk Empire' for Fourth Season] (англ.) (October 2, 2012). Проверено 2 октября 2012.
- ↑ Ausiello, Michael [tvline.com/2013/09/26/boardwalk-empire-renewed-season-5-hbo/ Boardwalk Empire Renewed for Season 5]. TVLine (September 26, 2013). Проверено 26 сентября 2013.
- ↑ Hibberd, James [insidetv.ew.com/2014/01/09/boardwalk-empire-to-end-this-year-with-final-season/ 'Boardwalk Empire' to end this year with final season]. Entertainment Weekly (January 9, 2014). Проверено 9 января 2014.
- ↑ Прототипом Эстер Рэндольф явилась Мэйбл Уолкер Виллибрандт (англ. Mabel Walker Willebrandt), названная «Первой леди от закона»
- ↑ Прототипом Лео Д’Алессио явился Лео Ланчетти, гангстер из Филадельфии
- ↑ Прототипом Игнатиуса Д’Алессио явился Игнасиус Ланчетти, гангстер из Филадельфии
- ↑ 1 2 Gary Levin. [www.usatoday.com/life/television/news/2010-09-17-empire17_ST_N.htm Scorsese, Winter, Buscemi gang up on 'Boardwalk Empire'] (англ.). «USA Today» (September 16, 2010). — Статья о презентации сериала «Подпольная империя». Проверено 18 января 2011. [www.webcitation.org/6Bgmcji3t Архивировано из первоисточника 26 октября 2012].
- ↑ [www.imdb.com/title/tt0979432/trivia Boardwalk Empire — IMDb — Trivia]
- ↑ [www.vokrug.tv/article/show/Martin_Skorseze_Mne_uyutno_v_20-h_7657/ Мартин Скорсезе: «Мне уютно в двадцатых»]. «Вокруг ТВ» (15 ноября, 2010). — Представлен перевод интервью на сайте «Сollider.com»: Christina Radish.[www.collider.com/2010/09/14/boardwalk-empire-interview-martin-scorsese-terrence-winter/ Martin Scorsese and Terence Winter Interview BOARDWALK EMPIRE] (англ.)— September 14, 2010. Проверено 18 января 2011. [www.webcitation.org/68p2l8Iyd Архивировано из первоисточника 1 июля 2012].
- ↑ Luke Kingma. [newyork.untappedcities.com/2011/09/26/boardwalk-empire-goes-underground-%E2%80%93-an-afternoon-on-a-vintage-subway-train/ Boardwalk Empire Goes Underground – An Afternoon on a Vintage Subway Train] (англ.). Untapped Cities (September 26, 2011). Проверено 6 апреля 2012. [www.webcitation.org/68p2opWgs Архивировано из первоисточника 1 июля 2012].
- ↑ [kuraev.ru/smf/index.php?topic=619373.0 Сайт протодиакона Андрея Кураева]
- ↑ 1 2 [www.thefutoncritic.com/showatch/boardwalk-empire/listings/ Shows A-Z - boardwalk empire on hbo]. The Futon Critic. Проверено 1 ноября 2011.
- ↑ Lambert, David [www.tvshowsondvd.com/news/Boardwalk-Empire-Season-1/16059 Boardwalk Empire - HBO's Announcement Confirms DVD and Blu-ray Date, Reveals Extras and Boxes]. TV Shows on DVD (October 8, 2011). Проверено 9 октября 2011. [www.webcitation.org/68qa3pUCL Архивировано из первоисточника 2 июля 2012].
- ↑ [www.amazon.co.uk/Boardwalk-Empire-Season-HBO-DVD/dp/B00451B6XA/ Boardwalk Empire - Season 1 (HBO) (DVD)]. Amazon UK. Проверено 25 октября 2011. [www.webcitation.org/68qa4hwf8 Архивировано из первоисточника 2 июля 2012].
- ↑ [www.ezydvd.com.au/DVD/boardwalk-empire-season-1/dp/6107369 Boardwalk Empire: Season 1]. EzyDVD. Проверено 25 октября 2011. [www.webcitation.org/68qa5pGlc Архивировано из первоисточника 2 июля 2012].
- ↑ Lambert, David [www.tvshowsondvd.com/news/Boardwalk-Empire-Season-2/17058 Boardwalk Empire – ’The Complete 2nd Season’ on DVD and Blu-ray/DVD Combo]. TV Shows on DVD (June 7, 2012). Проверено 7 июня 2012. [www.webcitation.org/6CMcW83wQ Архивировано из первоисточника 22 ноября 2012].
- ↑ [www.amazon.co.uk/Boardwalk-Empire-Season-HBO-DVD/dp/B005PN8K40/ref=sr_1_4?ie=UTF8&qid=1339255483&sr=8-4 Boardwalk Empire - Season 2 (HBO)]. Amazon.co.uk. Проверено 9 июня 2012. [www.webcitation.org/6CMcWwv4v Архивировано из первоисточника 22 ноября 2012].
- ↑ [www.ezydvd.com.au/DVD/boardwalk-empire-season-2/dp/6111337 Boardwalk Empire: Season 2]. EzyDVD. Проверено 27 февраля 2012. [www.webcitation.org/6CMcXubkk Архивировано из первоисточника 22 ноября 2012].
- ↑ Gilman, Greg [www.thewrap.com/tv/article/hbo-sets-return-dates-boardwalk-empire-eastbound-down-final-season-95786 HBO Sets Return Dates for 'Boardwalk Empire,' 'Eastbound & Down' Final Season (Updated)] (6 июня 2013). [www.webcitation.org/6JdL94FpR Архивировано из первоисточника 14 сентября 2013].
- ↑ [thefutoncritic.com/showatch/boardwalk-empire/listings/ showatch]. The Futon Critic (7 июня 2013). [www.webcitation.org/6JdLAlEH8 Архивировано из первоисточника 14 сентября 2013].
- ↑ Lambert, David [www.tvshowsondvd.com/news/Boardwalk-Empire-Season-4-Press-Release/19778 Boardwalk Empire - Press Release for ’The Complete 4th Season’: Date, Cost, Extras, Artwork]. TVShowsOnDVD.com (May 8, 2014). Проверено 9 мая 2014.
- ↑ [www.amazon.co.uk/dp/B00BL1B1UA/ Boardwalk Empire - Season 4 [DVD]]. Amazon.co.uk. Проверено 13 апреля 2014.
- ↑ [www.ezydvd.com.au/DVD/boardwalk-empire-season-4/dp/6152455 Boardwalk Empire: Season 4 (DVD)]. EzyDVD. Проверено 30 мая 2014.
- ↑ 1 2 [tvbythenumbers.zap2it.com/2014/07/10/fifth-final-season-of-boardwalk-empire-to-premiere-september-7-on-hbo/281624/ Fifth & Final Season of 'Boardwalk Empire' to Premiere September 7 on HBO]
- ↑ [www.thefutoncritic.com/showatch/boardwalk-empire/listings/ "Shows A-Z - boardwalk empire on hbo"]
- ↑ Seidman, Robert [tvbythenumbers.com/2010/09/21/sunday-cable-ratings-boardwalk-empire-premieres-rubicon-still-struggling-the-glades-mad-men-kardashians-lots-more/64524 Sunday Cable Ratings: ‘Boardwalk Empire’ Premieres; ‘Rubicon’ Still Struggling + The Glades, Mad Men, Kardashians & Lots More]. TV by the Numbers (September 21, 2010). Проверено 22 сентября 2010. [www.webcitation.org/68qa7ZX9U Архивировано из первоисточника 2 июля 2012].
- ↑ Gorman, Bill [tvbythenumbers.com/2010/09/28/sunday-cable-ratings-boardwalk-empire-falls-rubicon-stays-low-the-glades-mad-men-kardashians-lots-more/65626 Sunday Cable Ratings: ‘Boardwalk Empire’ Falls; ‘Rubicon’ Stays Low + Glades, Mad Men, Kardashians, Dexter & Lots More]. TV by the Numbers (September 28, 2010). Проверено 29 сентября 2010. [www.webcitation.org/68qa8OipD Архивировано из первоисточника 2 июля 2012].
- ↑ Seidman, Robert [tvbythenumbers.com/2010/10/05/sunday-cable-ratings-boardwalk-empire-mostly-stable-rubicon-still-tiny-mad-men-kardashians-dexter-lots-more/66791 Sunday Cable Ratings: ‘Boardwalk Empire’ Mostly Stable; ‘Rubicon’ Still Tiny; Mad Men, Kardashians, Dexter & Lots More]. TV by the Numbers (October 5, 2010). Проверено 6 октября 2010. [www.webcitation.org/68qa958bT Архивировано из первоисточника 2 июля 2012].
- ↑ Gorman, Bill [tvbythenumbers.com/2010/10/12/sunday-cable-ratings-boardwalk-empire-plunges-rubicon-up-mad-men-kardashians-mlb-playoffs-more/67765 Sunday Cable Ratings: ‘Boardwalk Empire’ Plunges; ‘Rubicon’ Up; Mad Men, Kardashians, MLB Playoffs & More]. TV by the Numbers (October 12, 2010). Проверено 13 октября 2010. [www.webcitation.org/68qa9lYNh Архивировано из первоисточника 2 июля 2012].
- ↑ Seidman, Robert [tvbythenumbers.com/2010/10/19/sunday-cable-ratings-kardarshians-lead-mad-men-finale-up-rubicon-finale-down-boardwalk-empire-sonny-with-a-chance-much-more/68833 Sunday Cable Ratings: Kardarshians Lead; ‘Mad Men’ Finale Up; ‘Rubicon’ Finale Down; ‘Boardwalk Empire,’ ‘Sonny with a Chance’ & Much More]. TV by the Numbers (October 19, 2010). Проверено 20 октября 2010. [www.webcitation.org/68qaAaLcC Архивировано из первоисточника 2 июля 2012].
- ↑ Seidman, Robert [tvbythenumbers.com/2010/10/26/sunday-cable-ratings-kardashians-finale-way-up-boardwalk-empire-dexter-swamp-people-much-more/69776 Sunday Cable Ratings: Kardashians Finale Way Up;Boardwalk Empire, Dexter, Swamp People & Much More]. TV by the Numbers (October 26, 2010). Проверено 29 октября 2010. [www.webcitation.org/68qaBI8fv Архивировано из первоисточника 2 июля 2012].
- ↑ Seidman, Robert [tvbythenumbers.com/2010/11/02/sunday-cable-ratings-the-walking-dead-kills-boardwalk-empire-steady-swamp-people-dexter-ghost-hunters-live-much-more/70585 Sunday Cable Ratings: The Walking Dead Kills; Boardwalk Empire Steady; + Swamp People, Dexter, Ghost Hunters Live & Much More]. TV by the Numbers (November 2, 2010). Проверено 3 ноября 2010. [www.webcitation.org/68qaByMV8 Архивировано из первоисточника 2 июля 2012].
- ↑ Gorman, Bill [tvbythenumbers.com/2010/11/09/sunday-cable-ratings-the-walking-dead-lives-boardwalk-empire-up-real-housewives-hannah-montana-kendra-much-more/71446 Sunday Cable Ratings: The Walking Dead Lives!; Boardwalk Empire Up; + Real Housewives, Hannah Montana, Kendra & Much More]. TV by the Numbers (November 9, 2010). Проверено 10 ноября 2010. [www.webcitation.org/68qaCfQZm Архивировано из первоисточника 2 июля 2012].
- ↑ Seidman, Robert [tvbythenumbers.zap2it.com/2010/11/16/sunday-cable-ratings-the-walking-dead-sarah-palin-again-still-boardwalk-empire-drops-real-housewives-sonny-with-a-chance-kendra-much-more/72307 Sunday Cable Ratings: The Walking Dead, Sarah Palin (again, still); Boardwalk Empire Drops; Real Housewives, Sonny With a Chance, Kendra & Much More]. TV by the Numbers (November 16, 2010). Проверено 17 ноября 2010. [www.webcitation.org/68qaDP3Ua Архивировано из первоисточника 2 июля 2012].
- ↑ Seidman, Robert [tvbythenumbers.zap2it.com/2010/11/23/sunday-cable-ratings-sarah-palins-alaska-falls-the-walking-deadagain-still-boardwalk-empire-drops-real-housewives-sonny-with-a-chance-kendra-much-more/73243 Sunday Cable Ratings: Sarah Palin's Alaska Falls; The Walking Dead (again, still); Boardwalk Empire Drops; Real Housewives, Sonny With a Chance, Kendra & Much More]. TV by the Numbers (November 23, 2010). Проверено 24 ноября 2010. [www.webcitation.org/68qeoKu4c Архивировано из первоисточника 2 июля 2012].
- ↑ Gorman, Bill [tvbythenumbers.zap2it.com/2010/11/30/sunday-cable-ratings-boardwalk-empiredips-soul-train-awards-real-housewives-dexter-top-gear-more/73858 Sunday Cable Ratings: Boardwalk Empire Dips; Soul Train Awards, Real Housewives, Dexter, Top Gear & More]. TV by the Numbers (November 30, 2010). Проверено 1 декабря 2010. [www.webcitation.org/68qep5hnU Архивировано из первоисточника 2 июля 2012].
- ↑ Gorman, Bill [tvbythenumbers.zap2it.com/2010/12/07/sunday-cable-ratings-the-walking-dead-boardwalk-empire-finales-rise-sarah-palins-alaska-dexter-the-hasslehoffs-more/74601 Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead,' 'Boardwalk Empire' Finales Rise; 'Sarah Palin's Alaska,' 'Dexter,' 'The Hasslehoffs' & More]. TV by the Numbers (December 7, 2010). Проверено 8 декабря 2010. [www.webcitation.org/68qepncuV Архивировано из первоисточника 2 июля 2012].
- ↑ Gorman, Bill [tvbythenumbers.zap2it.com/2011/09/27/sunday-cable-ratings-jeff-dunham-tops-night-as-boardwalk-empire-premiere-drops-breaking-bad-sister-wives-ice-road-truckers-more/105026/ Sunday Cable Ratings: 'Jeff Dunham' Tops Night, As 'Boardwalk Empire' Premiere Drops; + 'Breaking Bad,' 'Sister Wives,' 'Ice Road Truckers' & More]. TV by the Numbers (September 27, 2011). [www.webcitation.org/68qeqVE0U Архивировано из первоисточника 2 июля 2012].
- ↑ Seidman, Robert [tvbythenumbers.zap2it.com/2011/10/04/sunday-cable-ratings-cardsphillies-new-jersey-housewives-top-night-boardwalk-empire-hung-breaking-bad-much-more/105957/ Sunday Cable Ratings: Cards/Phillies, New Jersey 'Housewives' Top Night + 'Boardwalk Empire,' 'Hung,' 'Breaking Bad' & Much More]. TV by the Numbers (October 4, 2011). Проверено 5 октября 2011. [www.webcitation.org/68qerERya Архивировано из первоисточника 2 июля 2012].
- ↑ Gorman, Bill [tvbythenumbers.zap2it.com/2011/10/11/sunday-cable-ratings-nothing-keeps-up-with-kardashians-plus-housewives-nj-finale-boardwalk-empire-breaking-bad-dexter-more/106761/ Sunday Cable Ratings: Nothing Keeps Up With Kardashians; Plus 'Housewives NJ' Finale, 'Boardwalk Empire,' 'Breaking Bad,' 'Dexter' & More]. TV by the Numbers (October 11, 2011). Проверено 12 октября 2011. [www.webcitation.org/68qervukX Архивировано из первоисточника 2 июля 2012].
- ↑ Seidman, Robert [tvbythenumbers.zap2it.com/2011/10/18/sunday-cable-ratings-the-walking-dead-doubles-nlcs-nj-housewives-boardwalk-empire-talking-dead-dexter-much-more/107500/ Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' Doubles NLCS + NJ Housewives, 'Boardwalk Empire,' 'Talking Dead,' 'Dexter' & Much More]. TV by the Numbers (October 18, 2011). Проверено 19 октября 2011. [www.webcitation.org/68qesb1Q0 Архивировано из первоисточника 2 июля 2012].
- ↑ Gorman, Bill [tvbythenumbers.zap2it.com/2011/10/25/sunday-cable-ratings-the-walking-dead-slips-still-tops-nj-housewives-boardwalk-empire-homeland-dexter-much-more/108350/ Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' Slips, Still Tops; + NJ Housewives, 'Boardwalk Empire,' 'Homeland,' 'Dexter' & Much More]. TV by the Numbers (October 25, 2011). Проверено 26 октября 2011. [www.webcitation.org/68qetHRBf Архивировано из первоисточника 2 июля 2012].
- ↑ Robert [tvbythenumbers.zap2it.com/2011/11/01/sunday-cable-ratings-the-walking-dead-drops-still-tops-boardwalk-empire-homeland-dexter-more/109138/ Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' Drops, Still Tops; + 'Boardwalk Empire,' 'Homeland,' 'Dexter' & More]. TV by the Numbers (November 1, 2011). Проверено 2 ноября 2011. [www.webcitation.org/68qetxeUH Архивировано из первоисточника 2 июля 2012].
- ↑ Seidman, Robert [tvbythenumbers.zap2it.com/2011/11/08/sunday-cable-ratings-the-walking-dead-hell-on-wheels-lead-amc-boardwalk-empire-homeland-dexter-more/109874/ Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead,' 'Hell On Wheels' Lead AMC + 'Boardwalk Empire,' 'Homeland,' 'Dexter' & More]. TV by the Numbers (November 8, 2011). Проверено 9 ноября 2011. [www.webcitation.org/68qeucy9g Архивировано из первоисточника 2 июля 2012].
- ↑ Gorman, Bill [tvbythenumbers.zap2it.com/2011/11/15/sunday-cable-ratings-the-walking-dead-stays-on-top-housewives-atl-hell-on-wheels-boardwalk-empire-homeland-dexter-more/110696/ Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' Stays On Top + 'Housewives Atl,' 'Hell On Wheels,' 'Boardwalk Empire,' 'Homeland,' 'Dexter' & More]. TV by the Numbers (November 15, 2011). Проверено 16 ноября 2011. [www.webcitation.org/68qevM43h Архивировано из первоисточника 2 июля 2012].
- ↑ Gorman, Bill [tvbythenumbers.zap2it.com/2011/11/22/sunday-cable-ratings-the-walking-dead-stays-on-top-nascar-championship-housewives-atl-hell-on-wheels-boardwalk-empire-homeland-dexter-more/111468/ Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' Stays On Top + NASCAR Championship, 'Housewives ATL,' 'Hell On Wheels,' 'Boardwalk Empire,' 'Homeland,' 'Dexter' & More]. TV by the Numbers (November 22, 2011). Проверено 23 ноября 2011. [www.webcitation.org/68qex9rb8 Архивировано из первоисточника 2 июля 2012].
- ↑ Seidman, Robert [tvbythenumbers.zap2it.com/2011/11/29/sunday-cable-ratings-the-walking-dead-goes-out-on-top-kardashians-housewives-soul-train-awards-hell-on-wheels-boardwalk-empire-homeland-dexter-more/112136/ Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' Goes Out on Top + Kardashians, 'Housewives' 'Soul Train Awards,' 'Hell On Wheels,' 'Boardwalk Empire,' 'Homeland,' 'Dexter' & More]. TV by the Numbers (November 29, 2011). Проверено 30 ноября 2011. [www.webcitation.org/68qez0g4D Архивировано из первоисточника 2 июля 2012].
- ↑ Gorman, Bill [tvbythenumbers.zap2it.com/2011/12/06/sunday-cable-ratings-kourtney-kim-top-the-night-housewives-atlanta-hell-on-wheels-boardwalk-empire-homeland-dexter-more/112769/ Sunday Cable Ratings: Kourtney & Kim Top The Night + 'Housewives Atlanta,' 'Hell On Wheels,' 'Boardwalk Empire,' 'Homeland,' 'Dexter' & More]. TV by the Numbers (December 6, 2011). Проверено 7 декабря 2011. [www.webcitation.org/68qezkl4W Архивировано из первоисточника 2 июля 2012].
- ↑ Seidman, Robert [tvbythenumbers.zap2it.com/2011/12/13/sunday-cable-ratings-kourtney-kim-top-housewives-atlanta-boardwalk-empire-bag-of-bones-homeland-dexter-more/113485/ Sunday Cable Ratings: Kourtney & Kim Top 'Housewives Atlanta' + ' 'Boardwalk Empire,' 'Bag of Bones,' 'Homeland,' 'Dexter' & More]. TV by the Numbers (December 13, 2011). Проверено 14 декабря 2011. [www.webcitation.org/68qf0S5n3 Архивировано из первоисточника 2 июля 2012].
- ↑ Bibel, Sara [tvbythenumbers.zap2it.com/2012/09/18/sunday-cable-ratings-keeping-up-with-the-kardashians-wins-night-boardwalk-empire-real-housewives-of-new-jersey-breaking-amish-leverage-hell-on-wheels-more/148973/ Sunday Cable Ratings: 'Keeping Up With the Kardashians' Wins Night, 'Boardwalk Empire', 'Real Housewives of New Jersey', 'Breaking Amish', 'Leverage', 'Hell on Wheels' & More]. TV by the Numbers (September 18, 2012). Проверено 18 сентября 2012. [www.webcitation.org/6BgnEIbXv Архивировано из первоисточника 26 октября 2012].
- ↑ Kondolojy, Amanda [tvbythenumbers.zap2it.com/2012/09/25/sunday-cable-ratings-real-housewives-of-new-jersey-wins-night-nfl-countdown-breaking-amish-long-island-medium-boardwalk-empire-more/150030/ Sunday Cable Ratings: 'Real Housewives of New Jersey' Wins Night + 'NFL Countdown', 'Breaking Amish', 'Long Island Medium', 'Boardwalk Empire' & More]. TV by the Numbers (September 25, 2012). Проверено 25 сентября 2012. [www.webcitation.org/6BgnF1tPk Архивировано из первоисточника 26 октября 2012].
- ↑ Bibel, Sara [tvbythenumbers.zap2it.com/2012/10/02/sunday-cable-ratings-real-housewives-of-new-jersey-wins-night-dexter-boardwalk-empire-homeland-breaking-amish-long-island-medium-more/150970/ Sunday Cable Ratings: 'Real Housewives of New Jersey' Wins Night, 'Dexter', 'Boardwalk Empire', 'Homeland', 'Breaking Amish', 'Long Island Medium' & More]. TV by the Numbers (October 2, 2012). Проверено 3 октября 2012. [www.webcitation.org/6BgnFmwTY Архивировано из первоисточника 26 октября 2012].
- ↑ Kondolojy, Amanda [tvbythenumbers.zap2it.com/2012/10/09/sunday-cable-ratings-steel-magnolias-wins-night-jeff-dunham-minding-monsters-the-real-housewived-of-nj-mlb-nascar-more/152102/ Sunday Cable Ratings: 'Steel Magnolias' Wins Night + 'Jeff Dunham: Minding Monsters', 'The Real Housewived of NJ', MLB, NASCAR & More]. TV by the Numbers (October 9, 2012). Проверено 9 октября 2012. [www.webcitation.org/6BgnGUNAW Архивировано из первоисточника 26 октября 2012].
- ↑ Bibel, Sara [tvbythenumbers.zap2it.com/2012/10/16/sunday-cable-ratingsthe-walking-dead-dominates-night-space-jump-dexter-boardwalk-empirehomeland-breaking-amish-more/153061/ Sunday Cable Ratings:'The Walking Dead' Dominates Night, Space Jump, 'Dexter', 'Boardwalk Empire', 'Homeland,' 'Breaking Amish', & More]. TV by the Numbers (October 16, 2012). Проверено 17 октября 2012. [www.webcitation.org/6BgnHFGsK Архивировано из первоисточника 26 октября 2012].
- ↑ Kondolojy, Amanda [tvbythenumbers.zap2it.com/2012/10/23/sunday-cable-ratingswalking-dead-kills-it-again-breaking-amish-dexter-long-island-medium-nfl-countdown-more/154272/ Sunday Cable Ratings:'Walking Dead' Kills it Again, + 'Breaking Amish', 'Dexter', 'Long Island Medium', 'NFL Countdown', & More]. TV by the Numbers (October 23, 2012). Проверено 24 октября 2012. [www.webcitation.org/6CMcYozYf Архивировано из первоисточника 22 ноября 2012].
- ↑ Bibel, Sara [tvbythenumbers.zap2it.com/2012/10/30/sunday-cable-ratings-the-walking-dead-wins-night-breaking-amish-dexter-homelandlong-island-medium-boardwalk-empire-more/155249/ Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' Wins Night, 'Breaking Amish', 'Dexter', 'Homeland', 'Long Island Medium', 'Boardwalk Empire' & More]. TV by the Numbers (October 30, 2012). Проверено 31 октября 2012. [www.webcitation.org/6CMcZhhN8 Архивировано из первоисточника 22 ноября 2012].
- ↑ Kondolojy, Amanda [tvbythenumbers.zap2it.com/2012/11/06/sunday-cable-ratings-walking-dead-easily-wins-night-real-housewives-of-atlanta-breaking-amish-talking-dead-long-island-medium-dexter-more/156337/ Sunday Cable Ratings: 'Walking Dead' Easily Wins Night, + 'Real Housewives of Atlanta', 'Breaking Amish', 'Talking Dead', 'Long Island Medium' & More]. TV by the Numbers (November 6, 2012). Проверено 7 ноября 2012. [www.webcitation.org/6CMcaOiqb Архивировано из первоисточника 22 ноября 2012].
- ↑ Bibel, Sara [tvbythenumbers.zap2it.com/2012/11/13/sunday-cable-ratings-walking-dead-wins-night-breaking-amish-dexter-homeland-boardwalk-empire-real-housewives-of-atlanta-more/157259/ Sunday Cable Ratings: 'Walking Dead' Wins Night, 'Breaking Amish', 'Dexter', 'Homeland', 'Boardwalk Empire', 'Real Housewives of Atlanta' & More]. TV by the Numbers (November 13, 2012). Проверено 14 ноября 2012. [www.webcitation.org/6COZFkw9f Архивировано из первоисточника 23 ноября 2012].
- ↑ Kondolojy, Amanda [tvbythenumbers.zap2it.com/2012/11/20/sunday-cable-ratings-walking-dead-wins-night-breaking-amish-real-housewives-of-atlanta-dexter-sofia-the-first-more/158379/ Sunday Cable Ratings: 'Walking Dead' Wins Night + 'Breaking Amish', 'Real Housewives of Atlanta', 'Dexter', 'Sofia the First' & More]. TV by the Numbers (November 20, 2012). Проверено 22 ноября 2012. [www.webcitation.org/6ChkVmXz2 Архивировано из первоисточника 6 декабря 2012].
- ↑ 1 2 [www.hbo.com/#/boardwalk-empire Schedule Results for "Boardwalk Empire"]. HBO.com. Проверено 21 октября 2012. [www.webcitation.org/6CMcb8Zos Архивировано из первоисточника 22 ноября 2012].
- ↑ Bibel, Sara [tvbythenumbers.zap2it.com/2012/11/27/sunday-cable-ratings-the-walking-dead-dominates-night-soul-train-awards-liz-dick-dexter-homeland-boardwalk-empire-more/159151/ Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' Dominates Night, 'Soul Train Awards', 'Liz & Dick', 'Dexter', 'Homeland', 'Boardwalk Empire' & More]. TV by the Numbers (November 27, 2012). Проверено 27 ноября 2012. [www.webcitation.org/6CnfqanTX Архивировано из первоисточника 10 декабря 2012].
- ↑ Kondolojy, Amanda [tvbythenumbers.zap2it.com/2012/12/04/sunday-cable-ratings-the-walking-dead-midseason-finale-dominates-night-real-housewives-of-atlanta-shahs-of-sunset-dexter-sister-wives-more/160187/ Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' Midseason Finale Dominates Night + 'Real Housewives of Atlanta', 'Shahs of Sunset', 'Dexter', 'Sister Wives' & More]. TV by the Numbers (December 4, 2012). Проверено 5 декабря 2012. [www.webcitation.org/6Cnfrua23 Архивировано из первоисточника 10 декабря 2012].
- ↑ Kondolojy, Amanda [tvbythenumbers.zap2it.com/2013/09/10/sunday-cable-ratings-breaking-bad-wins-night-dexter-real-housewives-of-new-jersey-boardwalk-empire-sister-wives-more/201770/ Sunday Cable Ratings: 'Breaking Bad' Wins Night + NFL Countdown 'Dexter', 'Real Housewives of New Jersey' & More]. TV by the Numbers (September 10, 2013). Проверено 10 сентября 2013.
- ↑ Bibel, Sara [tvbythenumbers.zap2it.com/2013/09/17/sunday-cable-ratings-breaking-bad-wins-night-real-housewives-of-new-jersey-dexter-devious-maids-boardwalk-empire-the-newsroom-more/202960/ Sunday Cable Ratings: 'Breaking Bad' Wins Night, 'Real Housewives', 'Dexter, 'Devious Maids', 'Boardwalk Empire', 'The Newsroom' & More]. TV by the Numbers (September 17, 2013). Проверено 17 сентября 2013.
- ↑ Kondolojy, Amanda [tvbythenumbers.zap2it.com/2013/09/24/sunday-cable-ratings-breaking-bad-wins-night-dexter-series-finale-devious-maids-real-housewives-of-new-jersey-more/204517/ Sunday Cable Ratings: 'Breaking Bad' Wins Night + 'Dexter' Series Finale, 'Devious Maids', 'Real Housewives of New Jersey' & More]. TV by the Numbers (September 24, 2013). Проверено 25 сентября 2013.
- ↑ Bibel, Sara [tvbythenumbers.zap2it.com/2013/10/01/sunday-cable-ratingsbreaking-bad-wins-big-talking-bad-homeland-boardwalk-empiremasters-of-sex-more/205986/ Sunday Cable Ratings: 'Breaking Bad' Wins Big, 'Talking Bad', 'Homeland', 'Boardwalk Empire','Masters of Sex' & More]. TV by the Numbers (October 1, 2013). Проверено 1 октября 2013.
- ↑ Kondolojy, Amanda [tvbythenumbers.zap2it.com/2013/10/08/sunday-cable-ratings-keeping-up-with-the-kardashians-thursday-night-football-special-edition-tie-for-lead-real-housewives-of-new-jersey-more/207459/ Sunday Cable Ratings: 'Keeping Up With the Kardashians' & 'Thursday Night Football: Special Edition' Tie for Lead + 'Real Housewives of New Jersey' & More]. TV by the Numbers (October 8, 2013). Проверено 9 октября 2013.
- ↑ Bibel, Sara [tvbythenumbers.zap2it.com/2013/10/15/sunday-cable-ratings-the-walking-dead-wins-night-talking-dead-witches-of-east-end-homeland-boardwalk-empire-more/208975/ Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' Wins Night, 'Talking Dead', 'Witches of East End', 'Homeland, 'Boardwalk Empire' & More]. TV by the Numbers (October 15, 2013). Проверено 15 октября 2013.
- ↑ Kondolojy, Amanda [tvbythenumbers.zap2it.com/2013/10/22/sunday-cable-ratings-the-walking-dead-wins-night-talking-dead-nascar-boardwalk-empire-guys-grocery-games-more/210546/ Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' Wins Night + 'Talking Dead', NASCAR, 'Boardwalk Empire', 'Guy's Grocery Games' & More]. TV by the Numbers (October 22, 2013). Проверено 22 октября 2013.
- ↑ Bibel, Sara [tvbythenumbers.zap2it.com/2013/10/29/sunday-cable-ratings-the-walking-dead-wins-night-talking-dead-homeland-boardwalk-empire-witches-of-east-end-more/212002/ Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' Wins Night, 'Talking Dead', 'Homeland', 'Boardwalk Empire', 'Witches of East End' & More]. TV by the Numbers (October 29, 2013). Проверено 29 октября 2013.
- ↑ Kondolojy, Amanda [tvbythenumbers.zap2it.com/2013/11/05/sunday-cable-ratings-the-walking-dead-rules-again-talking-dead-real-housewives-of-atlanta-more/213558/ Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' Rules Again + 'Talking Dead', 'Real Housewives of Atlanta', 'Keeping Up With the Kardashians' & More]. TV by the Numbers (November 5, 2013). Проверено 6 ноября 2013.
- ↑ Bibel, Sara [tvbythenumbers.zap2it.com/2013/11/12/sunday-cable-ratings-the-walking-dead-wins-night-talking-dead-boardwalk-empire-homeland-killing-kennedy-more/215054/ Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' Wins Night, 'Talking Dead', 'Boardwalk Empire', 'Homeland', 'Killing Kennedy' & More]. TV by the Numbers (November 12, 2013). Проверено 13 ноября 2013.
- ↑ Kondolojy, Amanda [tvbythenumbers.zap2it.com/2013/11/19/sunday-cable-ratings-the-walking-dead-wins-night-talking-dead-real-housewives-of-atlanta-nascar-more/216512/ Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' Wins Night + 'Talking Dead', 'Real Housewives of Atlanta', NASCAR & More]. TV by the Numbers (November 19, 2013). Проверено 20 ноября 2013.
- ↑ Bibel, Sara [tvbythenumbers.zap2it.com/2013/11/26/sunday-cable-ratings-the-walking-dead-wins-night-talking-dead-homeland-boardwalk-empire-witches-of-east-end-more-2/218115/ Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' Wins Night, 'Talking Dead', 'Homeland', 'Boardwalk Empire', 'Witches of East End' & More]. TV by the Numbers (November 26, 2013). Проверено 26 ноября 2013.
- ↑ Kondolojy, Amanda [tvbythenumbers.zap2it.com/2014/09/09/sunday-cable-ratings-nfl-countdown-leads-night-boardwalk-empire-the-strain-naked-and-afraid-more/300764/ Sunday Cable Ratings: 'NFL Countdown' Leads Night + 'Boardwalk Empire', 'The Strain', 'Naked and Afraid' & More]. TV by the Numbers (September 9, 2014). Проверено 9 сентября 2014.
- ↑ Bibel, Sara [tvbythenumbers.zap2it.com/2014/09/16/sunday-cable-ratings-the-strain-nfl-countdown-win-night-boardwalk-empire-witches-of-east-end-more/303129/ Sunday Cable Ratings: 'The Strain' & 'NFL Countdown' Win Night, 'Boardwalk Empire', 'Ray Donovan', 'Witches of East End' & More]. TV by the Numbers (September 16, 2014). Проверено 16 сентября 2014.
- ↑ Kondolojy, Amanda [tvbythenumbers.zap2it.com/2014/09/23/sunday-cable-ratings-the-strain-tops-night-naked-and-afraid-boardwalk-empire-real-housewives-of-new-jersey-more/305874/ Sunday Cable Ratings: 'The Strain' Tops Night + 'Naked and Afraid', 'Boardwalk Empire', 'Real Housewives of New Jersey' + More]. TV by the Numbers (September 23, 2014). Проверено 23 сентября 2014.
- ↑ Bibel, Sara [tvbythenumbers.zap2it.com/2014/09/30/sunday-cable-ratings-the-strain-real-housewives-of-new-jersey-win-night-boadwalk-empire-ray-donovan-total-divas-wiches-of-east-end-more/308474/ Sunday Cable Ratings: 'The Strain' & 'Real Housewives of New Jersey' Win Night, 'Boadwalk Empire', 'Ray Donovan', 'Total Divas', 'Wiches of East End' & More]. TV by the Numbers (September 30, 2014). Проверено 30 сентября 2014.
- ↑ Kondolojy, Amanda [tvbythenumbers.zap2it.com/2014/10/07/sunday-cable-ratings-mlb-baseball-tops-night-the-strain-the-real-housewives-of-new-jersey-alaska-the-last-frontier-more/311500/ Sunday Cable Ratings: MLB Baseball Tops Night + 'The Strain', 'The Real Housewives of New Jersey', 'Alaska: The Last Frontier' + More]. TV by the Numbers (October 7, 2014). Проверено 7 октября 2014.
- ↑ Bibel, Sara [tvbythenumbers.zap2it.com/2014/10/14/sunday-cable-ratings-the-walking-dead-wins-night-talking-dead-boardwalk-empire-homeland-more/314007/ Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' Wins Night, 'Talking Dead', 'Boardwalk Empire', 'Homeland' & More]. TV by the Numbers (October 14, 2014). Проверено 14 октября 2014.
- ↑ Kondolojy, Amanda [tvbythenumbers.zap2it.com/2014/10/21/sunday-cable-ratings-the-walking-dead-tops-night-talking-dead-the-real-housewives-of-new-jersey-nfl-countdown-nascar-coverage-more/317391/ Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' Tops Night + 'Talking Dead', 'The Real Housewives of New Jersey', 'NFL Countdown', NASCAR Coverage & More]. TV by the Numbers (October 21, 2014). Проверено 21 октября 2014.
- ↑ Bibel, Sara [tvbythenumbers.zap2it.com/2014/10/28/sunday-cable-ratings-the-walking-dead-wins-night-talking-dead-boardwalk-empire-real-housewives-of-new-jersey-homeland-more/319975/ Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' Wins Night, 'Talking Dead', 'Boardwalk Empire', 'Real Housewives of New Jersey', 'Homeland' & More]. TV by the Numbers (October 28, 2014). Проверено 28 октября 2014.
Саундтрек
Начальная музыкальная тема — это песня «Straight Up and Down» из альбома «Take It from the Man!» группы The Brian Jonestown Massacre.
Награды и номинации
- 2011 — две премии «Золотой глобус» за лучший драматический телесериал и за лучшую мужскую роль в драматическом телесериале (Стив Бушеми), а также номинация в категории «Лучшая актриса второго плана в телесериале, мини-сериале или телефильме» (Келли Макдональд)[1].
- 2011 — 8 премий «Эмми», в том числе за лучшую режиссуру в драматическом телесериале (Мартин Скорсезе, за пилотный выпуск)[2].
- 2011 — две премии Гильдии киноактёров США за лучшую мужскую роль в драматическом телесериале (Стив Бушеми) и за лучший актёрский состав в драматическом телесериале.
- 2011 — телепрограмма года по версии AFI[3].
- 2011 — премия Гильдии режиссёров США за лучшую режиссуру в драматическом телесериале (Мартин Скорсезе, за пилотный выпуск).
- 2012 — три номинации на премию «Золотой глобус»: лучший драматический телесериал, лучшая мужская роль в драматическом телесериале (Стив Бушеми), лучшая актриса второго плана в телесериале, мини-сериале или телефильме (Келли Макдональд).
- 2012 — 4 премии «Эмми», в том числе за лучшую режиссуру в драматическом телесериале (Тим ван Паттен).
- 2012 — две премии Гильдии киноактёров США за лучшую мужскую роль в драматическом телесериале (Стив Бушеми) и за лучший актёрский состав в драматическом телесериале.
- 2012 — телепрограмма года по версии AFI[4].
- 2012 — премия «Грэмми» за лучший альбом-компиляцию для кино или телевидения.
- 2013 — две номинации на премию «Золотой глобус»: лучший драматический телесериал, лучшая мужская роль в драматическом телесериале (Стив Бушеми).
- 2013 — 5 премий «Эмми», в том числе за лучшую мужскую роль второго плана в драматическом телесериале (Бобби Каннавале).
- 2013 — три номинации на премию Гильдии киноактёров США: за лучшую мужскую роль в драматическом телесериале (Стив Бушеми), за лучший актёрский состав в драматическом телесериале и за лучшую работу каскадёров.
- 2014 — премия «Эмми» за лучшую работу художника.
- 2014 — три номинации на премию Гильдии киноактёров США: за лучшую мужскую роль в драматическом телесериале (Стив Бушеми), за лучший актёрский состав в драматическом телесериале и за лучшую работу каскадёров.
- 2015 — три номинации на премию Гильдии киноактёров США: за лучшую мужскую роль в драматическом телесериале (Стив Бушеми), за лучший актёрский состав в драматическом телесериале и за лучшую работу каскадёров.
Напишите отзыв о статье "Подпольная империя"
Примечания
- ↑ [www.goldenglobes.org/nominations/year/2010/ Nominations & Winners] (англ.). The Hollywood Foreign Press Association. — Перечень номиналистов и лауреатов премии «Золотой Глобус» за 2010 год. Проверено 18 января 2011. [www.webcitation.org/65TYm3UWs Архивировано из первоисточника 15 февраля 2012].
- ↑ [www.emmys.com/sites/emmys.com/files/63rdPrimetimeEmmyWinners.pdf Download the Official 63rd Primetime Emmy® Awards Winners] (англ.). Academy of Television Arts & Sciences. — Перечень номиналистов и лауреатов премии «Эмми» за 2011 год. Проверено 20 сентября 2011. [www.webcitation.org/68p2qhIxU Архивировано из первоисточника 1 июля 2012].
- ↑ [www.afi.com/afiawards/default.aspx AFI AWARDS 2011]. [www.webcitation.org/68EJLoeJl Архивировано из первоисточника 7 июня 2012]. (англ.)
- ↑ [www.afi.com/afiawards/AFIAwards10.aspx AFI AWARDS 2010]. [www.webcitation.org/68p2r9KSL Архивировано из первоисточника 1 июля 2012]. (англ.)
Ссылки
- [www.hbo.com/boardwalk-empire «Подпольная империя»] (англ.) на сайте кабельной сети HBO
- «Подпольная империя» (англ.) на сайте Internet Movie Database
- James Hibberd. [insidetv.ew.com/2011/12/11/boardwalk-empire-finale/ 'Boardwalk Empire' showrunner explains shocking finale, talks season 3] (англ.). «Entertainment Weekly» (11.12.2011). Проверено 17 декабря 2011. [www.webcitation.org/68p2rzagX Архивировано из первоисточника 1 июля 2012].
- Alan Sepinwall. [www.hitfix.com/blogs/whats-alan-watching/posts/interview-boardwalk-empire-creator-terence-winter-post-mortems-season-2 Interview: 'Boardwalk Empire' creator Terence Winter post-mortems season 2] (англ.). «HitFix» (12.12.2011). Проверено 17 декабря 2011. [www.webcitation.org/68p2siBut Архивировано из первоисточника 1 июля 2012].
Отрывок, характеризующий Подпольная империя
– Вероятно, – сказал князь Андрей и направился к выходной двери; но в то же время навстречу ему, хлопнув дверью, быстро вошел в приемную высокий, очевидно приезжий, австрийский генерал в сюртуке, с повязанною черным платком головой и с орденом Марии Терезии на шее. Князь Андрей остановился.– Генерал аншеф Кутузов? – быстро проговорил приезжий генерал с резким немецким выговором, оглядываясь на обе стороны и без остановки проходя к двери кабинета.
– Генерал аншеф занят, – сказал Козловский, торопливо подходя к неизвестному генералу и загораживая ему дорогу от двери. – Как прикажете доложить?
Неизвестный генерал презрительно оглянулся сверху вниз на невысокого ростом Козловского, как будто удивляясь, что его могут не знать.
– Генерал аншеф занят, – спокойно повторил Козловский.
Лицо генерала нахмурилось, губы его дернулись и задрожали. Он вынул записную книжку, быстро начертил что то карандашом, вырвал листок, отдал, быстрыми шагами подошел к окну, бросил свое тело на стул и оглянул бывших в комнате, как будто спрашивая: зачем они на него смотрят? Потом генерал поднял голову, вытянул шею, как будто намереваясь что то сказать, но тотчас же, как будто небрежно начиная напевать про себя, произвел странный звук, который тотчас же пресекся. Дверь кабинета отворилась, и на пороге ее показался Кутузов. Генерал с повязанною головой, как будто убегая от опасности, нагнувшись, большими, быстрыми шагами худых ног подошел к Кутузову.
– Vous voyez le malheureux Mack, [Вы видите несчастного Мака.] – проговорил он сорвавшимся голосом.
Лицо Кутузова, стоявшего в дверях кабинета, несколько мгновений оставалось совершенно неподвижно. Потом, как волна, пробежала по его лицу морщина, лоб разгладился; он почтительно наклонил голову, закрыл глаза, молча пропустил мимо себя Мака и сам за собой затворил дверь.
Слух, уже распространенный прежде, о разбитии австрийцев и о сдаче всей армии под Ульмом, оказывался справедливым. Через полчаса уже по разным направлениям были разосланы адъютанты с приказаниями, доказывавшими, что скоро и русские войска, до сих пор бывшие в бездействии, должны будут встретиться с неприятелем.
Князь Андрей был один из тех редких офицеров в штабе, который полагал свой главный интерес в общем ходе военного дела. Увидав Мака и услыхав подробности его погибели, он понял, что половина кампании проиграна, понял всю трудность положения русских войск и живо вообразил себе то, что ожидает армию, и ту роль, которую он должен будет играть в ней.
Невольно он испытывал волнующее радостное чувство при мысли о посрамлении самонадеянной Австрии и о том, что через неделю, может быть, придется ему увидеть и принять участие в столкновении русских с французами, впервые после Суворова.
Но он боялся гения Бонапарта, который мог оказаться сильнее всей храбрости русских войск, и вместе с тем не мог допустить позора для своего героя.
Взволнованный и раздраженный этими мыслями, князь Андрей пошел в свою комнату, чтобы написать отцу, которому он писал каждый день. Он сошелся в коридоре с своим сожителем Несвицким и шутником Жерковым; они, как всегда, чему то смеялись.
– Что ты так мрачен? – спросил Несвицкий, заметив бледное с блестящими глазами лицо князя Андрея.
– Веселиться нечему, – отвечал Болконский.
В то время как князь Андрей сошелся с Несвицким и Жерковым, с другой стороны коридора навстречу им шли Штраух, австрийский генерал, состоявший при штабе Кутузова для наблюдения за продовольствием русской армии, и член гофкригсрата, приехавшие накануне. По широкому коридору было достаточно места, чтобы генералы могли свободно разойтись с тремя офицерами; но Жерков, отталкивая рукой Несвицкого, запыхавшимся голосом проговорил:
– Идут!… идут!… посторонитесь, дорогу! пожалуйста дорогу!
Генералы проходили с видом желания избавиться от утруждающих почестей. На лице шутника Жеркова выразилась вдруг глупая улыбка радости, которой он как будто не мог удержать.
– Ваше превосходительство, – сказал он по немецки, выдвигаясь вперед и обращаясь к австрийскому генералу. – Имею честь поздравить.
Он наклонил голову и неловко, как дети, которые учатся танцовать, стал расшаркиваться то одной, то другой ногой.
Генерал, член гофкригсрата, строго оглянулся на него; не заметив серьезность глупой улыбки, не мог отказать в минутном внимании. Он прищурился, показывая, что слушает.
– Имею честь поздравить, генерал Мак приехал,совсем здоров,только немного тут зашибся, – прибавил он,сияя улыбкой и указывая на свою голову.
Генерал нахмурился, отвернулся и пошел дальше.
– Gott, wie naiv! [Боже мой, как он прост!] – сказал он сердито, отойдя несколько шагов.
Несвицкий с хохотом обнял князя Андрея, но Болконский, еще более побледнев, с злобным выражением в лице, оттолкнул его и обратился к Жеркову. То нервное раздражение, в которое его привели вид Мака, известие об его поражении и мысли о том, что ожидает русскую армию, нашло себе исход в озлоблении на неуместную шутку Жеркова.
– Если вы, милостивый государь, – заговорил он пронзительно с легким дрожанием нижней челюсти, – хотите быть шутом , то я вам в этом не могу воспрепятствовать; но объявляю вам, что если вы осмелитесь другой раз скоморошничать в моем присутствии, то я вас научу, как вести себя.
Несвицкий и Жерков так были удивлены этой выходкой, что молча, раскрыв глаза, смотрели на Болконского.
– Что ж, я поздравил только, – сказал Жерков.
– Я не шучу с вами, извольте молчать! – крикнул Болконский и, взяв за руку Несвицкого, пошел прочь от Жеркова, не находившего, что ответить.
– Ну, что ты, братец, – успокоивая сказал Несвицкий.
– Как что? – заговорил князь Андрей, останавливаясь от волнения. – Да ты пойми, что мы, или офицеры, которые служим своему царю и отечеству и радуемся общему успеху и печалимся об общей неудаче, или мы лакеи, которым дела нет до господского дела. Quarante milles hommes massacres et l'ario mee de nos allies detruite, et vous trouvez la le mot pour rire, – сказал он, как будто этою французскою фразой закрепляя свое мнение. – C'est bien pour un garcon de rien, comme cet individu, dont vous avez fait un ami, mais pas pour vous, pas pour vous. [Сорок тысяч человек погибло и союзная нам армия уничтожена, а вы можете при этом шутить. Это простительно ничтожному мальчишке, как вот этот господин, которого вы сделали себе другом, но не вам, не вам.] Мальчишкам только можно так забавляться, – сказал князь Андрей по русски, выговаривая это слово с французским акцентом, заметив, что Жерков мог еще слышать его.
Он подождал, не ответит ли что корнет. Но корнет повернулся и вышел из коридора.
Гусарский Павлоградский полк стоял в двух милях от Браунау. Эскадрон, в котором юнкером служил Николай Ростов, расположен был в немецкой деревне Зальценек. Эскадронному командиру, ротмистру Денисову, известному всей кавалерийской дивизии под именем Васьки Денисова, была отведена лучшая квартира в деревне. Юнкер Ростов с тех самых пор, как он догнал полк в Польше, жил вместе с эскадронным командиром.
11 октября, в тот самый день, когда в главной квартире всё было поднято на ноги известием о поражении Мака, в штабе эскадрона походная жизнь спокойно шла по старому. Денисов, проигравший всю ночь в карты, еще не приходил домой, когда Ростов, рано утром, верхом, вернулся с фуражировки. Ростов в юнкерском мундире подъехал к крыльцу, толконув лошадь, гибким, молодым жестом скинул ногу, постоял на стремени, как будто не желая расстаться с лошадью, наконец, спрыгнул и крикнул вестового.
– А, Бондаренко, друг сердечный, – проговорил он бросившемуся стремглав к его лошади гусару. – Выводи, дружок, – сказал он с тою братскою, веселою нежностию, с которою обращаются со всеми хорошие молодые люди, когда они счастливы.
– Слушаю, ваше сиятельство, – отвечал хохол, встряхивая весело головой.
– Смотри же, выводи хорошенько!
Другой гусар бросился тоже к лошади, но Бондаренко уже перекинул поводья трензеля. Видно было, что юнкер давал хорошо на водку, и что услужить ему было выгодно. Ростов погладил лошадь по шее, потом по крупу и остановился на крыльце.
«Славно! Такая будет лошадь!» сказал он сам себе и, улыбаясь и придерживая саблю, взбежал на крыльцо, погромыхивая шпорами. Хозяин немец, в фуфайке и колпаке, с вилами, которыми он вычищал навоз, выглянул из коровника. Лицо немца вдруг просветлело, как только он увидал Ростова. Он весело улыбнулся и подмигнул: «Schon, gut Morgen! Schon, gut Morgen!» [Прекрасно, доброго утра!] повторял он, видимо, находя удовольствие в приветствии молодого человека.
– Schon fleissig! [Уже за работой!] – сказал Ростов всё с тою же радостною, братскою улыбкой, какая не сходила с его оживленного лица. – Hoch Oestreicher! Hoch Russen! Kaiser Alexander hoch! [Ура Австрийцы! Ура Русские! Император Александр ура!] – обратился он к немцу, повторяя слова, говоренные часто немцем хозяином.
Немец засмеялся, вышел совсем из двери коровника, сдернул
колпак и, взмахнув им над головой, закричал:
– Und die ganze Welt hoch! [И весь свет ура!]
Ростов сам так же, как немец, взмахнул фуражкой над головой и, смеясь, закричал: «Und Vivat die ganze Welt»! Хотя не было никакой причины к особенной радости ни для немца, вычищавшего свой коровник, ни для Ростова, ездившего со взводом за сеном, оба человека эти с счастливым восторгом и братскою любовью посмотрели друг на друга, потрясли головами в знак взаимной любви и улыбаясь разошлись – немец в коровник, а Ростов в избу, которую занимал с Денисовым.
– Что барин? – спросил он у Лаврушки, известного всему полку плута лакея Денисова.
– С вечера не бывали. Верно, проигрались, – отвечал Лаврушка. – Уж я знаю, коли выиграют, рано придут хвастаться, а коли до утра нет, значит, продулись, – сердитые придут. Кофею прикажете?
– Давай, давай.
Через 10 минут Лаврушка принес кофею. Идут! – сказал он, – теперь беда. – Ростов заглянул в окно и увидал возвращающегося домой Денисова. Денисов был маленький человек с красным лицом, блестящими черными глазами, черными взлохмоченными усами и волосами. На нем был расстегнутый ментик, спущенные в складках широкие чикчиры, и на затылке была надета смятая гусарская шапочка. Он мрачно, опустив голову, приближался к крыльцу.
– Лавг'ушка, – закричал он громко и сердито. – Ну, снимай, болван!
– Да я и так снимаю, – отвечал голос Лаврушки.
– А! ты уж встал, – сказал Денисов, входя в комнату.
– Давно, – сказал Ростов, – я уже за сеном сходил и фрейлен Матильда видел.
– Вот как! А я пг'одулся, бг'ат, вчег'а, как сукин сын! – закричал Денисов, не выговаривая р . – Такого несчастия! Такого несчастия! Как ты уехал, так и пошло. Эй, чаю!
Денисов, сморщившись, как бы улыбаясь и выказывая свои короткие крепкие зубы, начал обеими руками с короткими пальцами лохматить, как пес, взбитые черные, густые волосы.
– Чог'т меня дег'нул пойти к этой кг'ысе (прозвище офицера), – растирая себе обеими руками лоб и лицо, говорил он. – Можешь себе пг'едставить, ни одной каг'ты, ни одной, ни одной каг'ты не дал.
Денисов взял подаваемую ему закуренную трубку, сжал в кулак, и, рассыпая огонь, ударил ею по полу, продолжая кричать.
– Семпель даст, паг'оль бьет; семпель даст, паг'оль бьет.
Он рассыпал огонь, разбил трубку и бросил ее. Денисов помолчал и вдруг своими блестящими черными глазами весело взглянул на Ростова.
– Хоть бы женщины были. А то тут, кг'оме как пить, делать нечего. Хоть бы дг'аться ског'ей.
– Эй, кто там? – обратился он к двери, заслышав остановившиеся шаги толстых сапог с бряцанием шпор и почтительное покашливанье.
– Вахмистр! – сказал Лаврушка.
Денисов сморщился еще больше.
– Сквег'но, – проговорил он, бросая кошелек с несколькими золотыми. – Г`остов, сочти, голубчик, сколько там осталось, да сунь кошелек под подушку, – сказал он и вышел к вахмистру.
Ростов взял деньги и, машинально, откладывая и ровняя кучками старые и новые золотые, стал считать их.
– А! Телянин! Здог'ово! Вздули меня вчег'а! – послышался голос Денисова из другой комнаты.
– У кого? У Быкова, у крысы?… Я знал, – сказал другой тоненький голос, и вслед за тем в комнату вошел поручик Телянин, маленький офицер того же эскадрона.
Ростов кинул под подушку кошелек и пожал протянутую ему маленькую влажную руку. Телянин был перед походом за что то переведен из гвардии. Он держал себя очень хорошо в полку; но его не любили, и в особенности Ростов не мог ни преодолеть, ни скрывать своего беспричинного отвращения к этому офицеру.
– Ну, что, молодой кавалерист, как вам мой Грачик служит? – спросил он. (Грачик была верховая лошадь, подъездок, проданная Теляниным Ростову.)
Поручик никогда не смотрел в глаза человеку, с кем говорил; глаза его постоянно перебегали с одного предмета на другой.
– Я видел, вы нынче проехали…
– Да ничего, конь добрый, – отвечал Ростов, несмотря на то, что лошадь эта, купленная им за 700 рублей, не стоила и половины этой цены. – Припадать стала на левую переднюю… – прибавил он. – Треснуло копыто! Это ничего. Я вас научу, покажу, заклепку какую положить.
– Да, покажите пожалуйста, – сказал Ростов.
– Покажу, покажу, это не секрет. А за лошадь благодарить будете.
– Так я велю привести лошадь, – сказал Ростов, желая избавиться от Телянина, и вышел, чтобы велеть привести лошадь.
В сенях Денисов, с трубкой, скорчившись на пороге, сидел перед вахмистром, который что то докладывал. Увидав Ростова, Денисов сморщился и, указывая через плечо большим пальцем в комнату, в которой сидел Телянин, поморщился и с отвращением тряхнулся.
– Ох, не люблю молодца, – сказал он, не стесняясь присутствием вахмистра.
Ростов пожал плечами, как будто говоря: «И я тоже, да что же делать!» и, распорядившись, вернулся к Телянину.
Телянин сидел всё в той же ленивой позе, в которой его оставил Ростов, потирая маленькие белые руки.
«Бывают же такие противные лица», подумал Ростов, входя в комнату.
– Что же, велели привести лошадь? – сказал Телянин, вставая и небрежно оглядываясь.
– Велел.
– Да пойдемте сами. Я ведь зашел только спросить Денисова о вчерашнем приказе. Получили, Денисов?
– Нет еще. А вы куда?
– Вот хочу молодого человека научить, как ковать лошадь, – сказал Телянин.
Они вышли на крыльцо и в конюшню. Поручик показал, как делать заклепку, и ушел к себе.
Когда Ростов вернулся, на столе стояла бутылка с водкой и лежала колбаса. Денисов сидел перед столом и трещал пером по бумаге. Он мрачно посмотрел в лицо Ростову.
– Ей пишу, – сказал он.
Он облокотился на стол с пером в руке, и, очевидно обрадованный случаю быстрее сказать словом всё, что он хотел написать, высказывал свое письмо Ростову.
– Ты видишь ли, дг'уг, – сказал он. – Мы спим, пока не любим. Мы дети пг`axa… а полюбил – и ты Бог, ты чист, как в пег'вый день создания… Это еще кто? Гони его к чог'ту. Некогда! – крикнул он на Лаврушку, который, нисколько не робея, подошел к нему.
– Да кому ж быть? Сами велели. Вахмистр за деньгами пришел.
Денисов сморщился, хотел что то крикнуть и замолчал.
– Сквег'но дело, – проговорил он про себя. – Сколько там денег в кошельке осталось? – спросил он у Ростова.
– Семь новых и три старых.
– Ах,сквег'но! Ну, что стоишь, чучела, пошли вахмистг'а, – крикнул Денисов на Лаврушку.
– Пожалуйста, Денисов, возьми у меня денег, ведь у меня есть, – сказал Ростов краснея.
– Не люблю у своих занимать, не люблю, – проворчал Денисов.
– А ежели ты у меня не возьмешь деньги по товарищески, ты меня обидишь. Право, у меня есть, – повторял Ростов.
– Да нет же.
И Денисов подошел к кровати, чтобы достать из под подушки кошелек.
– Ты куда положил, Ростов?
– Под нижнюю подушку.
– Да нету.
Денисов скинул обе подушки на пол. Кошелька не было.
– Вот чудо то!
– Постой, ты не уронил ли? – сказал Ростов, по одной поднимая подушки и вытрясая их.
Он скинул и отряхнул одеяло. Кошелька не было.
– Уж не забыл ли я? Нет, я еще подумал, что ты точно клад под голову кладешь, – сказал Ростов. – Я тут положил кошелек. Где он? – обратился он к Лаврушке.
– Я не входил. Где положили, там и должен быть.
– Да нет…
– Вы всё так, бросите куда, да и забудете. В карманах то посмотрите.
– Нет, коли бы я не подумал про клад, – сказал Ростов, – а то я помню, что положил.
Лаврушка перерыл всю постель, заглянул под нее, под стол, перерыл всю комнату и остановился посреди комнаты. Денисов молча следил за движениями Лаврушки и, когда Лаврушка удивленно развел руками, говоря, что нигде нет, он оглянулся на Ростова.
– Г'остов, ты не школьнич…
Ростов почувствовал на себе взгляд Денисова, поднял глаза и в то же мгновение опустил их. Вся кровь его, бывшая запертою где то ниже горла, хлынула ему в лицо и глаза. Он не мог перевести дыхание.
– И в комнате то никого не было, окромя поручика да вас самих. Тут где нибудь, – сказал Лаврушка.
– Ну, ты, чог'това кукла, повог`ачивайся, ищи, – вдруг закричал Денисов, побагровев и с угрожающим жестом бросаясь на лакея. – Чтоб был кошелек, а то запог'ю. Всех запог'ю!
Ростов, обходя взглядом Денисова, стал застегивать куртку, подстегнул саблю и надел фуражку.
– Я тебе говог'ю, чтоб был кошелек, – кричал Денисов, тряся за плечи денщика и толкая его об стену.
– Денисов, оставь его; я знаю кто взял, – сказал Ростов, подходя к двери и не поднимая глаз.
Денисов остановился, подумал и, видимо поняв то, на что намекал Ростов, схватил его за руку.
– Вздог'! – закричал он так, что жилы, как веревки, надулись у него на шее и лбу. – Я тебе говог'ю, ты с ума сошел, я этого не позволю. Кошелек здесь; спущу шкуг`у с этого мег`завца, и будет здесь.
– Я знаю, кто взял, – повторил Ростов дрожащим голосом и пошел к двери.
– А я тебе говог'ю, не смей этого делать, – закричал Денисов, бросаясь к юнкеру, чтоб удержать его.
Но Ростов вырвал свою руку и с такою злобой, как будто Денисов был величайший враг его, прямо и твердо устремил на него глаза.
Категории:
- Телесериалы по алфавиту
- Списки эпизодов телесериалов США
- Эпизоды «Подпольной империи»
- Подпольная империя
- Телесериалы США, запущенные в 2010 году
- Программы телеканала HBO
- Драматические телесериалы США
- Криминальные телесериалы США
- Исторические телесериалы США
- Исторические телесериалы о XX веке
- Телесериалы, сюжет которых разворачивается в Нью-Джерси
- Телесериалы США 2010-х годов
- Лауреаты премии «Золотой глобус» за лучший телевизионный сериал — драма
- Телесериалы на английском языке
- Телесериалы США, завершённые в 2014 году
- Телесериалы, сюжет которых разворачивается в Чикаго
