Русский Букер

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
Русский Букер
Страна

Россия Россия

Награда за

лучший роман

Основание

1992

Последний обладатель

Александр Снегирёв (2015)

Сайт

[www.russianbooker.org sianbooker.org]

«Ру́сский Бу́кер»19992001 «Букер — Smirnoff», с 2002 по 2005 «Букер — Открытая Россия») — литературная премия за лучший роман на русском языке, впервые опубликованный в минувшем году. Вручается с 1992 года.

Наряду с основной премией, с 2004 года существует «Студенческий Букер», в жюри которого входят пять студентов и аспирантов. Студенческое жюри также утверждает длинный и короткий список книг, а затем называет имя победителя[1].





История

Учреждена в 1992 году по инициативе Британского Совета в России как проект, аналогичный британской Букеровской премии (организованной, однако, совершенно иначе). Постепенно руководство премией было передано российским литераторам в лице Букеровского комитета, который с 1999 возглавляет литературовед и критик Игорь Шайтанов.

Список соискателей премии первоначально определялся коллегией номинаторов, c 2003 номинаторами выступают издатели и публикаторы. Ежегодно сменяемое жюри из пяти членов (четверо — писатели, критики, филологи, пятый член жюри чаще всего представляет какой-либо иной вид искусства) сперва определяет шорт-лист (от трёх до шести романов), а затем объявляет победителя. Сумма премии с 1992 выросла с 10 000 $ до 15 000 $.

С 2005 года финансирование премии полностью осуществляется в рамках благотворительной программы компании «British Petroleum». На следующий год размер премии был увеличен с 15 до 20 тысяч долларов для лауреата конкурса, остальные пять финалистов получают по одной тысяче долларов.

Из-за финансовых проблем отложена процедура награждения 2011 года.[2] Лауреаты прошлых лет уверены, что премия не пропадёт[3].

Список лауреатов

Год Лауреат Произведение Председатель жюри Длинный список
1992 Марк Харитонов «Линия судьбы, или Сундучок Милашевича» Алла Латынина
1993 Владимир Маканин «Стол, покрытый сукном с графином посередине» Вячеслав Иванов
1994 Булат Окуджава «Упразднённый театр» Лев Аннинский
1995 Георгий Владимов «Генерал и его армия» Станислав Рассадин
1996 Андрей Сергеев «Альбом для марок» Ирина Прохорова
1997 Анатолий Азольский «Клетка» Игорь Шайтанов
1998 Александр Морозов «Чужие письма» Андрей Зорин
1999 Михаил Бутов «Свобода» Константин Азадовский
2000 Михаил Шишкин «Взятие Измаила» Олег Чухонцев
2001 Людмила Улицкая «Казус Кукоцкого» Юрий Давыдов
2002 Олег Павлов «Карагандинские девятины» Владимир Маканин
2003 Рубен Гальего «Белое на чёрном» Яков Гордин
2004 Василий Аксёнов «Вольтерьянцы и вольтерьянки» Владимир Войнович
2005 Денис Гуцко «Без пути-следа» Василий Аксёнов
2006 Ольга Славникова «2017» Александр Кабаков длинный список 2006
2007 Александр Иличевский «Матисс» Асар Эппель длинный список 2007
2008 Михаил Елизаров[4][5] «Библиотекарь» Евгений Сидоров длинный список 2008
2009 Елена Чижова «Время женщин» Сергей Гандлевский длинный список 2009
2010 Елена Колядина «Цветочный крест» Руслан Киреев длинный список 2010
2011 Александр Чудаков[6] «Ложится мгла на старые ступени…»
2012 Андрей Дмитриев[7] «Крестьянин и тинейджер» Самуил Лурье
2013 Андрей Волос «Возвращение в Панджруд» Андрей Дмитриев
2014 Владимир Шаров «Возвращение в Египет»
2015 Александр Снегирёв «Вера»

Финалисты «Русского Букера»

2006

Финалисты 2006 года

  1. Ольга Славникова. «2017»
  2. Захар Прилепин. «Санькя»
  3. Дина Рубина. «На солнечной стороне улицы»
  4. Денис Соболев. «Иерусалим»
  5. Алан Черчесов. «Вилла Бель-Летра»
  6. Пётр Алешковский. «Рыба»

2007

Финалисты 2007 года

  1. Александр Иличевский. «Матисс»
  2. Андрей Дмитриев. «Бухта Радости»
  3. Юрий Малецкий. «Конец иглы»
  4. Игорь Сахновский. «Человек, который знал всё»
  5. Алекс Тарн. «Бог не играет в кости»
  6. Людмила Улицкая. «Даниэль Штайн, переводчик»

2008

Финалисты 2008 года[8]:

  1. Илья Бояшов. «Армада»
  2. Михаил Елизаров. «Библиотекарь»
  3. Елена Некрасова. «Щукинск и города»
  4. Герман Садулаев. «Таблетка»
  5. Владимир Шаров. «Будьте как дети»
  6. Галина Щекина. «Графоманка»

2009

Финалистами 2009 года стали[9]:

  1. Елена Чижова с романом «Время женщин» («Звезда». — 2009. — № 3);
  2. Елена Катишонок («Жили-были старик со старухой». — СПб.: Геликон Плюс, 2009);
  3. Роман Сенчин («Елтышевы» // «Дружба народов». — 2009. — № 3−4);
  4. Александр Терехов («Каменный мост». — М.: Астрель, 2009);
  5. Борис Хазанов («Вчерашняя вечность» // «Зарубежные записки». — Дортмунд, 2008. — № 1−3);
  6. Леонид Юзефович («Журавли и карлики»).

2010

В 2010 году финалисты премии были объявлены 6 октября на пресс-конференции в гостинице «Золотое кольцо»[10][11]:

  1. Олег Зайончковский (книга: «Счастье возможно». — М.: Астрель, 2009);
  2. Андрей Иванов (книга: «Путешествие Ханумана на Лолланд». — Таллин: Авенариус, 2009);
  3. Елена Колядина (повесть: «Цветочный крест» // «Вологодская литература». — Вологда, 2009. — № 7);
  4. Мариам Петросян (книга: «Дом, в котором…» — М.: Книги Гаятри, 2009);
  5. Герман Садулаев (роман: «Шалинский рейд» // Знамя. — 2010. — № 1−2);
  6. Маргарита Хемлин (книга: «Клоцвог». — М.: Центр книги ВГБИЛ имени М. И. Рудомино, 2009).

2011

В 2011 году финалисты премии «Русский Букер десятилетия» были оглашены 1 ноября в гостинице «Рэдиссон Белорусская». В «короткий список» вошли романы на русском языке, опубликованные в 2001—2010 годах[12]

  1. Олег Павлов («Карагандинские девятины, или Повесть последних дней»; лауреат 2002 года);
  2. Захар ПрилепинСанькя»; финалист 2006 года);
  3. Роман Сенчин («Елтышевы»; финалист 2009 года);
  4. Людмила Улицкая («Даниэль Штайн, переводчик»; финалист 2007 года);
  5. Александр Чудаков («Ложится мгла на старые ступени…»; финалист 2001 года)[13].

2012

В 2012 году финалисты были объявлены 3 октября на пресс-конференции в гостинице «Золотое кольцо».

  1. Марина Ахмедова («Дневник смертницы. Хадижа». — М.: АСТ-Астрель, 2011.)
  2. Андрей Дмитриев («Крестьянин и тинейджер». — М.: Время, 2012.)[7]
  3. Евгений Попов («Арбайт, или Широкое полотно». — М.: Астрель, 2012.)
  4. Ольга Славникова («Лёгкая голова». // «Знамя», № 9-10, 2010)
  5. Марина Степнова (Степнова Марина. «Женщины Лазаря». — М.: Астрель, 2011.)[14]
  6. Александр Терехов («Немцы». — М.: Астрель, 2012.)

2013

Финалисты 2013 года[15]

  1. Евгений Водолазкин «Лавр»
  2. Андрей Волос «Возвращение в Панджруд»
  3. Денис Гуцко «Бета-самец»
  4. Андрей Иванов «Харбинские мотыльки»
  5. Маргарита Хемлин «Дознаватель»
  6. Владимир Шапко «У подножия необъятного мира»

2014

Финалисты 2014 года[16]

  1. Анатолий Вишневский. «Жизнеописание Петра Степановича» К. М.: Знак, 2013
  2. Наталья Громова. «Ключ. Последняя Москва.» М.: АСТ, 2013
  3. Захар Прилепин. «Обитель» М.: АСТ, Редакция Елены Шубиной, 2014
  4. Виктор Ремизов. «Воля вольная» Хабаровск: Гранд Экспресс, 2014
  5. Елена Скульская. «Мраморный лебедь» СПб.: ж-л «Звезда», 2014, № 5
  6. Владимир Шаров. «Возвращение в Египет» М.: ж-л «Знамя», 2013, № 7-8

2015

Финалисты 2015 года[17]

  1. Алиса Ганиева. «Жених и невеста» М.: АСТ: Редакция Елены Шубиной, 2015
  2. Владимир Данихнов. «Колыбельная» М: Книма, АСТ, 2014
  3. Юрий Покровский. «Среди людей» Н. Новгород: Пламя, 2014
  4. Роман Сенчин. «Зона затопления» М.: АСТ: Редакция Елены Шубиной, 2015
  5. Александр Снегирёв. «Вера. Дружба народов.» 2015. № 1.
  6. Гузель Яхина. «Зулейха открывает глаза» М.: АСТ: Редакция Елены Шубиной, 2015

Критика

Писатель Юрий Поляков в 2008 году дал отрицательную оценку премии:

эта премия, в общем-то, к реальной литературе, за редчайшим исключением, отношения не имеет: люди получают премии не за качество художественного текста, не за какое-то художественное открытие, не за умение достучатся до читателя, а за верность определённой тусовке, в основном - экспериментально-либерального направления. Практически все книги, которые были отмечены премией, начиная с первой - «Линии судьбы, или сундучок Милошевича» Марка Харитонова, присужденной в 1992 году, не имели никакой серьёзной читательской судьбы. Да, их издали разок, они получили премию и тут же были напрочь забыты. Их больше не переиздают, не читают. А ведь уровень произведения подтверждается, прежде всего, востребованностью. Букеровские же избранники - абсолютно невостребованы[18].

См. также

Напишите отзыв о статье "Русский Букер"

Примечания

  1. [www.russianbooker.org/projects/stud/ Русский Букер — Литературная премия — Russian Booker]
  2. [www.gazeta.ru/culture/2011/03/17/a_3557913.shtml Существование премии «Русский Букер» под угрозой — Газета. Ru | Культура]
  3. [www.rian.ru/culture/20110317/354933955.html Премия «Русский Букер» не пропадёт, уверены её лауреаты | «РИА Новости»]
  4. [www.russianbooker.org/news/24/ Назван лауреат премии «Русский Букер»-2008]
  5. [www.chaskor.ru/p.php?id=1564 Михаил Елизаров: «Русский писатель — иностранец в России…»]. Частный Корреспондент. chaskor.ru (3 декабря 2008). [www.webcitation.org/61Ffkff1p Архивировано из первоисточника 27 августа 2011].
  6. [www.bbc.co.uk/russian/society/2011/12/111201_chudakov_booker_prize.shtml Русский Букер десятилетия присуждён посмертно] (рус.). Проверено 2 декабря 2011. [www.webcitation.org/65CtGq837 Архивировано из первоисточника 4 февраля 2012].
  7. 1 2 [newsru.com/cinema/04dec2012/booker.html «Русского Букера» за 2012 год получил Андрей Дмитриев]
  8. [www.russianbooker.org/archive/2008/ Русский Букер — Литературная премия — Russian Booker]
  9. Финалисты 2009 // [www.russianbooker.org/archive/2009/ Официальный сайт премии]. —  (Проверено 6 октября 2010).
  10. [www.rian.ru/culture/20101006/282824061.html «Русский Букер» назвал финалистов 2010 года — 06/10/2010] // РИА Новости —  (Проверено 6 октября 2010).
  11. [www.polit.ru/news/2010/10/06/Buker_print.html Объявлен шорт-лист «Русского Букера-2010» — 06 октября 2010] // Полит.ру —  (Проверено 6 октября 2010).
  12. [www.russianbooker.org/news/44/ Объявлены финалисты «Русского Букера десятилетия» 2001—2010 гг.]
  13. [www.russianbooker.org/news/45/ Объявлен лауреат «Русского Букера десятилетия» 2001—2010 гг.]
  14. Максим Лаврентьев. [litrossia.ru/2013/41/08337.html Обмолвка Шайтанова] // Литературная Россия. — 2013. — № 41.
  15. [www.newsru.com/cinema/03oct2013/rubooker.html «Русский Букер» назвал финалистов и учредил грант на перевод одного романа]
  16. [www.russianbooker.org/news/61/ Русский Букер - Литературная Премия - Russian Booker]
  17. [www.russianbooker.org/news/68/ Русский Букер - Литературная Премия - Russian Booker: Объявлены финалисты «Русского Букера»]
  18. [www.pravoslavie.ru/smi/36380.htm Юрий Поляков: «Букеровская премия нанесла ущерба литературе не меньше, чем КГБ» / Мониторинг СМИ / Православие.Ru]

Ссылки

Отрывок, характеризующий Русский Букер

– Да, это славно, – улыбаясь, сказал Ростов.
Но Борис, заметив, что Ростов сбирался посмеяться над Бергом, искусно отклонил разговор. Он попросил Ростова рассказать о том, как и где он получил рану. Ростову это было приятно, и он начал рассказывать, во время рассказа всё более и более одушевляясь. Он рассказал им свое Шенграбенское дело совершенно так, как обыкновенно рассказывают про сражения участвовавшие в них, то есть так, как им хотелось бы, чтобы оно было, так, как они слыхали от других рассказчиков, так, как красивее было рассказывать, но совершенно не так, как оно было. Ростов был правдивый молодой человек, он ни за что умышленно не сказал бы неправды. Он начал рассказывать с намерением рассказать всё, как оно точно было, но незаметно, невольно и неизбежно для себя перешел в неправду. Ежели бы он рассказал правду этим слушателям, которые, как и он сам, слышали уже множество раз рассказы об атаках и составили себе определенное понятие о том, что такое была атака, и ожидали точно такого же рассказа, – или бы они не поверили ему, или, что еще хуже, подумали бы, что Ростов был сам виноват в том, что с ним не случилось того, что случается обыкновенно с рассказчиками кавалерийских атак. Не мог он им рассказать так просто, что поехали все рысью, он упал с лошади, свихнул руку и изо всех сил побежал в лес от француза. Кроме того, для того чтобы рассказать всё, как было, надо было сделать усилие над собой, чтобы рассказать только то, что было. Рассказать правду очень трудно; и молодые люди редко на это способны. Они ждали рассказа о том, как горел он весь в огне, сам себя не помня, как буря, налетал на каре; как врубался в него, рубил направо и налево; как сабля отведала мяса, и как он падал в изнеможении, и тому подобное. И он рассказал им всё это.
В середине его рассказа, в то время как он говорил: «ты не можешь представить, какое странное чувство бешенства испытываешь во время атаки», в комнату вошел князь Андрей Болконский, которого ждал Борис. Князь Андрей, любивший покровительственные отношения к молодым людям, польщенный тем, что к нему обращались за протекцией, и хорошо расположенный к Борису, который умел ему понравиться накануне, желал исполнить желание молодого человека. Присланный с бумагами от Кутузова к цесаревичу, он зашел к молодому человеку, надеясь застать его одного. Войдя в комнату и увидав рассказывающего военные похождения армейского гусара (сорт людей, которых терпеть не мог князь Андрей), он ласково улыбнулся Борису, поморщился, прищурился на Ростова и, слегка поклонившись, устало и лениво сел на диван. Ему неприятно было, что он попал в дурное общество. Ростов вспыхнул, поняв это. Но это было ему всё равно: это был чужой человек. Но, взглянув на Бориса, он увидал, что и ему как будто стыдно за армейского гусара. Несмотря на неприятный насмешливый тон князя Андрея, несмотря на общее презрение, которое с своей армейской боевой точки зрения имел Ростов ко всем этим штабным адъютантикам, к которым, очевидно, причислялся и вошедший, Ростов почувствовал себя сконфуженным, покраснел и замолчал. Борис спросил, какие новости в штабе, и что, без нескромности, слышно о наших предположениях?
– Вероятно, пойдут вперед, – видимо, не желая при посторонних говорить более, отвечал Болконский.
Берг воспользовался случаем спросить с особенною учтивостию, будут ли выдавать теперь, как слышно было, удвоенное фуражное армейским ротным командирам? На это князь Андрей с улыбкой отвечал, что он не может судить о столь важных государственных распоряжениях, и Берг радостно рассмеялся.
– Об вашем деле, – обратился князь Андрей опять к Борису, – мы поговорим после, и он оглянулся на Ростова. – Вы приходите ко мне после смотра, мы всё сделаем, что можно будет.
И, оглянув комнату, он обратился к Ростову, которого положение детского непреодолимого конфуза, переходящего в озлобление, он и не удостоивал заметить, и сказал:
– Вы, кажется, про Шенграбенское дело рассказывали? Вы были там?
– Я был там, – с озлоблением сказал Ростов, как будто бы этим желая оскорбить адъютанта.
Болконский заметил состояние гусара, и оно ему показалось забавно. Он слегка презрительно улыбнулся.
– Да! много теперь рассказов про это дело!
– Да, рассказов, – громко заговорил Ростов, вдруг сделавшимися бешеными глазами глядя то на Бориса, то на Болконского, – да, рассказов много, но наши рассказы – рассказы тех, которые были в самом огне неприятеля, наши рассказы имеют вес, а не рассказы тех штабных молодчиков, которые получают награды, ничего не делая.
– К которым, вы предполагаете, что я принадлежу? – спокойно и особенно приятно улыбаясь, проговорил князь Андрей.
Странное чувство озлобления и вместе с тем уважения к спокойствию этой фигуры соединялось в это время в душе Ростова.
– Я говорю не про вас, – сказал он, – я вас не знаю и, признаюсь, не желаю знать. Я говорю вообще про штабных.
– А я вам вот что скажу, – с спокойною властию в голосе перебил его князь Андрей. – Вы хотите оскорбить меня, и я готов согласиться с вами, что это очень легко сделать, ежели вы не будете иметь достаточного уважения к самому себе; но согласитесь, что и время и место весьма дурно для этого выбраны. На днях всем нам придется быть на большой, более серьезной дуэли, а кроме того, Друбецкой, который говорит, что он ваш старый приятель, нисколько не виноват в том, что моя физиономия имела несчастие вам не понравиться. Впрочем, – сказал он, вставая, – вы знаете мою фамилию и знаете, где найти меня; но не забудьте, – прибавил он, – что я не считаю нисколько ни себя, ни вас оскорбленным, и мой совет, как человека старше вас, оставить это дело без последствий. Так в пятницу, после смотра, я жду вас, Друбецкой; до свидания, – заключил князь Андрей и вышел, поклонившись обоим.
Ростов вспомнил то, что ему надо было ответить, только тогда, когда он уже вышел. И еще более был он сердит за то, что забыл сказать это. Ростов сейчас же велел подать свою лошадь и, сухо простившись с Борисом, поехал к себе. Ехать ли ему завтра в главную квартиру и вызвать этого ломающегося адъютанта или, в самом деле, оставить это дело так? был вопрос, который мучил его всю дорогу. То он с злобой думал о том, с каким бы удовольствием он увидал испуг этого маленького, слабого и гордого человечка под его пистолетом, то он с удивлением чувствовал, что из всех людей, которых он знал, никого бы он столько не желал иметь своим другом, как этого ненавидимого им адъютантика.


На другой день свидания Бориса с Ростовым был смотр австрийских и русских войск, как свежих, пришедших из России, так и тех, которые вернулись из похода с Кутузовым. Оба императора, русский с наследником цесаревичем и австрийский с эрцгерцогом, делали этот смотр союзной 80 титысячной армии.
С раннего утра начали двигаться щегольски вычищенные и убранные войска, выстраиваясь на поле перед крепостью. То двигались тысячи ног и штыков с развевавшимися знаменами и по команде офицеров останавливались, заворачивались и строились в интервалах, обходя другие такие же массы пехоты в других мундирах; то мерным топотом и бряцанием звучала нарядная кавалерия в синих, красных, зеленых шитых мундирах с расшитыми музыкантами впереди, на вороных, рыжих, серых лошадях; то, растягиваясь с своим медным звуком подрагивающих на лафетах, вычищенных, блестящих пушек и с своим запахом пальников, ползла между пехотой и кавалерией артиллерия и расставлялась на назначенных местах. Не только генералы в полной парадной форме, с перетянутыми донельзя толстыми и тонкими талиями и красневшими, подпертыми воротниками, шеями, в шарфах и всех орденах; не только припомаженные, расфранченные офицеры, но каждый солдат, – с свежим, вымытым и выбритым лицом и до последней возможности блеска вычищенной аммуницией, каждая лошадь, выхоленная так, что, как атлас, светилась на ней шерсть и волосок к волоску лежала примоченная гривка, – все чувствовали, что совершается что то нешуточное, значительное и торжественное. Каждый генерал и солдат чувствовали свое ничтожество, сознавая себя песчинкой в этом море людей, и вместе чувствовали свое могущество, сознавая себя частью этого огромного целого.
С раннего утра начались напряженные хлопоты и усилия, и в 10 часов всё пришло в требуемый порядок. На огромном поле стали ряды. Армия вся была вытянута в три линии. Спереди кавалерия, сзади артиллерия, еще сзади пехота.
Между каждым рядом войск была как бы улица. Резко отделялись одна от другой три части этой армии: боевая Кутузовская (в которой на правом фланге в передней линии стояли павлоградцы), пришедшие из России армейские и гвардейские полки и австрийское войско. Но все стояли под одну линию, под одним начальством и в одинаковом порядке.
Как ветер по листьям пронесся взволнованный шопот: «едут! едут!» Послышались испуганные голоса, и по всем войскам пробежала волна суеты последних приготовлений.
Впереди от Ольмюца показалась подвигавшаяся группа. И в это же время, хотя день был безветренный, легкая струя ветра пробежала по армии и чуть заколебала флюгера пик и распущенные знамена, затрепавшиеся о свои древки. Казалось, сама армия этим легким движением выражала свою радость при приближении государей. Послышался один голос: «Смирно!» Потом, как петухи на заре, повторились голоса в разных концах. И всё затихло.
В мертвой тишине слышался топот только лошадей. То была свита императоров. Государи подъехали к флангу и раздались звуки трубачей первого кавалерийского полка, игравшие генерал марш. Казалось, не трубачи это играли, а сама армия, радуясь приближению государя, естественно издавала эти звуки. Из за этих звуков отчетливо послышался один молодой, ласковый голос императора Александра. Он сказал приветствие, и первый полк гаркнул: Урра! так оглушительно, продолжительно, радостно, что сами люди ужаснулись численности и силе той громады, которую они составляли.
Ростов, стоя в первых рядах Кутузовской армии, к которой к первой подъехал государь, испытывал то же чувство, какое испытывал каждый человек этой армии, – чувство самозабвения, гордого сознания могущества и страстного влечения к тому, кто был причиной этого торжества.
Он чувствовал, что от одного слова этого человека зависело то, чтобы вся громада эта (и он, связанный с ней, – ничтожная песчинка) пошла бы в огонь и в воду, на преступление, на смерть или на величайшее геройство, и потому то он не мог не трепетать и не замирать при виде этого приближающегося слова.
– Урра! Урра! Урра! – гремело со всех сторон, и один полк за другим принимал государя звуками генерал марша; потом Урра!… генерал марш и опять Урра! и Урра!! которые, всё усиливаясь и прибывая, сливались в оглушительный гул.
Пока не подъезжал еще государь, каждый полк в своей безмолвности и неподвижности казался безжизненным телом; только сравнивался с ним государь, полк оживлялся и гремел, присоединяясь к реву всей той линии, которую уже проехал государь. При страшном, оглушительном звуке этих голосов, посреди масс войска, неподвижных, как бы окаменевших в своих четвероугольниках, небрежно, но симметрично и, главное, свободно двигались сотни всадников свиты и впереди их два человека – императоры. На них то безраздельно было сосредоточено сдержанно страстное внимание всей этой массы людей.
Красивый, молодой император Александр, в конно гвардейском мундире, в треугольной шляпе, надетой с поля, своим приятным лицом и звучным, негромким голосом привлекал всю силу внимания.
Ростов стоял недалеко от трубачей и издалека своими зоркими глазами узнал государя и следил за его приближением. Когда государь приблизился на расстояние 20 ти шагов и Николай ясно, до всех подробностей, рассмотрел прекрасное, молодое и счастливое лицо императора, он испытал чувство нежности и восторга, подобного которому он еще не испытывал. Всё – всякая черта, всякое движение – казалось ему прелестно в государе.
Остановившись против Павлоградского полка, государь сказал что то по французски австрийскому императору и улыбнулся.
Увидав эту улыбку, Ростов сам невольно начал улыбаться и почувствовал еще сильнейший прилив любви к своему государю. Ему хотелось выказать чем нибудь свою любовь к государю. Он знал, что это невозможно, и ему хотелось плакать.
Государь вызвал полкового командира и сказал ему несколько слов.
«Боже мой! что бы со мной было, ежели бы ко мне обратился государь! – думал Ростов: – я бы умер от счастия».
Государь обратился и к офицерам:
– Всех, господа (каждое слово слышалось Ростову, как звук с неба), благодарю от всей души.
Как бы счастлив был Ростов, ежели бы мог теперь умереть за своего царя!
– Вы заслужили георгиевские знамена и будете их достойны.
«Только умереть, умереть за него!» думал Ростов.
Государь еще сказал что то, чего не расслышал Ростов, и солдаты, надсаживая свои груди, закричали: Урра! Ростов закричал тоже, пригнувшись к седлу, что было его сил, желая повредить себе этим криком, только чтобы выразить вполне свой восторг к государю.
Государь постоял несколько секунд против гусар, как будто он был в нерешимости.
«Как мог быть в нерешимости государь?» подумал Ростов, а потом даже и эта нерешительность показалась Ростову величественной и обворожительной, как и всё, что делал государь.
Нерешительность государя продолжалась одно мгновение. Нога государя, с узким, острым носком сапога, как носили в то время, дотронулась до паха энглизированной гнедой кобылы, на которой он ехал; рука государя в белой перчатке подобрала поводья, он тронулся, сопутствуемый беспорядочно заколыхавшимся морем адъютантов. Дальше и дальше отъезжал он, останавливаясь у других полков, и, наконец, только белый плюмаж его виднелся Ростову из за свиты, окружавшей императоров.
В числе господ свиты Ростов заметил и Болконского, лениво и распущенно сидящего на лошади. Ростову вспомнилась его вчерашняя ссора с ним и представился вопрос, следует – или не следует вызывать его. «Разумеется, не следует, – подумал теперь Ростов… – И стоит ли думать и говорить про это в такую минуту, как теперь? В минуту такого чувства любви, восторга и самоотвержения, что значат все наши ссоры и обиды!? Я всех люблю, всем прощаю теперь», думал Ростов.