Волынская область

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
У этого термина существуют и другие значения, см. Волынская.
Волынская область
укр. Воли́нська о́бласть
Герб
 Флаг
Страна

Украина Украина

Статус

Область

Включает

16 районов, 11 городов,
22 пгт, 1054 села[1]

Административный центр

Луцк

Крупнейший город

Луцк

Др. крупные города

Ковель
Нововолынск

Дата образования

4 декабря 1939 года

Председатель областной государственной администрации

Владимир Петрович Гунчик

Официальный язык

украинский

Население (1.8.2015)

1 043 215 человек[2]

Площадь

20 144 тыс. км²
(3,34 %, 20-е место)

Высота
над уровнем моря
 • Наивысшая точка
 • Самая низкая точка



 292 м
 139 м

Часовой пояс

EET (UTC+2, летом UTC+3)

Код ISO 3166-2

UA-07

Телефонный код

+380 33

Почтовые индексы

с 43xxx, 44xxx, 45xxx

Интернет-домен

lutsk.ua, lt.ua

Код автом. номеров

AC

[www.voladm.gov.ua Официальный сайт]
Координаты: 50°44′29″ с. ш. 25°21′14″ в. д. / 50.74139° с. ш. 25.35389° в. д. / 50.74139; 25.35389 (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=50.74139&mlon=25.35389&zoom=12 (O)] (Я)

Волы́нская о́бласть (укр. Воли́нська о́бласть) — область в северо-западной части Украины. Административный центр Волынской области — Луцк.

Площадь области — 20 144 км2; по этому показателю область занимает 20-е место в стране. Население области составляет 1 041 316 человек (2013).

Область расположена в западной части Восточно-Европейской равнины в бассейне рек Припять, Западный Буг. Граничит на западе с Республикой Польша, на севере — с Республикой Беларусь, на востоке — с Ровненской, на юге — с Львовской областями Украины.

Волынская область образована 4 декабря 1939 года.

Своё название область получила по историческому региону Волынь.





Физико-географическая характеристика

Рельеф преобладает равнинный. Почти три четверти территории Волынской области расположено в пределах Полесской низменности (140—150 м), меньшая, южная, занимает северо-западную окраинную часть Волынской возвышенности (высота 220—290 м), обрывающуюся к северу уступом в 20-60 м.

Климат умеренно континентальный. Зима мягкая, лето тёплое. Средняя температура января −4,5 °C, июля 18,6 °C. Осадков 550—600 мм в год. Вегетационный период около 200 дней.

В северной части Волынской области протекает река Припять. Её правые притоки Турья, Стоход, Стыр пересекают Волынскую область с юга на север. На западе по границе с Польшей протекает река Западный Буг. Озёра: Свитяжское, Пулемецкое, Турское, Орехово, Белое и др. (см. также: Шацкие озёра).

Общая длина рек 3293 км. Все реки относятся к бассейнам Днепра и Западного Буга. Большинство рек области берут начало за пределами её территории.[3]

Почвы лесостепной части области оподзоленные тёмно-серые и серые, а также чернозёмы, в полесской части — дерново-подзолистые и различные болотные (в том числе торфяные). В средней полосе — дерново-подзолистые в комплексе с перегнойно-карбонатными (наиболее плодородные).

Леса занимают 32,5 % всей территории области. Они распространены главным образом в Полесье (сосна занимает 60 % лесопокрытой площади, дуб — 13 %, ольха — 13 %, берёза — 10 %); на юге области небольшие массивы дубово-грабовых лесов. В лесах водятся лось, косуля, кабан, барсук, рысь; в лесостепи — заяц-русак, лиса, грызуны; акклиматизирована ондатра, имеющая промысловое значение.

История

Археологические находки на территории современной Волынской области свидетельствуют о том, что земля эта была заселена ещё со времен позднего палеолита. Найдено более 100 остатков древних поселений и могильников.

На территории области были распространены зарубинецкая культура и черняховская культура до III века.

В VI веке, начале VII веков Волынь была заселена объединениями племен дулебов. В начале X века у Волыни образуются тесные связи с Киевом. В этом же столетии Волынская земля входит в состав Владимиро-Волынского княжества Древнерусского государства.

В XIV веке её захватила Литва, после Люблинской унии 1569 года перешла во владения Польши. В середине XVII века Украина была охвачена восстанием Хмельницкого.

После разделов Польши Волынь была присоединена к России — на её территории была образована Волынская губерния. В 1921 году по Рижскому договору западная Волынь, включая современную Волынскую область, отошла Польше.

В период, когда современная Волынская область находилась в составе Польши, её территория делилась на 6 поветов: Владимир-Волынский, Гороховский, Камень-Каширский, Ковельский, Луцкий и Любомльский. После вхождения Западной Украины в состав СССР, Указом Президиума Верховного совета СССР от 4 декабря 1939 года была образована Волынская область. В 1940 году поветы были упразднены, а область разделена на 28 районов: Берестечковский, Владимир-Волынский, Голобский, Головнянский, Гороховский, Заболотьевский, Камень-Каширский, Киверцовский, Ковельский, Колковский, Локачинский, Луцкий, Любешовский, Любомльский, Маневичский, Мацеевский, Озютичевский, Олыкский, Поддубцевский, Порицкий, Ратновский, Рожищенский, Седлищевский, Сенкевичевский, Торчинский, Турийский, Устилугский и Шацкий. В конце года Поддубцевский район был упразднён, а также образованы Вербский, Теремновский и Цуманьский районы.

В результате коллективизации на Волыни было разрушено и официально снято с учётных данных 1036 хуторов в связи с переселением жителей в сёла.[3]

В 1946 году Мацеевский район был переименован в Луковский, Озютичевский в Затурцевский, Седлищевский в Старовыжевский, Порицкий в Иваничевский (1957—1962 — Нововолынский), Вербский в Овадновский.

В 1957 году упразднены Затурцевский, Олыкский и Устилугский районы, в 1958 году — Овадновский и Теремновский, в 1959 году — Берестечковский, Голобский, Головнянский, Заболотьевский, Луковский и Сенкевичевский, в 1962 году — Колковский, Локачинский, Луцкий, Любешовский, Маневичский, Нововолынский, Ратновский, Старовыжевский, Торчинский, Турийский, Цуманьский и Шацкий.

В 1965 году образованы Локачинский, Любешовский, Маневичский, Ратновский и Турийский районы, в 1966 году — Иваничевский, Луцкий и Старовыжевский, в 1993 году — Шацкий.

Общая карта

Легенда карты:

Областной центр, более 200 000 чел.
от 50 000 до 100 000 чел.
от 10 000 до 50 000 чел.
от 5 000 до 10 000 чел.
от 2 000 до 5 000 чел.
от 1 000 до 2 000 чел.
Населенные пункты Волынской области

Население

Численность населения области по данным Укрстата на 1 августа 2015 года составляет 1 043 215 человек[2]

Населённые пункты с количеством жителей свыше 5 тысяч
по состоянию на 1 января 2015 года[1]
Луцк ▲217,1 Ратно ▲10,0
Ковель ▲69,3 Горохов ▼9,2
Нововолынск ▼53,2 Иваничи ▼6,7
Владимир-Волынский ▲39,1 Цумань ▲6,4
Киверцы ▼14,4 Любешов ▲5,8
Рожище ▼13,2 Турийск ▲5,8
Камень-Каширский ▲12,3 Шацк ▼5,3
Маневичи ▲12,0 Старая Выжевка ▲5,3
Любомль ▲10,4

Численность населения области по годам в тысячах человек.

  • 890,5 (1959)[4]
  • 974,5 (1970)[5]
  • 1015,6 (1979)[6]
  • 1061,2 (1989)[7]
  • 1063,4 (1990)[8]
  • 1069,0 (1991)[8]
  • 1072,7 (1992)[8]
  • 1077,6 (1993)[8]
  • 1080,7 (1994)[8]
  • 1078,3 (1995)[9]
  • 1076,6 (1996)[9]
  • 1075,1 (1997)[9]
  • 1073,1 (1998)[9]
  • 1071,5 (1999)[9]
  • 1067,7 (2000)[9]
  • 1064,0 (2001)[9]
  • 1060,7 (2002)[9]
  • 1054,7 (2003)[9]
  • 1048,8 (2004)[9]
  • 1044,8 (2005)[9]
  • 1040,4 (2006)[9]
  • 1038,0 (2007)[9]
  • 1036,4 (2008)[9]
  • 1036,2 (2009)[9]
  • 1036,7 (2010)[9]
  • 1037,1 (2011)[9]
  • 1038,6 (2012)[9]
  • 1040,0 (2013)[9]

Максимум численность жителей региона достигала в 1994 году — 1080,7 тысяч жителей, а в конце 2013 года количество проживающих — 1041,3 тысячи, то есть на 39,4 тысячи человек меньше. Спад численности населения наблюдался с 1994 года по 2009 на 44,5 тысяч жителей, однако рост численности населения за последние 4 года частично компенсировал спад — на 5,1 тысячу человек или на 11,5 %. За 11 месяцев 2013 года в Волынской области родилось 13 547 детей, умерло — 12 470 человек, в том числе 84 ребёнка в возрасте до 1 года. Рождаемость — 14,2 человека на 1000 жителей, смертность — 13,1 человека. Природный прирост — 1,1 человека.[10] За тот же период в пределах области поменяли место жительства 9644 человека. На постоянное место жительства в регион приехали 5101 человек, а уехали — 4820 человек. На 10 000 жителей: прибыло — 154,9 человек, выбыло — 151,9 человек. Миграционный прирост — 3 человека.[11] За 11 месяцев 2013 года численность жителей области выросла на 1358 человек, в том числе за счёт природного прироста на 1077 человек (79,31 %), миграционного — на 281 человека (20,56 %). В 2013 году в области проживало 284,1 тысяч пенсионеров.[12]

Национальный состав населения

Религия

В Волынской области зарегистрировано 1310 религиозных организаций, из них подавляющее большинство христианские с доминирующим положением УПЦ МП. Половина из них православные различного подчинения. Другую половину делят протестанты с католиками.

Общее количество христианских монастырей составляет 14 единиц, 6 духовных заведений с 1203 послушниками.

Помимо этого имеются организации христиан веры евангельской-пятидесятников и адвентистов седьмого дня.[13]

Административно-территориальное устройство

Административный центр Волынской области — город Луцк.

Число административных единиц, советов и населённых пунктов области[1]:

  • районов — 16;
  • районов в городах — 0;
  • населённых пунктов — 1087, в том числе:
    • сельских — 1054;
    • городских — 33, в том числе:
      • поселков городского типа — 22;
      • городов — 11, в том числе:
        • городов областного значения — 4;
        • городов районного значения — 7;
  • сельских советов — 379.

Местное самоуправление в области осуществляет Волынский областной совет, исполнительную власть — областная государственная администрация. Главой области является председатель облгосадминистрации, назначаемый Президентом Украины.

Районы

В Волынской области 16 районов:

Города

Основная статья: Города Волынской области

Города областного значения:

Города районного значения:

Экономика

Развиты деревообрабатывающая, лёгкая, пищевая, машиностроительная промышленность, добыча каменного угля (Львовско-Волынский угольный бассейн).

Экономические показатели

N показатель единицы значение,
2014 г.
1 Экспорт товаров млн долларов США 685,4[14]
2 Уд.вес в общеукраинском  % 1,3
3 Импорт товаров млн долларов США 765,4[14]
4 Уд.вес в общеукраинском  % 1,4
5 Сальдо экспорт-импорт млн долларов США −80,0[14]
6 Капитальные инвестиции млн гривен 3241,8[15]
7 Средняя зарплата грн 2721[16]
8 Средняя зарплата[17] долларов США 228,9[18]

По материалам [www.ukrstat.gov.ua/ Комитета статистики Украины  (укр.)] и [www.lutsk.ukrstat.gov.ua/ Главного управления статистики в Волынской области  (укр.)]

Связь и СМИ

  • Независимая общественно-политическая газета «Волинь» (выпускается с сентября 1939 года. Тираж 206 000 экземпляров, выходит 3 раза в неделю).
  • Газета «Волинські оголошення» является справочником товаров и услуг на рынке Волыни. (выпускается с 2004 года, выходит 1 раз в неделю, распространяется по продаже в розницу и подписке, тираж 12 000 экземпляров).
  • Еженедельная рекламно-информационная газета «Афиша Волынь» (выходит 1 раз в неделю, тираж составляет 22 000 экземпляров).[19]

Транспорт

Волынская область имеет весьма обширную транспортную сеть, включающую автомобильные и железные дороги, водные пути по крупнейшим рекам. Крупным железнодорожным узлом являются город Ковель.

Культура

Основная статья: Культура Волынской области

Каждый год Волынь принимает художественные фестивали «Полесское лето с фольклором», «Рождественская мистерия», «На волнах Свитязя», регулярно проводятся выставки-продажи работ мастеров народных промыслов. Кроме того, в Луцком замке проводятся рыцарские турниры[20].

Достопримечательности

Напишите отзыв о статье "Волынская область"

Примечания

  1. ↑ 1 2 3 [ukrstat.gov.ua/druk/publicat/kat_u/2015/zb/06/zb_nas_14.zip Государственная служба статистики Украины. Сборник: Численность наличного населения Украины на 1 января 2015 года. Киев 2015. Ответственная за выпуск Тимошенко Г. М. (doc)  (укр.)]
  2. ↑ 1 2 [www.lutsk.ukrstat.gov.ua/752_1609.zip Численность населения на 1 августа 2015 года]
  3. ↑ 1 2 [kravchuk.ucoz.com/publ/petro_kravchuk_rekordi_volini_1998/7-1-0-23 Кравчук П. А., «Рекорди Волині»]
  4. ↑ [demoscope.ru/weekly/ssp/ussr59_reg1.php// Всесоюзная перепись населения 1959 года]
  5. ↑ [demoscope.ru/weekly/ssp/ussr70_reg1.php// Всесоюзная перепись населения 1970 года]
  6. ↑ [demoscope.ru/weekly/ssp/ussr79_reg1.php// Всесоюзная перепись населения 1979 года]
  7. ↑ [demoscope.ru/weekly/ssp/sng89_reg1.php// Всесоюзная перепись населения 1989 года]
  8. ↑ 1 2 3 4 5 [database.ukrcensus.gov.ua/MULT/Dialog/statfile_c.asp Статистика населения Украины]
  9. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 [www.lutsk.ukrstat.gov.ua/18_4.htm#print Население (1995 — 2013)]
  10. ↑ [www.lutsk.ukrstat.gov.ua/18_2_11.htm#print// Природное движение населения в январе — ноябре 2013 года]
  11. ↑ [www.lutsk.ukrstat.gov.ua/18_3_11.htm#print// Миграционное движение населения в январе — ноябре 2013 года]
  12. ↑ [www.lutsk.ukrstat.gov.ua/16_1.htm#print// Средний размер месячной пенсии и количество пенсионеров]
  13. ↑ [oporaua.org/oblast/article/1499-politychna-karta-volynskoji-oblasti Політична карта Волинської області - ОПОРА - Громадянська мережа - Парламентські Вибори 2014 - Выборы в Украине - Election in Ukraine]
  14. ↑ 1 2 3 [www.lutsk.ukrstat.gov.ua/10_1_r14.htm#print Географическая структура внешней торговли товарами области за 2014 год  (укр.)]
  15. ↑ [www.lutsk.ukrstat.gov.ua/5_1_r14.htm#print Капитальные инвестиции по видам активов за январь — декабрь 2014 года  (укр.)]
  16. ↑ [www.lutsk.ukrstat.gov.ua/169_1902.zip Среднемесячная заработная плата штатных работников в городах и районах Волынской области за январь — декабрь 2014 года  (укр.)]
  17. ↑ [www.bank.gov.ua/files/Exchange_r.xls Официальный курс гривны НБУ (средний за период)  (укр.)]
  18. ↑ Курс 11,8867 за 2014 г.
  19. ↑ [mediagroup.com.ua/np_city.php?city=31 Печатные издания Луцка и Волынской области — выбор газет и журналов по городам Украины]
  20. ↑ [ukrainian.su/istoriya-volyinskoy-oblasti/volyinskaya-oblast-segodnya.html Волынская область] — Города и области Украины

Ссылки

Волынская область в Викигиде?
  • [www.voladm.gov.ua/ Официальный сайт администрации  (укр.)]
  • [gska2.rada.gov.ua:7777/pls/z7502/A005?rdat1=10.08.2007&rf7571=4661 Учетная карточка на сайте Верховной Рады  (укр.)]
  • [www.catalogue.biz.ua/rus/guides/guide_index/1/4/ Справочник почтовых индексов Волынской области]
  • [www.memory-book.com.ua/people/book/24 «Книга Памяти Волынской области 1941—1945»]
Области
Автономная республика
Города со специальным статусом
  1. ↑ 1 2 на части территории введён особый порядок местного самоуправления
  2. ↑ 1 2 территория региона контролируется Российской Федерацией

Отрывок, характеризующий Волынская область

– Сейчас, сейчас, – сказал он, мокая перо.
– Вы всё умеете делать не во время, – сказала Вера. – То прибежали в гостиную, так что всем совестно сделалось за вас.
Несмотря на то, или именно потому, что сказанное ею было совершенно справедливо, никто ей не отвечал, и все четверо только переглядывались между собой. Она медлила в комнате с чернильницей в руке.
– И какие могут быть в ваши года секреты между Наташей и Борисом и между вами, – всё одни глупости!
– Ну, что тебе за дело, Вера? – тихеньким голоском, заступнически проговорила Наташа.
Она, видимо, была ко всем еще более, чем всегда, в этот день добра и ласкова.
– Очень глупо, – сказала Вера, – мне совестно за вас. Что за секреты?…
– У каждого свои секреты. Мы тебя с Бергом не трогаем, – сказала Наташа разгорячаясь.
– Я думаю, не трогаете, – сказала Вера, – потому что в моих поступках никогда ничего не может быть дурного. А вот я маменьке скажу, как ты с Борисом обходишься.
– Наталья Ильинишна очень хорошо со мной обходится, – сказал Борис. – Я не могу жаловаться, – сказал он.
– Оставьте, Борис, вы такой дипломат (слово дипломат было в большом ходу у детей в том особом значении, какое они придавали этому слову); даже скучно, – сказала Наташа оскорбленным, дрожащим голосом. – За что она ко мне пристает? Ты этого никогда не поймешь, – сказала она, обращаясь к Вере, – потому что ты никогда никого не любила; у тебя сердца нет, ты только madame de Genlis [мадам Жанлис] (это прозвище, считавшееся очень обидным, было дано Вере Николаем), и твое первое удовольствие – делать неприятности другим. Ты кокетничай с Бергом, сколько хочешь, – проговорила она скоро.
– Да уж я верно не стану перед гостями бегать за молодым человеком…
– Ну, добилась своего, – вмешался Николай, – наговорила всем неприятностей, расстроила всех. Пойдемте в детскую.
Все четверо, как спугнутая стая птиц, поднялись и пошли из комнаты.
– Мне наговорили неприятностей, а я никому ничего, – сказала Вера.
– Madame de Genlis! Madame de Genlis! – проговорили смеющиеся голоса из за двери.
Красивая Вера, производившая на всех такое раздражающее, неприятное действие, улыбнулась и видимо не затронутая тем, что ей было сказано, подошла к зеркалу и оправила шарф и прическу. Глядя на свое красивое лицо, она стала, повидимому, еще холоднее и спокойнее.

В гостиной продолжался разговор.
– Ah! chere, – говорила графиня, – и в моей жизни tout n'est pas rose. Разве я не вижу, что du train, que nous allons, [не всё розы. – при нашем образе жизни,] нашего состояния нам не надолго! И всё это клуб, и его доброта. В деревне мы живем, разве мы отдыхаем? Театры, охоты и Бог знает что. Да что обо мне говорить! Ну, как же ты это всё устроила? Я часто на тебя удивляюсь, Annette, как это ты, в свои годы, скачешь в повозке одна, в Москву, в Петербург, ко всем министрам, ко всей знати, со всеми умеешь обойтись, удивляюсь! Ну, как же это устроилось? Вот я ничего этого не умею.
– Ах, душа моя! – отвечала княгиня Анна Михайловна. – Не дай Бог тебе узнать, как тяжело остаться вдовой без подпоры и с сыном, которого любишь до обожания. Всему научишься, – продолжала она с некоторою гордостью. – Процесс мой меня научил. Ежели мне нужно видеть кого нибудь из этих тузов, я пишу записку: «princesse une telle [княгиня такая то] желает видеть такого то» и еду сама на извозчике хоть два, хоть три раза, хоть четыре, до тех пор, пока не добьюсь того, что мне надо. Мне всё равно, что бы обо мне ни думали.
– Ну, как же, кого ты просила о Бореньке? – спросила графиня. – Ведь вот твой уже офицер гвардии, а Николушка идет юнкером. Некому похлопотать. Ты кого просила?
– Князя Василия. Он был очень мил. Сейчас на всё согласился, доложил государю, – говорила княгиня Анна Михайловна с восторгом, совершенно забыв всё унижение, через которое она прошла для достижения своей цели.
– Что он постарел, князь Василий? – спросила графиня. – Я его не видала с наших театров у Румянцевых. И думаю, забыл про меня. Il me faisait la cour, [Он за мной волочился,] – вспомнила графиня с улыбкой.
– Всё такой же, – отвечала Анна Михайловна, – любезен, рассыпается. Les grandeurs ne lui ont pas touriene la tete du tout. [Высокое положение не вскружило ему головы нисколько.] «Я жалею, что слишком мало могу вам сделать, милая княгиня, – он мне говорит, – приказывайте». Нет, он славный человек и родной прекрасный. Но ты знаешь, Nathalieie, мою любовь к сыну. Я не знаю, чего я не сделала бы для его счастья. А обстоятельства мои до того дурны, – продолжала Анна Михайловна с грустью и понижая голос, – до того дурны, что я теперь в самом ужасном положении. Мой несчастный процесс съедает всё, что я имею, и не подвигается. У меня нет, можешь себе представить, a la lettre [буквально] нет гривенника денег, и я не знаю, на что обмундировать Бориса. – Она вынула платок и заплакала. – Мне нужно пятьсот рублей, а у меня одна двадцатипятирублевая бумажка. Я в таком положении… Одна моя надежда теперь на графа Кирилла Владимировича Безухова. Ежели он не захочет поддержать своего крестника, – ведь он крестил Борю, – и назначить ему что нибудь на содержание, то все мои хлопоты пропадут: мне не на что будет обмундировать его.
Графиня прослезилась и молча соображала что то.
– Часто думаю, может, это и грех, – сказала княгиня, – а часто думаю: вот граф Кирилл Владимирович Безухой живет один… это огромное состояние… и для чего живет? Ему жизнь в тягость, а Боре только начинать жить.
– Он, верно, оставит что нибудь Борису, – сказала графиня.
– Бог знает, chere amie! [милый друг!] Эти богачи и вельможи такие эгоисты. Но я всё таки поеду сейчас к нему с Борисом и прямо скажу, в чем дело. Пускай обо мне думают, что хотят, мне, право, всё равно, когда судьба сына зависит от этого. – Княгиня поднялась. – Теперь два часа, а в четыре часа вы обедаете. Я успею съездить.
И с приемами петербургской деловой барыни, умеющей пользоваться временем, Анна Михайловна послала за сыном и вместе с ним вышла в переднюю.
– Прощай, душа моя, – сказала она графине, которая провожала ее до двери, – пожелай мне успеха, – прибавила она шопотом от сына.
– Вы к графу Кириллу Владимировичу, ma chere? – сказал граф из столовой, выходя тоже в переднюю. – Коли ему лучше, зовите Пьера ко мне обедать. Ведь он у меня бывал, с детьми танцовал. Зовите непременно, ma chere. Ну, посмотрим, как то отличится нынче Тарас. Говорит, что у графа Орлова такого обеда не бывало, какой у нас будет.


– Mon cher Boris, [Дорогой Борис,] – сказала княгиня Анна Михайловна сыну, когда карета графини Ростовой, в которой они сидели, проехала по устланной соломой улице и въехала на широкий двор графа Кирилла Владимировича Безухого. – Mon cher Boris, – сказала мать, выпрастывая руку из под старого салопа и робким и ласковым движением кладя ее на руку сына, – будь ласков, будь внимателен. Граф Кирилл Владимирович всё таки тебе крестный отец, и от него зависит твоя будущая судьба. Помни это, mon cher, будь мил, как ты умеешь быть…
– Ежели бы я знал, что из этого выйдет что нибудь, кроме унижения… – отвечал сын холодно. – Но я обещал вам и делаю это для вас.
Несмотря на то, что чья то карета стояла у подъезда, швейцар, оглядев мать с сыном (которые, не приказывая докладывать о себе, прямо вошли в стеклянные сени между двумя рядами статуй в нишах), значительно посмотрев на старенький салоп, спросил, кого им угодно, княжен или графа, и, узнав, что графа, сказал, что их сиятельству нынче хуже и их сиятельство никого не принимают.
– Мы можем уехать, – сказал сын по французски.
– Mon ami! [Друг мой!] – сказала мать умоляющим голосом, опять дотрогиваясь до руки сына, как будто это прикосновение могло успокоивать или возбуждать его.
Борис замолчал и, не снимая шинели, вопросительно смотрел на мать.
– Голубчик, – нежным голоском сказала Анна Михайловна, обращаясь к швейцару, – я знаю, что граф Кирилл Владимирович очень болен… я затем и приехала… я родственница… Я не буду беспокоить, голубчик… А мне бы только надо увидать князя Василия Сергеевича: ведь он здесь стоит. Доложи, пожалуйста.
Швейцар угрюмо дернул снурок наверх и отвернулся.
– Княгиня Друбецкая к князю Василию Сергеевичу, – крикнул он сбежавшему сверху и из под выступа лестницы выглядывавшему официанту в чулках, башмаках и фраке.
Мать расправила складки своего крашеного шелкового платья, посмотрелась в цельное венецианское зеркало в стене и бодро в своих стоптанных башмаках пошла вверх по ковру лестницы.
– Mon cher, voue m'avez promis, [Мой друг, ты мне обещал,] – обратилась она опять к Сыну, прикосновением руки возбуждая его.
Сын, опустив глаза, спокойно шел за нею.
Они вошли в залу, из которой одна дверь вела в покои, отведенные князю Василью.
В то время как мать с сыном, выйдя на середину комнаты, намеревались спросить дорогу у вскочившего при их входе старого официанта, у одной из дверей повернулась бронзовая ручка и князь Василий в бархатной шубке, с одною звездой, по домашнему, вышел, провожая красивого черноволосого мужчину. Мужчина этот был знаменитый петербургский доктор Lorrain.
– C'est donc positif? [Итак, это верно?] – говорил князь.
– Mon prince, «errare humanum est», mais… [Князь, человеку ошибаться свойственно.] – отвечал доктор, грассируя и произнося латинские слова французским выговором.
– C'est bien, c'est bien… [Хорошо, хорошо…]
Заметив Анну Михайловну с сыном, князь Василий поклоном отпустил доктора и молча, но с вопросительным видом, подошел к ним. Сын заметил, как вдруг глубокая горесть выразилась в глазах его матери, и слегка улыбнулся.
– Да, в каких грустных обстоятельствах пришлось нам видеться, князь… Ну, что наш дорогой больной? – сказала она, как будто не замечая холодного, оскорбительного, устремленного на нее взгляда.
Князь Василий вопросительно, до недоумения, посмотрел на нее, потом на Бориса. Борис учтиво поклонился. Князь Василий, не отвечая на поклон, отвернулся к Анне Михайловне и на ее вопрос отвечал движением головы и губ, которое означало самую плохую надежду для больного.
– Неужели? – воскликнула Анна Михайловна. – Ах, это ужасно! Страшно подумать… Это мой сын, – прибавила она, указывая на Бориса. – Он сам хотел благодарить вас.
Борис еще раз учтиво поклонился.
– Верьте, князь, что сердце матери никогда не забудет того, что вы сделали для нас.
– Я рад, что мог сделать вам приятное, любезная моя Анна Михайловна, – сказал князь Василий, оправляя жабо и в жесте и голосе проявляя здесь, в Москве, перед покровительствуемою Анною Михайловной еще гораздо большую важность, чем в Петербурге, на вечере у Annette Шерер.
– Старайтесь служить хорошо и быть достойным, – прибавил он, строго обращаясь к Борису. – Я рад… Вы здесь в отпуску? – продиктовал он своим бесстрастным тоном.
– Жду приказа, ваше сиятельство, чтоб отправиться по новому назначению, – отвечал Борис, не выказывая ни досады за резкий тон князя, ни желания вступить в разговор, но так спокойно и почтительно, что князь пристально поглядел на него.
– Вы живете с матушкой?
– Я живу у графини Ростовой, – сказал Борис, опять прибавив: – ваше сиятельство.
– Это тот Илья Ростов, который женился на Nathalie Шиншиной, – сказала Анна Михайловна.
– Знаю, знаю, – сказал князь Василий своим монотонным голосом. – Je n'ai jamais pu concevoir, comment Nathalieie s'est decidee a epouser cet ours mal – leche l Un personnage completement stupide et ridicule.Et joueur a ce qu'on dit. [Я никогда не мог понять, как Натали решилась выйти замуж за этого грязного медведя. Совершенно глупая и смешная особа. К тому же игрок, говорят.]
– Mais tres brave homme, mon prince, [Но добрый человек, князь,] – заметила Анна Михайловна, трогательно улыбаясь, как будто и она знала, что граф Ростов заслуживал такого мнения, но просила пожалеть бедного старика. – Что говорят доктора? – спросила княгиня, помолчав немного и опять выражая большую печаль на своем исплаканном лице.
– Мало надежды, – сказал князь.
– А мне так хотелось еще раз поблагодарить дядю за все его благодеяния и мне и Боре. C'est son filleuil, [Это его крестник,] – прибавила она таким тоном, как будто это известие должно было крайне обрадовать князя Василия.
Князь Василий задумался и поморщился. Анна Михайловна поняла, что он боялся найти в ней соперницу по завещанию графа Безухого. Она поспешила успокоить его.
– Ежели бы не моя истинная любовь и преданность дяде, – сказала она, с особенною уверенностию и небрежностию выговаривая это слово: – я знаю его характер, благородный, прямой, но ведь одни княжны при нем…Они еще молоды… – Она наклонила голову и прибавила шопотом: – исполнил ли он последний долг, князь? Как драгоценны эти последние минуты! Ведь хуже быть не может; его необходимо приготовить ежели он так плох. Мы, женщины, князь, – она нежно улыбнулась, – всегда знаем, как говорить эти вещи. Необходимо видеть его. Как бы тяжело это ни было для меня, но я привыкла уже страдать.
Князь, видимо, понял, и понял, как и на вечере у Annette Шерер, что от Анны Михайловны трудно отделаться.
– Не было бы тяжело ему это свидание, chere Анна Михайловна, – сказал он. – Подождем до вечера, доктора обещали кризис.
– Но нельзя ждать, князь, в эти минуты. Pensez, il у va du salut de son ame… Ah! c'est terrible, les devoirs d'un chretien… [Подумайте, дело идет о спасения его души! Ах! это ужасно, долг христианина…]
Из внутренних комнат отворилась дверь, и вошла одна из княжен племянниц графа, с угрюмым и холодным лицом и поразительно несоразмерною по ногам длинною талией.
Князь Василий обернулся к ней.
– Ну, что он?
– Всё то же. И как вы хотите, этот шум… – сказала княжна, оглядывая Анну Михайловну, как незнакомую.
– Ah, chere, je ne vous reconnaissais pas, [Ах, милая, я не узнала вас,] – с счастливою улыбкой сказала Анна Михайловна, легкою иноходью подходя к племяннице графа. – Je viens d'arriver et je suis a vous pour vous aider a soigner mon oncle . J`imagine, combien vous avez souffert, [Я приехала помогать вам ходить за дядюшкой. Воображаю, как вы настрадались,] – прибавила она, с участием закатывая глаза.
Княжна ничего не ответила, даже не улыбнулась и тотчас же вышла. Анна Михайловна сняла перчатки и в завоеванной позиции расположилась на кресле, пригласив князя Василья сесть подле себя.
– Борис! – сказала она сыну и улыбнулась, – я пройду к графу, к дяде, а ты поди к Пьеру, mon ami, покаместь, да не забудь передать ему приглашение от Ростовых. Они зовут его обедать. Я думаю, он не поедет? – обратилась она к князю.
– Напротив, – сказал князь, видимо сделавшийся не в духе. – Je serais tres content si vous me debarrassez de ce jeune homme… [Я был бы очень рад, если бы вы меня избавили от этого молодого человека…] Сидит тут. Граф ни разу не спросил про него.
Он пожал плечами. Официант повел молодого человека вниз и вверх по другой лестнице к Петру Кирилловичу.


Пьер так и не успел выбрать себе карьеры в Петербурге и, действительно, был выслан в Москву за буйство. История, которую рассказывали у графа Ростова, была справедлива. Пьер участвовал в связываньи квартального с медведем. Он приехал несколько дней тому назад и остановился, как всегда, в доме своего отца. Хотя он и предполагал, что история его уже известна в Москве, и что дамы, окружающие его отца, всегда недоброжелательные к нему, воспользуются этим случаем, чтобы раздражить графа, он всё таки в день приезда пошел на половину отца. Войдя в гостиную, обычное местопребывание княжен, он поздоровался с дамами, сидевшими за пяльцами и за книгой, которую вслух читала одна из них. Их было три. Старшая, чистоплотная, с длинною талией, строгая девица, та самая, которая выходила к Анне Михайловне, читала; младшие, обе румяные и хорошенькие, отличавшиеся друг от друга только тем, что у одной была родинка над губой, очень красившая ее, шили в пяльцах. Пьер был встречен как мертвец или зачумленный. Старшая княжна прервала чтение и молча посмотрела на него испуганными глазами; младшая, без родинки, приняла точно такое же выражение; самая меньшая, с родинкой, веселого и смешливого характера, нагнулась к пяльцам, чтобы скрыть улыбку, вызванную, вероятно, предстоящею сценой, забавность которой она предвидела. Она притянула вниз шерстинку и нагнулась, будто разбирая узоры и едва удерживаясь от смеха.
– Bonjour, ma cousine, – сказал Пьер. – Vous ne me гесоnnaissez pas? [Здравствуйте, кузина. Вы меня не узнаете?]
– Я слишком хорошо вас узнаю, слишком хорошо.
– Как здоровье графа? Могу я видеть его? – спросил Пьер неловко, как всегда, но не смущаясь.
– Граф страдает и физически и нравственно, и, кажется, вы позаботились о том, чтобы причинить ему побольше нравственных страданий.
– Могу я видеть графа? – повторил Пьер.
– Гм!.. Ежели вы хотите убить его, совсем убить, то можете видеть. Ольга, поди посмотри, готов ли бульон для дяденьки, скоро время, – прибавила она, показывая этим Пьеру, что они заняты и заняты успокоиваньем его отца, тогда как он, очевидно, занят только расстроиванием.
Ольга вышла. Пьер постоял, посмотрел на сестер и, поклонившись, сказал:
– Так я пойду к себе. Когда можно будет, вы мне скажите.
Он вышел, и звонкий, но негромкий смех сестры с родинкой послышался за ним.
На другой день приехал князь Василий и поместился в доме графа. Он призвал к себе Пьера и сказал ему:
– Mon cher, si vous vous conduisez ici, comme a Petersbourg, vous finirez tres mal; c'est tout ce que je vous dis. [Мой милый, если вы будете вести себя здесь, как в Петербурге, вы кончите очень дурно; больше мне нечего вам сказать.] Граф очень, очень болен: тебе совсем не надо его видеть.
С тех пор Пьера не тревожили, и он целый день проводил один наверху, в своей комнате.
В то время как Борис вошел к нему, Пьер ходил по своей комнате, изредка останавливаясь в углах, делая угрожающие жесты к стене, как будто пронзая невидимого врага шпагой, и строго взглядывая сверх очков и затем вновь начиная свою прогулку, проговаривая неясные слова, пожимая плечами и разводя руками.
– L'Angleterre a vecu, [Англии конец,] – проговорил он, нахмуриваясь и указывая на кого то пальцем. – M. Pitt comme traitre a la nation et au droit des gens est condamiene a… [Питт, как изменник нации и народному праву, приговаривается к…] – Он не успел договорить приговора Питту, воображая себя в эту минуту самим Наполеоном и вместе с своим героем уже совершив опасный переезд через Па де Кале и завоевав Лондон, – как увидал входившего к нему молодого, стройного и красивого офицера. Он остановился. Пьер оставил Бориса четырнадцатилетним мальчиком и решительно не помнил его; но, несмотря на то, с свойственною ему быстрою и радушною манерой взял его за руку и дружелюбно улыбнулся.
– Вы меня помните? – спокойно, с приятной улыбкой сказал Борис. – Я с матушкой приехал к графу, но он, кажется, не совсем здоров.
– Да, кажется, нездоров. Его всё тревожат, – отвечал Пьер, стараясь вспомнить, кто этот молодой человек.
Борис чувствовал, что Пьер не узнает его, но не считал нужным называть себя и, не испытывая ни малейшего смущения, смотрел ему прямо в глаза.
– Граф Ростов просил вас нынче приехать к нему обедать, – сказал он после довольно долгого и неловкого для Пьера молчания.
– А! Граф Ростов! – радостно заговорил Пьер. – Так вы его сын, Илья. Я, можете себе представить, в первую минуту не узнал вас. Помните, как мы на Воробьевы горы ездили c m me Jacquot… [мадам Жако…] давно.
– Вы ошибаетесь, – неторопливо, с смелою и несколько насмешливою улыбкой проговорил Борис. – Я Борис, сын княгини Анны Михайловны Друбецкой. Ростова отца зовут Ильей, а сына – Николаем. И я m me Jacquot никакой не знал.
Пьер замахал руками и головой, как будто комары или пчелы напали на него.
– Ах, ну что это! я всё спутал. В Москве столько родных! Вы Борис…да. Ну вот мы с вами и договорились. Ну, что вы думаете о булонской экспедиции? Ведь англичанам плохо придется, ежели только Наполеон переправится через канал? Я думаю, что экспедиция очень возможна. Вилльнев бы не оплошал!
Борис ничего не знал о булонской экспедиции, он не читал газет и о Вилльневе в первый раз слышал.
– Мы здесь в Москве больше заняты обедами и сплетнями, чем политикой, – сказал он своим спокойным, насмешливым тоном. – Я ничего про это не знаю и не думаю. Москва занята сплетнями больше всего, – продолжал он. – Теперь говорят про вас и про графа.
Пьер улыбнулся своей доброю улыбкой, как будто боясь за своего собеседника, как бы он не сказал чего нибудь такого, в чем стал бы раскаиваться. Но Борис говорил отчетливо, ясно и сухо, прямо глядя в глаза Пьеру.
– Москве больше делать нечего, как сплетничать, – продолжал он. – Все заняты тем, кому оставит граф свое состояние, хотя, может быть, он переживет всех нас, чего я от души желаю…
– Да, это всё очень тяжело, – подхватил Пьер, – очень тяжело. – Пьер всё боялся, что этот офицер нечаянно вдастся в неловкий для самого себя разговор.
– А вам должно казаться, – говорил Борис, слегка краснея, но не изменяя голоса и позы, – вам должно казаться, что все заняты только тем, чтобы получить что нибудь от богача.
«Так и есть», подумал Пьер.
– А я именно хочу сказать вам, чтоб избежать недоразумений, что вы очень ошибетесь, ежели причтете меня и мою мать к числу этих людей. Мы очень бедны, но я, по крайней мере, за себя говорю: именно потому, что отец ваш богат, я не считаю себя его родственником, и ни я, ни мать никогда ничего не будем просить и не примем от него.
Пьер долго не мог понять, но когда понял, вскочил с дивана, ухватил Бориса за руку снизу с свойственною ему быстротой и неловкостью и, раскрасневшись гораздо более, чем Борис, начал говорить с смешанным чувством стыда и досады.
– Вот это странно! Я разве… да и кто ж мог думать… Я очень знаю…
Но Борис опять перебил его:
– Я рад, что высказал всё. Может быть, вам неприятно, вы меня извините, – сказал он, успокоивая Пьера, вместо того чтоб быть успокоиваемым им, – но я надеюсь, что не оскорбил вас. Я имею правило говорить всё прямо… Как же мне передать? Вы приедете обедать к Ростовым?
И Борис, видимо свалив с себя тяжелую обязанность, сам выйдя из неловкого положения и поставив в него другого, сделался опять совершенно приятен.
– Нет, послушайте, – сказал Пьер, успокоиваясь. – Вы удивительный человек. То, что вы сейчас сказали, очень хорошо, очень хорошо. Разумеется, вы меня не знаете. Мы так давно не видались…детьми еще… Вы можете предполагать во мне… Я вас понимаю, очень понимаю. Я бы этого не сделал, у меня недостало бы духу, но это прекрасно. Я очень рад, что познакомился с вами. Странно, – прибавил он, помолчав и улыбаясь, – что вы во мне предполагали! – Он засмеялся. – Ну, да что ж? Мы познакомимся с вами лучше. Пожалуйста. – Он пожал руку Борису. – Вы знаете ли, я ни разу не был у графа. Он меня не звал… Мне его жалко, как человека… Но что же делать?
– И вы думаете, что Наполеон успеет переправить армию? – спросил Борис, улыбаясь.
Пьер понял, что Борис хотел переменить разговор, и, соглашаясь с ним, начал излагать выгоды и невыгоды булонского предприятия.
Лакей пришел вызвать Бориса к княгине. Княгиня уезжала. Пьер обещался приехать обедать затем, чтобы ближе сойтись с Борисом, крепко жал его руку, ласково глядя ему в глаза через очки… По уходе его Пьер долго еще ходил по комнате, уже не пронзая невидимого врага шпагой, а улыбаясь при воспоминании об этом милом, умном и твердом молодом человеке.
Как это бывает в первой молодости и особенно в одиноком положении, он почувствовал беспричинную нежность к этому молодому человеку и обещал себе непременно подружиться с ним.
Князь Василий провожал княгиню. Княгиня держала платок у глаз, и лицо ее было в слезах.
– Это ужасно! ужасно! – говорила она, – но чего бы мне ни стоило, я исполню свой долг. Я приеду ночевать. Его нельзя так оставить. Каждая минута дорога. Я не понимаю, чего мешкают княжны. Может, Бог поможет мне найти средство его приготовить!… Adieu, mon prince, que le bon Dieu vous soutienne… [Прощайте, князь, да поддержит вас Бог.]
– Adieu, ma bonne, [Прощайте, моя милая,] – отвечал князь Василий, повертываясь от нее.
– Ах, он в ужасном положении, – сказала мать сыну, когда они опять садились в карету. – Он почти никого не узнает.
– Я не понимаю, маменька, какие его отношения к Пьеру? – спросил сын.
– Всё скажет завещание, мой друг; от него и наша судьба зависит…
– Но почему вы думаете, что он оставит что нибудь нам?
– Ах, мой друг! Он так богат, а мы так бедны!
– Ну, это еще недостаточная причина, маменька.
– Ах, Боже мой! Боже мой! Как он плох! – восклицала мать.


Когда Анна Михайловна уехала с сыном к графу Кириллу Владимировичу Безухому, графиня Ростова долго сидела одна, прикладывая платок к глазам. Наконец, она позвонила.
– Что вы, милая, – сказала она сердито девушке, которая заставила себя ждать несколько минут. – Не хотите служить, что ли? Так я вам найду место.


Источник — «http://wiki-org.ru/wiki/index.php?title=Волынская_область&oldid=80637663»