Влияние извержения вулкана Эйяфьядлайёкюдль на международное авиасообщение

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск

Второе извержение вулкана Эйяфьядлайёкюдль 14 апреля 2010 года привело к выбросу а атмосферу больших объёмов вулканического пепла[1], что привело к масштабному нарушению движения коммерческих авиарейсов по всей территории северной Европы.

В ходе извержения вулкана лавовые потоки быстро остужались ледниковыми массами. Вследствие этого в верхние слои атмосферы (до высоты 10,6 км) были выброшены образовавшиеся мелкие частицы стекла (кварца) и вулканического пепла, попадание которых в двигатель самолёта может привести к потере его мощности, остановке, либо к разрушению двигателя[2].

В целях безопасности 15 апреля 2010 года была остановлена работа всех аэропортов Великобритании. Задержки и дальнейшие отмены полётов существенно повлияли на выполнение регулярных рейсов в аэропорты Австрии, Бельгии, Боснии и Герцеговины, Великобритании, Венгрии, Германии, Дании, Ирландии, Исландии, Испании, Италии, Латвии, Литвы, Люксембурга, Молдавии, Нидерландов, Норвегии, Польши, Румынии, России, Словакии, Словении, Украины, Фарерских островов, Финляндии, Франции, Хорватии, Чехии, Швейцарии, Швеции и Эстонии, при этом были закрыты все крупнейшие аэропорты Европы[3][4][5].





Некоторые сведения

Информацию о движении облака вулканического пепла для служб гражданской авиации публикует лондонский Консультативный центр по вулканическому пеплу. На основании оперативной информации Центра авиационными властями той или иной страны принимаются решения о закрытии территории воздушного пространства и приостановке деятельности гражданских аэропортов. По состоянию на 06:00 по всемирному координированному времени (UTC) 17 апреля лондонский Консультативный центр не давал никаких прогнозов на улучшение ситуации, связанной с прохождением шлейфа вулканического пепла над территорией Европы[6].

По состоянию на 18 апреля 2010 года извержение вулкана стало причиной отмены более 63 тысяч авиарейсов[7]. Специалисты разделили воздушное пространство над Европой на три зоны по степени концентрации пепла в воздухе. Первая полностью закрыта — это территория, близкая к вулкану. Вторая находится под особенно пристальным наблюдением. Третья полностью свободна от вулканической пыли.

Предыдущее извержение вулкана Эйяфьядлайёкюдль началось в 1821 году и длилось больше года. В нынешнем извержении специалисты геофизической службы Исландии прогнозируют сопоставимые с 1821 годом объёмы выброса пепла, поэтому дальнейшее влияние природной стихии на авиационные перевозки Европы будет зависеть главным образом от погодных условий и в первую очередь от направления воздушных потоков в атмосфере.

Полемика о реальной опасности для самолётов

По словам генерального директора Транспортной организации ЕС Матиаса Рута, запрет на полёты был вызван компьютерной программой сомнительной научной ценности, которая моделирует распространение вулканического пепла. Он призвал руководителей ЕС рассмотреть возможность принятия правил безопасности, действующих в США. «По другую сторону Атлантики авиакомпаниям дали бы один совет — не летайте над вулканом. В остальном все необходимые меры предосторожности предоставили бы определять самим перевозчикам», — заявил Матиас Рут[8]. По мнению норвежского летчика гражданской авиации Пера-Гуннара Стенсвога, закрытие воздушного пространства над Европой является «самой большой истерикой в нынешнем столетии»[9].

Как заявил глава Международной ассоциации воздушного транспорта Джованни Бизиньяни, «Европейские правительства приняли решение, ни с кем не посоветовавшись и не оценив степень риска адекватно. Оно базируется на теоретических выкладках, а не на фактах»[10].

Директор института глобального климата и экологии Росгидромета и РАН Юрий Израэль заявил, что «реальной опасности для самолетов облако пепла из исландского вулкана не представляет».[11]

По мнению главы Росавиации Александра Нерадько, приостановление полётов из-за извержения исландского вулкана было элементом паники. «Мы никаких ограничений не вводили, понимая, что это больше относится к элементам паники, поскольку никакими инструментальными методами наличие пепла в воздухе не подтверждалось», — сказал он.[12] Замминистра транспорта РФ Валерий Окулов заявил, что извержение вулкана не представляло «никакой реальной, фактической, физической угрозы для выполнения полетов по подавляющему большинству закрытых аэропортов».[13]

Влияние на авиационное сообщение в странах Европы

Австрия Австрия 16 апреля в 18:00 по Гринвичу австрийская аэронавигационная служба Austro Control закрыла аэропорты в Вене, Линце, Зальцбурге и Инсбруке. Через три часа были закрыты ещё два аэропорта в городах Грац и Клагенфурт[14]. Запрет на полёты над территорией Австрии действовал до 18 часов 18 апреля[14].
Белоруссия Белоруссия 17 апреля власти Беларуси полностью закрыли воздушное пространство над территорией страны.[15]. Группа Scorpions не смогла вылететь на запланированный на 20 апреля концерт в Минске.
Бельгия Бельгия 15 апреля 2010 года в 14:30 UTC бельгийские власти прекратили полёты в воздушном пространстве страны. Полёты запрещены как минимум до 16 часов по Гринвичу 19 апреля[16].
Болгария Болгария В полдень по местному времени 18 апреля запрещены все полёты гражданской авиации в воздушном пространстве Болгарии и прекращена деятельность Аэропорта Варны[17]. Тем не менее, спустя два часа возобновилась деятельность аэропортов в Софии и Пловдиве[18].
Босния и Герцеговина Босния и Герцеговина Полёты над территорией Боснии и Герцоговины были прекращены в 8 часов утра местного времени (06:00 по всемирному координированному времени) 17 апреля[19].
Великобритания Великобритания Первой страной в Европе, закрывшей 14 апреля в 4 часа утра по британскому летнему времени свои аэропорты из-за массового выброса вулканического пепла, оказалась Шотландия. Через 8 часов аналогичное распоряжение власти выпустили для остальной части Великобритании[20]. 16 апреля в 14:45 по местному времени Национальная служба управления воздушным движением Великобритании (NATS) объявила о продлении запретов на полёты над Англией и Уэльсом как минимум до 13 часов следующих суток. В субботу 17 апреля NATS очередной раз продлила ограничение на полёты до 01:00 18 апреля. Планировавшаяся ранее (16 апреля) отмена распоряжения о закрытии воздушного пространства не была выпущена по причине продолжающегося ухудшения атмосферных условий[21]. В тот же день были получены фотографии вулканического пепла на территории Шетландских островов[22]. Полёты над Великобританией были остановлены вплоть до 12 часов по британскому летнему времени 19 апреля[23].

«Daily Mail» процитировала официальное выступление пресс-секретаря Ассоциации туристических агентств Великобритании, заявившего, что по оценке Ассоциации в настоящий момент за границей находятся более миллиона британских граждан и, что «…Великобритания в ближайшее время может столкнуться с нехваткой свежих продуктов питания, которые поставляются в страну воздушным транспортом»[24].

Последним регулярным рейсом перед прекращением полётов над территорией Великобритании стал рейс авиакомпании Thomson Airways из Аэропорта Кардифф в Международный аэропорт Шарм-эш-Шейх 14 апреля в 11:25 по британскому летнему времени[25]. 16 апреля власти страны выдали разовое разрешение канадской магистральной авиакомпании Air Transat на выполнение рейса из Международного аэропорта Глазго в Международный аэропорт Торонто Пирсон[26].

Венгрия Венгрия Воздушное пространство над Венгрией закрыто в 17 часов по Гринвичу 16 апреля[27]. Запрет действовал как минимум до 10 часов утра по всемирному координированному времени 19 апреля[28].
Германия Германия 16 апреля закрыты все международные аэропорты Германии[29]. Деятельность аэропортов была остановлена как минимум до полудня по всемирному координированному времени 19 апреля[30].
Дания Дания Воздушное пространство Дании закрыто 15 апреля в 16 часов по всемирному координированному времени[31], причём запрет на полёты продолжался как минимум оба выходных дня[32]. Всю оперативную информацию предоставляла государственная компания по управлению воздушным движением страны Navair[31].

Текущая метеорологическая ситуация и отмена коммерческого авиасообщения в стране негативным образом сказались на праздновании дня рождения датской королевы Маргрете II. К 16 апреля на торжественное мероприятие были приглашены несколько иностранных членов королевской семьи, которые не смогли прилететь в Данию из-за отсутствия авиарейсов[33][34].

Ирландия
Дополнительную информацию по Северной Ирландии см. в секции о Великобритании.

15 апреля в начале суток Управление гражданской авиации Ирландии объявило о закрытии воздушного пространства страны. В 6 часов утра по местному времени (UTC+1) на радио в программе «Сегодня с Пэтом Кенни» официальный представитель Управления дублинским аэропортом Шивон Мур охарактеризовала сложившуюся ситуацию, как экстраординарную[35]. К концу суток 16 апреля было открыто движение из аэропортов Корк, Шаннон и нескольких аэропортов регионального значения, при этом Международный аэропорт Дублина оставался закрытым вплоть до начала следующего дня и далее в связи с сообщением лондонского Консультативного центра по вулканическому пеплу о прохождении большого шлейфа вулканического пепла над восточным побережьем острова[35]. Правительством Ирландии была сформирована рабочая группа по сложившейся чрезвычайной ситуации, куда вошли представители нескольких министерств страны[36].

16 апреля в 10 часов утра местного времени (UTC+1) воздушное пространство Ирландии было открыто для внутренних маршрутов, возобновились трансатлантические рейсы из Дублинского международного аэропорта[37]. Движение на восток и в аэропорты континентальной Европы при этом не возобновлялось[37][37].

17 апреля в связи со значительным ухудшением обстановки, всё воздушное пространство Ирландии было вновь закрыто для полётов всех коммерческих авиакомпаний[38][39]. Запрет действует как минимум до 13 часов местного времени 19 апреля и следующее оповещение было опубликовано 19 апреля в 9 часов утра[40][41].

Италия Италия Вечером 16 апреля распоряжением Министерства гражданской авиации Италии было запрещено движение воздушных судов над территорией Северной Италии за исключением самолётов, следующих на высоте 10 668 метров и выше[42]. Запрет сначала действовал 17 апреля с 6 до 14 часов местного времени (UTC+02)[43], затем был продлён до 20 часов этих же суток[42] и далее до 8 утра по местному времени 19 апреля[44].

В течение 17 апреля из Международного аэропорта имени Леонардо да Винчи и Аэропорта Рим-Чампино было отменено более 198 рейсов, 206 регулярных рейсов отменены в миланском аэропорту Мальпенса, 111 — в Аэропорту Линате, 71 рейс отменён в Международном аэропорту Неаполя и 43 рейса — в Аэропорту Катании Фонтанаросса[44][45].

Кения Кения В Кении временно лишились работы тысячи людей, работавших на сборке цветов и фруктов. Крупнейшая в стране компания Kenya Flower Council сообщила о потере более 3 тысяч тонн свежей цветочной продукции из-за отсутствия авиасообщения с Европой. Официальные представители Ассоциации экспортёров Кении охарактеризовали сложившуюся ситуацию как «катастрофическую»[46].
Косово Косово 18 апреля в 00:00 местного времени (UTC+2) прекращены полёты над территорией Косово и закрыт Международный аэропорт Приштины. Ограничения на полёты коммерческой авиации отменены 18 апреля в 14 часов по местному времени[47].
Латвия Латвия 15 апреля отменены 22 рейса из Рижского международного аэропорта и затем, в 21 час по Гринвичу запрещены все полёты над территорией страны[48][49]. Воздушное пространство страны было закрыто как минимум до 22 апреля[50].
Люксембург Люксембург 16 апреля был закрыт главный авиаузел страны — Международный аэропорт Люксембурга. Запрет на полёты коммерческой авиации действовал как минимум до вечера 19 апреля[51][52].
Молдавия Молдавия Воздушное пространство Молдовы было закрыто в полдень 16 апреля[53].
Нидерланды Нидерланды Воздушное пространство Нидерландов было закрыто в 17 часов по Гринвичу 15 апреля[54]. Следующая информация была опубликована в 14 часов 19 апреля[55].
Норвегия Норвегия 14 апреля были прекращены все полёты над территорией Норвегии. Некоторое время спустя в районах, наименее подвергшихся воздействию шлейфа вулканического пепла, были открыты аэропорты Нур-Трёнделага, Нурланна, Тромса и Финнмарка. Деятельность аэропорта в Тронхейме возобновлялась на шесть часов, после чего также была прекращена. «Тронхейм» и три других крупнейших аэропортов страны в Осло, Бергене и Саннефьорде/Ставангере закрыты властями вплоть до 13 часов по Гринвичу 17 апреля с возможными дальнейшими ограничениями.

С введением запрета на полёты над территорией Норвегии прекратил свою деятельность 21-й отряд поисково-спасательной службы и мобильной службы скорой медицинской помощи (санитарная авиация), использующих для своего передвижения вертолётный транспорт. Представители министерства здравоохранения страны заявили о том, то «возникшие проблемы являются беспрецедентными в истории современного периода» и что для компенсации отсутствия «воздушного транспорта из городов на север страны отправлены автомобили скорой помощи с бригадами медицинского персонала»[56].

Польша Польша Польские власти запретили любые полёты в северной части страны 15 апреля в 18 часов по Гринвичу. В начале следующих суток запрет распространился на всю территорию Польши[57].

18 апреля прошли похороны президента Польши Леха Качиньского, его супруги Марии и других пассажиров, погибших в крушении Ту-154М в Смоленске. Члены семьи Качиньских выступили против переноса похоронной церемонии, несмотря на то, что ряд иностранных представителей не смогли принять в ней участие из-за парализованного воздушного движения в Европе. На похороны не приехали президент США Барак Обама, король Испании Хуан Карлос, король Швеции Карл XVI Густав, принц Чарльз, премьер-министр Южной Кореи Чон Ун Чхан, президент Турции Абдулла Гюль, президент Финляндии Тарья Халонен, премьер-министр Испании Хуан Родригес Сапатеро, премьер-министр Канады Стивен Харпер и ряд других высокопоставленых лиц[58].

Румыния Румыния Румыния закрыла воздушное пространство северо-западной части страны 17 апреля в начале суток по местному времени (UTC+3). Прекращена деятельность Международного аэропорта Орадя, Международного аэропорта Сату-Маре, Аэропорта Бая-Маре, Международного аэропорта Клуж-Напока, Международного аэропорта Сибиу и Международного аэропорта имени Траяна Виу. Также были закрыты оба аэропорта Бухареста[59][60][61][62][63][64][65][66]. Запрет на полёты в воздушном пространстве Румынии действовали как минимум до полудня по местному времени 19 апреля[67][66].
Сербия Сербия Службы воздушного движения Сербии и Черногории 17 апреля в 14 часов по Гринвичу объявили о запрете полётов над обеими странами, частью международных вод Адриатического моря и северной частью Боснии и Герцеговины[68].
Словакия Словакия Воздушная зона Словакии закрыта 16 апреля в 15 часов по Гринвичу[69].
Словения Словения Облако вулканического пепла появилось над территорией Словении вечером 16 апреля. Министерство транспорта страны в 6 часов утра местного времени (UTC+1) частично закрыло зону воздушного движения к северу от 46-й параллели и до эшелона следования самолётов в 10 800 метров. Ограничения полётов сначала действовали до 7 часов утра местного времени 18 апреля, а затем продлены вплоть до 20 апреля[70][71].
Украина Украина 17 апреля в начале суток по местному времени (UTC+3) Министерство транспорта и связи Украины закрыло воздушное пространство над большей частью территории страны. До 15 часов местного времени работали только аэропорты в южной части Украины; самолёты, следовавшие из Египта и Таиланда в Международный аэропорт Борисполь направлялись в Международный аэропорт Симферополь. После 15 часов 17 апреля прекращено всё воздушное движение над территорией Украины. 18 апреля полеты были возвращены во все страны, кроме стран Европы, минимум до 19:20.
Фареры Фареры Полёты над территорией были закрыты[72].
Финляндия Финляндия Финляндия закрыла воздушное пространство 16 апреля в 03:00 местного времени (UTC+3), полёты были разрешены только над восточной частью страны[73].
Франция Франция 15 апреля в 23:00 местного времени (UTC+2) закрыты 24 аэропорта Франции, включая крупнейший в стране Международный аэропорт имени Шарля де Голля[74]. На следующий день Управление гражданской авиации Франции распространило запрет на полёты из 35 аэропортов страны предварительно до 8 часов по местному времени 19 апреля[75]. Оба главных аэропорта Парижа закрыты до 8 часов утра по местному времени 20 апреля[76].
Хорватия Хорватия 17 апреля в 02:00 по центральноевропейскому времени закрыто воздушное пространство над северной территорией Хорватии и остановлена деятельность Международного аэропорта Загреб. Спустя шесть часов также закрыты аэропорт Пула, аэропорт Риека, Международный аэропорт Задар и аэропорт Лошинь[77][78].
Чехия Чехия Облако вулканического пепла достигло северной части Чехии 15 апреля примерно в 22 часа по центральноевропейскому времени. В начале следующих суток были закрыты северная и восточная часть воздушного пространства страны, при этом практически все рейсы были отправлены в аэропорт Брно-Туржаны в Моравии. 16 апреля только из пражского аэропорта Рузине было отменено более 400 авиарейсов.
Швеция Швеция 15 апреля в 20 часов по Гринвичу запрещены полёты в воздушном пространстве Швеции. Вся информация в оперативном режиме размещалась на сайте www.lfv.se[79]. 18 апреля в 16:45 по центральноевропейскому летнему времени была открыта воздушная территория к северу от Сёдерхамна[79].
Черногория Черногория Службы воздушного движения Сербии и Черногории 17 апреля в 14 часов по Гринвичу объявили о запрете полётов над обеими странами, частью международных вод Адриатического моря и северной частью Боснии и Герцеговины[68].
Эстония Эстония 15 апреля отменены рейсы авиакомпании Estonian Air из Таллинского аэропорта имени Леннарта Мери в Осло, Копенгаген и Лондон по причине прекращения воздушного движения в Норвегии, Дании и Великобритании[80]. Облако пепла достигло территории Эстонии в ночь на 16 апреля, поэтому были отменены все остальные рейсы из аэропортов, за исключением рейса авиакомпании Lufthansa в Мюнхен. Вылет этого рейса несколько раз откладывали и позже всё равно отменили[81][82]. Деятельность Таллинского аэропорта имени Леннарта Мери была прекращена как минимум до 12 часов местного времени (UTC+3) 19 апреля[83].

Влияние на железнодорожные перевозки

В связи с проблемами в воздушном сообщении между Евросоюзом и Россией из-за активности исландского вулкана, российская «Федеральная пассажирская компания» (ФПК) назначила дополнительные вагоны к ряду международных поездов из Москвы и Санкт-Петербурга[84]. С 16 по 18 апреля 2010 года ФПК перевезла дополнительно около 3 тыс. пассажиров[84].

См. также

Напишите отзыв о статье "Влияние извержения вулкана Эйяфьядлайёкюдль на международное авиасообщение"

Примечания

  1. По мнению заместителя директора ИГРАН по науке Аркадия Тишкова то, что поднялось в воздух в Исландии, пока даже не достигло объёма 1 куб.км [www.ami-tass.ru/article/63215.html Масштаб извержения вулкана в Исландии резко уступает масштабу психоза, начавшегося в Европе, считают российские учёные] // Ами-ТАСС, 16.04.2010.
  2. [www.guardian.co.uk/world/feedarticle/9032564 «Iceland’s volcanic ash halts flights across Europe»] The Guardian newspaper (from AP)
  3. [www.norwegian.com/en/landingssider/cancellations-due-to-volcanic-ash-in-the-air/ Cancellations due to volcanic ash in the air](недоступная ссылка — история). Norwegian Air Shuttle (15 April 2010). Проверено 15 апреля 2010. [web.archive.org/20100418203624/www.norwegian.com/en/landingssider/cancellations-due-to-volcanic-ash-in-the-air/ Архивировано из первоисточника 18 апреля 2010].
  4. [www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/g/a/2010/04/15/bloomberg1376-L0WS531A74E9-1.DTL Iceland Volcano Spewing Ash Chokes Europe Air Travel], San Francisco Chronicle (15 April 2010). [web.archive.org/web/20100821063035/www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/g/a/2010/04/15/bloomberg1376-L0WS531A74E9-1.DTL Архивировано] из первоисточника 21 августа 2010. Проверено 15 апреля 2010.
  5. [news.bbc.co.uk/1/hi/uk/8622438.stm Live: Volcanic cloud over Europe], BBC News. Проверено 15 апреля 2010.
  6. [news.bbc.co.uk/1/hi/world/europe/8623534.stm Europe flights could be grounded for 48 hours by ash, 15 April 2010], BBC News. Проверено 16 апреля 2010.
  7. Viscusi, Gregory. [www.businessweek.com/news/2010-04-18/air-france-lufthansa-test-flights-as-ban-is-extended-update1-.html Air France, Lufthansa Test Flights as Ban Is Extended (Update3)], Bloomberg BusinessWeek (18 April 2010). Проверено 19 апреля 2010.
  8. [www.vesti.ru/doc.html?id=354260&cid=549 Дефектная компьютерная программа преувеличила опасность вулканического облака] // vesti.ru, 19.04.10
  9. [www.dagbladet.no/2010/04/17/nyheter/innenriks/flysikkerhet/vulkanutbrudd/11325659/ Det største hysteriet i vårt århundre, 17 April 2010], Daglbladet. Проверено 17 апреля 2010.
  10. [www.bbc.co.uk/russian/business/2010/04/100419_airlines_ban_criticism.shtml Авиакомпании критикуют Евросоюз за закрытие аэропортов] // Би-Би-Си, 19.04.10
  11. [actualcomment.ru/news/11517/ Более 700 авиарейсов отменены в РФ] // Актуальные комментарии, 20.04.10
  12. [www.tass-ural.ru/lentanews/98622.html Приостановление полетов из-за извержения вулкана было элементом паники — Росавиация] // ИТАР-ТАСС Урал, 28.04.10.
  13. [www.rian.ru/world/20100423/226015919.html Закрытие большинства аэропортов Европы было не оправдано — Окулов] // РИА Новости, 23.04.2010.
  14. 1 2 [www.businessweek.com/ap/financialnews/D9F49IT80.htm Austria starts closing airspace due to volcano ash]. Business Week. 16 April 2010
  15. [lenta.ru/news/2010/04/17/close/ Белоруссия полностью закрыла воздушное пространство] Lenta.Ru
  16. [www.deredactie.be/cm/vrtnieuws/buitenland/100418_europees_luchtruiim] De Redactie. 18 April 2010.
  17. [www.dnes.bg/stranata/2010/04/17/zatvariame-vyzdushnoto-prostranstvo-nad-varna.89544 Затваряме въздушното пространство над Варна]. Dnes.bg (10 февраля 2010). Проверено 17 апреля 2010. [www.webcitation.org/678RhATcZ Архивировано из первоисточника 23 апреля 2012].
  18. [www.dnes.bg/stranata/2010/04/18/otvoriha-letishte-sofiia-i-plovdiv.89558 Отвориха летище София и Пловдив]. Dnes.bg (10 февраля 2010). Проверено 18 апреля 2010. [www.webcitation.org/678RicTTw Архивировано из первоисточника 23 апреля 2012].
  19. [news.ph.msn.com/business/article.aspx?cp-documentid=4034696 Bosnia closes airspace to 2200 GMT: official] Agence France-Presse. 17 April 2010.
  20. [news.bbc.co.uk/1/hi/england/8621848.stm BBC News 19:40 UTC, Thursday, 15 April 2010]
  21. [www.telegraph.co.uk/travel/travelnews/7600412/Volcanic-ash-cloud-UK-flight-ban-worsens.html Volcanic ash cloud: UK flight ban worsens]
  22. [www.dailymail.co.uk/sciencetech/article-1266403/Iceland-volcano-space-The-dramatic-ash-plume-engulfing-Britain-seen-above.html Space photograph of ash engulfing Britain]
  23. [www.nats.co.uk/index.html NATS Statement on Icelandic volcanic eruption.]
  24. [www.dailymail.co.uk/news/article-1266568/Volcanic-ash-cloud-100-000-Britons-stranded-Europe-air-traffic-chiefs-extend-lockdown-7am.html Volcanic ash cloud: 100,000 Britons stranded in Europe as air traffic chiefs extend lockdown to 7am | Mail Online]
  25. [www.walesonline.co.uk/news/wales-news/2010/04/16/flight-from-cardiff-airport-last-to-leave-uk-as-volcanic-ash-grounds-planes-91466-26254292/ Flight from Cardiff Airport last to leave UK]
  26. [www.thestar.com/news/gta/article/796438--hope-for-passengers-flight-arrives-in-toronto-from-glasgow?bn=1 Hope for passengers? Flight arrives in Toronto from Glasgow]
  27. [index.hu/kulfold/2010/04/16/meghosszabbitottak_a_brit_legterzarlatot Este hétkor lezárják a magyar légteret]. Index.hu. Проверено 16 апреля 2010. [www.webcitation.org/678RkBLz0 Архивировано из первоисточника 23 апреля 2012].  (венг.)
  28. [ozonenetwork.hu/ozonenetwork/20100417-holnap-deltol-kikerulhet-hazank-a-hamufelhobol.html Fokozatosan kikerül hazánk a hamufelhőből]. Ozonenetwork.hu (18 апреля 2010). Проверено 18 апреля 2010. [www.webcitation.org/678RlhLc0 Архивировано из первоисточника 23 апреля 2012].  (венг.)
  29. The Earthtimes. [www.earthtimes.org/articles/show/318858,extra-ash-to-ground-planes-in-germany-belgium-netherlands.html EXTRA: Ash to ground planes in Germany, Belgium, Netherlands | Earth Times News]. Earthtimes.org. Проверено 15 апреля 2010.
  30. [www.dfs.de/dfs/internet_2008/module/presse/deutsch/presse/presseinformation/2010/behinderungen_im_flugverkehr_v_18_4/index.html Keine Starts und Landungen bis Montag, 14 Uhr]. Deutsche Flugsicherung (German Air Traffic Control) (2010-04-18 20:00 UTC). Проверено 18 апреля 2010. [www.webcitation.org/678RnxufJ Архивировано из первоисточника 23 апреля 2012].
  31. 1 2 [www.reuters.com/article/idUSLDE63E12820100415?type=marketsNews Denmark plans to close airspace due volcanic ash]. Reuters (9 февраля 2009). Проверено 15 апреля 2010. [www.webcitation.org/678RofZf3 Архивировано из первоисточника 23 апреля 2012].
  32. [politiken.dk/newsinenglish/article947860.ece Danish air space closed from 18.00 — Politiken.dk]
  33. [jp.dk/blitz/kongelige/article2041030.ece blitz.dk - Vulkan besværliggør kongeliges transport - Kongelige]. Jp.dk. Проверено 17 апреля 2010. [www.webcitation.org/678RpVPtJ Архивировано из первоисточника 23 апреля 2012].
  34. [www.dr.dk/Nyheder/Indland/2010/04/15/104739.htm Aske kan påvirke dronningens fødselsdag - dr.dk/Nyheder/Indland]. Dr.dk (24 июля 2008). Проверено 17 апреля 2010. [www.webcitation.org/678RsSUxs Архивировано из первоисточника 23 апреля 2012].
  35. 1 2 [archive.is/20120909133832/www.rte.ie/news/2010/0415/travel.html Volcanic ash grounds Irish flights]. RTÉ. 15 April 2010.
  36. [www.irishtimes.com/newspaper/breaking/2010/0415/breaking2.html Irish flights are grounded as Icelandic ash shuts airspace]. The Irish Times. 15 April 2010.
  37. 1 2 3 [www.rte.ie/news/2010/0416/travel.html Irish airspace restrictions lifted]. RTÉ. 16 April 2010.
  38. [www.rte.ie/news/2010/0417/travel.html Irish air space closed until 6pm]
  39. [breakingnews.ie/ireland/irish-airspace-closed-until-6pm-454224.html Irish airspace closed until 6pm]
  40. [www.iaa.ie/index.jsp?p=93&n=96&a=866 Irish Aviation Authority - Restrictions in Irish Airspace extended to 1300 Sunday 18th April 2010]. Iaa.ie. Проверено 17 апреля 2010. [www.webcitation.org/678Rtg6Xx Архивировано из первоисточника 23 апреля 2012].
  41. [www.iaa.ie/index.jsp?p=93&n=96&a=867 Irish Aviation Authority - Volcanic ash disruptions continue - restrictions in Irish Airspace extended to 1300 Monday 19th April 2010]. Iaa.ie. Проверено 18 апреля 2010. [www.webcitation.org/678Ru9hXZ Архивировано из первоисточника 23 апреля 2012].
  42. 1 2 [tg24.sky.it/tg24/cronaca/2010/04/16/aeroporti_italia_voli_vulcano_islanda.html Nube di cenere, stop ai voli nel Nord Italia fino alle 20] (итал.). SKY TG24 (17 April 2010). Проверено 17 апреля 2010. [www.webcitation.org/678Rud516 Архивировано из первоисточника 23 апреля 2012].
  43. [www.agi.it/english-version/italy/elenco-notizie/201004162253-cro-ren1167-art.html Iceland: Italian northern air space off from 6 am TO 2 pm](недоступная ссылка — история). AGI (16 April 2010). Проверено 17 апреля 2010.
  44. 1 2 [www.corriere.it/cronache/10_aprile_17/italia-traffico-aereo-bloccato_d041118a-49fa-11df-8f1a-00144f02aabe.shtml Vulcano Islanda, la nube arriva in Italia Al Nord stop ai voli fino a lunedì] (итал.). Corriere della Sera (17 April 2010). Проверено 17 апреля 2010. [www.webcitation.org/678Rw8Xd4 Архивировано из первоисточника 23 апреля 2012].
  45. [www.corriere.it/cronache/10_aprile_17/italia-traffico-aereo-bloccato_d041118a-49fa-11df-8f1a-00144f02aabe.shtml Traffico aereo: è caos anche in Italia] (итал.). Corriere della Sera (17 April 2010). Проверено 17 апреля 2010. [www.webcitation.org/678Rw8Xd4 Архивировано из первоисточника 23 апреля 2012].
  46. [news.bbc.co.uk/2/hi/africa/8629079.stm Volcanic flight ban hits Kenya farm workers]. BBC. 19 April 2010.
  47. [www.telegrafi.com/?id=46&a=5137 Aeroporti i Prishtinës mbyllet në mesnatë] (Albanian). Telegrafi (18 April 2010). Проверено 18 апреля 2010. [www.webcitation.org/678S0Nt82 Архивировано из первоисточника 23 апреля 2012].
  48. [www.apollo.lv/portal/news/articles/200338 Īslandes vulkāna dēļ pusnaktī slēgs lidostu «Rīga»]. Apollo.lv (15 апреля 2010). Проверено 16 апреля 2010. [www.webcitation.org/678S1ACBt Архивировано из первоисточника 23 апреля 2012].
  49. [www.apollo.lv/portal/news/articles/200456 Lidosta slēgta vismaz līdz sestdienas rītam. Pasažieri stāv rindās]. Apollo.lv (16 апреля 2010). Проверено 16 апреля 2010. [www.webcitation.org/678S6hmIk Архивировано из первоисточника 23 апреля 2012].
  50. [www.apollo.lv/portal/news/articles/200480 Latvijas gaisa telpa var būt slēgta līdz ceturtdienai]. Apollo.lv (17 апреля 2010). Проверено 17 апреля 2010. [www.webcitation.org/678SAotBn Архивировано из первоисточника 23 апреля 2012].
  51. [www.wort.lu/wort/web/letzebuerg/artikel/85156/am-freitagmorgen-geht-am-flughafen-nicht-viel.php «Keine Flüge vor 14 Uhr»], Luxemburger Wort.  (нем.) Retrieved 16 April 2010.
  52. [www.lux-airport.lu/2008/index.php?lang=fr&fidlanguage=2 «lux-Airport Accueil»]  (фр.) Retrieved 18 April 2010.
  53. [www.novinite.com/view_news.php?id=115327 Noinvite — Moldova]
  54. [www.nu.nl/binnenland/2226492/schiphol-gaat-definitief-dicht.html Luchtruim dicht om aswolk],  (нид.)
  55. [www.klm.com/travel/gb_en/prepare_for_travel/up_to_date/flight_update/index.htm], KLM, 19 April 2010  (нид.)
  56. [www.regjeringen.no/nb/dep/hod/pressesenter/pressemeldinger/2010/Helsevesenet-far-utvidede-fullmakter.html?id=600860 Helsevesenet får utvidede fullmakter]. The Norwegian government (16 апреля 2010). Проверено 17 апреля 2010. [www.webcitation.org/678SF3HPg Архивировано из первоисточника 23 апреля 2012].
  57. [wiadomosci.wp.pl/kat,1342,title,Zamknieta-przestrzen-powietrzna-nad-polnocna-Polska,wid,12176191,wiadomosc.html Zamknięta przestrzeń powietrzna nad północną Polską — Wiadomości — WP.PL]. Wiadomosci.wp.pl. Проверено 16 апреля 2010. [www.webcitation.org/678SGSXF7 Архивировано из первоисточника 23 апреля 2012].
  58. [news.rambler.ru/Russia/head/6052836/ Новости Рамблер.ру]
  59. [www.hotnews.ro/stiri-esential-7139596-update-guvernul-asigurari-norul-cenusa-vulcanica-nu-reprezinta-risc-pentru-populatie-desi-oms-sustine-contrariul-aeroporturile-din-oradea-baia-mare-satu-mare-inchid-incepand-ora-24-00.htm UPDATE Opt aeroporturi din tara sunt inchise de sambata dimineata. Guvernul da asigurari ca norul de cenusa vulcanica nu reprezinta un risc pentru populatie, desi OMS sustine contrariul - Esential]. HotNews.ro. Проверено 16 апреля 2010. [www.webcitation.org/678SIh6o3 Архивировано из первоисточника 23 апреля 2012].
  60. [www.antena3.ro/stiri/externe/eruptia-vulcanica-din-islanda-anuleaza-6000-de-zboruri-in-romania-28-de-curse-sunt-anulate-de-pe-otopeni-si-baneasa_97014.html eruptia-vulcanica-din-islanda-anuleaza-6000-de-zboruri-in-romania-28-de-curse-sunt-anulate-de-pe-otopeni-si-baneasa]
  61. [www.realitatea.net/spatiul-aerian-din-romania-va-fi-inchis-partial-incepand-de-sambata_709318.html Opt aeroporturi din ţară, închise. Norul vulcanic traversează România în această noapte]. Realitatea .Net. Проверено 16 апреля 2010. [www.webcitation.org/678SMRPsY Архивировано из первоисточника 23 апреля 2012].
  62. [www.adevarul.ro/actualitate/eveniment/curse_anulate-nor_vulcanic_0_244775530.html UPDATE Pe Aeroportul din Timişoara au început îmbarcările / Se redeschide spaţiul aerian]
  63. [www.jurnalul.ro/stire-externe/vulcanul-din-islanda-inchide-traficul-aerian-in-nordul-europei-541110.html Suplimente Jurnalul | Observator | Norul de cenuşă vulcanică va traversa Ungaria, România, Slovenia şi Croaţia]. Jurnalul.ro. Проверено 16 апреля 2010. [www.webcitation.org/678SQh0yy Архивировано из первоисточника 23 апреля 2012].
  64. [www.romanialibera.ro/actualitate/eveniment/zeci-de-curse-aeriene-anulate-in-romania-din-cauza-eruptiei-vulcanice-183536.html Zeci de curse aeriene, anulate în România din cauza erupţiei vulcanice | Romania Libera]. Romanialibera.ro (16 апреля 2010). Проверено 16 апреля 2010. [www.webcitation.org/678SUfKPh Архивировано из первоисточника 23 апреля 2012].
  65. [www.antena3.ro/stiri/romania/peste-80-de-curse-anulate-pe-otopeni-opt-aeroporturi-din-tara-sunt-inchise_97094.html Norul de cenuşă a ajuns în România. 82 de curse, anulate pe Otopeni. Zece aeroporturi din ţară sunt închise] (Romanian). Antena3 (17 апреля 2010). Проверено 17 апреля 2010. [www.webcitation.org/678SXpRGv Архивировано из первоисточника 23 апреля 2012].
  66. 1 2 [www.mediafax.ro/english/romania-closes-entire-airspace-as-volcanic-ash-cloud-approaches-5924212 Romania Closes Entire Airspace As Volcanic Ash Cloud Approaches]. Mediafax (17 апреля 2010). Проверено 17 апреля 2010. [www.webcitation.org/678Saa9Ni Архивировано из первоисточника 23 апреля 2012].
  67. [www.adevarul.ro/actualitate/eveniment/curse_anulate-nor_vulcanic_0_244775530.html Spaţiul aerian al României e închis/ Lista curselor anulate]. Adevarul.ro. Проверено 17 апреля 2010. [www.webcitation.org/678ScluUY Архивировано из первоисточника 23 апреля 2012].
  68. 1 2 [www.b92.net/info/vesti/index.php?yyyy=2010&mm=04&dd=17&nav_category=9&nav_id=425039 Vazdušni prostor zatvoren u 16h]
  69. [spectator.sme.sk/articles/view/38562/10/slovakia_closes_its_airspace.html Slovakia closes its airspace]. Spectator.sme.sk. Проверено 17 апреля 2010. [www.webcitation.org/678SfvFFy Архивировано из первоисточника 23 апреля 2012].
  70. [www.sloveniacontrol.si/novice/zaprtje-zracnega-prostora-republike-slovenije Zaprtje zračnega prostora Republike Slovenije] (Slovene), Slovenia Control (16 April 2010). Проверено 17 апреля 2010.
  71. [24ur.com/novice/svet/foto-letala-se-kar-odpovedujejo-lete.html Slovenija zapira zračni prostor] (Slovene), 24ur.com (17 April 2010). Проверено 17 апреля 2010.
  72. [fromtheold.com/news/photo-iceland-volcano-ash-flow-space-2010041617824.html Photo — Iceland volcano ash flow from space]
  73. [www.finavia.fi/home_light/news_light?id=2534577 Disruption in air traffic due to volcanic eruption in Iceland]. [www.webcitation.org/678ShFm5P Архивировано из первоисточника 23 апреля 2012].
  74. [www.forbes.com/feeds/ap/2010/04/15/general-industrials-eu-iceland-volcano_7517314.html Main Paris airport closing within hours due to ash.](недоступная ссылка — история). Forbes.com (11 сентября 2001). Проверено 16 апреля 2010. [web.archive.org/web/20100418204841/www.forbes.com/feeds/ap/2010/04/15/general-industrials-eu-iceland-volcano_7517314.html Архивировано из первоисточника 18 апреля 2010].
  75. Par Europe1.fr. [www.europe1.fr/France/Pas-d-avion-dans-le-nord-jusqu-a-lundi-176430/ France : Pas d'avion dans le nord jusqu'à lundi]. Europe1.fr. Проверено 17 апреля 2010. [www.webcitation.org/678Shtu9r Архивировано из первоисточника 23 апреля 2012].
  76. [www.aeroportsdeparis.fr/ADP/fr-FR/Passagers/Actualites/Actu.htm actu - Aéroports de Paris]. Aeroportsdeparis.fr. Проверено 18 апреля 2010. [www.webcitation.org/678SjTEjr Архивировано из первоисточника 23 апреля 2012].
  77. [www.jutarnji.hr/vulkanski-oblak-nad-sjeverom-hrvatske-obustavio-zracni-promet/723616/ Vulkanski oblak nad sjeverom Hrvatske obustavio zračni promet — Jutarnji.hr]
  78. Autor: Portal Jutarnji.hr. [www.jutarnji.hr/vulkanski-oblak-nad-sjeverom-hrvatske-obustavio-zracni-promet/723616/ Vulkanski oblak nad sjeverom Hrvatske obustavio zračni promet]. Jutarnji.hr (13 апреля 2010). Проверено 17 апреля 2010. [www.webcitation.org/678Skm8ge Архивировано из первоисточника 23 апреля 2012].
  79. 1 2 [www.alertnet.org/thenews/newsdesk/SAT008465.htm Reuters AlertNet – Sweden to shut airspace due to Iceland volcano]. Alertnet.org. Проверено 15 апреля 2010. [www.webcitation.org/678SlswJC Архивировано из первоисточника 23 апреля 2012].
  80. [www.tarbija24.ee/?id=250484 Estonian Air tühistas Kopenhaageni, Oslo ja Londoni lennud]. Tarbija24 (15 апреля 2010). [www.webcitation.org/678SnMCAL Архивировано из первоисточника 23 апреля 2012].
  81. [www.postimees.ee/?id=250706 Enamik lende Tallinna lennujaamas on tühistatud]. Postimees (16 апреля 2010). [www.webcitation.org/678Sv7glV Архивировано из первоисточника 23 апреля 2012].
  82. [www.tallinn-airport.ee/news/?newsID=5660 Hetkeoludest Tallinna lennujaamas]. Tallinn Airport (16 апреля 2010). [www.webcitation.org/678T50pAF Архивировано из первоисточника 23 апреля 2012].
  83. [www.tallinn-airport.ee/news/?newsID=5660 Hetkeoludest Tallinna lennujaamas / Current situation in Tallinn Airport]. Tallinn Airport (16 апреля 2010). [www.webcitation.org/678T50pAF Архивировано из первоисточника 23 апреля 2012].
  84. 1 2 [www.interfax.ru/news.asp?id=133211 РЖД перевезли дополнительно около 3 тыс. пассажиров из Европы в РФ и обратно с 16 по 18 апреля] // Интерфакс, 19 апреля 2010

Ссылки

  • [news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/8624464.stm «Live: Volcanic cloud over Europe» updates on BBC News]
  • [news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/magazine/8624791.stm «The eruption that changed Iceland forever» — BBC News Magazine]
  • [web.archive.org/web/20100420185255/www.theglobeandmail.com/news/world/list-of-airports-shut-down-by-volcano-ash/article1537177/ «List of airports shut down by volcano ash»]. The Globe and Mail. 16 April 2010.
  • [rasp.yandex.ru/info/volcano Список закрытых аэропортов]
  • [zanauku.ru/news/dlja-predotvrashhenija-popadanija-vulkanicheskojj-pyli-v-dvigateli-samoletov-ikh-oborudujut-spetsialnymi-filtrami Для предотвращения попадания вулканической пыли в двигатели самолетов их оборудуют специальными фильтрами]

Отрывок, характеризующий Влияние извержения вулкана Эйяфьядлайёкюдль на международное авиасообщение

Солдаты с испуганными лицами нажались друг на друга, и Денисов присоединился к Несвицкому.
– Что же ты не пьян нынче? – сказал Несвицкий Денисову, когда он подъехал к нему.
– И напиться то вг'емени не дадут! – отвечал Васька Денисов. – Целый день то туда, то сюда таскают полк. Дг'аться – так дг'аться. А то чог'т знает что такое!
– Каким ты щеголем нынче! – оглядывая его новый ментик и вальтрап, сказал Несвицкий.
Денисов улыбнулся, достал из ташки платок, распространявший запах духов, и сунул в нос Несвицкому.
– Нельзя, в дело иду! выбг'ился, зубы вычистил и надушился.
Осанистая фигура Несвицкого, сопровождаемая казаком, и решительность Денисова, махавшего саблей и отчаянно кричавшего, подействовали так, что они протискались на ту сторону моста и остановили пехоту. Несвицкий нашел у выезда полковника, которому ему надо было передать приказание, и, исполнив свое поручение, поехал назад.
Расчистив дорогу, Денисов остановился у входа на мост. Небрежно сдерживая рвавшегося к своим и бившего ногой жеребца, он смотрел на двигавшийся ему навстречу эскадрон.
По доскам моста раздались прозрачные звуки копыт, как будто скакало несколько лошадей, и эскадрон, с офицерами впереди по четыре человека в ряд, растянулся по мосту и стал выходить на ту сторону.
Остановленные пехотные солдаты, толпясь в растоптанной у моста грязи, с тем особенным недоброжелательным чувством отчужденности и насмешки, с каким встречаются обыкновенно различные роды войск, смотрели на чистых, щеголеватых гусар, стройно проходивших мимо их.
– Нарядные ребята! Только бы на Подновинское!
– Что от них проку! Только напоказ и водят! – говорил другой.
– Пехота, не пыли! – шутил гусар, под которым лошадь, заиграв, брызнула грязью в пехотинца.
– Прогонял бы тебя с ранцем перехода два, шнурки то бы повытерлись, – обтирая рукавом грязь с лица, говорил пехотинец; – а то не человек, а птица сидит!
– То то бы тебя, Зикин, на коня посадить, ловок бы ты был, – шутил ефрейтор над худым, скрюченным от тяжести ранца солдатиком.
– Дубинку промеж ног возьми, вот тебе и конь буде, – отозвался гусар.


Остальная пехота поспешно проходила по мосту, спираясь воронкой у входа. Наконец повозки все прошли, давка стала меньше, и последний батальон вступил на мост. Одни гусары эскадрона Денисова оставались по ту сторону моста против неприятеля. Неприятель, вдалеке видный с противоположной горы, снизу, от моста, не был еще виден, так как из лощины, по которой текла река, горизонт оканчивался противоположным возвышением не дальше полуверсты. Впереди была пустыня, по которой кое где шевелились кучки наших разъездных казаков. Вдруг на противоположном возвышении дороги показались войска в синих капотах и артиллерия. Это были французы. Разъезд казаков рысью отошел под гору. Все офицеры и люди эскадрона Денисова, хотя и старались говорить о постороннем и смотреть по сторонам, не переставали думать только о том, что было там, на горе, и беспрестанно всё вглядывались в выходившие на горизонт пятна, которые они признавали за неприятельские войска. Погода после полудня опять прояснилась, солнце ярко спускалось над Дунаем и окружающими его темными горами. Было тихо, и с той горы изредка долетали звуки рожков и криков неприятеля. Между эскадроном и неприятелями уже никого не было, кроме мелких разъездов. Пустое пространство, саженей в триста, отделяло их от него. Неприятель перестал стрелять, и тем яснее чувствовалась та строгая, грозная, неприступная и неуловимая черта, которая разделяет два неприятельские войска.
«Один шаг за эту черту, напоминающую черту, отделяющую живых от мертвых, и – неизвестность страдания и смерть. И что там? кто там? там, за этим полем, и деревом, и крышей, освещенной солнцем? Никто не знает, и хочется знать; и страшно перейти эту черту, и хочется перейти ее; и знаешь, что рано или поздно придется перейти ее и узнать, что там, по той стороне черты, как и неизбежно узнать, что там, по ту сторону смерти. А сам силен, здоров, весел и раздражен и окружен такими здоровыми и раздраженно оживленными людьми». Так ежели и не думает, то чувствует всякий человек, находящийся в виду неприятеля, и чувство это придает особенный блеск и радостную резкость впечатлений всему происходящему в эти минуты.
На бугре у неприятеля показался дымок выстрела, и ядро, свистя, пролетело над головами гусарского эскадрона. Офицеры, стоявшие вместе, разъехались по местам. Гусары старательно стали выравнивать лошадей. В эскадроне всё замолкло. Все поглядывали вперед на неприятеля и на эскадронного командира, ожидая команды. Пролетело другое, третье ядро. Очевидно, что стреляли по гусарам; но ядро, равномерно быстро свистя, пролетало над головами гусар и ударялось где то сзади. Гусары не оглядывались, но при каждом звуке пролетающего ядра, будто по команде, весь эскадрон с своими однообразно разнообразными лицами, сдерживая дыханье, пока летело ядро, приподнимался на стременах и снова опускался. Солдаты, не поворачивая головы, косились друг на друга, с любопытством высматривая впечатление товарища. На каждом лице, от Денисова до горниста, показалась около губ и подбородка одна общая черта борьбы, раздраженности и волнения. Вахмистр хмурился, оглядывая солдат, как будто угрожая наказанием. Юнкер Миронов нагибался при каждом пролете ядра. Ростов, стоя на левом фланге на своем тронутом ногами, но видном Грачике, имел счастливый вид ученика, вызванного перед большою публикой к экзамену, в котором он уверен, что отличится. Он ясно и светло оглядывался на всех, как бы прося обратить внимание на то, как он спокойно стоит под ядрами. Но и в его лице та же черта чего то нового и строгого, против его воли, показывалась около рта.
– Кто там кланяется? Юнкег' Миг'онов! Hexoг'oшo, на меня смотг'ите! – закричал Денисов, которому не стоялось на месте и который вертелся на лошади перед эскадроном.
Курносое и черноволосатое лицо Васьки Денисова и вся его маленькая сбитая фигурка с его жилистою (с короткими пальцами, покрытыми волосами) кистью руки, в которой он держал ефес вынутой наголо сабли, было точно такое же, как и всегда, особенно к вечеру, после выпитых двух бутылок. Он был только более обыкновенного красен и, задрав свою мохнатую голову кверху, как птицы, когда они пьют, безжалостно вдавив своими маленькими ногами шпоры в бока доброго Бедуина, он, будто падая назад, поскакал к другому флангу эскадрона и хриплым голосом закричал, чтоб осмотрели пистолеты. Он подъехал к Кирстену. Штаб ротмистр, на широкой и степенной кобыле, шагом ехал навстречу Денисову. Штаб ротмистр, с своими длинными усами, был серьезен, как и всегда, только глаза его блестели больше обыкновенного.
– Да что? – сказал он Денисову, – не дойдет дело до драки. Вот увидишь, назад уйдем.
– Чог'т их знает, что делают – проворчал Денисов. – А! Г'остов! – крикнул он юнкеру, заметив его веселое лицо. – Ну, дождался.
И он улыбнулся одобрительно, видимо радуясь на юнкера.
Ростов почувствовал себя совершенно счастливым. В это время начальник показался на мосту. Денисов поскакал к нему.
– Ваше пг'евосходительство! позвольте атаковать! я их опг'окину.
– Какие тут атаки, – сказал начальник скучливым голосом, морщась, как от докучливой мухи. – И зачем вы тут стоите? Видите, фланкеры отступают. Ведите назад эскадрон.
Эскадрон перешел мост и вышел из под выстрелов, не потеряв ни одного человека. Вслед за ним перешел и второй эскадрон, бывший в цепи, и последние казаки очистили ту сторону.
Два эскадрона павлоградцев, перейдя мост, один за другим, пошли назад на гору. Полковой командир Карл Богданович Шуберт подъехал к эскадрону Денисова и ехал шагом недалеко от Ростова, не обращая на него никакого внимания, несмотря на то, что после бывшего столкновения за Телянина, они виделись теперь в первый раз. Ростов, чувствуя себя во фронте во власти человека, перед которым он теперь считал себя виноватым, не спускал глаз с атлетической спины, белокурого затылка и красной шеи полкового командира. Ростову то казалось, что Богданыч только притворяется невнимательным, и что вся цель его теперь состоит в том, чтоб испытать храбрость юнкера, и он выпрямлялся и весело оглядывался; то ему казалось, что Богданыч нарочно едет близко, чтобы показать Ростову свою храбрость. То ему думалось, что враг его теперь нарочно пошлет эскадрон в отчаянную атаку, чтобы наказать его, Ростова. То думалось, что после атаки он подойдет к нему и великодушно протянет ему, раненому, руку примирения.
Знакомая павлоградцам, с высокоподнятыми плечами, фигура Жеркова (он недавно выбыл из их полка) подъехала к полковому командиру. Жерков, после своего изгнания из главного штаба, не остался в полку, говоря, что он не дурак во фронте лямку тянуть, когда он при штабе, ничего не делая, получит наград больше, и умел пристроиться ординарцем к князю Багратиону. Он приехал к своему бывшему начальнику с приказанием от начальника ариергарда.
– Полковник, – сказал он с своею мрачною серьезностью, обращаясь ко врагу Ростова и оглядывая товарищей, – велено остановиться, мост зажечь.
– Кто велено? – угрюмо спросил полковник.
– Уж я и не знаю, полковник, кто велено , – серьезно отвечал корнет, – но только мне князь приказал: «Поезжай и скажи полковнику, чтобы гусары вернулись скорей и зажгли бы мост».
Вслед за Жерковым к гусарскому полковнику подъехал свитский офицер с тем же приказанием. Вслед за свитским офицером на казачьей лошади, которая насилу несла его галопом, подъехал толстый Несвицкий.
– Как же, полковник, – кричал он еще на езде, – я вам говорил мост зажечь, а теперь кто то переврал; там все с ума сходят, ничего не разберешь.
Полковник неторопливо остановил полк и обратился к Несвицкому:
– Вы мне говорили про горючие вещества, – сказал он, – а про то, чтобы зажигать, вы мне ничего не говорили.
– Да как же, батюшка, – заговорил, остановившись, Несвицкий, снимая фуражку и расправляя пухлой рукой мокрые от пота волосы, – как же не говорил, что мост зажечь, когда горючие вещества положили?
– Я вам не «батюшка», господин штаб офицер, а вы мне не говорили, чтоб мост зажигайт! Я служба знаю, и мне в привычка приказание строго исполняйт. Вы сказали, мост зажгут, а кто зажгут, я святым духом не могу знайт…
– Ну, вот всегда так, – махнув рукой, сказал Несвицкий. – Ты как здесь? – обратился он к Жеркову.
– Да за тем же. Однако ты отсырел, дай я тебя выжму.
– Вы сказали, господин штаб офицер, – продолжал полковник обиженным тоном…
– Полковник, – перебил свитский офицер, – надо торопиться, а то неприятель пододвинет орудия на картечный выстрел.
Полковник молча посмотрел на свитского офицера, на толстого штаб офицера, на Жеркова и нахмурился.
– Я буду мост зажигайт, – сказал он торжественным тоном, как будто бы выражал этим, что, несмотря на все делаемые ему неприятности, он всё таки сделает то, что должно.
Ударив своими длинными мускулистыми ногами лошадь, как будто она была во всем виновата, полковник выдвинулся вперед к 2 му эскадрону, тому самому, в котором служил Ростов под командою Денисова, скомандовал вернуться назад к мосту.
«Ну, так и есть, – подумал Ростов, – он хочет испытать меня! – Сердце его сжалось, и кровь бросилась к лицу. – Пускай посмотрит, трус ли я» – подумал он.
Опять на всех веселых лицах людей эскадрона появилась та серьезная черта, которая была на них в то время, как они стояли под ядрами. Ростов, не спуская глаз, смотрел на своего врага, полкового командира, желая найти на его лице подтверждение своих догадок; но полковник ни разу не взглянул на Ростова, а смотрел, как всегда во фронте, строго и торжественно. Послышалась команда.
– Живо! Живо! – проговорило около него несколько голосов.
Цепляясь саблями за поводья, гремя шпорами и торопясь, слезали гусары, сами не зная, что они будут делать. Гусары крестились. Ростов уже не смотрел на полкового командира, – ему некогда было. Он боялся, с замиранием сердца боялся, как бы ему не отстать от гусар. Рука его дрожала, когда он передавал лошадь коноводу, и он чувствовал, как со стуком приливает кровь к его сердцу. Денисов, заваливаясь назад и крича что то, проехал мимо него. Ростов ничего не видел, кроме бежавших вокруг него гусар, цеплявшихся шпорами и бренчавших саблями.
– Носилки! – крикнул чей то голос сзади.
Ростов не подумал о том, что значит требование носилок: он бежал, стараясь только быть впереди всех; но у самого моста он, не смотря под ноги, попал в вязкую, растоптанную грязь и, споткнувшись, упал на руки. Его обежали другие.
– По обоий сторона, ротмистр, – послышался ему голос полкового командира, который, заехав вперед, стал верхом недалеко от моста с торжествующим и веселым лицом.
Ростов, обтирая испачканные руки о рейтузы, оглянулся на своего врага и хотел бежать дальше, полагая, что чем он дальше уйдет вперед, тем будет лучше. Но Богданыч, хотя и не глядел и не узнал Ростова, крикнул на него:
– Кто по средине моста бежит? На права сторона! Юнкер, назад! – сердито закричал он и обратился к Денисову, который, щеголяя храбростью, въехал верхом на доски моста.
– Зачем рисковайт, ротмистр! Вы бы слезали, – сказал полковник.
– Э! виноватого найдет, – отвечал Васька Денисов, поворачиваясь на седле.

Между тем Несвицкий, Жерков и свитский офицер стояли вместе вне выстрелов и смотрели то на эту небольшую кучку людей в желтых киверах, темнозеленых куртках, расшитых снурками, и синих рейтузах, копошившихся у моста, то на ту сторону, на приближавшиеся вдалеке синие капоты и группы с лошадьми, которые легко можно было признать за орудия.
«Зажгут или не зажгут мост? Кто прежде? Они добегут и зажгут мост, или французы подъедут на картечный выстрел и перебьют их?» Эти вопросы с замиранием сердца невольно задавал себе каждый из того большого количества войск, которые стояли над мостом и при ярком вечернем свете смотрели на мост и гусаров и на ту сторону, на подвигавшиеся синие капоты со штыками и орудиями.
– Ох! достанется гусарам! – говорил Несвицкий, – не дальше картечного выстрела теперь.
– Напрасно он так много людей повел, – сказал свитский офицер.
– И в самом деле, – сказал Несвицкий. – Тут бы двух молодцов послать, всё равно бы.
– Ах, ваше сиятельство, – вмешался Жерков, не спуская глаз с гусар, но всё с своею наивною манерой, из за которой нельзя было догадаться, серьезно ли, что он говорит, или нет. – Ах, ваше сиятельство! Как вы судите! Двух человек послать, а нам то кто же Владимира с бантом даст? А так то, хоть и поколотят, да можно эскадрон представить и самому бантик получить. Наш Богданыч порядки знает.
– Ну, – сказал свитский офицер, – это картечь!
Он показывал на французские орудия, которые снимались с передков и поспешно отъезжали.
На французской стороне, в тех группах, где были орудия, показался дымок, другой, третий, почти в одно время, и в ту минуту, как долетел звук первого выстрела, показался четвертый. Два звука, один за другим, и третий.
– О, ох! – охнул Несвицкий, как будто от жгучей боли, хватая за руку свитского офицера. – Посмотрите, упал один, упал, упал!
– Два, кажется?
– Был бы я царь, никогда бы не воевал, – сказал Несвицкий, отворачиваясь.
Французские орудия опять поспешно заряжали. Пехота в синих капотах бегом двинулась к мосту. Опять, но в разных промежутках, показались дымки, и защелкала и затрещала картечь по мосту. Но в этот раз Несвицкий не мог видеть того, что делалось на мосту. С моста поднялся густой дым. Гусары успели зажечь мост, и французские батареи стреляли по ним уже не для того, чтобы помешать, а для того, что орудия были наведены и было по ком стрелять.
– Французы успели сделать три картечные выстрела, прежде чем гусары вернулись к коноводам. Два залпа были сделаны неверно, и картечь всю перенесло, но зато последний выстрел попал в середину кучки гусар и повалил троих.
Ростов, озабоченный своими отношениями к Богданычу, остановился на мосту, не зная, что ему делать. Рубить (как он всегда воображал себе сражение) было некого, помогать в зажжении моста он тоже не мог, потому что не взял с собою, как другие солдаты, жгута соломы. Он стоял и оглядывался, как вдруг затрещало по мосту будто рассыпанные орехи, и один из гусар, ближе всех бывший от него, со стоном упал на перилы. Ростов побежал к нему вместе с другими. Опять закричал кто то: «Носилки!». Гусара подхватили четыре человека и стали поднимать.
– Оооо!… Бросьте, ради Христа, – закричал раненый; но его всё таки подняли и положили.
Николай Ростов отвернулся и, как будто отыскивая чего то, стал смотреть на даль, на воду Дуная, на небо, на солнце. Как хорошо показалось небо, как голубо, спокойно и глубоко! Как ярко и торжественно опускающееся солнце! Как ласково глянцовито блестела вода в далеком Дунае! И еще лучше были далекие, голубеющие за Дунаем горы, монастырь, таинственные ущелья, залитые до макуш туманом сосновые леса… там тихо, счастливо… «Ничего, ничего бы я не желал, ничего бы не желал, ежели бы я только был там, – думал Ростов. – Во мне одном и в этом солнце так много счастия, а тут… стоны, страдания, страх и эта неясность, эта поспешность… Вот опять кричат что то, и опять все побежали куда то назад, и я бегу с ними, и вот она, вот она, смерть, надо мной, вокруг меня… Мгновенье – и я никогда уже не увижу этого солнца, этой воды, этого ущелья»…
В эту минуту солнце стало скрываться за тучами; впереди Ростова показались другие носилки. И страх смерти и носилок, и любовь к солнцу и жизни – всё слилось в одно болезненно тревожное впечатление.
«Господи Боже! Тот, Кто там в этом небе, спаси, прости и защити меня!» прошептал про себя Ростов.
Гусары подбежали к коноводам, голоса стали громче и спокойнее, носилки скрылись из глаз.
– Что, бг'ат, понюхал пог'оху?… – прокричал ему над ухом голос Васьки Денисова.
«Всё кончилось; но я трус, да, я трус», подумал Ростов и, тяжело вздыхая, взял из рук коновода своего отставившего ногу Грачика и стал садиться.
– Что это было, картечь? – спросил он у Денисова.
– Да еще какая! – прокричал Денисов. – Молодцами г'аботали! А г'абота сквег'ная! Атака – любезное дело, г'убай в песи, а тут, чог'т знает что, бьют как в мишень.
И Денисов отъехал к остановившейся недалеко от Ростова группе: полкового командира, Несвицкого, Жеркова и свитского офицера.
«Однако, кажется, никто не заметил», думал про себя Ростов. И действительно, никто ничего не заметил, потому что каждому было знакомо то чувство, которое испытал в первый раз необстреленный юнкер.
– Вот вам реляция и будет, – сказал Жерков, – глядишь, и меня в подпоручики произведут.
– Доложите князу, что я мост зажигал, – сказал полковник торжественно и весело.
– А коли про потерю спросят?
– Пустячок! – пробасил полковник, – два гусара ранено, и один наповал , – сказал он с видимою радостью, не в силах удержаться от счастливой улыбки, звучно отрубая красивое слово наповал .


Преследуемая стотысячною французскою армией под начальством Бонапарта, встречаемая враждебно расположенными жителями, не доверяя более своим союзникам, испытывая недостаток продовольствия и принужденная действовать вне всех предвидимых условий войны, русская тридцатипятитысячная армия, под начальством Кутузова, поспешно отступала вниз по Дунаю, останавливаясь там, где она бывала настигнута неприятелем, и отбиваясь ариергардными делами, лишь насколько это было нужно для того, чтоб отступать, не теряя тяжестей. Были дела при Ламбахе, Амштетене и Мельке; но, несмотря на храбрость и стойкость, признаваемую самим неприятелем, с которою дрались русские, последствием этих дел было только еще быстрейшее отступление. Австрийские войска, избежавшие плена под Ульмом и присоединившиеся к Кутузову у Браунау, отделились теперь от русской армии, и Кутузов был предоставлен только своим слабым, истощенным силам. Защищать более Вену нельзя было и думать. Вместо наступательной, глубоко обдуманной, по законам новой науки – стратегии, войны, план которой был передан Кутузову в его бытность в Вене австрийским гофкригсратом, единственная, почти недостижимая цель, представлявшаяся теперь Кутузову, состояла в том, чтобы, не погубив армии подобно Маку под Ульмом, соединиться с войсками, шедшими из России.
28 го октября Кутузов с армией перешел на левый берег Дуная и в первый раз остановился, положив Дунай между собой и главными силами французов. 30 го он атаковал находившуюся на левом берегу Дуная дивизию Мортье и разбил ее. В этом деле в первый раз взяты трофеи: знамя, орудия и два неприятельские генерала. В первый раз после двухнедельного отступления русские войска остановились и после борьбы не только удержали поле сражения, но прогнали французов. Несмотря на то, что войска были раздеты, изнурены, на одну треть ослаблены отсталыми, ранеными, убитыми и больными; несмотря на то, что на той стороне Дуная были оставлены больные и раненые с письмом Кутузова, поручавшим их человеколюбию неприятеля; несмотря на то, что большие госпитали и дома в Кремсе, обращенные в лазареты, не могли уже вмещать в себе всех больных и раненых, – несмотря на всё это, остановка при Кремсе и победа над Мортье значительно подняли дух войска. Во всей армии и в главной квартире ходили самые радостные, хотя и несправедливые слухи о мнимом приближении колонн из России, о какой то победе, одержанной австрийцами, и об отступлении испуганного Бонапарта.
Князь Андрей находился во время сражения при убитом в этом деле австрийском генерале Шмите. Под ним была ранена лошадь, и сам он был слегка оцарапан в руку пулей. В знак особой милости главнокомандующего он был послан с известием об этой победе к австрийскому двору, находившемуся уже не в Вене, которой угрожали французские войска, а в Брюнне. В ночь сражения, взволнованный, но не усталый(несмотря на свое несильное на вид сложение, князь Андрей мог переносить физическую усталость гораздо лучше самых сильных людей), верхом приехав с донесением от Дохтурова в Кремс к Кутузову, князь Андрей был в ту же ночь отправлен курьером в Брюнн. Отправление курьером, кроме наград, означало важный шаг к повышению.
Ночь была темная, звездная; дорога чернелась между белевшим снегом, выпавшим накануне, в день сражения. То перебирая впечатления прошедшего сражения, то радостно воображая впечатление, которое он произведет известием о победе, вспоминая проводы главнокомандующего и товарищей, князь Андрей скакал в почтовой бричке, испытывая чувство человека, долго ждавшего и, наконец, достигшего начала желаемого счастия. Как скоро он закрывал глаза, в ушах его раздавалась пальба ружей и орудий, которая сливалась со стуком колес и впечатлением победы. То ему начинало представляться, что русские бегут, что он сам убит; но он поспешно просыпался, со счастием как будто вновь узнавал, что ничего этого не было, и что, напротив, французы бежали. Он снова вспоминал все подробности победы, свое спокойное мужество во время сражения и, успокоившись, задремывал… После темной звездной ночи наступило яркое, веселое утро. Снег таял на солнце, лошади быстро скакали, и безразлично вправе и влеве проходили новые разнообразные леса, поля, деревни.
На одной из станций он обогнал обоз русских раненых. Русский офицер, ведший транспорт, развалясь на передней телеге, что то кричал, ругая грубыми словами солдата. В длинных немецких форшпанах тряслось по каменистой дороге по шести и более бледных, перевязанных и грязных раненых. Некоторые из них говорили (он слышал русский говор), другие ели хлеб, самые тяжелые молча, с кротким и болезненным детским участием, смотрели на скачущего мимо их курьера.
Князь Андрей велел остановиться и спросил у солдата, в каком деле ранены. «Позавчера на Дунаю», отвечал солдат. Князь Андрей достал кошелек и дал солдату три золотых.
– На всех, – прибавил он, обращаясь к подошедшему офицеру. – Поправляйтесь, ребята, – обратился он к солдатам, – еще дела много.
– Что, г. адъютант, какие новости? – спросил офицер, видимо желая разговориться.
– Хорошие! Вперед, – крикнул он ямщику и поскакал далее.
Уже было совсем темно, когда князь Андрей въехал в Брюнн и увидал себя окруженным высокими домами, огнями лавок, окон домов и фонарей, шумящими по мостовой красивыми экипажами и всею тою атмосферой большого оживленного города, которая всегда так привлекательна для военного человека после лагеря. Князь Андрей, несмотря на быструю езду и бессонную ночь, подъезжая ко дворцу, чувствовал себя еще более оживленным, чем накануне. Только глаза блестели лихорадочным блеском, и мысли изменялись с чрезвычайною быстротой и ясностью. Живо представились ему опять все подробности сражения уже не смутно, но определенно, в сжатом изложении, которое он в воображении делал императору Францу. Живо представились ему случайные вопросы, которые могли быть ему сделаны,и те ответы,которые он сделает на них.Он полагал,что его сейчас же представят императору. Но у большого подъезда дворца к нему выбежал чиновник и, узнав в нем курьера, проводил его на другой подъезд.
– Из коридора направо; там, Euer Hochgeboren, [Ваше высокородие,] найдете дежурного флигель адъютанта, – сказал ему чиновник. – Он проводит к военному министру.
Дежурный флигель адъютант, встретивший князя Андрея, попросил его подождать и пошел к военному министру. Через пять минут флигель адъютант вернулся и, особенно учтиво наклонясь и пропуская князя Андрея вперед себя, провел его через коридор в кабинет, где занимался военный министр. Флигель адъютант своею изысканною учтивостью, казалось, хотел оградить себя от попыток фамильярности русского адъютанта. Радостное чувство князя Андрея значительно ослабело, когда он подходил к двери кабинета военного министра. Он почувствовал себя оскорбленным, и чувство оскорбления перешло в то же мгновенье незаметно для него самого в чувство презрения, ни на чем не основанного. Находчивый же ум в то же мгновение подсказал ему ту точку зрения, с которой он имел право презирать и адъютанта и военного министра. «Им, должно быть, очень легко покажется одерживать победы, не нюхая пороха!» подумал он. Глаза его презрительно прищурились; он особенно медленно вошел в кабинет военного министра. Чувство это еще более усилилось, когда он увидал военного министра, сидевшего над большим столом и первые две минуты не обращавшего внимания на вошедшего. Военный министр опустил свою лысую, с седыми висками, голову между двух восковых свечей и читал, отмечая карандашом, бумаги. Он дочитывал, не поднимая головы, в то время как отворилась дверь и послышались шаги.
– Возьмите это и передайте, – сказал военный министр своему адъютанту, подавая бумаги и не обращая еще внимания на курьера.
Князь Андрей почувствовал, что либо из всех дел, занимавших военного министра, действия кутузовской армии менее всего могли его интересовать, либо нужно было это дать почувствовать русскому курьеру. «Но мне это совершенно всё равно», подумал он. Военный министр сдвинул остальные бумаги, сровнял их края с краями и поднял голову. У него была умная и характерная голова. Но в то же мгновение, как он обратился к князю Андрею, умное и твердое выражение лица военного министра, видимо, привычно и сознательно изменилось: на лице его остановилась глупая, притворная, не скрывающая своего притворства, улыбка человека, принимающего одного за другим много просителей.
– От генерала фельдмаршала Кутузова? – спросил он. – Надеюсь, хорошие вести? Было столкновение с Мортье? Победа? Пора!
Он взял депешу, которая была на его имя, и стал читать ее с грустным выражением.
– Ах, Боже мой! Боже мой! Шмит! – сказал он по немецки. – Какое несчастие, какое несчастие!
Пробежав депешу, он положил ее на стол и взглянул на князя Андрея, видимо, что то соображая.
– Ах, какое несчастие! Дело, вы говорите, решительное? Мортье не взят, однако. (Он подумал.) Очень рад, что вы привезли хорошие вести, хотя смерть Шмита есть дорогая плата за победу. Его величество, верно, пожелает вас видеть, но не нынче. Благодарю вас, отдохните. Завтра будьте на выходе после парада. Впрочем, я вам дам знать.
Исчезнувшая во время разговора глупая улыбка опять явилась на лице военного министра.
– До свидания, очень благодарю вас. Государь император, вероятно, пожелает вас видеть, – повторил он и наклонил голову.
Когда князь Андрей вышел из дворца, он почувствовал, что весь интерес и счастие, доставленные ему победой, оставлены им теперь и переданы в равнодушные руки военного министра и учтивого адъютанта. Весь склад мыслей его мгновенно изменился: сражение представилось ему давнишним, далеким воспоминанием.


Князь Андрей остановился в Брюнне у своего знакомого, русского дипломата .Билибина.
– А, милый князь, нет приятнее гостя, – сказал Билибин, выходя навстречу князю Андрею. – Франц, в мою спальню вещи князя! – обратился он к слуге, провожавшему Болконского. – Что, вестником победы? Прекрасно. А я сижу больной, как видите.
Князь Андрей, умывшись и одевшись, вышел в роскошный кабинет дипломата и сел за приготовленный обед. Билибин покойно уселся у камина.
Князь Андрей не только после своего путешествия, но и после всего похода, во время которого он был лишен всех удобств чистоты и изящества жизни, испытывал приятное чувство отдыха среди тех роскошных условий жизни, к которым он привык с детства. Кроме того ему было приятно после австрийского приема поговорить хоть не по русски (они говорили по французски), но с русским человеком, который, он предполагал, разделял общее русское отвращение (теперь особенно живо испытываемое) к австрийцам.
Билибин был человек лет тридцати пяти, холостой, одного общества с князем Андреем. Они были знакомы еще в Петербурге, но еще ближе познакомились в последний приезд князя Андрея в Вену вместе с Кутузовым. Как князь Андрей был молодой человек, обещающий пойти далеко на военном поприще, так, и еще более, обещал Билибин на дипломатическом. Он был еще молодой человек, но уже немолодой дипломат, так как он начал служить с шестнадцати лет, был в Париже, в Копенгагене и теперь в Вене занимал довольно значительное место. И канцлер и наш посланник в Вене знали его и дорожили им. Он был не из того большого количества дипломатов, которые обязаны иметь только отрицательные достоинства, не делать известных вещей и говорить по французски для того, чтобы быть очень хорошими дипломатами; он был один из тех дипломатов, которые любят и умеют работать, и, несмотря на свою лень, он иногда проводил ночи за письменным столом. Он работал одинаково хорошо, в чем бы ни состояла сущность работы. Его интересовал не вопрос «зачем?», а вопрос «как?». В чем состояло дипломатическое дело, ему было всё равно; но составить искусно, метко и изящно циркуляр, меморандум или донесение – в этом он находил большое удовольствие. Заслуги Билибина ценились, кроме письменных работ, еще и по его искусству обращаться и говорить в высших сферах.
Билибин любил разговор так же, как он любил работу, только тогда, когда разговор мог быть изящно остроумен. В обществе он постоянно выжидал случая сказать что нибудь замечательное и вступал в разговор не иначе, как при этих условиях. Разговор Билибина постоянно пересыпался оригинально остроумными, законченными фразами, имеющими общий интерес.
Эти фразы изготовлялись во внутренней лаборатории Билибина, как будто нарочно, портативного свойства, для того, чтобы ничтожные светские люди удобно могли запоминать их и переносить из гостиных в гостиные. И действительно, les mots de Bilibine se colportaient dans les salons de Vienne, [Отзывы Билибина расходились по венским гостиным] и часто имели влияние на так называемые важные дела.
Худое, истощенное, желтоватое лицо его было всё покрыто крупными морщинами, которые всегда казались так чистоплотно и старательно промыты, как кончики пальцев после бани. Движения этих морщин составляли главную игру его физиономии. То у него морщился лоб широкими складками, брови поднимались кверху, то брови спускались книзу, и у щек образовывались крупные морщины. Глубоко поставленные, небольшие глаза всегда смотрели прямо и весело.