Ольстерские добровольческие силы

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
Ольстерские добровольческие силы
англ. Ulster Volunteer Force

Флаг Ольстерских добровольческих сил
Идеология:

британский юнионизм, ольстерский лоялизм

Религиозная принадлежность:

протестантизм

Девиз:

За Бога и Ольстер (англ. For God and Ulster)

Активна в:

Ольстер

Дата формирования:

1966

Дата роспуска:

29 июня 2009

Противники:

ИРА

Участие в конфликтах:

Конфликт в Северной Ирландии

Ольстерские добровольческие силы (англ. Ulster Volunteer Force, сокращённо UVF) — ольстерская протестантская вооружённая группировка («группа самообороны»[1]), образованная в 1966 году для борьбы с ИРА и сохранения Северной Ирландии в составе Великобритании. Наименование получила в честь отряда Ольстерских добровольцев начала XX века. Первым руководителем Ольстерских сил был Гасти Спенс, служивший в британской армии. Вооружённую борьбу Ольстерские силы вели на протяжении почти 30 лет: в 1994 году они объявили о прекращении огня, а в 2007 году начали процесс демилитаризации. 29 июня 2009 года Ольстерские добровольческие силы заявили о прекращении своей борьбы[2], хотя при этом некоторые из «ольстерских добровольцев» продолжили устраивать акты вандализма и насилия.

В Ольстерских силах был очень высокий уровень секретности: попасть туда почти не представлялось возможным[3][4][5][6][7]. Вместе с тем группировка не скрывала свои цели — сохранение Северной Ирландии в составе Великобритании и полное искоренение ирландского республиканизма. За годы борьбы группировке вменяется в вину не менее 500 убийств[8][9]: из числа жертв более двух третей составляли гражданские лица католического вероисповедания. Одним из самых кровавых терактов, совершённых ольстерцами, стал взрыв в баре «Макгёрк» в 1971 году, в результате которого погибли 15 человек (долгое время полиция считала, что взрыв совершили боевики ИРА, перепутав бар). С 1969 года ольстерцы стали проводить теракты и в Ирландии: так, в 1974 году они провели серию взрывов на улицах Дублина и Монахана (тогда погибло 33 человека)[10].

Боевики ИРА всегда предварительно оповещали полицию о заложенной ими же бомбе и призывали вывести гражданских, как предписывал их негласный устав. Ольстерцы же никогда не оповещали о бомбах и избирали своими жертвами гражданских: особенно печально известными стали Белфастская и Центрально-Ольстерская бригады. Последней вменяется в вину расстрел шоубэнда «Майами» в 1975 году, когда три участника ирландской кабаре-группы были убиты ольстерскими боевиками, переодетыми в форму британской армии (тогда же два ольстерца были убиты по неосторожности своими же соратниками). Последним крупным терактом стала резня в Лафинислэнде в 1994 году, когда были убиты шестеро католиков в баре. Упоминания о группировке попадали в прессу в связи с обнаружениями складов с оружием (в том числе в Белфасте)[11].

Группировка запрещена как террористическая в Великобритании[12], Ирландии и США (Государственный департамент США объявил Ольстерские добровольческие силы вне закона в 2005 году)[13][14]. По причине того, что группировку запрещали в Великобритании, она часто фигурировала под именем «Протестантская группа действия», которое использовалось с осени 1974 года[15], а все обращения подписывались от имени никогда не существовавшего «капитана Уильяма Джонстона»[16].





Цели и стратегия

Основной целью Ольстерских добровольческих сил являлась борьба против ирландского республиканизма (интересы которого защищала Ирландская Республиканская Армия) и сохранение Северной Ирландии в составе Великобритании[17]. Подавляющее большинство жертв ольстерцев составляли католики, которых часто убивали не согласно плану операции, а по личной инициативе боевиков[18]. Ольстерцы никогда не выражали раскаяние и соболезнование по поводу убитых мирных граждан, а напротив, обвиняли их в поддержке или симпатиях к ИРА[19], к тому же расстрел мирных граждан расценивался как законная месть за акции ирландских националистов, который мог ослабить поддержку ИРА или вовсе деморализовать её. Считалось, что антикатолический террор является единственным способом заставить ИРА капитулировать[20].

Как и Ассоциация обороны Ольстера, Ольстерские добровольческие силы для достижения своей цели организовывали убийства отдельных личностей, массовые расстрелы и бойни, взрывы бомб и похищения людей. На вооружении ольстерцев были пистолеты-пулемёты, автоматы, пистолеты, гранаты (как заводские, так и самодельные), коктейли Молотова, растяжки и автомобильные бомбы. С начала 1970-х годов «визитной карточкой» Ольстерских добровольцев стали взрывы в барах без какого-либо предупреждения[21]. Членов Ольстерских добровольческих сил обучали собирать бомбы и самодельные взрывные устройства[22]. К концу лета — началу осени 1973 года на счету ольстерских лоялистов насчитывалось больше взрывов, чем на счету Ассоциации обороны Ольстера и Ирландской республиканской армии вместе взятых[23], а за весь год их было совершено более 200[24]. Но с 1977 года ольстерцы перестали использовать бомбы, поскольку у них заканчивались взрывчатые вещества, а квалифицированных взрывотехников становилось меньше и меньше. Ольстерцы сменили тактику[25][26] и не организовывали взрывы до начала 1990-х годов, пока в их руки не попало взрывчатое вещество Powergel[27][28].

История

Основная статья: Хронология действий Ольстерских добровольческих сил

1960-е

С 1964 года обороты стало набирать движение за гражданские права жителей Северной Ирландии: те хотели немедленно прекратить дискриминацию католиков и добиться ухода протестантского правительства Северной Ирландии в отставку[29]. В марте-апреле 1966 года ирландские республиканцы организовали серию парадов по всей Ирландии по случаю 50-летия Пасхального восстания. 8 марта группа бывших членов ИРА заложила бомбу и взорвала колонну Нельсона в Дублине. В то время ИРА не была вовлечена в вооружённую кампанию и вообще была слабой, однако лоялисты и юнионисты заверяли, что ирландцы готовят очередную провокацию и в перспективе — возобновление вооружённой борьбы[29]. В апреле лоялисты во главе с Яном Пейсли, протестантским священником-фундаменталистом, основали Конституционный комитет по обороне Ольстера, а позднее у него появилось вооружённое крыло под названием «Ольстерские протестантские добровольцы»[29]. Сторонники Пейсли стремились подавить движение за гражданские права и отстранить премьер-министра Северной Ирландии (англ.)русск. Теренса О'Нила, барона О'Нила Мэнского (англ.)русск. за его чрезмерную толерантность к католикам и поддержку дружественных отношений с Ирландией[30].

7 мая лоялисты бросили коктейль Молотова в католический бар в лоялистском квартале Шенкилл в Белфасте. В результате пожара ожоги получила пожилая вдова-протестантка, которая скончалась 27 июня от последствий[29]. Ответственность взяли на себя «Ольстерские добровольческие силы», ведомые Гасти Спенсом, бывшим британским солдатом. Спенс утверждал, что в 1965 году к нему пришли два человека, один из которых был депутатом Палаты общин от Ольстерской юнионистской партии, и предложили возродить движение Ольстерских добровольцев; также Спенс признался, что он устроил поджог бара в Шенкилле[31]. 21 мая группа сделала заявление:

С этого дня мы объявляем войну Ирландской Республиканской Армии и отколовшимся от неё группировкам. Известные члены ИРА будут казнены без пощады и колебаний. Менее радикальные меры будут предприняты против тех, кто укрывает их или помогает им, но если те продолжат оказывать им помощь, то мы применим более суровые меры… Мы настоятельно рекомендуем известным деятелям воздержаться от речей касаемо умиротворения. Мы — вооружённые до зубов протестанты, преданные этому делу.

27 мая 1966 года Спенс отправил четверых ольстерских боевиков с целью уничтожить добровольца ИРА Лео Мартина из Белфаста. Найти его не удалось, и бандиты направились на Фоллз-Роуд в поисках католиков. Джон Скаллион, шедший домой, был ранен в результате беспорядочной стрельбы[33] и от последствий ранений скончался 11 июня[29]. Спенс позднее утверждал, что если не удавалось найти боевика ИРА, ольстерцы обязаны были застрелить хотя бы гражданского, чтобы рейд не оканчивался безрезультатно[33]. 26 июня группа ольстерских боевиков расстреляла ещё одного католика и ранила двоих на выходе из паба на Малверн-Стрит в Белфасте[29], а через два дня, 28 июня Исполнительный комитет Верховного Совета Северной Ирландии объявил Ольстерские добровольческие силы вне закона[29]. Спенс был вскоре арестован и за свою террористическую деятельность приговорён к пожизненному лишению свободы с правом на помилование через 20 лет[34]. Новым командиром Ольстерских добровольческих сил стал Сэмюэль Маклелланд[35].

К 1969 году католическое движение за гражданские права перешло уже к массовым протестам, и О’Нил вынужден был пойти на уступки. В марте-апреле проольстерские группировки организовали несколько взрывов на водокачках и электростанциях, свалив вину в произошедшем на ИРА и протестующих католиков. По причине взрывов без электричества и водоснабжения осталась огромная часть Белфаста[36]. Это был лишь маленький кусочек мозаики: лоялисты пытались искусственно вызвать кризис, который подорвал бы доверие к О’Нилу и вынудил бы его уйти в отставку[37]. Один взрыв прогремел 30 марта, ещё четыре в апреле (4, 20, 24 и 26 апреля). Вину во всех случаях традиционно возложили на ИРА, и британские войска встали на охрану электростанций[36]. В итоге 28 апреля О’Нил ушёл в отставку[36].

Назревающий конфликт католиков и протестантов предотвратить не удалось: 12 августа 1969 года в Дерри начались беспорядки, вошедшие в историю как «схватка за Богсайд». В течение трёх дней ирландские националисты дрались с полицией, а после событий в Дерри беспорядки охватили уже всю Северную Ирландию. Лоялисты не замедлили с ответом и начали насилие в католических кварталах: как минимум 8 человек были застрелены, сотни получили ранения. Сгорело большинство домов, в которых проживали католики. Великобритании пришлось ввести войска на улицы городов Северной Ирландии, а в Ирландии на границе армия развернула лазареты. Тысячи семей бежали из Великобритании и вынуждены были ночевать в палаточных городках[36]. 12 октября в Шенкилле произошла ещё одна перестрелка, которая завершилась гибелью офицера Королевской полиции Ольстера Виктора Орбакла: он стал первым полицейским, погибшим в конфликте[38].

Ольстерская группировка тем временем перешла к действиям и на территории Республики Ирландии: уже 5 августа 1969 года в Дублине в здании телецентра RTÉ прогремел взрыв[39][40]. В октябре того же года в Бэллишенноне на электростанции в результате преждевременного срабатывания бомбы погиб боевик Томас Макдауэлл: подобную дерзость Ольстерские добровольческие силы обосновали тем, что армия Ирландии стягивала свои силы к границе с британским графством Донегол[41]. Атаки не прекращались до конца года, и в декабре месяце в Дублине между телефонной станцией и центральным детективным бюро ирландской полиции «Garda Síochána» взлетел на воздух автомобиль[42].

Первая половина 1970-х

С января 1970 года группировка Ольстерских добровольцев стала нападать на частные предприятия ирландцев-католиков в протестантских кварталах Белфаста с целью перекрыть финансирование республиканцев: они взрывали там бомбы или поджигали сами здания. Всего в 1970 году было совершено 42 таких нападения[43]. Ольстерцы нападали даже на церкви. В конце концов, в феврале Ольстерских добровольцев стали осуждать даже самые ярые лоялисты: взрывы прогремели в домах депутатов парламента Остина Кёрри, Шилы Мурнахан, Ричарда Фергюсона и Энн Диксон[43]. В Ирландии же диверсии лоялистов не прекращались: взрывы происходили то на железной дороге Дублин-Белфаст, то на электростанциях; атаке подвергались радиомачта и памятники ирландским национальным героям[44].

В декабре 1969 года в рядах ИРА произошёл раскол: образовались «временное» и «официальное» крылья. И именно Временная ИРА с 1971 года осуществляла почти все акции ирландских националистов, направленные против радикальных ольстерских лоялистов и британских солдат. Первый британский солдат был убит силами «временного» крыла в феврале 1971 года, тогда же начались взрывы бомб в барах, организуемые то ирландцами, то ольстерцами[45]. 4 декабря 1971 гола был совершён крупнейший по числу жертв теракт за год: взрыв в баре «Макгёрк» в Белфасте унёс жизни 15 человек (также были ранены 17 человек) и стал крупнейшим на тот момент за всё время конфликта. Однако причастность лоялистов ко взрыву удалось доказать не сразу[46].

1972 год стал самым кровопролитным за время конфликта в Северной Ирландии: после образования Ассоциации обороны Ольстера Ольстерские добровольцы стали вербовать её членов и отправлять их на боевые задания. Расстрелы католиков, взрывы автомобилей и теракты в пабах не прекращались. 23 октября 1972 года ольстерские боевики напали на склад оружия Ольстерского оборонного полка и украли оттуда огромный запас оружия и боеприпасов к нему, включая самозарядные винтовки, пистолеты Browning и пистолеты-пулемёты Sterling. Также было вывезено 20 тонн взрывчатки из доков Белфаста[47].

В декабре 1972 и январе 1973 года Ирландию потрясла серия взрывов в Дублине, когда на воздух взлетели три автомобиля в Дублине и ещё один в Белтурбете (погибло 5 человек). С 15 по 28 мая 1974 года длилась двухнедельная забастовка Рабочего совета Ольстера, организованная в знак протеста против Саннингдейлского соглашения, которое расширяло полномочия республиканцев в Северной Ирландии. Во время протестов юнионисты перегораживали дороги, отговаривали рабочих от выхода на рабочие места и закрывали все мелкие магазины[48]. Пока шла забастовка, Ольстерские добровольцы стали готовить ещё одну атаку, которая была осуществлена 17 мая: боевики из Центрально-ольстерской бригады и двух белфастских группировок взорвали четыре автомобиля в Дублине и Монахане. Погибли 33 человека, около 300 были ранены; этот теракт стал крупнейшим за всю историю конфликта. Есть некоторые свидетельства того, что британские спецслужбы готовили ольстерских боевиков к теракту, а парламент Ирландии назвал взрывы актом международного терроризма и обвинил Великобританию в трагедии (правительство Великобритании и лоялисты отрицали все обвинения)[49].

Центрально-ольстерская бригада была основана в 1972 году в Лургане сержантом Ольстерского оборонного полка Билли Ханной, который вошёл сразу в штаб бригады и командовал ею вплоть до своей гибели в июле 1975 года. До начала 1990-х бригадой командовал Робин «Шакал» Джексон, передавший позднее командование Билли Райту. Сведения о деятельности Ханны и Джексона удалось получить благодаря интервью, которое они давали журналисту Джо Тайрнану, и допросам, проведённым специальной патрульной группой Королевской полиции Ольстера под руководством офицера Джона Уэйра[50]. Ханна и Джексон командовали группой исполнителей терактов. Выяснилось, что Джексон убил Ханну в Лургане около его же собственного дома и взял на себя командование бригадой[51].

В состав бригады вошли члены банды Гленанн — союза бандитов-лоялистов. Согласно заявлениям Ольстерских добровольческих сил, в личном составе банды были бывшие военнослужащие Ольстерского оборонного полка, полицейские из Королевской полиции Ольстера и специальной патрульной группы Ольстера, а также бывшие военнослужащие британской армии, подчинявшиеся непосредственно руководству британской военной разведки или специальному отделению Королевской полиции. Банда подозревалась в организации 87 убийств, совершённых в 1970-е годы[52].

Вторая половина 1970-х

В 1974 году в Ольстерских добровольческих силах произошёл переворот: к власти пришли сторонники ещё более жёстких мер[53], поднявшие очередную волну межрелигиозного насилия и окончательно рассорившиеся с Ассоциацией обороны Ольстера[53]. Среди новых людей в штабе бригады появились лица, фигурировавшие под такими кличками, как «Большой Пёс» (англ. Big Dog) и «Размазня» (англ. Smudger)[54] — последним, предположительно, был некий Алан Смит (англ. Alan Smith), погибший в 1994 году после нападения отряда боевиков ИРА[55]. С 1975 года вербовка новых добровольцев, которая раньше велась исключительно путём приглашения, была поручена отдельным малым подразделениям[56].

Центрально-ольстерская бригада за это время отметилась ещё несколькими нападениями: 31 июля 1975 года трое музыкантов из шоубэнда «Майами» были зверски убиты ольстерскими лоялистами около города Ньюри в графстве Даун. Боевики, переодетые в британских солдат, воздвигли импровизированный блокпост и под предлогом проверки документов остановили автобус с музыкантами, после чего попытались его взорвать, а после неудачной попытки расстреляли троих человек. Двое музыкантов выжили и позднее сумели помочь следствию в поиске нападавших. В результате нападения два боевика — Гаррис Бойл и Уэсли Сомервилль — погибли от преждевременного срабатывания своего же взрывного устройства. Исполнители преступления Джеймс Макдауэлл и Томас Крозье служили в Ольстерском оборонном полку.

Также до середины 1977 года Северную Ирландию сотрясали убийства католиков, к которым была причастна банда «Шенкиллских мясников» — её членами были Ольстерские добровольцы. Известно, что шестеро жертв банды были похищены, избиты и подвергнуты пыткам, а всем похищенным потом перерезали глотки[57]. Всех погибших хоронили в закрытых гробах, поскольку тела были невероятно сильно изуродованы[58]: некоторых из убитых родственники вообще не могли опознать[59]. Главой банды был Ленни Мёрфи, который попал в тюрьму Мэйз, освободился оттуда и в ноябре 1982 года был убит силами ИРА.

Запрет на деятельность группировки неожиданно был отменён государственным секретарём по Северной Ирландии Мерлином Рисом 4 апреля 1974 года с целью вовлечь Ольстерских добровольцев в демократический процесс[60]. В июне 1974 года была образована Добровольческая политическая партия, председателем которой стал Кен Гибсон. Партия участвовала в парламентских выборах, выставив одного кандидата в лице Гибсона и набрав в Западном Белфасте 6 % голосов (2690). После выборов, однако, ольстерцы вернулись к излюбленной тактике насильственного подавления республиканского движения и продолжили убивать неугодных им.

Разведчик британской армии Колин Уоллес в мемуарах в 1975 году писал, что MI6 и ольстерская полиция создали «липовую» бандитскую группировку, переодев своих агентов в форму ольстерцев и специально начав тем самым их направлять по заранее выверенному маршруту. Однако скрыть этот факт полностью не удалось: капитан Роберт Нэйрак из 14-й разведывательной роты был обвинён в совершении преступлений, приписываемых ольстерцам[61]. Наконец, 3 октября 1975 года Ольстерские добровольцы были снова объявлены террористической группировкой, а спустя два дня были арестованы 26 членов этой организации. В марте 1977 года все они были осуждены на длительные сроки заключения (в среднем каждый получил 25 лет тюрьмы)[62][63].

В октябре 1975 года в бригаде грянул ещё один переворот, и к власти пришёл некий Томми Уэст[64]. Первым делом он отстранил от командования нескольких офицеров, участвовавших в мародёрствах незадолго до переворота[65]: 2 октября жертвами серии нападений стали 7 гражданских[66]. Как выяснилось, офицеры были недовольны новым руководством бригады, и мародёрство стало поводом для их изгнания. Новое командование решило сделать акцент на уничтожении лидеров республиканцев, а не всего католического населения[65]. Подобную идею поддержал и Гасти Спенс, который в очередном заявлении призвал ольстерцев признать новое руководство[67]. Но активность группировки значительно снизилась после того, как многие её члены попали в тюрьму[65]: если с 1973 по 1976 годы в среднем от рук ольстерцев погибали до 300 человек, то с 1977 по 1981 годы эта цифра была в три раза ниже[68]. В 1976 году Уэст уступил место командира некоему «Мистеру F», под псевдонимом которого, вероятнее всего, скрывался Джон Грэм по прозвищу Бантер[69][70]. Уэст умер в 1980 году.

17 февраля 1979 года первый и единственный раз ольстерцы совершили теракт в Шотландии: в двух католических пабах Глазго прогремели взрывы. Оба здания были разрушены до основания, очень много людей было ранено. В июне того же года были арестованы девять членов группировки, которых подозревали в совершении теракта[71].

Первая половина 1980-х

В 1980-е годы по Ольстерским добровольческим силам был нанесён ещё один удар: полиция внедряла в ряды группировки агентов, которые нанесли значительный ущерб движению лоялистов. В 1983 году стараниями Джозефа Беннетта, внедрённого в группировку, удалось привлечь к уголовной ответственности сразу 14 ключевых деятелей Ольстерских добровольцев. В 1984 году редактор газеты Sunday World Джим Кэмпбелл обнародовал биографию и факты из деятельности Робина Джексона, командира Центрально-ольстерской бригады, за что чуть не поплатился жизнью. К середине 1980-х годов положение ольстерцев ухудшилось очень серьёзно. 10 ноября 1986 года один из их ярых сторонников, Иан Пейсли, который на тот момент был председателем Демократической юнионистской партии, организовал группу «Ольстерское сопротивление», куда вошли Питер Робинсон (коллега Пейсли по партии) и Айвэн Фостер. Организация была образована после подписания англо-ирландского соглашения и выступала против его выполнения.

Лоялисты начали массово завозить оружие в Северную Ирландию. Если ирландским националистам помощь оказывала Организация освобождения Палестины, поставляя оружие, то лоялисты пользовались помощью военных компаний. Так, южноафриканская государственная компания Armscor в обход наложенного в 1977 году ООН эмбарго на поставку оружия выкупила у израильтян захваченное у палестинцев оружие и вывезла его в Северную Ирландию. Оружие распределили между Ольстерскими добровольческими силами, Ассоциацией обороны Ольстера и Ольстерским сопротивлением[72]. В руки попали следующие образцы оружия:

  • 200 чехословацких автоматов Sa vz.58;
  • 90 пистолетов Browning;
  • 500 осколочных гранат РГД-5;
  • 30 тыс. боеприпасов для стрелкового оружия;
  • 12 гранатомётов РПГ-7 и 150 снарядов к ним.

Ольстерцы не замедлили воспользоваться новым оружием, чтобы продолжить межрелигиозную войну: от их рук снова начали погибать члены ИРА и Шинн Фейн. Тогда был убит один из известнейших руководителей ИРА тех времён Ларри Марли[73]. Вместе с тем при попытке уничтожить ещё одного республиканца ольстерцы потерпели неудачу, но от их рук в той же разборке погибли три католических мирных гражданина[74].

Вторая половина 1980-х — начало 1990-х

Охота на республиканских деятелей полувоенных формирований и политических активистов продолжалась. На стык десятилетий приходится пик подобных перестрелок: 3 марта 1991 года от рук ольстерцев погибли боевики ИРА Джон Куинн, Дуэйн О’Доннелл и Малкольм Ньюджент, а также мирный гражданин Томас Армстронг. Все они были убиты в автопарке у бара «Бойл» в городе Каппа[75]. В ответ республиканцы устроили расправу ещё над четырьмя лидерами Ольстерских сил: Джоном Бингэмом, Уильямом Марчентом, Тревором Кингом[76] и Лесли Далласом[77]. Лоялисты не угомонились и в ответ казнили Джеймса Бёрнса, Лиама Райана и Ларри Марли. Считается, что в 1991 году Ольстерские добровольческе силы потеряли в ходе конфликта 16 человек убитым, а боевики ИРА — 43 человека[78]. По данным Эда Молони, ещё одна волна насилия стала давить на руководство республиканцев, которые растерялись тогда и не были в состоянии решиться хоть что-то сделать[79].

Прекращение огня в 1994 году

В 1990 году Ольстерские добровольческие силы были переподчинены Объединённому лоялистскому военному командованию и приняли его предложения по мирным переговорам. Впрочем, некоторые из лоялистов всё ещё продолжали по привычке расправляться над католиками: 18 июня 1994 года ими были обстрелян бар в Лафинислэнде, где посетители смотрели матч футбольной сборной Ирландии на чемпионате мира. Было убито шесть человек и ещё пять ранено: ольстерцы снова приняли их за католиков. В октябре 1994 года Ольстерские силы приняли соглашение о перемирии.

После прекращения огня

В Ольстерских добровольческих силах в 1994 году произошёл раскол. Противники мирных переговоров, ведомые Билли Райтом, покинули в знак протеста группировку и организовали Лоялистские добровольческие силы. Конкретно это произошло после того, как Райт и Портадаунский отряд за нарушение режима о прекращении огня были исключены из Центрально-ольстерской бригады: 2 августа 1996 близ Лургана ими был убит таксист-католик[80].

Это было только начало очередной волны насилия: в течение следующих трёх лет ольстерцы Райта и «традиционные» ольстерцы враждовали друг с другом. Не остановило их и подписание Белфастского соглашения. Так, в январе 2000 года был убит Ричард Джеймсон, командир Центрально-ольстерской бригады: его убил кто-то из Лоялистских добровольцев. Летом 2000 года Ольстерские добровольцы вступили в противостояние и с Ассоциацией обороны Ольстера: до декабря того же года было убито семеро человек. Ветеран борьбы против Ольстерских добровольцев, Рэймонд Маккорд, также понёс потери в этой борьбе: в 1997 году его сын Рэймонд Маккорд-младший, протестант по вероисповеданию, был забит до смерти пьяными ольстерцами. Маккорд-старший утверждает, что Ольстерские добровольцы причастны к смертям не менее 30 человек, причём большинство из них — протестанты.

Летом 2005 года вражда между Ольстерскими добровольцами и Лоялистскими добровольцами возобновилась: четверо человек в Белфасте погибли от рук Ольстерских добровольческих сил. Только в октябре того года Лоялистские добровольческие силы объявили о своём самороспуске[81], что способствовало прекращению насилия. К этому моменту, однако ольстерцы в очередной раз испортили отношения с властями: в сентябре во время марша Оранжевого ордена католики потребовали сменить маршрут, что вызвало массовое недовольство протестантов и вылилось в массовые беспорядки. Протестовавшие лоялисты закидывали полицию камнями и бутылками с зажигательной смесью[82] и даже стреляли в полицейских[83]. 14 сентября 2005 секретарь Северной Ирландии Питер Хэйн объявил, что Правительство Великобритании больше не признаёт перемирие, объявленное Ольстерскими добровольцами[84].

12 февраля 2006 года издание The Observer объявило, что к концу года может произойти самороспуск Ольстерских добровольцев, но при этом никакого разоружения не будет[85]. Позднее, 2 сентября, служба BBC News сообщила, что Ольстерские добровольцы готовы возобновить диалог с Независимой международной комиссией по разоружению[86]. 3 мая 2007 года после переговоров Прогрессивной юнионистской партии с депутатом парламента Ирландии Берти Эрном и главным констеблем полиции Северной Ирландии сэром Хью Ордом руководство Ольстерских добровольческих сил заявило, что готово отказаться от полувоенного статуса и стать гражданской невоенной организацией[87], при этом оружие её членов будет отправлено на склады и будет охраняться волонтёрами[88][89][90].

В январе 2008 года Ольстерские добровольцы с целью отвлечения от политических конфликтов начали преследовать криминальных авторитетов в Белфасте[91]. Но даже это не остановило организацию от очередного раскола: в том же году группа несогласных с мирной политикой откололась от группировки и провозгласила себя «Подлинными Ольстерскими добровольческими силами» (на манер Подлинной Ирландской Республиканской Армии), после чего начала шантажировать представителей Шинн Фейн в графстве Фермана[92]. В двадцатом отчёте Независимой комиссии по мониторингу заявлялось, что хотя группа заявляла о разоружении своих членов и изгнании привлекавшихся к уголовной ответственности лиц из своих рядов, довольно много действующих и бывших членов Ольстерских добровольцев игнорировали эти меры, а именно занимались ограниченной вербовкой в свои ряды и закупали оружие. Несмотря на то, что криминальная деятельность этих лиц была подавлена в Белфасте почти полностью, никакого соглашения о дальнейшем разоружении так и не было принято[93]. В июне 2009 года Ольстерские добровольческие силы в присутствии независимых свидетелей официально сложили оружие. Акт о разоружении зачитали Дон Пёрвис и Билли Хатчинсон[94]. Согласно данным Независимой международной комиссии по разоружению, было изъято огромное количество огнестрельного оружия, боеприпасов к нему, взрывчатых веществ и непосредственно взрывных устройств[95].

Несмотря на то, что официально разоружение было завершено, 30 мая 2010 года был снова поднят вопрос о легальности действий Ольстерских добровольцев: в тот день был убит Бобби Моффетт, некогда состоявший в рядах Коммандос Красной Руки, и его труп обнаружили на Шенкилл-Роуд. Свидетели заявили, что кто-то из группировки ольстерцев пытался утащить ружьё с места преступления. Прогрессивная юнионистская партия снова оказалась под угрозой запрета. Партия и Добровольческие силы осудили убийство Моффетта, а Независимая комиссия по мониторингу и вовсе была обвинена в бездействии и попустительстве. В отставку ушли Дон Пёрвис и ряд других лидеров ольстерских лоялистов. А 25 и 26 октября в Ньютаунэбби, в квартале Рэткул прокатились беспорядки, в которых были задействованы и вооружённые ольстерские лоялисты[96][97].

Спустя 11 месяцев был арестован 40-летний мужчина, обвинявшийся в покушении на убийство заместителя командира Ольстерских добровольческих сил Гарри Стокмана: 50-летнего Стокмана ударили 15 раз ножом в супермаркете в Большом Шенкилле[98]. Полиция считала, что нападение было связано со смертью Бобби Моффетта, поскольку нападавший, 40-летний Дэвид Мэдин, со слов некоторых свидетелей (в том числе и 5-летнего внука Стокмана), якобы кричал «Это тебе за Бобби» (англ. That's for Bobby)[99]. Впрочем, общественное мнение было противоположным — Мэдин просто что-то не поделил со Стокманом и пытался ему лично отомстить. 20 июня 2011 года насилие продолжилось: в Шорт-Стрэнде устроили беспорядки около 500 человек, которых полиция обвиняла в поддержке ольстерских лоялистов, хранении огнестрельного оружия и попытке застрелить кого-то из полицейских[100]. Лидер Ольстерских добровольцев в Восточном Белфасте, Стивен Мэтьюс, известный как «Зверь с Востока» (англ. Beast of the East) и «Дурнушка Дорис» (англ. Ugly Doris), приказал напасть на дома католиков и разграбить церковь на Шорт-Стрэнде. Это была месть за нападения в предыдущие выходные на дома лоялистов (тогда всё началось с того, что кто-то из республиканцев бросил кирпич в голову девочке-протестантке)[100][101]. Мэттьюса арестовали за попытку убийства полицейских в Восточном Белфасте после того, как в них начали стрелять[102]. В июле 2011 года в Лимавади кто-то вывесил флаг Ольстерских добровольцев, и республиканцы безуспешно пытались в суде доказать незаконность подобного действия[103].

В 2012—2013 годах во время протестов в Белфаст-Сити-Холл ряд старших деятелей Ольстерских добровольческих сил был обвинён в организации беспорядков, массовых потасовок с полицией Северной Ирландией и Партией Альянса[104]. Особенно в этом преустел Восточный Белфаст, где чаще всего предпринимались нападения на полицейских и жителей Шорт-Стрэнда[105]. В отчётах также говорилось и о том, что именно от рук ольстерских лоялистов получили огнестрельные ранения полицейские в разгар протестов[106]. Прямое участие руководства отделения Ольстерских добровольческих сил в Восточном Белфасте и отказ выполнять распоряжения генерального руководства ольстерских лоялистов заставили людей считать, что конфликт в стране возобновился с новой силой, а Восточно-Белфастское отделение Ольстерских добровольческих сил стало очередной «третьей силой», не поддерживающей Белфастское соглашение[107][108].

В октябре 2013 года наблюдательный совет сообщил, что Ольстерские добровольческие силы промышляют грабежами и мародёрством, несмотря на заявление о прекращении огня. Помощник главного констебля Дрю Харрис назвал их «организованной преступной группировкой», обвиняющейся в торговле наркотиками, разбойных нападениях, беспорядках, драках и угрозах общественной безопасности[109]. В ноябре 2013 года после очередной серии перестрелок и беспорядков председатель Полицейской федерации Терри Спенс официально признал отказ ольстерцев от соблюдения режима прекращения огня, обвинив их в организации убийств и покушений как на обычных граждан, так и на полицейских, а также в связях с мафией[110].

Командование

Бригадный штаб

Штаб-квартирой Ольстерских добровольческих сил является Бригадный штаб (англ. Brigade Staff), расположенный в Белфасте. В его состав входят высшие офицеры, подчиняющиеся начальнику штаба, или бригадиру-генералу. Большинство членов штаба — уроженцы Шенкилл-Роуд или западного района Вудвейл (за исключением Билли Ханна, члена Центрально-Ольстерской бригады, уроженца Лургана)[111]. Штаб-квартира располагалась в комнатах над магазином «The Eagle»[112] на Шенкилл-Роуд рядом со Спайерс-Плейс. Магазин был вскоре закрыт.

В 1972 году арестованный лидер ольстерцев Гасти Спенс выбрался на свободу на 4 месяца при помощи собственных подчинённых. За это время он провёл разделение всего движения на бригады, батальоны, роты, взводы и секции[47]. Все они подчинялись Бригадному штабу. Считается, что в то время де-юре командующим был Джон (Бантер) Грэм, которого Мартин Диллон называл «Мистер F»[69][70][113]. Грэм стал полноправным командующим в 1976 году[69].

Прозвищем Ольстерских добровольческих сил было «Черношеие» (англ. Blacknecks), поскольку те одевались во всё чёрное: чёрные джемперы с воротником поло, чёрные брюки, чёрные кожаные куртки, чёрные кепи. В униформу также входили ремни и нашивки, показывавшие принадлежность к юнионистам[114][115]. Такая униформа принята в организации с 1970-х годов[116].

Командиры

  • Гасти Спенс (1966). Командир Ольстерских добровольческих сил де-юре: был арестован за убийство и смещён с поста командира.
  • Сэмюэл «Бо» Маклелланд (1966—1973)[35]. Соратниками характеризовался как «жёсткий и дисциплинированный», лично был предложен Спенсом на пост своего преемника, поскольку участвовал в Корейской войне (как и Спенс) в составе Королевских ольстерских стрелков. В 1973 году фактически оставил пост командира[35][117].
  • Джим Ханна (1973 — апрель 1974)[117]. Застрелен одним из ольстерцев, подозревавшим в Ханне двойного агента[117].
  • Кен Гибсон (1974)[118]. В мае 1974 года командовал движением во время забастовки Совета рабочих[118].
  • Неизвестный командир (1974 — октябрь 1975). Руководил Молодыми гражданскими добровольцами, принял командование после переворота, учинённого радикальным крылом. Свергнут отрядом Томми Веста и умеренным крылом Ольстерских добровольцев (переворот поддержал Гасти Спенс), после чего бежал из Северной Ирландии[119][120].
  • Томми Вест (октябрь 1975—1976)[64]. Бывший британский солдат, назначен командиром движения после убийства Ноэля (Ноги) Шоу, совершённого Ленни Мёрфи в ноябре 1975 года (внутренние распри в движении)[64].
  • Джон «Бантер» Грэм (1976 — н. в.), он же «Мистер F»[69][70][113].

Личный состав

Точных данных о силе Ольстерских добровольческих сил нет. Первый отчёт Независимой комиссии по мониторингу, датируемый апрелем 2004 года, сообщал об относительно малой численности Ольстерских добровольцев, составлявшей несколько сотен активных членов, базирующихся преимущественно в Белфасте и пригородах[121]. Согласно историческим данным, к июлю 1971 года их численность не превышала 20 человек[122], но уже в сентябре 1972 года Гасти Спенс в интервью говорил о полутора тысячах[123]. Отчёт Британской армии от 2006 года содержал цифру в 1000 человек (пиковое значение)[124].

Нет точных данных и о присутствии женщин в рядах Ольстерских добровольцев. Исследование фактов о женщинах, поддержавших добровольцев или Коммандос Красной Руки, привело к выводам, что предложений женщинам вступить в ряды юнионистов-радикалов почти не было[125]. По другим данным, за 30-летний период существования Ольстерских добровольческих сил доля женщин от общего числа добровольцев составляла не более 2 %[126].

Финансирование и поддержка

Грабежи

На протяжении конфликта в Северной Ирландии и после его окончания ольстерские радикалы занимались грабежами и разбойными нападениями[127][128]. В 1970-е годы это был единственный источник доходов для боевого крыла лоялистов[129], но в 2000-е годы началась ещё одна их волна в графстве Лондондерри[121]. В некоторых случаях грабежи наказывались: так, за хищение картин на 8 миллионов фунтов стерлингов в графстве Уиклоу в апреле 1974 года «предстали перед трибуналом» несколько членов Ольстерских добровольческих сил[130].

Зарубежное финансирование

В отличие от ИРА, ольстерские лоялисты почти не получали помощь из-за рубежа[131]. Единственные их «спонсоры» базировались в Центральной Шотландии[132], Ливерпуле[133], Престоне[133] и канадском Торонто[134]. Из Шотландии поставлялось огромное количество оружия и взрывчатки[135][136]. Несмотря на то, что влияние Оранжевого ордена в стране было велико[137][138], факты свидетельствовали о том, что Ольстерские добровольцы получали сотни тысяч фунтов и от Благотворительной ассоциации узников-лоялистов[139].

Торговля наркотиками

Ольстерские добровольцы занимались торговлей наркотиками в тех районах, где их больше всего поддерживали. Выяснилось, что в это дело был вовлечён Марк Хэддок, один из руководителей лоялистов в Северном Белфасте и информатор Королевской полиции Ольстера. Согласно данным газеты Belfast Telegraph, 70 полицейских отчётов подтвердили подобную деятельность в Северном Белфасте: в частности, ольстерцы сбывали коноплю, экстази, амфетамин и кокаин[140]. Вспомогательный директор Агентства восстановления частной собственности Алан Маккуиллен в 2005 году сообщал:

В лоялистском обществе торговля наркотиками контролируется военизированными группировками и ведётся многими людьми для личной выгоды.

В Высшем суде Агентство в 2005 году добилось права обыскать элитные дома, принадлежавшие бывшему полицейскому Колину Роберту Армстронгу и его супруге Джеральдин Маллон. По этому поводу Маккуиллен заявил, что ему удалось подтвердить наличие связей Армстронга с Ольстерскими добровольцами и с рядом организаций, отколовшихся от ольстерцев, а также доказать, что Армстронг был вовлечён в торговлю наркотиками[141].

Ещё одним известным наркодилером считается Билли Райт, командир Центрально-Ольстерской бригады. С 1991 года, по данным полиции, он занимался подобным бизнесом, успешно его совмещая с организацией убийств врагов лоялистов[142]; а именно занимался поставкой экстази в 1990-е годы[143]. Журналисты Sunday World Мартин О’Хагэн и Джим Кэмпбелл окрестили Райта «Крысиным королём» (англ. King Rat), дав ему такое прозвище в честь Центрально-Ольстерской бригады, известной как «крысиная стая» (англ. rat pack). Позднее они же написали статью, в которой разрушали его репутацию, обвиняя Райта в убийствах на религиозных мотивах и торговле наркотиками, в ответ на что тот стал угрожать журналистам. Вскоре неизвестные закидали «коктейлями Молотова» офис издания. Марк Дэйвенпорт из Би-би-си позднее рассказал, что встретился с одним из наркодилеров, который якобы платил Билли Райту за «крышевание»[144]. Лоялисты из Портадауна во главе с Бобби Джеймсоном утверждали, что Центрально-Ольстерская бригада не имеет никакого отношения к ольстерскому лоялизму и просто занимается торговлей наркотиками, подрывая имидж лоялистов[145].

В 2004 году в торговле наркотиками обвинили и Коммандос Красной Руки[121].

Иные заработки

Как и ИРА, ольстерцы зарабатывали на жизнь, работая водителями маршрутных такси[146][147][148] — более 100 тысяч фунтов стерлингов из годового заработка шли на нужды организации[127]. Иногда ольстерцы занимались и вымогательством (но не в таких масштабах, как Ассоциация обороны Ольстера)[149], за что и стали классифицироваться британской полицией как преступная группировка[150]. В 2002 году Палата Общин Северной Ирландии заявила, что ольстерские лоялисты расходуют в год от 1 до 2 миллионов фунтов стерлингов при доходах в 1,5 миллиона фунтов[151].

Символика

Эмблемой Ольстерских добровольческих сил является овал с изображением ладони с аббревиатурой UVF и лозунгом «For God and Ulster» (с англ. — «За Бога и Ольстер»).

Родственные подразделения

Преступления

На счету Ольстерских добровольческих сил насчитывается больше убийств, чем у какой-либо другой лоялистской вооружённой группировки. Согласно данным Ольстерского университета, как минимум 485 человек погибли от рук ольстерских боевиков с 1969 по 2001 годы (в том числе убитые «Протестантской группой действия»). Ещё 250 человек были убиты лоялистами, но причастность Ольстерских добровольцев оспаривается[8]. Из убитых[154]:

  • 359 гражданских лиц
  • 20 членов республиканских полувоенных формирований
  • 43 члена лоялистских полувоенных формирований
  • 6 деятелей британских спецслужб

В конфликте погибли ещё 70 человек, которые состояли в Ольстерских добровольческих силах или Коммандос Красной Руки[155].

См. также

Напишите отзыв о статье "Ольстерские добровольческие силы"

Примечания

  1. ↑ [antiterror.ru/expabroad/80863560 ИРА и Великобритания]
  2. ↑ [www.baltinfo.ru/news/Terroristy-Severnoi-Irlandii-prodolzhili-razoruzhenie-92183 Террористы Северной Ирландии продолжили разоружение]
  3. ↑ Taylor, Peter (1999). Loyalists. London: Bloomsbury Publishing Plc. p.34 ISBN 0-7475-4519-7
  4. ↑ Jim Cusack & Henry McDonald, UVF, Poolbeg, 1997, p. 107
  5. ↑ Wood, Ian S., Crimes of Loyalty, Edinburgh University Press, 2006, p.6 & p.191 ISBN 978-0748624270
  6. ↑ Bruce, Steve. The Edge of the Union: The Ulster Loyalist Political Vision, Oxford University Press, 1994, p.4, ISBN 978-0198279761
  7. ↑ Boulton, David, U.V.F. 1966-73: An Anatomy of Loyalist Rebellion, Gill & MacMillan, 1973, p.3 ISBN 978-0717106660
  8. ↑ 1 2 [cain.ulst.ac.uk/sutton/tables/Organisation_Responsible.html Sutton Index of Deaths: Organisation responsible for the death]. Conflict Archive on the Internet (CAIN). Проверено 1 сентября 2014.
  9. ↑ [cain.ulst.ac.uk/sutton/selecttabs.html Sutton Index of Deaths: Crosstabulations]. Conflict Archive on the Internet (CAIN). Проверено 1 сентября 2014. (choose «religion summary» + «status» + «organisation»)
  10. ↑ [www.left.ru/2004/7/mullan106.html Дон Муллан, Джеймс Муллин. Трактат о терроризме]
  11. ↑ [lenta.ru/news/2008/10/17/belfast/ В Белфасте нашли крупный склад оружия]
  12. ↑ [www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/266038/List_of_Proscribed_organisations.pdf List of Proscribed organisations], UK Home Office
  13. ↑ [www.state.gov/documents/organization/45336.pdf Terrorist Exclusion List], US State Department
  14. ↑ [web.archive.org/web/20090804032435/www.america.gov/st/washfile-russian/2005/April/20050428084850dmslahrellek0.625622.html Государственный департамент обозначил 40 иностранных террористических организаций]
  15. ↑ Steve Bruce, The Red Hand, Oxford University Press, 1992, p.119
  16. ↑ Taylor, Peter (1999). Loyalists. London: Bloomsbury Publishing Plc. pp.40-41
  17. ↑ Country Reports on Terrorism: 2004. State Department, Office of the Coordinator for Conterterrorism. p.128
  18. ↑ David McKittrick. [www.independent.co.uk/opinion/commentators/david-mckittrick-will-loyalists-seek-bloody-revenge-1643076.html Will loyalists seek bloody revenge?] (12 March 2009). Проверено 21 июня 2011.
  19. ↑ Kentucky New Era, 14 April 1992
  20. ↑ Mitchell Thomas G. Chapter 7 subsection: The Loyalist terrorists of Ulster, 1969–94 // Native vs. Settler. — Greenwood Press, 2000. — P. 154–165.
  21. ↑ Moloney, Ed (2010). Voices From the Grave: Two Men’s War in Ireland. Faber & Faber. p.350
  22. ↑ Jim Cusack & Henry McDonald, UVF, Poolbeg, 1997, p. 105
  23. ↑ Steve Bruce, The Red Hand, Oxford University Press, 1992, p.115
  24. ↑ Jim Cusack & Henry McDonald, UVF, Poolbeg, 1997, p. 129
  25. ↑ Jim Cusack & Henry McDonald, UVF, Poolbeg, 1997, p. 194
  26. ↑ Steve Bruce, The Red Hand, Oxford University Press, 1992, p.144-145
  27. ↑ Jim Cusack & Henry McDonald, UVF, Poolbeg, 1997, p. 311—312, 313, 316, 317
  28. ↑ Bruce, Steve. [www.independent.co.uk/news/uk/angry-men-at-an-ulster-crossroads-1308322.html Angry men at an Ulster crossroads], The Independent (5 August 1996).
  29. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 [cain.ulst.ac.uk/othelem/chron/ch1800-1967.htm Chronology of Key Events in Irish History, 1800 to 1967]. Conflict Archive on the Internet (CAIN). Проверено 11 июня 2013
  30. ↑ Jordan, Hugh. Milestones in Murder: Defining moments in Ulster’s terror war. Random House, 2011. Chapter 3.
  31. ↑ Hennessey, Thomas. Northern Ireland: The Origin of the Troubles. Gill & Macmillan, 2005. p.55
  32. ↑ Nelson, Sarah. "Ulster's Uncertain Defenders: Protestant Political Paramilitary and Community Groups and the Northern Ireland Conflict". Appletree Press, 1984. p.61.
  33. ↑ 1 2 Dillon, Martin. The Shankill Butchers: The real story of cold-blooded mass murder. Routledge, 1999. pp.20-23
  34. ↑ Taylor Peter. Loyalists. — Bloomsbury Publishing, 1999. — P. 44. — ISBN 0-7475-4519-7.
  35. ↑ 1 2 3 Jim Cusack & Henry McDonald. UVF. Poolbeg, 1997. p. 21
  36. ↑ 1 2 3 4 [cain.ulst.ac.uk/othelem/chron/ch69.htm Chronology of the Conflict: 1969]. Conflict Archive on the Internet (CAIN). Проверено 1 сентября 2011.
  37. ↑ Cusack & McDonald, p.28
  38. ↑ McKittrick, David. Lost Lives: The Stories of the Men, Women and Children who Died as a Result of the Northern Ireland Troubles. Random House, 2001. p.42
  39. ↑ [www.rte.ie/archives/exhibitions/681-history-of-rte/704-rte-1960s/139354-bomb-damages-rte-tv-studios/ Bomb damages RTÉ studios], RTÉ.ie (1 December 2011). Проверено 27 декабря 2013.
  40. ↑ [news.google.com/newspapers?id=VQMgAAAAIBAJ&sjid=TGQFAAAAIBAJ&dq=dublin%20bomb&pg=5360%2C8003868 «Dublin blast»]. The Lewiston Daily Sun, 29 December 1969
  41. ↑ Cusack & McDonald, p.74
  42. ↑ [news.google.com/newspapers?id=VQMgAAAAIBAJ&sjid=TGQFAAAAIBAJ&pg=6100%2C7970659 «Irish tighten security after Dublin bombing»]. The Lewiston Daily Sun, 29 December 1969
  43. ↑ 1 2 Cusack & McDonald, pp.83-85
  44. ↑ Cusack & McDonald, pp.77-78
  45. ↑ Cusack & McDonald, p.91
  46. ↑ Taylor, p.88
  47. ↑ 1 2 Taylor, Peter (1999). Loyalists. London: Bloomsbury Publishing Plc. p.112 ISBN 0-7475-4519-7
  48. ↑ Anderson, Don. [cain.ulst.ac.uk/events/uwc/anderson.htm Chapter 3] // Fourteen May Days: The Inside Story of the Loyalist Strike of 1974. — 1994. — ISBN 0-7171-2177-1. (в Conflict Archive on the Internet с разрешения автора)</span>
  49. ↑ [www.rte.ie/news/2008/0517/monaghan.html «Call for probe of British link to 1974 bombs»]. RTÉ News. 19 May 2008. Проверено 12 июня2013
  50. ↑ The Barron Report (2003).
  51. ↑ «UVF Rule Out Jackal Link To Murder». Article from The People (London, England). 30 June 2002. [www.highbeam.com/doc/1G1-88079079.html]. Проверено 17-12-10
  52. ↑ Collusion in the South Armagh/Mid Ulster Area in the mid-1970s. [www.patfinucanecentre.org/sarmagh/sarmagh.html]. Проверено 17-12-10
  53. ↑ 1 2 Nelson, Sarah (1984). Ulster’s Uncertain Defenders: Protestant Paramilitary, Political and Community Groups and the Northern Ireland conflict. Belfast: Appletree Press. p.175, pp.187-190.
  54. ↑ Nelson, p.188
  55. ↑ [www.independent.ie/irish-news/priests-put-on-death-list-26198961.html Priests put on death list]  (англ.)
  56. ↑ Edwards, Aaron & Bloomer, Stephen, Conflict Transformation Papers Vol. 12, Democratising the Peace in Northern Ireland: Progressive Loyalists and the Politics of Conflict Transformation (2005), Regency Press, Belfast, p.27
  57. ↑ Belfast Telegraph, 25 November 1975
  58. ↑ [www.nuzhound.com/articles/Irelandclick/arts2002/tortured_butchered9-2-02.html Tortured and butchered]  (англ.)
  59. ↑ [www.politics.ie/history/18916-sectarianism-racism-one-same.html Sectarianism — Racism — One and the Same?], politics.ie; accessed 21 December 2015.
  60. ↑ Taylor, Peter (1999). Loyalists. London: Bloomsbury Publishing Plc. p.124
  61. ↑ [www.indymedia.ie/article/80134 Death Squad Dossier, Irish Mail on Sunday by Michael Browne, 10 December 2006], also partly quoted in Barron Report (2003) p, 172 see also, [www.indymedia.ie/article/80012 Irish Daily Mail, 30 November 2006] for further information
  62. ↑ Boyce George. Defenders of the Union: British and Irish Unionism, 1800–1999. — Routledge, 2001. — P. 269. — ISBN 978-0-415-17421-3.
  63. ↑ [news.bbc.co.uk/1/hi/northern_ireland/6619417.stm What is the UVF?], BBC (3 May 2007). Проверено 11 февраля 2008.
  64. ↑ 1 2 3 Gallaher Carolyn. [books.google.com/books?id=Us0UUqj5abgC&pg=PA134 After the Peace: Loyalist Paramilitaries in Post-accord Northern Ireland]. — Ithaca, New York: Cornell University. — ISBN 9780801474262.
  65. ↑ 1 2 3 Taylor, pp.152-156
  66. ↑ Sutton Index of Deaths: 1975. CAIN.
  67. ↑ Dillon, Martin (1989). The Shankill Butchers: the real story of cold-blooded mass murder. New York: Routledge. p.53
  68. ↑ Taylor, p.157
  69. ↑ 1 2 3 4 Moloney, Ed (2010). Voices From the Grave: Two Men’s War in Ireland. Faber & Faber. p.377
  70. ↑ 1 2 3 [www.belfasttelegraph.co.uk/news/local-national/the-untouchable-informers-facing-exposure-at-last-13401237.html «The untouchable informers facing exposure at last». Belfast Telegraph. David Gordon. 18 January 2007.] Проверено 31 мая 2012
  71. ↑ Wood, Ian S. Crimes of Loyalty: A History of the UDA. Edinburgh University Press, 2006. p.329
  72. ↑ Taylor Peter. Loyalists. — Bloomsbury Publishing, 1999. — P. 189–195. — ISBN 0-7475-4519-7.
  73. ↑ Taylor, p.197
  74. ↑ Jim Cusack & Henry McDonald, UVF, Poolbeg, 1997, p. 250
  75. ↑ [cain.ulst.ac.uk/sutton/chron/ NI Conflict Archive on the Internet]. Cain.ulst.ac.uk. Проверено 29 июля 2009.
  76. ↑ [cain.ulst.ac.uk/sutton/alpha/K.html CAIN]. Cain.ulst.ac.uk. Проверено 29 июля 2009.
  77. ↑ Ed Moloney, Secret History of the IRA, p.321
  78. ↑ [cain.ulst.ac.uk/sutton/crosstabs.html CAIN: Sutton Index of Deaths – crosstabulations]. Cain.ulst.ac.uk. Проверено 1 сентября 2011. (для кросстабуляции выбрать «year» и «organisation» как переменные)
  79. ↑ «Voices From the Grave:Two Men’s War in Ireland» Ed Moloney, Faber & Faber, 2010 pp 417
  80. ↑ [www.independent.co.uk/news/uvf-disbands-unit-linked-to-taxi-murder-1307867.html «UVF disbands unit linked to taxi murder»] The Independent, 3 August 1996. Проверено 18 октября 2009
  81. ↑ [news.bbc.co.uk/1/hi/northern_ireland/4393664.stm 'Cautious welcome' for LVF move], BBC News (31 October 2005). Проверено 29 июля 2009.
  82. ↑ [www.newsru.com/arch/world/11sep2005/belf.html Масштабные беспорядки в Белфасте — ранены шесть полицейских]  (рус.)
  83. ↑ [lenta.ru/news/2005/09/12/belfast1/ В ходе двухдневных беспорядков в Белфасте получили ранения 50 полицейских]  (рус.)
  84. ↑ [news.bbc.co.uk/1/hi/northern_ireland/4243652.stm Hain says UVF ceasefire is over], BBC News (14 September 2005). Проверено 29 июля 2009.
  85. ↑ McDonald, Henry. [observer.guardian.co.uk/politics/story/0,,1708038,00.html The Observer], London: Observer.guardian.co.uk (12 February 2006). Проверено 29 июля 2009.
  86. ↑ [news.bbc.co.uk/1/hi/northern_ireland/5306670.stm Empey heralds possible UVF move], BBC News (2 September 2006). Проверено 29 июля 2009.
  87. ↑ [news.bbc.co.uk/1/hi/northern_ireland/6618365.stm UVF Statement], BBC News (3 May 2007). Проверено 29 июля 2009.
  88. ↑ [www.rte.ie/news/2007/0503/uvf.html RTÉ News – Statement Imminent], Rte.ie (3 May 2007). Проверено 29 июля 2009.
  89. ↑ [news.bbc.co.uk/1/hi/northern_ireland/6618177.stm Statement Imminent], BBC News (3 May 2007). Проверено 29 июля 2009.
  90. ↑ [news.bbc.co.uk/1/hi/northern_ireland/6618371.stm Statement Released], BBC News (3 May 2007). Проверено 29 июля 2009.
  91. ↑ Henry McDonald [observer.guardian.co.uk/uk_news/story/0,,2239941,00.html Law and order Belfast-style as two men are forced on a 'walk of shame'], The Observer, 13 January 2008. Проверено 13 января 2008
  92. ↑ [www.irishtimes.com/newspaper/breaking/2008/0901/breaking76.html SF condemns 'Real UVF' death threats]
  93. ↑ [www.independentmonitoringcommission.org/documents/uploads/Twentieth%20Report.pdf 412882_HC 1112_Text] (PDF). Проверено 29 июля 2009.
  94. ↑ [news.bbc.co.uk/1/hi/northern_ireland/8121842.stm 'Loyalist Weapons «put beyond use»'] — BBC News, 27 June 2009
  95. ↑ [www.nio.gov.uk/report_of_the_independent_international_commission_on_decommissioning.pdf 'Report of the Independent International Commission on Decommissioning'] — IICD, 4 September 2009
  96. ↑ [www.bbc.co.uk/news/uk-northern-ireland-11636056 Police say UVF gunman seen in Rathcoole during trouble], BBC News (27 October 2010).
  97. ↑ 28 15 May:49:41 BST 2010. [www.newsletter.co.uk/news/UVF-linked-to-brutal-killing.6328552.jp UVF linked to brutal killing – Local]. News Letter. Проверено 1 сентября 2011.
  98. ↑ Barnes, Ciaran. [www.highbeam.com/doc/1P2-33267539.html UVF chief chases stabbing compo; Tesco knife attack claims causes anger Stockman expects s big payout], Belfast, Northern Ireland: Belfast Telegraph (22 July 2012). Проверено 3 февраля 2016.
  99. ↑ «Moffett murder suspect knifed; UVF chief is victim of bloodbath in supermarket». The Mirror' via FreeLibrary. Victoria McMahon. 21 April 2011
  100. ↑ 1 2 [www.belfasttelegraph.co.uk/news/local-national/northern-ireland/is-uvfrsquos-lsquobeast-in-the-eastrsquo-behind-new-wave-of-riots-16015101.html Is UVF’s ‘Beast in the East’ behind new wave of riots?], Belfast Telegraph, 23 June 2011
  101. ↑ [www.belfasttelegraph.co.uk/community-telegraph/east-belfast/news/attack-on-girl-blamed-for-trouble-16015238.html Attack on girl blamed for trouble – News, East Belfast]. Belfasttelegraph.co.uk (23 June 2011). Проверено 1 сентября 2011.
  102. ↑ [www.bbc.co.uk/news/uk-northern-ireland-13894198 BBC News – Man held over East Belfast police murder bid], BBC (23 June 2011). Проверено 1 сентября 2011.
  103. ↑ [www.derryjournal.com/news/local/uvf_flag_is_legal_cops_1_2834359 UVF flag is legal-Cops] Derry Journal
  104. ↑ [www.u.tv/news/UVF-members-behind-flag-trouble/88468242-4c5a-4e07-a3c4-3dba8ad46ed4 UVF members 'behind flag trouble']  (англ.)
  105. ↑ [www.dailymail.co.uk/news/article-2261290/Twenty-police-injured-water-cannon-plastic-bullets-fired-Belfast-1-000-protestors-clash-escalating-violence-flying-Union-flag.html Twenty-nine police injured as water cannon and plastic bullets fired in Belfast as 1,000 protestors clash in escalating violence over flying of Union flag], Daily Mail (12 January 2013).
  106. ↑ McKittrick, David. [www.belfasttelegraph.co.uk/news/local-national/northern-ireland/surge-in-belfast-violence-blamed-on-resurgent-uvf-29011837.html Surge in Belfast violence blamed on resurgent UVF] (7 January 2013). Проверено 31 июля 2014.
  107. ↑ McAleese, Deborah. [www.belfasttelegraph.co.uk/news/local-national/northern-ireland/the-beast-from-east-belfast-could-put-an-end-to-flags-violence-right-now-but-he-wont-29013680.html The Beast from East Belfast could put an end to flags violence right now... but he won’t] (11 January 2013). Проверено 31 июля 2014.
  108. ↑ [sluggerotoole.com/2011/06/24/east-belfast-uvf-mission-accomplished/ East Belfast UVF: Mission Accomplished? | Slugger O'Toole]
  109. ↑ [www.bbc.co.uk/news/uk-northern-ireland-24391243 Police to investigate 'UVF gangsterism'], BBC News (3 October 2013).
  110. ↑ [www.theguardian.com/uk-news/2013/nov/18/ulster-volunteer-force-ceasefire-police Ulster Volunteer Force is no longer on ceasefire, police warn]
  111. ↑ Anderson, Malcolm & Bort, Eberhard (1999). The Irish Border: history, politics, culture. Liverpool University Press. p.129
  112. ↑ [balaclavastreet.wordpress.com/2014/12/16/terminal-effects-the-guns-of-the-loyalist-paramilitaries/ Terminal Effects: The Guns of the Loyalist Paramilitaries]  (англ.)
  113. ↑ 1 2 Dillon, p.133
  114. ↑ Gallaher Carolyn. [books.google.com/books?id=Us0UUqj5abgC&pg=PA151 After the Peace: Loyalist Paramilitaries in Post-accord Northern Ireland]. — Ithaca, New York: Cornell University. — ISBN 9780801474262.
  115. ↑ Kate Fearon. The Conflict’s Fifth Business: a brief biography of Billy Mitchell. 2 February 2002. p.27
  116. ↑ Nelson, Sarah (1984). Ulster’s Uncertain Defenders: Protestant Political, Paramilitary and Community Groups and the Northern Ireland Conflict. Belfast: Appletree Press. p.208
  117. ↑ 1 2 3 [politico.ie/archive/justice/3925-dublin-and-monaghan-bombing-cover-up-and-incompetence «The Dublin and Monaghan bombings: Cover-up and incompetence». page 1. Politico. Joe Tiernan 3 May 2007]. Проверено 17 ноября 2011
  118. ↑ 1 2 Coogan, Tim Pat (1995). The Troubles: Ireland’s Ordeal, 1966—1996, and the Search for Peace. Hutchinson. p.177
  119. ↑ Dillon, p.53
  120. ↑ Moloney, Ed (2010). Voices From the Grave: Two Men’s War in Ireland. Faber & Faber. p.376
  121. ↑ 1 2 3 cain.ulst.ac.uk/issues/politics/docs/imc/imc200404.pdf
  122. ↑ Boulton, p.144,
  123. ↑ Cusack & McDonald, p.102
  124. ↑ www.vilaweb.cat/media/attach/vwedts/docs/op_banner_analysis_released.pdf
  125. ↑ Alison, Miranda, Women and Political Violence: Female Combatants in Ethno-National Conflict, Routledge, 2009, p.160, ISBN 978-0415592420
  126. ↑ McEvoy, Sandra, Gender and International Security: Feminist Perspectives, Routledge, 2009, p.134, ISBN 978-0415475792,
  127. ↑ 1 2 Bruce, p.191
  128. ↑ Cusack & McDonald, p.86
  129. ↑ Wood, Ian S., Crimes of Loyalty, Edinburgh University Press, 2006, p.20 ISBN 978-0748624270
  130. ↑ Taylor, p.125
  131. ↑ Bruce, p. 149—150, p. 171—172
  132. ↑ Cusack & McDonald, p.198-199
  133. ↑ 1 2 Bruce, p.165
  134. ↑ Cusack & McDonald, p.209
  135. ↑ Boulton, p.134
  136. ↑ Cusack & McDonald, p.34-35, 105, 199, 205
  137. ↑ Cusack & McDonald, p.200-201
  138. ↑ Bruce, p.158-159, 164
  139. ↑ Cusack & McDonald, p.199
  140. ↑ The Belfast Telegraph
  141. ↑ McQuillan, Alan. [news.bbc.co.uk/1/hi/northern_ireland/4379973.stm 'Drugs link' man is ex-policeman] (24 March 2005). Проверено 16 июня 2012.
  142. ↑ [www.bbc.co.uk/news/uk-northern-ireland-11112737 Who was Billy Wright?], BBC News (14 September 2010).
  143. ↑ [www.bbc.co.uk/news/uk-northern-ireland-11279120 Billy Wright timeline], BBC News (14 September 2010).
  144. ↑ [www.bbc.co.uk/blogs/thereporters/markdevenport/2010/09/remembering_billy_wright.html BBC - The Devenport Diaries: Remembering Billy Wright]. Проверено 20 ноября 2014.
  145. ↑ The Lost Lives, David McKittrick, Page 1475
  146. ↑ Cusack & McDonald, p.85
  147. ↑ Boulton, p.174
  148. ↑ Adams, James, The Financing of Terror, New English Library, 1988, p.167, ISBN 978-0450413476
  149. ↑ Bruce, p.198
  150. ↑ cain.ulst.ac.uk/issues/politics/docs/imc/imc240505.pdf
  151. ↑ House of Commons: Northern Ireland Affairs Committee, The Financing of Terrorism in Northern Ireland: Report and Proceedings of the Committee volume 1, Stationery Office Books, 2002, ISBN 978-0215004000
  152. ↑ [news.bbc.co.uk/1/hi/northern_ireland/4244082.stm Northern Ireland | What is the UVF?], BBC News (14 September 2005). Проверено 29 июля 2009.
  153. ↑ [cain.ulst.ac.uk/othelem/organ/porgan.htm CAIN: Abstracts of Organisations]. Cain.ulst.ac.uk. Проверено 29 июля 2009.
  154. ↑ [cain.ulst.ac.uk/sutton/crosstabs.html Sutton Index of Deaths: Crosstabulations (two-way tables)]. Conflict Archive on the Internet (CAIN). Проверено 1 сентября 2014. (для кросстабуляции выбрать «organization» и «status summary» как переменные)
  155. ↑ [cain.ulst.ac.uk/sutton/tables/Status.html Sutton Index of Deaths: Status of the person killed]. Conflict Archive on the Internet (CAIN). Проверено 1 сентября 2014.

    156. </ol>

Литература

  • Boulton David. UVF 1966–1973: An Anatomy of Loyalist Rebellion. — Torc Books. — ISBN 978-0717106660.
  • Bruce Steve. The Red Hand: The Protestant Paramilitaries in Ulster. — Oxford University Press. — ISBN 0-19-215961-5.
  • Cusack Jim. UVF. — ISBN 1-85371-687-1.
  • Dillon Martin. The Dirty War. — Arrow Books. — ISBN 0099845202.
  • Geraghty Tony. The Irish War. — Harper Collins. — ISBN 0006386741.
  • O'Brien Brendan. The Long War – the IRA and Sinn Féin. — The O'Brien Press. — ISBN 0862786061.
  • Taylor Peter. Loyalists. — TV Books Ltd. — ISBN 1575000474.

Ссылки

  • [www.belfastsomme.com/uvf.htm South Belfast Friends of the Somme Association: история Ольстерских добровольческих сил]  (англ.)
  • [www.belfastsomme.com/ycv.htm South Belfast Friends of the Somme Association: история Молодых гражданских добровольцев]  (англ.)
  • [cain.ulst.ac.uk/ CAIN — University of Ulster Conflict Archive]  (англ.)
  • [terroristica.info/node/445 Силы волонтеров Ольстера]  (рус.)
</tr></tr></tr></tr></tr></tr></tr></tr></tr></tr></tr></tr></tr></tr></tr></tr></tr></tr></tr></table></td></tr></table>
</tr></tr></tr></tr></tr></tr></tr></tr></tr></tr></tr></tr></tr></tr></tr></tr></tr></tr></table></td></tr></table>

Отрывок, характеризующий Ольстерские добровольческие силы

– Вы как тут? – проговорил он и поскакал дальше.
Пьер, чувствуя себя не на своем месте и без дела, боясь опять помешать кому нибудь, поскакал за адъютантом.
– Это здесь, что же? Можно мне с вами? – спрашивал он.
– Сейчас, сейчас, – отвечал адъютант и, подскакав к толстому полковнику, стоявшему на лугу, что то передал ему и тогда уже обратился к Пьеру.
– Вы зачем сюда попали, граф? – сказал он ему с улыбкой. – Все любопытствуете?
– Да, да, – сказал Пьер. Но адъютант, повернув лошадь, ехал дальше.
– Здесь то слава богу, – сказал адъютант, – но на левом фланге у Багратиона ужасная жарня идет.
– Неужели? – спросил Пьер. – Это где же?
– Да вот поедемте со мной на курган, от нас видно. А у нас на батарее еще сносно, – сказал адъютант. – Что ж, едете?
– Да, я с вами, – сказал Пьер, глядя вокруг себя и отыскивая глазами своего берейтора. Тут только в первый раз Пьер увидал раненых, бредущих пешком и несомых на носилках. На том самом лужке с пахучими рядами сена, по которому он проезжал вчера, поперек рядов, неловко подвернув голову, неподвижно лежал один солдат с свалившимся кивером. – А этого отчего не подняли? – начал было Пьер; но, увидав строгое лицо адъютанта, оглянувшегося в ту же сторону, он замолчал.
Пьер не нашел своего берейтора и вместе с адъютантом низом поехал по лощине к кургану Раевского. Лошадь Пьера отставала от адъютанта и равномерно встряхивала его.
– Вы, видно, не привыкли верхом ездить, граф? – спросил адъютант.
– Нет, ничего, но что то она прыгает очень, – с недоуменьем сказал Пьер.
– Ээ!.. да она ранена, – сказал адъютант, – правая передняя, выше колена. Пуля, должно быть. Поздравляю, граф, – сказал он, – le bapteme de feu [крещение огнем].
Проехав в дыму по шестому корпусу, позади артиллерии, которая, выдвинутая вперед, стреляла, оглушая своими выстрелами, они приехали к небольшому лесу. В лесу было прохладно, тихо и пахло осенью. Пьер и адъютант слезли с лошадей и пешком вошли на гору.
– Здесь генерал? – спросил адъютант, подходя к кургану.
– Сейчас были, поехали сюда, – указывая вправо, отвечали ему.
Адъютант оглянулся на Пьера, как бы не зная, что ему теперь с ним делать.
– Не беспокойтесь, – сказал Пьер. – Я пойду на курган, можно?
– Да пойдите, оттуда все видно и не так опасно. А я заеду за вами.
Пьер пошел на батарею, и адъютант поехал дальше. Больше они не видались, и уже гораздо после Пьер узнал, что этому адъютанту в этот день оторвало руку.
Курган, на который вошел Пьер, был то знаменитое (потом известное у русских под именем курганной батареи, или батареи Раевского, а у французов под именем la grande redoute, la fatale redoute, la redoute du centre [большого редута, рокового редута, центрального редута] место, вокруг которого положены десятки тысяч людей и которое французы считали важнейшим пунктом позиции.
Редут этот состоял из кургана, на котором с трех сторон были выкопаны канавы. В окопанном канавами место стояли десять стрелявших пушек, высунутых в отверстие валов.
В линию с курганом стояли с обеих сторон пушки, тоже беспрестанно стрелявшие. Немного позади пушек стояли пехотные войска. Входя на этот курган, Пьер никак не думал, что это окопанное небольшими канавами место, на котором стояло и стреляло несколько пушек, было самое важное место в сражении.
Пьеру, напротив, казалось, что это место (именно потому, что он находился на нем) было одно из самых незначительных мест сражения.
Войдя на курган, Пьер сел в конце канавы, окружающей батарею, и с бессознательно радостной улыбкой смотрел на то, что делалось вокруг него. Изредка Пьер все с той же улыбкой вставал и, стараясь не помешать солдатам, заряжавшим и накатывавшим орудия, беспрестанно пробегавшим мимо него с сумками и зарядами, прохаживался по батарее. Пушки с этой батареи беспрестанно одна за другой стреляли, оглушая своими звуками и застилая всю окрестность пороховым дымом.
В противность той жуткости, которая чувствовалась между пехотными солдатами прикрытия, здесь, на батарее, где небольшое количество людей, занятых делом, бело ограничено, отделено от других канавой, – здесь чувствовалось одинаковое и общее всем, как бы семейное оживление.
Появление невоенной фигуры Пьера в белой шляпе сначала неприятно поразило этих людей. Солдаты, проходя мимо его, удивленно и даже испуганно косились на его фигуру. Старший артиллерийский офицер, высокий, с длинными ногами, рябой человек, как будто для того, чтобы посмотреть на действие крайнего орудия, подошел к Пьеру и любопытно посмотрел на него.
Молоденький круглолицый офицерик, еще совершенный ребенок, очевидно, только что выпущенный из корпуса, распоряжаясь весьма старательно порученными ему двумя пушками, строго обратился к Пьеру.
– Господин, позвольте вас попросить с дороги, – сказал он ему, – здесь нельзя.
Солдаты неодобрительно покачивали головами, глядя на Пьера. Но когда все убедились, что этот человек в белой шляпе не только не делал ничего дурного, но или смирно сидел на откосе вала, или с робкой улыбкой, учтиво сторонясь перед солдатами, прохаживался по батарее под выстрелами так же спокойно, как по бульвару, тогда понемногу чувство недоброжелательного недоуменья к нему стало переходить в ласковое и шутливое участие, подобное тому, которое солдаты имеют к своим животным: собакам, петухам, козлам и вообще животным, живущим при воинских командах. Солдаты эти сейчас же мысленно приняли Пьера в свою семью, присвоили себе и дали ему прозвище. «Наш барин» прозвали его и про него ласково смеялись между собой.
Одно ядро взрыло землю в двух шагах от Пьера. Он, обчищая взбрызнутую ядром землю с платья, с улыбкой оглянулся вокруг себя.
– И как это вы не боитесь, барин, право! – обратился к Пьеру краснорожий широкий солдат, оскаливая крепкие белые зубы.
– А ты разве боишься? – спросил Пьер.
– А то как же? – отвечал солдат. – Ведь она не помилует. Она шмякнет, так кишки вон. Нельзя не бояться, – сказал он, смеясь.
Несколько солдат с веселыми и ласковыми лицами остановились подле Пьера. Они как будто не ожидали того, чтобы он говорил, как все, и это открытие обрадовало их.
– Наше дело солдатское. А вот барин, так удивительно. Вот так барин!
– По местам! – крикнул молоденький офицер на собравшихся вокруг Пьера солдат. Молоденький офицер этот, видимо, исполнял свою должность в первый или во второй раз и потому с особенной отчетливостью и форменностью обращался и с солдатами и с начальником.
Перекатная пальба пушек и ружей усиливалась по всему полю, в особенности влево, там, где были флеши Багратиона, но из за дыма выстрелов с того места, где был Пьер, нельзя было почти ничего видеть. Притом, наблюдения за тем, как бы семейным (отделенным от всех других) кружком людей, находившихся на батарее, поглощали все внимание Пьера. Первое его бессознательно радостное возбуждение, произведенное видом и звуками поля сражения, заменилось теперь, в особенности после вида этого одиноко лежащего солдата на лугу, другим чувством. Сидя теперь на откосе канавы, он наблюдал окружавшие его лица.
К десяти часам уже человек двадцать унесли с батареи; два орудия были разбиты, чаще и чаще на батарею попадали снаряды и залетали, жужжа и свистя, дальние пули. Но люди, бывшие на батарее, как будто не замечали этого; со всех сторон слышался веселый говор и шутки.
– Чиненка! – кричал солдат на приближающуюся, летевшую со свистом гранату. – Не сюда! К пехотным! – с хохотом прибавлял другой, заметив, что граната перелетела и попала в ряды прикрытия.
– Что, знакомая? – смеялся другой солдат на присевшего мужика под пролетевшим ядром.
Несколько солдат собрались у вала, разглядывая то, что делалось впереди.
– И цепь сняли, видишь, назад прошли, – говорили они, указывая через вал.
– Свое дело гляди, – крикнул на них старый унтер офицер. – Назад прошли, значит, назади дело есть. – И унтер офицер, взяв за плечо одного из солдат, толкнул его коленкой. Послышался хохот.
– К пятому орудию накатывай! – кричали с одной стороны.
– Разом, дружнее, по бурлацки, – слышались веселые крики переменявших пушку.
– Ай, нашему барину чуть шляпку не сбила, – показывая зубы, смеялся на Пьера краснорожий шутник. – Эх, нескладная, – укоризненно прибавил он на ядро, попавшее в колесо и ногу человека.
– Ну вы, лисицы! – смеялся другой на изгибающихся ополченцев, входивших на батарею за раненым.
– Аль не вкусна каша? Ах, вороны, заколянились! – кричали на ополченцев, замявшихся перед солдатом с оторванной ногой.
– Тое кое, малый, – передразнивали мужиков. – Страсть не любят.
Пьер замечал, как после каждого попавшего ядра, после каждой потери все более и более разгоралось общее оживление.
Как из придвигающейся грозовой тучи, чаще и чаще, светлее и светлее вспыхивали на лицах всех этих людей (как бы в отпор совершающегося) молнии скрытого, разгорающегося огня.
Пьер не смотрел вперед на поле сражения и не интересовался знать о том, что там делалось: он весь был поглощен в созерцание этого, все более и более разгорающегося огня, который точно так же (он чувствовал) разгорался и в его душе.
В десять часов пехотные солдаты, бывшие впереди батареи в кустах и по речке Каменке, отступили. С батареи видно было, как они пробегали назад мимо нее, неся на ружьях раненых. Какой то генерал со свитой вошел на курган и, поговорив с полковником, сердито посмотрев на Пьера, сошел опять вниз, приказав прикрытию пехоты, стоявшему позади батареи, лечь, чтобы менее подвергаться выстрелам. Вслед за этим в рядах пехоты, правее батареи, послышался барабан, командные крики, и с батареи видно было, как ряды пехоты двинулись вперед.
Пьер смотрел через вал. Одно лицо особенно бросилось ему в глаза. Это был офицер, который с бледным молодым лицом шел задом, неся опущенную шпагу, и беспокойно оглядывался.
Ряды пехотных солдат скрылись в дыму, послышался их протяжный крик и частая стрельба ружей. Через несколько минут толпы раненых и носилок прошли оттуда. На батарею еще чаще стали попадать снаряды. Несколько человек лежали неубранные. Около пушек хлопотливее и оживленнее двигались солдаты. Никто уже не обращал внимания на Пьера. Раза два на него сердито крикнули за то, что он был на дороге. Старший офицер, с нахмуренным лицом, большими, быстрыми шагами переходил от одного орудия к другому. Молоденький офицерик, еще больше разрумянившись, еще старательнее командовал солдатами. Солдаты подавали заряды, поворачивались, заряжали и делали свое дело с напряженным щегольством. Они на ходу подпрыгивали, как на пружинах.
Грозовая туча надвинулась, и ярко во всех лицах горел тот огонь, за разгоранием которого следил Пьер. Он стоял подле старшего офицера. Молоденький офицерик подбежал, с рукой к киверу, к старшему.
– Имею честь доложить, господин полковник, зарядов имеется только восемь, прикажете ли продолжать огонь? – спросил он.
– Картечь! – не отвечая, крикнул старший офицер, смотревший через вал.
Вдруг что то случилось; офицерик ахнул и, свернувшись, сел на землю, как на лету подстреленная птица. Все сделалось странно, неясно и пасмурно в глазах Пьера.
Одно за другим свистели ядра и бились в бруствер, в солдат, в пушки. Пьер, прежде не слыхавший этих звуков, теперь только слышал одни эти звуки. Сбоку батареи, справа, с криком «ура» бежали солдаты не вперед, а назад, как показалось Пьеру.
Ядро ударило в самый край вала, перед которым стоял Пьер, ссыпало землю, и в глазах его мелькнул черный мячик, и в то же мгновенье шлепнуло во что то. Ополченцы, вошедшие было на батарею, побежали назад.
– Все картечью! – кричал офицер.
Унтер офицер подбежал к старшему офицеру и испуганным шепотом (как за обедом докладывает дворецкий хозяину, что нет больше требуемого вина) сказал, что зарядов больше не было.
– Разбойники, что делают! – закричал офицер, оборачиваясь к Пьеру. Лицо старшего офицера было красно и потно, нахмуренные глаза блестели. – Беги к резервам, приводи ящики! – крикнул он, сердито обходя взглядом Пьера и обращаясь к своему солдату.
– Я пойду, – сказал Пьер. Офицер, не отвечая ему, большими шагами пошел в другую сторону.
– Не стрелять… Выжидай! – кричал он.
Солдат, которому приказано было идти за зарядами, столкнулся с Пьером.
– Эх, барин, не место тебе тут, – сказал он и побежал вниз. Пьер побежал за солдатом, обходя то место, на котором сидел молоденький офицерик.
Одно, другое, третье ядро пролетало над ним, ударялось впереди, с боков, сзади. Пьер сбежал вниз. «Куда я?» – вдруг вспомнил он, уже подбегая к зеленым ящикам. Он остановился в нерешительности, идти ему назад или вперед. Вдруг страшный толчок откинул его назад, на землю. В то же мгновенье блеск большого огня осветил его, и в то же мгновенье раздался оглушающий, зазвеневший в ушах гром, треск и свист.
Пьер, очнувшись, сидел на заду, опираясь руками о землю; ящика, около которого он был, не было; только валялись зеленые обожженные доски и тряпки на выжженной траве, и лошадь, трепля обломками оглобель, проскакала от него, а другая, так же как и сам Пьер, лежала на земле и пронзительно, протяжно визжала.


Пьер, не помня себя от страха, вскочил и побежал назад на батарею, как на единственное убежище от всех ужасов, окружавших его.
В то время как Пьер входил в окоп, он заметил, что на батарее выстрелов не слышно было, но какие то люди что то делали там. Пьер не успел понять того, какие это были люди. Он увидел старшего полковника, задом к нему лежащего на валу, как будто рассматривающего что то внизу, и видел одного, замеченного им, солдата, который, прорываясь вперед от людей, державших его за руку, кричал: «Братцы!» – и видел еще что то странное.
Но он не успел еще сообразить того, что полковник был убит, что кричавший «братцы!» был пленный, что в глазах его был заколон штыком в спину другой солдат. Едва он вбежал в окоп, как худощавый, желтый, с потным лицом человек в синем мундире, со шпагой в руке, набежал на него, крича что то. Пьер, инстинктивно обороняясь от толчка, так как они, не видав, разбежались друг против друга, выставил руки и схватил этого человека (это был французский офицер) одной рукой за плечо, другой за гордо. Офицер, выпустив шпагу, схватил Пьера за шиворот.
Несколько секунд они оба испуганными глазами смотрели на чуждые друг другу лица, и оба были в недоумении о том, что они сделали и что им делать. «Я ли взят в плен или он взят в плен мною? – думал каждый из них. Но, очевидно, французский офицер более склонялся к мысли, что в плен взят он, потому что сильная рука Пьера, движимая невольным страхом, все крепче и крепче сжимала его горло. Француз что то хотел сказать, как вдруг над самой головой их низко и страшно просвистело ядро, и Пьеру показалось, что голова французского офицера оторвана: так быстро он согнул ее.
Пьер тоже нагнул голову и отпустил руки. Не думая более о том, кто кого взял в плен, француз побежал назад на батарею, а Пьер под гору, спотыкаясь на убитых и раненых, которые, казалось ему, ловят его за ноги. Но не успел он сойти вниз, как навстречу ему показались плотные толпы бегущих русских солдат, которые, падая, спотыкаясь и крича, весело и бурно бежали на батарею. (Это была та атака, которую себе приписывал Ермолов, говоря, что только его храбрости и счастью возможно было сделать этот подвиг, и та атака, в которой он будто бы кидал на курган Георгиевские кресты, бывшие у него в кармане.)
Французы, занявшие батарею, побежали. Наши войска с криками «ура» так далеко за батарею прогнали французов, что трудно было остановить их.
С батареи свезли пленных, в том числе раненого французского генерала, которого окружили офицеры. Толпы раненых, знакомых и незнакомых Пьеру, русских и французов, с изуродованными страданием лицами, шли, ползли и на носилках неслись с батареи. Пьер вошел на курган, где он провел более часа времени, и из того семейного кружка, который принял его к себе, он не нашел никого. Много было тут мертвых, незнакомых ему. Но некоторых он узнал. Молоденький офицерик сидел, все так же свернувшись, у края вала, в луже крови. Краснорожий солдат еще дергался, но его не убирали.
Пьер побежал вниз.
«Нет, теперь они оставят это, теперь они ужаснутся того, что они сделали!» – думал Пьер, бесцельно направляясь за толпами носилок, двигавшихся с поля сражения.
Но солнце, застилаемое дымом, стояло еще высоко, и впереди, и в особенности налево у Семеновского, кипело что то в дыму, и гул выстрелов, стрельба и канонада не только не ослабевали, но усиливались до отчаянности, как человек, который, надрываясь, кричит из последних сил.


Главное действие Бородинского сражения произошло на пространстве тысячи сажен между Бородиным и флешами Багратиона. (Вне этого пространства с одной стороны была сделана русскими в половине дня демонстрация кавалерией Уварова, с другой стороны, за Утицей, было столкновение Понятовского с Тучковым; но это были два отдельные и слабые действия в сравнении с тем, что происходило в середине поля сражения.) На поле между Бородиным и флешами, у леса, на открытом и видном с обеих сторон протяжении, произошло главное действие сражения, самым простым, бесхитростным образом.
Сражение началось канонадой с обеих сторон из нескольких сотен орудий.
Потом, когда дым застлал все поле, в этом дыму двинулись (со стороны французов) справа две дивизии, Дессе и Компана, на флеши, и слева полки вице короля на Бородино.
От Шевардинского редута, на котором стоял Наполеон, флеши находились на расстоянии версты, а Бородино более чем в двух верстах расстояния по прямой линии, и поэтому Наполеон не мог видеть того, что происходило там, тем более что дым, сливаясь с туманом, скрывал всю местность. Солдаты дивизии Дессе, направленные на флеши, были видны только до тех пор, пока они не спустились под овраг, отделявший их от флеш. Как скоро они спустились в овраг, дым выстрелов орудийных и ружейных на флешах стал так густ, что застлал весь подъем той стороны оврага. Сквозь дым мелькало там что то черное – вероятно, люди, и иногда блеск штыков. Но двигались ли они или стояли, были ли это французы или русские, нельзя было видеть с Шевардинского редута.
Солнце взошло светло и било косыми лучами прямо в лицо Наполеона, смотревшего из под руки на флеши. Дым стлался перед флешами, и то казалось, что дым двигался, то казалось, что войска двигались. Слышны были иногда из за выстрелов крики людей, но нельзя было знать, что они там делали.
Наполеон, стоя на кургане, смотрел в трубу, и в маленький круг трубы он видел дым и людей, иногда своих, иногда русских; но где было то, что он видел, он не знал, когда смотрел опять простым глазом.
Он сошел с кургана и стал взад и вперед ходить перед ним.
Изредка он останавливался, прислушивался к выстрелам и вглядывался в поле сражения.
Не только с того места внизу, где он стоял, не только с кургана, на котором стояли теперь некоторые его генералы, но и с самых флешей, на которых находились теперь вместе и попеременно то русские, то французские, мертвые, раненые и живые, испуганные или обезумевшие солдаты, нельзя было понять того, что делалось на этом месте. В продолжение нескольких часов на этом месте, среди неумолкаемой стрельбы, ружейной и пушечной, то появлялись одни русские, то одни французские, то пехотные, то кавалерийские солдаты; появлялись, падали, стреляли, сталкивались, не зная, что делать друг с другом, кричали и бежали назад.
С поля сражения беспрестанно прискакивали к Наполеону его посланные адъютанты и ординарцы его маршалов с докладами о ходе дела; но все эти доклады были ложны: и потому, что в жару сражения невозможно сказать, что происходит в данную минуту, и потому, что многие адъютапты не доезжали до настоящего места сражения, а передавали то, что они слышали от других; и еще потому, что пока проезжал адъютант те две три версты, которые отделяли его от Наполеона, обстоятельства изменялись и известие, которое он вез, уже становилось неверно. Так от вице короля прискакал адъютант с известием, что Бородино занято и мост на Колоче в руках французов. Адъютант спрашивал у Наполеона, прикажет ли он пореходить войскам? Наполеон приказал выстроиться на той стороне и ждать; но не только в то время как Наполеон отдавал это приказание, но даже когда адъютант только что отъехал от Бородина, мост уже был отбит и сожжен русскими, в той самой схватке, в которой участвовал Пьер в самом начале сраженья.
Прискакавший с флеш с бледным испуганным лицом адъютант донес Наполеону, что атака отбита и что Компан ранен и Даву убит, а между тем флеши были заняты другой частью войск, в то время как адъютанту говорили, что французы были отбиты, и Даву был жив и только слегка контужен. Соображаясь с таковыми необходимо ложными донесениями, Наполеон делал свои распоряжения, которые или уже были исполнены прежде, чем он делал их, или же не могли быть и не были исполняемы.
Маршалы и генералы, находившиеся в более близком расстоянии от поля сражения, но так же, как и Наполеон, не участвовавшие в самом сражении и только изредка заезжавшие под огонь пуль, не спрашиваясь Наполеона, делали свои распоряжения и отдавали свои приказания о том, куда и откуда стрелять, и куда скакать конным, и куда бежать пешим солдатам. Но даже и их распоряжения, точно так же как распоряжения Наполеона, точно так же в самой малой степени и редко приводились в исполнение. Большей частью выходило противное тому, что они приказывали. Солдаты, которым велено было идти вперед, подпав под картечный выстрел, бежали назад; солдаты, которым велено было стоять на месте, вдруг, видя против себя неожиданно показавшихся русских, иногда бежали назад, иногда бросались вперед, и конница скакала без приказания догонять бегущих русских. Так, два полка кавалерии поскакали через Семеновский овраг и только что въехали на гору, повернулись и во весь дух поскакали назад. Так же двигались и пехотные солдаты, иногда забегая совсем не туда, куда им велено было. Все распоряжение о том, куда и когда подвинуть пушки, когда послать пеших солдат – стрелять, когда конных – топтать русских пеших, – все эти распоряжения делали сами ближайшие начальники частей, бывшие в рядах, не спрашиваясь даже Нея, Даву и Мюрата, не только Наполеона. Они не боялись взыскания за неисполнение приказания или за самовольное распоряжение, потому что в сражении дело касается самого дорогого для человека – собственной жизни, и иногда кажется, что спасение заключается в бегстве назад, иногда в бегстве вперед, и сообразно с настроением минуты поступали эти люди, находившиеся в самом пылу сражения. В сущности же, все эти движения вперед и назад не облегчали и не изменяли положения войск. Все их набегания и наскакивания друг на друга почти не производили им вреда, а вред, смерть и увечья наносили ядра и пули, летавшие везде по тому пространству, по которому метались эти люди. Как только эти люди выходили из того пространства, по которому летали ядра и пули, так их тотчас же стоявшие сзади начальники формировали, подчиняли дисциплине и под влиянием этой дисциплины вводили опять в область огня, в которой они опять (под влиянием страха смерти) теряли дисциплину и метались по случайному настроению толпы.


Генералы Наполеона – Даву, Ней и Мюрат, находившиеся в близости этой области огня и даже иногда заезжавшие в нее, несколько раз вводили в эту область огня стройные и огромные массы войск. Но противно тому, что неизменно совершалось во всех прежних сражениях, вместо ожидаемого известия о бегстве неприятеля, стройные массы войск возвращались оттуда расстроенными, испуганными толпами. Они вновь устроивали их, но людей все становилось меньше. В половине дня Мюрат послал к Наполеону своего адъютанта с требованием подкрепления.
Наполеон сидел под курганом и пил пунш, когда к нему прискакал адъютант Мюрата с уверениями, что русские будут разбиты, ежели его величество даст еще дивизию.
– Подкрепления? – сказал Наполеон с строгим удивлением, как бы не понимая его слов и глядя на красивого мальчика адъютанта с длинными завитыми черными волосами (так же, как носил волоса Мюрат). «Подкрепления! – подумал Наполеон. – Какого они просят подкрепления, когда у них в руках половина армии, направленной на слабое, неукрепленное крыло русских!»
– Dites au roi de Naples, – строго сказал Наполеон, – qu'il n'est pas midi et que je ne vois pas encore clair sur mon echiquier. Allez… [Скажите неаполитанскому королю, что теперь еще не полдень и что я еще не ясно вижу на своей шахматной доске. Ступайте…]
Красивый мальчик адъютанта с длинными волосами, не отпуская руки от шляпы, тяжело вздохнув, поскакал опять туда, где убивали людей.
Наполеон встал и, подозвав Коленкура и Бертье, стал разговаривать с ними о делах, не касающихся сражения.
В середине разговора, который начинал занимать Наполеона, глаза Бертье обратились на генерала с свитой, который на потной лошади скакал к кургану. Это был Бельяр. Он, слезши с лошади, быстрыми шагами подошел к императору и смело, громким голосом стал доказывать необходимость подкреплений. Он клялся честью, что русские погибли, ежели император даст еще дивизию.
Наполеон вздернул плечами и, ничего не ответив, продолжал свою прогулку. Бельяр громко и оживленно стал говорить с генералами свиты, окружившими его.
– Вы очень пылки, Бельяр, – сказал Наполеон, опять подходя к подъехавшему генералу. – Легко ошибиться в пылу огня. Поезжайте и посмотрите, и тогда приезжайте ко мне.
Не успел еще Бельяр скрыться из вида, как с другой стороны прискакал новый посланный с поля сражения.
– Eh bien, qu'est ce qu'il y a? [Ну, что еще?] – сказал Наполеон тоном человека, раздраженного беспрестанными помехами.
– Sire, le prince… [Государь, герцог…] – начал адъютант.
– Просит подкрепления? – с гневным жестом проговорил Наполеон. Адъютант утвердительно наклонил голову и стал докладывать; но император отвернулся от него, сделав два шага, остановился, вернулся назад и подозвал Бертье. – Надо дать резервы, – сказал он, слегка разводя руками. – Кого послать туда, как вы думаете? – обратился он к Бертье, к этому oison que j'ai fait aigle [гусенку, которого я сделал орлом], как он впоследствии называл его.
– Государь, послать дивизию Клапареда? – сказал Бертье, помнивший наизусть все дивизии, полки и батальоны.
Наполеон утвердительно кивнул головой.
Адъютант поскакал к дивизии Клапареда. И чрез несколько минут молодая гвардия, стоявшая позади кургана, тронулась с своего места. Наполеон молча смотрел по этому направлению.
– Нет, – обратился он вдруг к Бертье, – я не могу послать Клапареда. Пошлите дивизию Фриана, – сказал он.
Хотя не было никакого преимущества в том, чтобы вместо Клапареда посылать дивизию Фриана, и даже было очевидное неудобство и замедление в том, чтобы остановить теперь Клапареда и посылать Фриана, но приказание было с точностью исполнено. Наполеон не видел того, что он в отношении своих войск играл роль доктора, который мешает своими лекарствами, – роль, которую он так верно понимал и осуждал.
Дивизия Фриана, так же как и другие, скрылась в дыму поля сражения. С разных сторон продолжали прискакивать адъютанты, и все, как бы сговорившись, говорили одно и то же. Все просили подкреплений, все говорили, что русские держатся на своих местах и производят un feu d'enfer [адский огонь], от которого тает французское войско.
Наполеон сидел в задумчивости на складном стуле.
Проголодавшийся с утра m r de Beausset, любивший путешествовать, подошел к императору и осмелился почтительно предложить его величеству позавтракать.
– Я надеюсь, что теперь уже я могу поздравить ваше величество с победой, – сказал он.
Наполеон молча отрицательно покачал головой. Полагая, что отрицание относится к победе, а не к завтраку, m r de Beausset позволил себе игриво почтительно заметить, что нет в мире причин, которые могли бы помешать завтракать, когда можно это сделать.
– Allez vous… [Убирайтесь к…] – вдруг мрачно сказал Наполеон и отвернулся. Блаженная улыбка сожаления, раскаяния и восторга просияла на лице господина Боссе, и он плывущим шагом отошел к другим генералам.
Наполеон испытывал тяжелое чувство, подобное тому, которое испытывает всегда счастливый игрок, безумно кидавший свои деньги, всегда выигрывавший и вдруг, именно тогда, когда он рассчитал все случайности игры, чувствующий, что чем более обдуман его ход, тем вернее он проигрывает.
Войска были те же, генералы те же, те же были приготовления, та же диспозиция, та же proclamation courte et energique [прокламация короткая и энергическая], он сам был тот же, он это знал, он знал, что он был даже гораздо опытнее и искуснее теперь, чем он был прежде, даже враг был тот же, как под Аустерлицем и Фридландом; но страшный размах руки падал волшебно бессильно.
Все те прежние приемы, бывало, неизменно увенчиваемые успехом: и сосредоточение батарей на один пункт, и атака резервов для прорвания линии, и атака кавалерии des hommes de fer [железных людей], – все эти приемы уже были употреблены, и не только не было победы, но со всех сторон приходили одни и те же известия об убитых и раненых генералах, о необходимости подкреплений, о невозможности сбить русских и о расстройстве войск.
Прежде после двух трех распоряжений, двух трех фраз скакали с поздравлениями и веселыми лицами маршалы и адъютанты, объявляя трофеями корпуса пленных, des faisceaux de drapeaux et d'aigles ennemis, [пуки неприятельских орлов и знамен,] и пушки, и обозы, и Мюрат просил только позволения пускать кавалерию для забрания обозов. Так было под Лоди, Маренго, Арколем, Иеной, Аустерлицем, Ваграмом и так далее, и так далее. Теперь же что то странное происходило с его войсками.
Несмотря на известие о взятии флешей, Наполеон видел, что это было не то, совсем не то, что было во всех его прежних сражениях. Он видел, что то же чувство, которое испытывал он, испытывали и все его окружающие люди, опытные в деле сражений. Все лица были печальны, все глаза избегали друг друга. Только один Боссе не мог понимать значения того, что совершалось. Наполеон же после своего долгого опыта войны знал хорошо, что значило в продолжение восьми часов, после всех употрсбленных усилий, невыигранное атакующим сражение. Он знал, что это было почти проигранное сражение и что малейшая случайность могла теперь – на той натянутой точке колебания, на которой стояло сражение, – погубить его и его войска.
Когда он перебирал в воображении всю эту странную русскую кампанию, в которой не было выиграно ни одного сраженья, в которой в два месяца не взято ни знамен, ни пушек, ни корпусов войск, когда глядел на скрытно печальные лица окружающих и слушал донесения о том, что русские всё стоят, – страшное чувство, подобное чувству, испытываемому в сновидениях, охватывало его, и ему приходили в голову все несчастные случайности, могущие погубить его. Русские могли напасть на его левое крыло, могли разорвать его середину, шальное ядро могло убить его самого. Все это было возможно. В прежних сражениях своих он обдумывал только случайности успеха, теперь же бесчисленное количество несчастных случайностей представлялось ему, и он ожидал их всех. Да, это было как во сне, когда человеку представляется наступающий на него злодей, и человек во сне размахнулся и ударил своего злодея с тем страшным усилием, которое, он знает, должно уничтожить его, и чувствует, что рука его, бессильная и мягкая, падает, как тряпка, и ужас неотразимой погибели обхватывает беспомощного человека.
Известие о том, что русские атакуют левый фланг французской армии, возбудило в Наполеоне этот ужас. Он молча сидел под курганом на складном стуле, опустив голову и положив локти на колена. Бертье подошел к нему и предложил проехаться по линии, чтобы убедиться, в каком положении находилось дело.
– Что? Что вы говорите? – сказал Наполеон. – Да, велите подать мне лошадь.
Он сел верхом и поехал к Семеновскому.
В медленно расходившемся пороховом дыме по всему тому пространству, по которому ехал Наполеон, – в лужах крови лежали лошади и люди, поодиночке и кучами. Подобного ужаса, такого количества убитых на таком малом пространстве никогда не видал еще и Наполеон, и никто из его генералов. Гул орудий, не перестававший десять часов сряду и измучивший ухо, придавал особенную значительность зрелищу (как музыка при живых картинах). Наполеон выехал на высоту Семеновского и сквозь дым увидал ряды людей в мундирах цветов, непривычных для его глаз. Это были русские.
Русские плотными рядами стояли позади Семеновского и кургана, и их орудия не переставая гудели и дымили по их линии. Сражения уже не было. Было продолжавшееся убийство, которое ни к чему не могло повести ни русских, ни французов. Наполеон остановил лошадь и впал опять в ту задумчивость, из которой вывел его Бертье; он не мог остановить того дела, которое делалось перед ним и вокруг него и которое считалось руководимым им и зависящим от него, и дело это ему в первый раз, вследствие неуспеха, представлялось ненужным и ужасным.
Один из генералов, подъехавших к Наполеону, позволил себе предложить ему ввести в дело старую гвардию. Ней и Бертье, стоявшие подле Наполеона, переглянулись между собой и презрительно улыбнулись на бессмысленное предложение этого генерала.
Наполеон опустил голову и долго молчал.
– A huit cent lieux de France je ne ferai pas demolir ma garde, [За три тысячи двести верст от Франции я не могу дать разгромить свою гвардию.] – сказал он и, повернув лошадь, поехал назад, к Шевардину.


Кутузов сидел, понурив седую голову и опустившись тяжелым телом, на покрытой ковром лавке, на том самом месте, на котором утром его видел Пьер. Он не делал никаких распоряжении, а только соглашался или не соглашался на то, что предлагали ему.
«Да, да, сделайте это, – отвечал он на различные предложения. – Да, да, съезди, голубчик, посмотри, – обращался он то к тому, то к другому из приближенных; или: – Нет, не надо, лучше подождем», – говорил он. Он выслушивал привозимые ему донесения, отдавал приказания, когда это требовалось подчиненным; но, выслушивая донесения, он, казалось, не интересовался смыслом слов того, что ему говорили, а что то другое в выражении лиц, в тоне речи доносивших интересовало его. Долголетним военным опытом он знал и старческим умом понимал, что руководить сотнями тысяч человек, борющихся с смертью, нельзя одному человеку, и знал, что решают участь сраженья не распоряжения главнокомандующего, не место, на котором стоят войска, не количество пушек и убитых людей, а та неуловимая сила, называемая духом войска, и он следил за этой силой и руководил ею, насколько это было в его власти.
Общее выражение лица Кутузова было сосредоточенное, спокойное внимание и напряжение, едва превозмогавшее усталость слабого и старого тела.
В одиннадцать часов утра ему привезли известие о том, что занятые французами флеши были опять отбиты, но что князь Багратион ранен. Кутузов ахнул и покачал головой.
– Поезжай к князю Петру Ивановичу и подробно узнай, что и как, – сказал он одному из адъютантов и вслед за тем обратился к принцу Виртембергскому, стоявшему позади него:
– Не угодно ли будет вашему высочеству принять командование первой армией.
Вскоре после отъезда принца, так скоро, что он еще не мог доехать до Семеновского, адъютант принца вернулся от него и доложил светлейшему, что принц просит войск.
Кутузов поморщился и послал Дохтурову приказание принять командование первой армией, а принца, без которого, как он сказал, он не может обойтись в эти важные минуты, просил вернуться к себе. Когда привезено было известие о взятии в плен Мюрата и штабные поздравляли Кутузова, он улыбнулся.
– Подождите, господа, – сказал он. – Сражение выиграно, и в пленении Мюрата нет ничего необыкновенного. Но лучше подождать радоваться. – Однако он послал адъютанта проехать по войскам с этим известием.
Когда с левого фланга прискакал Щербинин с донесением о занятии французами флешей и Семеновского, Кутузов, по звукам поля сражения и по лицу Щербинина угадав, что известия были нехорошие, встал, как бы разминая ноги, и, взяв под руку Щербинина, отвел его в сторону.
– Съезди, голубчик, – сказал он Ермолову, – посмотри, нельзя ли что сделать.
Кутузов был в Горках, в центре позиции русского войска. Направленная Наполеоном атака на наш левый фланг была несколько раз отбиваема. В центре французы не подвинулись далее Бородина. С левого фланга кавалерия Уварова заставила бежать французов.
В третьем часу атаки французов прекратились. На всех лицах, приезжавших с поля сражения, и на тех, которые стояли вокруг него, Кутузов читал выражение напряженности, дошедшей до высшей степени. Кутузов был доволен успехом дня сверх ожидания. Но физические силы оставляли старика. Несколько раз голова его низко опускалась, как бы падая, и он задремывал. Ему подали обедать.
Флигель адъютант Вольцоген, тот самый, который, проезжая мимо князя Андрея, говорил, что войну надо im Raum verlegon [перенести в пространство (нем.) ], и которого так ненавидел Багратион, во время обеда подъехал к Кутузову. Вольцоген приехал от Барклая с донесением о ходе дел на левом фланге. Благоразумный Барклай де Толли, видя толпы отбегающих раненых и расстроенные зады армии, взвесив все обстоятельства дела, решил, что сражение было проиграно, и с этим известием прислал к главнокомандующему своего любимца.
Кутузов с трудом жевал жареную курицу и сузившимися, повеселевшими глазами взглянул на Вольцогена.
Вольцоген, небрежно разминая ноги, с полупрезрительной улыбкой на губах, подошел к Кутузову, слегка дотронувшись до козырька рукою.
Вольцоген обращался с светлейшим с некоторой аффектированной небрежностью, имеющей целью показать, что он, как высокообразованный военный, предоставляет русским делать кумира из этого старого, бесполезного человека, а сам знает, с кем он имеет дело. «Der alte Herr (как называли Кутузова в своем кругу немцы) macht sich ganz bequem, [Старый господин покойно устроился (нем.) ] – подумал Вольцоген и, строго взглянув на тарелки, стоявшие перед Кутузовым, начал докладывать старому господину положение дел на левом фланге так, как приказал ему Барклай и как он сам его видел и понял.
– Все пункты нашей позиции в руках неприятеля и отбить нечем, потому что войск нет; они бегут, и нет возможности остановить их, – докладывал он.
Кутузов, остановившись жевать, удивленно, как будто не понимая того, что ему говорили, уставился на Вольцогена. Вольцоген, заметив волнение des alten Herrn, [старого господина (нем.) ] с улыбкой сказал:
– Я не считал себя вправе скрыть от вашей светлости того, что я видел… Войска в полном расстройстве…
– Вы видели? Вы видели?.. – нахмурившись, закричал Кутузов, быстро вставая и наступая на Вольцогена. – Как вы… как вы смеете!.. – делая угрожающие жесты трясущимися руками и захлебываясь, закричал он. – Как смоете вы, милостивый государь, говорить это мне. Вы ничего не знаете. Передайте от меня генералу Барклаю, что его сведения неверны и что настоящий ход сражения известен мне, главнокомандующему, лучше, чем ему.
Вольцоген хотел возразить что то, но Кутузов перебил его.
– Неприятель отбит на левом и поражен на правом фланге. Ежели вы плохо видели, милостивый государь, то не позволяйте себе говорить того, чего вы не знаете. Извольте ехать к генералу Барклаю и передать ему назавтра мое непременное намерение атаковать неприятеля, – строго сказал Кутузов. Все молчали, и слышно было одно тяжелое дыхание запыхавшегося старого генерала. – Отбиты везде, за что я благодарю бога и наше храброе войско. Неприятель побежден, и завтра погоним его из священной земли русской, – сказал Кутузов, крестясь; и вдруг всхлипнул от наступивших слез. Вольцоген, пожав плечами и скривив губы, молча отошел к стороне, удивляясь uber diese Eingenommenheit des alten Herrn. [на это самодурство старого господина. (нем.) ]
– Да, вот он, мой герой, – сказал Кутузов к полному красивому черноволосому генералу, который в это время входил на курган. Это был Раевский, проведший весь день на главном пункте Бородинского поля.
Раевский доносил, что войска твердо стоят на своих местах и что французы не смеют атаковать более. Выслушав его, Кутузов по французски сказал:
– Vous ne pensez donc pas comme lesautres que nous sommes obliges de nous retirer? [Вы, стало быть, не думаете, как другие, что мы должны отступить?]
– Au contraire, votre altesse, dans les affaires indecises c'est loujours le plus opiniatre qui reste victorieux, – отвечал Раевский, – et mon opinion… [Напротив, ваша светлость, в нерешительных делах остается победителем тот, кто упрямее, и мое мнение…]
– Кайсаров! – крикнул Кутузов своего адъютанта. – Садись пиши приказ на завтрашний день. А ты, – обратился он к другому, – поезжай по линии и объяви, что завтра мы атакуем.
Пока шел разговор с Раевским и диктовался приказ, Вольцоген вернулся от Барклая и доложил, что генерал Барклай де Толли желал бы иметь письменное подтверждение того приказа, который отдавал фельдмаршал.
Кутузов, не глядя на Вольцогена, приказал написать этот приказ, который, весьма основательно, для избежания личной ответственности, желал иметь бывший главнокомандующий.
И по неопределимой, таинственной связи, поддерживающей во всей армии одно и то же настроение, называемое духом армии и составляющее главный нерв войны, слова Кутузова, его приказ к сражению на завтрашний день, передались одновременно во все концы войска.
Далеко не самые слова, не самый приказ передавались в последней цепи этой связи. Даже ничего не было похожего в тех рассказах, которые передавали друг другу на разных концах армии, на то, что сказал Кутузов; но смысл его слов сообщился повсюду, потому что то, что сказал Кутузов, вытекало не из хитрых соображений, а из чувства, которое лежало в душе главнокомандующего, так же как и в душе каждого русского человека.
И узнав то, что назавтра мы атакуем неприятеля, из высших сфер армии услыхав подтверждение того, чему они хотели верить, измученные, колеблющиеся люди утешались и ободрялись.


Полк князя Андрея был в резервах, которые до второго часа стояли позади Семеновского в бездействии, под сильным огнем артиллерии. Во втором часу полк, потерявший уже более двухсот человек, был двинут вперед на стоптанное овсяное поле, на тот промежуток между Семеновским и курганной батареей, на котором в этот день были побиты тысячи людей и на который во втором часу дня был направлен усиленно сосредоточенный огонь из нескольких сот неприятельских орудий.
Не сходя с этого места и не выпустив ни одного заряда, полк потерял здесь еще третью часть своих людей. Спереди и в особенности с правой стороны, в нерасходившемся дыму, бубухали пушки и из таинственной области дыма, застилавшей всю местность впереди, не переставая, с шипящим быстрым свистом, вылетали ядра и медлительно свистевшие гранаты. Иногда, как бы давая отдых, проходило четверть часа, во время которых все ядра и гранаты перелетали, но иногда в продолжение минуты несколько человек вырывало из полка, и беспрестанно оттаскивали убитых и уносили раненых.
С каждым новым ударом все меньше и меньше случайностей жизни оставалось для тех, которые еще не были убиты. Полк стоял в батальонных колоннах на расстоянии трехсот шагов, но, несмотря на то, все люди полка находились под влиянием одного и того же настроения. Все люди полка одинаково были молчаливы и мрачны. Редко слышался между рядами говор, но говор этот замолкал всякий раз, как слышался попавший удар и крик: «Носилки!» Большую часть времени люди полка по приказанию начальства сидели на земле. Кто, сняв кивер, старательно распускал и опять собирал сборки; кто сухой глиной, распорошив ее в ладонях, начищал штык; кто разминал ремень и перетягивал пряжку перевязи; кто старательно расправлял и перегибал по новому подвертки и переобувался. Некоторые строили домики из калмыжек пашни или плели плетеночки из соломы жнивья. Все казались вполне погружены в эти занятия. Когда ранило и убивало людей, когда тянулись носилки, когда наши возвращались назад, когда виднелись сквозь дым большие массы неприятелей, никто не обращал никакого внимания на эти обстоятельства. Когда же вперед проезжала артиллерия, кавалерия, виднелись движения нашей пехоты, одобрительные замечания слышались со всех сторон. Но самое большое внимание заслуживали события совершенно посторонние, не имевшие никакого отношения к сражению. Как будто внимание этих нравственно измученных людей отдыхало на этих обычных, житейских событиях. Батарея артиллерии прошла пред фронтом полка. В одном из артиллерийских ящиков пристяжная заступила постромку. «Эй, пристяжную то!.. Выправь! Упадет… Эх, не видят!.. – по всему полку одинаково кричали из рядов. В другой раз общее внимание обратила небольшая коричневая собачонка с твердо поднятым хвостом, которая, бог знает откуда взявшись, озабоченной рысцой выбежала перед ряды и вдруг от близко ударившего ядра взвизгнула и, поджав хвост, бросилась в сторону. По всему полку раздалось гоготанье и взвизги. Но развлечения такого рода продолжались минуты, а люди уже более восьми часов стояли без еды и без дела под непроходящим ужасом смерти, и бледные и нахмуренные лица все более бледнели и хмурились.
Князь Андрей, точно так же как и все люди полка, нахмуренный и бледный, ходил взад и вперед по лугу подле овсяного поля от одной межи до другой, заложив назад руки и опустив голову. Делать и приказывать ему нечего было. Все делалось само собою. Убитых оттаскивали за фронт, раненых относили, ряды смыкались. Ежели отбегали солдаты, то они тотчас же поспешно возвращались. Сначала князь Андрей, считая своею обязанностью возбуждать мужество солдат и показывать им пример, прохаживался по рядам; но потом он убедился, что ему нечему и нечем учить их. Все силы его души, точно так же как и каждого солдата, были бессознательно направлены на то, чтобы удержаться только от созерцания ужаса того положения, в котором они были. Он ходил по лугу, волоча ноги, шаршавя траву и наблюдая пыль, которая покрывала его сапоги; то он шагал большими шагами, стараясь попадать в следы, оставленные косцами по лугу, то он, считая свои шаги, делал расчеты, сколько раз он должен пройти от межи до межи, чтобы сделать версту, то ошмурыгывал цветки полыни, растущие на меже, и растирал эти цветки в ладонях и принюхивался к душисто горькому, крепкому запаху. Изо всей вчерашней работы мысли не оставалось ничего. Он ни о чем не думал. Он прислушивался усталым слухом все к тем же звукам, различая свистенье полетов от гула выстрелов, посматривал на приглядевшиеся лица людей 1 го батальона и ждал. «Вот она… эта опять к нам! – думал он, прислушиваясь к приближавшемуся свисту чего то из закрытой области дыма. – Одна, другая! Еще! Попало… Он остановился и поглядел на ряды. „Нет, перенесло. А вот это попало“. И он опять принимался ходить, стараясь делать большие шаги, чтобы в шестнадцать шагов дойти до межи.
Свист и удар! В пяти шагах от него взрыло сухую землю и скрылось ядро. Невольный холод пробежал по его спине. Он опять поглядел на ряды. Вероятно, вырвало многих; большая толпа собралась у 2 го батальона.
– Господин адъютант, – прокричал он, – прикажите, чтобы не толпились. – Адъютант, исполнив приказание, подходил к князю Андрею. С другой стороны подъехал верхом командир батальона.
– Берегись! – послышался испуганный крик солдата, и, как свистящая на быстром полете, приседающая на землю птичка, в двух шагах от князя Андрея, подле лошади батальонного командира, негромко шлепнулась граната. Лошадь первая, не спрашивая того, хорошо или дурно было высказывать страх, фыркнула, взвилась, чуть не сронив майора, и отскакала в сторону. Ужас лошади сообщился людям.
– Ложись! – крикнул голос адъютанта, прилегшего к земле. Князь Андрей стоял в нерешительности. Граната, как волчок, дымясь, вертелась между ним и лежащим адъютантом, на краю пашни и луга, подле куста полыни.
«Неужели это смерть? – думал князь Андрей, совершенно новым, завистливым взглядом глядя на траву, на полынь и на струйку дыма, вьющуюся от вертящегося черного мячика. – Я не могу, я не хочу умереть, я люблю жизнь, люблю эту траву, землю, воздух… – Он думал это и вместе с тем помнил о том, что на него смотрят.
– Стыдно, господин офицер! – сказал он адъютанту. – Какой… – он не договорил. В одно и то же время послышался взрыв, свист осколков как бы разбитой рамы, душный запах пороха – и князь Андрей рванулся в сторону и, подняв кверху руку, упал на грудь.
Несколько офицеров подбежало к нему. С правой стороны живота расходилось по траве большое пятно крови.
Вызванные ополченцы с носилками остановились позади офицеров. Князь Андрей лежал на груди, опустившись лицом до травы, и, тяжело, всхрапывая, дышал.
– Ну что стали, подходи!
Мужики подошли и взяли его за плечи и ноги, но он жалобно застонал, и мужики, переглянувшись, опять отпустили его.
– Берись, клади, всё одно! – крикнул чей то голос. Его другой раз взяли за плечи и положили на носилки.
– Ах боже мой! Боже мой! Что ж это?.. Живот! Это конец! Ах боже мой! – слышались голоса между офицерами. – На волосок мимо уха прожужжала, – говорил адъютант. Мужики, приладивши носилки на плечах, поспешно тронулись по протоптанной ими дорожке к перевязочному пункту.
– В ногу идите… Э!.. мужичье! – крикнул офицер, за плечи останавливая неровно шедших и трясущих носилки мужиков.
– Подлаживай, что ль, Хведор, а Хведор, – говорил передний мужик.
– Вот так, важно, – радостно сказал задний, попав в ногу.
– Ваше сиятельство? А? Князь? – дрожащим голосом сказал подбежавший Тимохин, заглядывая в носилки.
Князь Андрей открыл глаза и посмотрел из за носилок, в которые глубоко ушла его голова, на того, кто говорил, и опять опустил веки.
Ополченцы принесли князя Андрея к лесу, где стояли фуры и где был перевязочный пункт. Перевязочный пункт состоял из трех раскинутых, с завороченными полами, палаток на краю березника. В березнике стояла фуры и лошади. Лошади в хребтугах ели овес, и воробьи слетали к ним и подбирали просыпанные зерна. Воронья, чуя кровь, нетерпеливо каркая, перелетали на березах. Вокруг палаток, больше чем на две десятины места, лежали, сидели, стояли окровавленные люди в различных одеждах. Вокруг раненых, с унылыми и внимательными лицами, стояли толпы солдат носильщиков, которых тщетно отгоняли от этого места распоряжавшиеся порядком офицеры. Не слушая офицеров, солдаты стояли, опираясь на носилки, и пристально, как будто пытаясь понять трудное значение зрелища, смотрели на то, что делалось перед ними. Из палаток слышались то громкие, злые вопли, то жалобные стенания. Изредка выбегали оттуда фельдшера за водой и указывали на тех, который надо было вносить. Раненые, ожидая у палатки своей очереди, хрипели, стонали, плакали, кричали, ругались, просили водки. Некоторые бредили. Князя Андрея, как полкового командира, шагая через неперевязанных раненых, пронесли ближе к одной из палаток и остановились, ожидая приказания. Князь Андрей открыл глаза и долго не мог понять того, что делалось вокруг него. Луг, полынь, пашня, черный крутящийся мячик и его страстный порыв любви к жизни вспомнились ему. В двух шагах от него, громко говоря и обращая на себя общее внимание, стоял, опершись на сук и с обвязанной головой, высокий, красивый, черноволосый унтер офицер. Он был ранен в голову и ногу пулями. Вокруг него, жадно слушая его речь, собралась толпа раненых и носильщиков.
– Мы его оттеда как долбанули, так все побросал, самого короля забрали! – блестя черными разгоряченными глазами и оглядываясь вокруг себя, кричал солдат. – Подойди только в тот самый раз лезервы, его б, братец ты мой, звания не осталось, потому верно тебе говорю…
Князь Андрей, так же как и все окружавшие рассказчика, блестящим взглядом смотрел на него и испытывал утешительное чувство. «Но разве не все равно теперь, – подумал он. – А что будет там и что такое было здесь? Отчего мне так жалко было расставаться с жизнью? Что то было в этой жизни, чего я не понимал и не понимаю».


Один из докторов, в окровавленном фартуке и с окровавленными небольшими руками, в одной из которых он между мизинцем и большим пальцем (чтобы не запачкать ее) держал сигару, вышел из палатки. Доктор этот поднял голову и стал смотреть по сторонам, но выше раненых. Он, очевидно, хотел отдохнуть немного. Поводив несколько времени головой вправо и влево, он вздохнул и опустил глаза.
– Ну, сейчас, – сказал он на слова фельдшера, указывавшего ему на князя Андрея, и велел нести его в палатку.
В толпе ожидавших раненых поднялся ропот.
– Видно, и на том свете господам одним жить, – проговорил один.
Князя Андрея внесли и положили на только что очистившийся стол, с которого фельдшер споласкивал что то. Князь Андрей не мог разобрать в отдельности того, что было в палатке. Жалобные стоны с разных сторон, мучительная боль бедра, живота и спины развлекали его. Все, что он видел вокруг себя, слилось для него в одно общее впечатление обнаженного, окровавленного человеческого тела, которое, казалось, наполняло всю низкую палатку, как несколько недель тому назад в этот жаркий, августовский день это же тело наполняло грязный пруд по Смоленской дороге. Да, это было то самое тело, та самая chair a canon [мясо для пушек], вид которой еще тогда, как бы предсказывая теперешнее, возбудил в нем ужас.
В палатке было три стола. Два были заняты, на третий положили князя Андрея. Несколько времени его оставили одного, и он невольно увидал то, что делалось на других двух столах. На ближнем столе сидел татарин, вероятно, казак – по мундиру, брошенному подле. Четверо солдат держали его. Доктор в очках что то резал в его коричневой, мускулистой спине.
– Ух, ух, ух!.. – как будто хрюкал татарин, и вдруг, подняв кверху свое скуластое черное курносое лицо, оскалив белые зубы, начинал рваться, дергаться и визжат ь пронзительно звенящим, протяжным визгом. На другом столе, около которого толпилось много народа, на спине лежал большой, полный человек с закинутой назад головой (вьющиеся волоса, их цвет и форма головы показались странно знакомы князю Андрею). Несколько человек фельдшеров навалились на грудь этому человеку и держали его. Белая большая полная нога быстро и часто, не переставая, дергалась лихорадочными трепетаниями. Человек этот судорожно рыдал и захлебывался. Два доктора молча – один был бледен и дрожал – что то делали над другой, красной ногой этого человека. Управившись с татарином, на которого накинули шинель, доктор в очках, обтирая руки, подошел к князю Андрею. Он взглянул в лицо князя Андрея и поспешно отвернулся.


Источник — «http://wiki-org.ru/wiki/index.php?title=Ольстерские_добровольческие_силы&oldid=77626451»