Пришельцы в Лондоне
| 160a — «Пришельцы в Лондоне» англ. Aliens of London | |
|---|---|
| |
| Актёры | |
Другие
| |
| Производство | |
| Сценарист | Рассел Т. Дейвис |
| Режиссёр | Кейт Боук |
| Редактор сценария | Элвен Роулэндс |
| Продюсер | Фил Коллинсон |
| Исполнительный(ые) продюсер(ы) |
Рассел Т. Дейвис Джули Гарднер Мел Янг |
| Сезон | 1 сезон |
| Продолжительность | 45 минут |
| Дата выпуска | 16 апреля 2005 |
| Хронология | |
| ← Предыдущая серия | Следующая серия → |
| «Беспокойный мертвец» | «Третья мировая война» |
«Пришельцы в Лондоне» (англ. Aliens of London) — эпизод британского научно-фантастического телесериалa «Доктор Кто». Впервые был показан 16 апреля 2005 года. Второй эпизод этой истории был показан 23 апреля 2005.
Содержание
Обзор
Доктор возвращает Розу в её время, где предположительно прошло 12 часов с момента их отлёта (эпизод «Роза»). На самом деле прошло не 12 часов, а 12 месяцев, Джекки давно разыскивает Розу, а Микки был заподозрен в её убийстве. Внезапно в небе появляется инопланетный космический корабль, видимо, терпящий крушение. Оставляя за собой клубы чёрного дыма, он повреждает Биг Бен и падает в Темзу. Центральный Лондон полностью перекрыт, поэтому Доктор и Роза возвращаются в дом Джеки, чтобы узнать о событиях по телевидению. Тело инопланетного пилота извлечено из корабля и доставлено в госпиталь «Альбион». Ожидается прибытие экспертов.
Великобритания переживает двойной кризис: в условиях инопланетного вторжения исчез премьер-министр, весь кабинет вне города. И.о. премьера становится член Парламента Джозеф Грин. Он привлекает в состав мини-правительства Маргарет Блейн из MI5 и Оливера Чарльза, отвечающего за транспорт. Они уединяются в кабинете, переглядываются и довольно смеются.
Доктор утверждает, что угрозы нет, человечество прекрасно справится, а его эта история не касается. Он уходит, оставив Розе ключ от ТАРДИС. Лондон шумно отмечает контакт с инопланетянами. ТАРДИС перемещается в «Альбион». Воспользовавшись, как обычно в таких случаях, психобумагой, Доктор подчиняет себе охрану. Раздаётся женский крик. Это доктор Тошико Сато обнаружила, что инопланетянин ожил. После коротких поисков инопланетянин обнаружен. Доктор не успевает его защитить, он убит охраной. Оказывается, это обыкновенная земная свинья, мозг которой изменён инопланетной технологией. Кто-то посадил её в корабль и сбросил над Лондоном.
В кабинете премьер-министра генерал Аскит разговаривает с новым правительством. Вся троица ведёт себя неадекватно, и генерал в соответствии с Чрезвычайными протоколами собирается отстранить и.о. премьера и ввести режим чрезвычайного положения. К ужасу Харриет Джонс, тайно присутствующей при разговоре, троица начинает испускать из своих тел синий цвет и убивает генерала.
Пока Роза пытается объяснить Джеки и Микки, где она была весь год и что Доктор её друг, ТАРДИС материализуется возле её дома. Доктор рассказывает Розе и Микки, что авария была инсценирована, корабль запущен с Земли. Джеки сообщает властям, что Доктор — пришелец. В кабинете Премьер-министра странные существа, изображавшие правительство, приводят себя в порядок и обсуждают проблемы с газообменом. Тот, что был «Оливером», теперь в роли генерала, а от «Оливера» осталась только кожа.
Доктор, Роза и Микки выходят из ТАРДИС и обнаруживают, что окружены солдатами. Микки убегает, а Доктора и Розу доставляют на Даунинг Стрит. Доктора приглашают на конференцию с участием «Грина» и «Аскита». Там уже собрались эксперты по пришельцам и чины из UNIT, они должны решить проблему с вторжением.
Харриет рассказывает Розе об увиденном. Они находят спрятанное в кабинете тело премьер-министра. Внезапно появляется «Маргарет». Оценив ситуацию, она начинает расстёгивать себе голову. То же самое делает полицейский, опрашивавший Джеки, и «Аскит» в конференц-зале. Все они снимают с себя костюмы («кожу») людей и показываются в своём подлинном обличии — это пришельцы, называющие себя Сливинами. «Грин» пускает в действие излучатель, и людей в конференц-зале поражает сильный поток энергии.
Дополнительная информация
- Когда ТАРДИС стояла на улице, мальчик написал на ней «ЗЛОЙ ВОЛК». Злой волк — сюжетная арка этого сезона.
- Доктор говорит Розе, что ему 900 лет. Последнее упоминание возраста Доктора было в серии «Время и Рани», где он говорит, что ему 953.
- Микки нашёл в Интернете информацию о том, что Доктор работал с UNIT. Доктор действительно работал с UNIT в прошлом, но сейчас, после регенерации, сотрудники не могут его узнать.
- На сайте [www.whoisdoctorwho.co.uk/ «Who is Doctor Who»] говорится, что после смерти Клайва («Роза») сайт обновлял Микки.
- Интерьер «Даунинг Стрит 10» был взят в Замке Хенсол. Королевский Кардиффский Лазарет предоставил место для выдуманной больницы Альбиона. Доктор снова посещал эту больницу в 1941 году в эпизодах «Пустой ребенок» / «Доктор танцует».
- Доктор Тосико Сато возвращается в спин-офф сериале «Доктора Кто» — «Торчвуд».
- События этого эпизода были упомянуты в разговоре Тошико и Оуэна в Торчвуде в эпизоде «Сквозные ранения».
Производство
- Рабочее название эпизода было «Пришельцы в Лондоне Часть 1» («Третья мировая война» должна была быть «Частью 2»).
- Когда корабль врезается в Биг Бен, цифры и текст снизу поставлена задом наперёд. В DVD комментариях, режиссёр Кейт Боук изменила последовательность кадров в крушении, но это не передали визуальной команде, которые готовили кадры, согласно начальной версии.
- Часы всё так же работают после крушения. Когда корабль врезался, часы показывали 10:58, но в новостях уже было 6:10.
Авторский состав
Лашель Карл так же появляется в качестве репортёра в эпизодах «Третья мировая война», «Рождественское вторжение», «Барабанная дробь», «Отравленное небо», «Поверни налево», «Украденная Земля». Также она появляется в спин-офф сериале «Приключения Сары Джейн» в историях «Месть Слитинов» и «Секреты звёзд». В титрах имя актрисы указано как Тринити Веллс.
Внешние отсылки
В сцене на балконе, снаружи квартиры Тайлеров, на заднем плане играет песня Дэвида Боуи «Starman».
Напишите отзыв о статье "Пришельцы в Лондоне"
Ссылки
- [tardis.wikia.com/wiki/Aliens_of_London «Пришельцы в Лондоне»] на [tardis.wikia.com/wiki/Doctor_Who_Wiki TARDIS Index File] (англ.)
- [www.bbc.co.uk/doctorwho/episodes/2005/aliensoflondon.shtml «Пришельцы в Лондоне»] на [www.bbc.co.uk/doctorwho/ официальном сайте «Доктора Кто»] (англ.)
- [www.gallifreyone.com/episode.php?id=2005-04 «Пришельцы в Лондоне»] на [www.gallifreyone.com/ Outpost Gallifrey] (англ.)
- Aliens of London (англ.) на сайте Internet Movie Database
- [www.tv.com/episode/407895/summary.html «Пришельцы в Лондоне»] на TV.com (англ.)
- [www.bbc.co.uk/mediaselector/check/doctorwho/ram/confidential4?size=16x9&bgc=CC0000&nbram=1&bbram=1&nbwm=1&bbwm=1 Doctor Who Confidential] — 4 эпизод (англ.)
- [www.bbc.co.uk/mediaselector/check/doctorwho/ram/ep3trail?size=16x9&bgc=CC0000&nbram=1&bbram=1 «Ба-бах!»] — ролик к серии «Пришельцы в Лондоне» (англ.)
| ||||||||||
| ||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Отрывок, характеризующий Пришельцы в Лондоне
– Какая шутка!– Да, да, – как бы сама с собою говоря, сказала губернаторша. – А вот что еще, mon cher, entre autres. Vous etes trop assidu aupres de l'autre, la blonde. [мой друг. Ты слишком ухаживаешь за той, за белокурой.] Муж уж жалок, право…
– Ах нет, мы с ним друзья, – в простоте душевной сказал Николай: ему и в голову не приходило, чтобы такое веселое для него препровождение времени могло бы быть для кого нибудь не весело.
«Что я за глупость сказал, однако, губернаторше! – вдруг за ужином вспомнилось Николаю. – Она точно сватать начнет, а Соня?..» И, прощаясь с губернаторшей, когда она, улыбаясь, еще раз сказала ему: «Ну, так помни же», – он отвел ее в сторону:
– Но вот что, по правде вам сказать, ma tante…
– Что, что, мой друг; пойдем вот тут сядем.
Николай вдруг почувствовал желание и необходимость рассказать все свои задушевные мысли (такие, которые и не рассказал бы матери, сестре, другу) этой почти чужой женщине. Николаю потом, когда он вспоминал об этом порыве ничем не вызванной, необъяснимой откровенности, которая имела, однако, для него очень важные последствия, казалось (как это и кажется всегда людям), что так, глупый стих нашел; а между тем этот порыв откровенности, вместе с другими мелкими событиями, имел для него и для всей семьи огромные последствия.
– Вот что, ma tante. Maman меня давно женить хочет на богатой, но мне мысль одна эта противна, жениться из за денег.
– О да, понимаю, – сказала губернаторша.
– Но княжна Болконская, это другое дело; во первых, я вам правду скажу, она мне очень нравится, она по сердцу мне, и потом, после того как я ее встретил в таком положении, так странно, мне часто в голову приходило что это судьба. Особенно подумайте: maman давно об этом думала, но прежде мне ее не случалось встречать, как то все так случалось: не встречались. И во время, когда Наташа была невестой ее брата, ведь тогда мне бы нельзя было думать жениться на ней. Надо же, чтобы я ее встретил именно тогда, когда Наташина свадьба расстроилась, ну и потом всё… Да, вот что. Я никому не говорил этого и не скажу. А вам только.
Губернаторша пожала его благодарно за локоть.
– Вы знаете Софи, кузину? Я люблю ее, я обещал жениться и женюсь на ней… Поэтому вы видите, что про это не может быть и речи, – нескладно и краснея говорил Николай.
– Mon cher, mon cher, как же ты судишь? Да ведь у Софи ничего нет, а ты сам говорил, что дела твоего папа очень плохи. А твоя maman? Это убьет ее, раз. Потом Софи, ежели она девушка с сердцем, какая жизнь для нее будет? Мать в отчаянии, дела расстроены… Нет, mon cher, ты и Софи должны понять это.
Николай молчал. Ему приятно было слышать эти выводы.
– Все таки, ma tante, этого не может быть, – со вздохом сказал он, помолчав немного. – Да пойдет ли еще за меня княжна? и опять, она теперь в трауре. Разве можно об этом думать?
– Да разве ты думаешь, что я тебя сейчас и женю. Il y a maniere et maniere, [На все есть манера.] – сказала губернаторша.
– Какая вы сваха, ma tante… – сказал Nicolas, целуя ее пухлую ручку.
Приехав в Москву после своей встречи с Ростовым, княжна Марья нашла там своего племянника с гувернером и письмо от князя Андрея, который предписывал им их маршрут в Воронеж, к тетушке Мальвинцевой. Заботы о переезде, беспокойство о брате, устройство жизни в новом доме, новые лица, воспитание племянника – все это заглушило в душе княжны Марьи то чувство как будто искушения, которое мучило ее во время болезни и после кончины ее отца и в особенности после встречи с Ростовым. Она была печальна. Впечатление потери отца, соединявшееся в ее душе с погибелью России, теперь, после месяца, прошедшего с тех пор в условиях покойной жизни, все сильнее и сильнее чувствовалось ей. Она была тревожна: мысль об опасностях, которым подвергался ее брат – единственный близкий человек, оставшийся у нее, мучила ее беспрестанно. Она была озабочена воспитанием племянника, для которого она чувствовала себя постоянно неспособной; но в глубине души ее было согласие с самой собою, вытекавшее из сознания того, что она задавила в себе поднявшиеся было, связанные с появлением Ростова, личные мечтания и надежды.
Когда на другой день после своего вечера губернаторша приехала к Мальвинцевой и, переговорив с теткой о своих планах (сделав оговорку о том, что, хотя при теперешних обстоятельствах нельзя и думать о формальном сватовстве, все таки можно свести молодых людей, дать им узнать друг друга), и когда, получив одобрение тетки, губернаторша при княжне Марье заговорила о Ростове, хваля его и рассказывая, как он покраснел при упоминании о княжне, – княжна Марья испытала не радостное, но болезненное чувство: внутреннее согласие ее не существовало более, и опять поднялись желания, сомнения, упреки и надежды.
В те два дня, которые прошли со времени этого известия и до посещения Ростова, княжна Марья не переставая думала о том, как ей должно держать себя в отношении Ростова. То она решала, что она не выйдет в гостиную, когда он приедет к тетке, что ей, в ее глубоком трауре, неприлично принимать гостей; то она думала, что это будет грубо после того, что он сделал для нее; то ей приходило в голову, что ее тетка и губернаторша имеют какие то виды на нее и Ростова (их взгляды и слова иногда, казалось, подтверждали это предположение); то она говорила себе, что только она с своей порочностью могла думать это про них: не могли они не помнить, что в ее положении, когда еще она не сняла плерезы, такое сватовство было бы оскорбительно и ей, и памяти ее отца. Предполагая, что она выйдет к нему, княжна Марья придумывала те слова, которые он скажет ей и которые она скажет ему; и то слова эти казались ей незаслуженно холодными, то имеющими слишком большое значение. Больше же всего она при свидании с ним боялась за смущение, которое, она чувствовала, должно было овладеть ею и выдать ее, как скоро она его увидит.
Но когда, в воскресенье после обедни, лакей доложил в гостиной, что приехал граф Ростов, княжна не выказала смущения; только легкий румянец выступил ей на щеки, и глаза осветились новым, лучистым светом.
– Вы его видели, тетушка? – сказала княжна Марья спокойным голосом, сама не зная, как это она могла быть так наружно спокойна и естественна.
Когда Ростов вошел в комнату, княжна опустила на мгновенье голову, как бы предоставляя время гостю поздороваться с теткой, и потом, в самое то время, как Николай обратился к ней, она подняла голову и блестящими глазами встретила его взгляд. Полным достоинства и грации движением она с радостной улыбкой приподнялась, протянула ему свою тонкую, нежную руку и заговорила голосом, в котором в первый раз звучали новые, женские грудные звуки. M lle Bourienne, бывшая в гостиной, с недоумевающим удивлением смотрела на княжну Марью. Самая искусная кокетка, она сама не могла бы лучше маневрировать при встрече с человеком, которому надо было понравиться.
«Или ей черное так к лицу, или действительно она так похорошела, и я не заметила. И главное – этот такт и грация!» – думала m lle Bourienne.
Ежели бы княжна Марья в состоянии была думать в эту минуту, она еще более, чем m lle Bourienne, удивилась бы перемене, происшедшей в ней. С той минуты как она увидала это милое, любимое лицо, какая то новая сила жизни овладела ею и заставляла ее, помимо ее воли, говорить и действовать. Лицо ее, с того времени как вошел Ростов, вдруг преобразилось. Как вдруг с неожиданной поражающей красотой выступает на стенках расписного и резного фонаря та сложная искусная художественная работа, казавшаяся прежде грубою, темною и бессмысленною, когда зажигается свет внутри: так вдруг преобразилось лицо княжны Марьи. В первый раз вся та чистая духовная внутренняя работа, которою она жила до сих пор, выступила наружу. Вся ее внутренняя, недовольная собой работа, ее страдания, стремление к добру, покорность, любовь, самопожертвование – все это светилось теперь в этих лучистых глазах, в тонкой улыбке, в каждой черте ее нежного лица.
