Ученик волшебника

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
<tr><td colspan="2" style="text-align:center;">IMDb ID 4289846</td></tr>
254a — «Ученик волшебника»
англ. The Magician's Apprentice
Серия «Доктора Кто»
Актёры
Другие
  • Мишель Гомес — Мисси
  • Джулиан Блич — Даврос
  • Джейми Рид-Куоррелл — колония Сарфф
  • Джемма Редгрейв — Кейт Стюарт (англ.)русск.
  • Джей Гриффитс — Жак
  • Харки Бамбра — Майк
  • Дэниел Хоффман-Гилл — Борс
  • Джоуи Прайс — Даврос в детстве
  • Бенджамин Коули — Канзо
  • Аарон Нил — мистер Данлоп
  • Клэр Хиггинс — Охила
  • Николас Бриггс — голос далеков
  • Келли Хантер (англ.)русск. — Архитектор теней
  • Индиа Риа Амартейфио — Элисон
  • Дешерн Андерсон — Райан
  • Стефан Адегбола, Шин-Фей Чен, Люси Ньюман-Уиллис — дикторы новостей
  • Деми Папаминас — школьница
  • Барнаби Эдвардс, Николас Пегг — операторы далеков
  • Джонатан Оджиннака — солдат
Производство
Сценарист Стивен Моффат
Режиссёр Хетти Макдональд
Продюсер Питер Беннетт
Исполнительный(ые)
продюсер(ы) 		Стивен Моффат
Брайан Минчин
Сезон Сезон 9
Продолжительность 1 часть двухсерийной истории, 50 минут
Дата выпуска 19 сентября 2015
Хронология
← Предыдущая серия Следующая серия →
«Последнее Рождество» «Фамильяр ведьмы»

«Ученик волшебника» (англ. The Magician's Apprentice) — первый эпизод девятого сезона британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто». Премьера эпизода состоялась 19 сентября 2015 года на канале BBC One.

Роль Доктора исполнил Питер Капальди[1]. Дженна Коулман вернулась в роли спутницы Доктора Клары Освальд[2]. Сценарий эпизода был написан Стивеном Моффатом. Режиссёр серии — Хетти Макдональд, которая прежде была режиссёром серии «Не моргай», сценарий к которой также написал Стивен Моффат.

Мишель Гомес вернулась в роли Мисси, женского воплощения Мастера[3]. Джулиан Блич вновь вернулся к роли создателя далеков Давроса[4].





Синопсис

Где Доктор? Когда небеса на Земле скованы загадочной инопланетной силой, Кларе нужен её друг. Но куда пропал Доктор, и от чего он прячется? Деяния прошлого настигают его, грядут встречи со старыми врагами, и выжить для Доктора и Клары не представляется возможным[5].

Приквелы

Пролог

11 сентября 2015 года на официальном сайте сериала был выпущен пролог к девятому сезону, в котором Доктор вновь возвращается на планету Карн. Кто-то разыскивает его по всему времени и пространству, а сам Доктор оставляет своей старой знакомой из Сестёр Охиле загадочный предмет на сохранение. Она также предупреждает его, что то, что он задумал, ничем хорошим для него не кончится. Доктор отвечает, что отправится на встречу со своим старым врагом не сразу, наказывая присмотреть за Вселенной, когда его не станет, и собирается уходить. Охила же говорит Доктору вдогонку, что как бы он ни старался спрятаться, друзья всегда его найдут[6].

Медитация Доктора

Эксклюзивный приквел, предваряющий эпизод, названный «Медитация Доктора» («The Doctor’s Meditation»)[7][8], был представлен 15 и 16 сентября 2015 года совместно с прокатом финальных эпизодов восьмого сезона «Тёмная вода» и «Смерть на небесах» в кинотеатрах США, Канады, Дании, а также России и стран СНГ в формате 3D[9][10][11]. Доктор собирается помедитировать и оправляется для этого в средневековую Англию. Однако там он всё равно не может усидеть на одном месте. Его приятель Борс постоянно спрашивает, с кем должен встретиться Доктор и зачем ему для этого медитировать, мешая тому сосредоточиться. Отвлёкшись в очередной раз, Доктор с помощью Борса и обитателей замка решает выкопать колодец, и только после этого рассказывает другу о своих планах.

Сюжет

В неизвестном периоде времени на некой планете идёт война со смесью примитивных и продвинутых технологий. Бежав через военную зону, маленький мальчик попадает на поле ручных мин. Тут появляется Доктор и бросает ему свою звуковую отвёртку, чтобы тот мог спастись. Доктор спрашивает у мальчика его имя и приходит в ужас, когда оказывается, что перед ним Даврос, будущий создатель далеков.

Спустя столетия слуга Давроса, существо под именем колония Сарфф, разыскивает Доктора по всей галактике. Он намерен сообщить тому, что Даврос умирает, а также, что «Даврос помнит, Даврос знает». Так и не обнаружив нигде Доктора, Сарфф информирует об этом своего хозяина, на что тот советует ему искать друзей Доктора.

В наши дни на Земле ЮНИТ обращается за помощью к Кларе Освальд, так как они не могут связаться с Доктором. По словам Кейт Стюарт, каждый самолёт, находившийся в воздухе, застыл на месте, и никто не знает, почему. Пытаясь найти причину этого происшествия, ЮНИТ получает сообщение по специальному каналу, предназначенному для Доктора, однако это оказывается Мисси, которая требует устроить встречу с Кларой. Мисси подтверждает, что это она заморозила самолёты, поскольку ей также нужна помощь Клары в поисках Доктора. Мисси показывает Кларе исповедальный диск Доктора — последнюю волю и завещание, по традиции доставляемый за день до гибели повелителя времени, который был послан ей. Мисси объясняет, что Доктор считает, что ему осталось жить всего один день, и это её беспокоит.

Клара и Мисси находят Доктора в 1138 году в Эссексе, где он закатил трёхнедельную вечеринку. Там же их наконец выслеживает колония Сарфф, который, как выясняется, на самом деле представляет собой не одно создание, а колонию из нескольких змей под монашеской робой, которая придавала ему сходство с человеческой фигурой. Он передаёт Доктору сообщение Давроса и его отвёртку. Доктору стыдно — оказывается, он не спас Давроса в детстве, а бросил его — и тогда он соглашается сдаться Сарффу. Несмотря на возражения Доктора, Клара и Мисси настаивают на том, чтобы отправиться вместе с ним в качестве пленников. После этого средневековый приятель Доктора Борс, оказавшийся марионеткой далеков, обнаруживает ТАРДИС и собирается доставить её своим хозяевам.

Сарфф привозит заключённых на некую космическую станцию. Доктора отводят к Давросу, который не преминул сообщить повелителю времени, что помнит, что тот с ним сделал. Тем временем, Мисси замечает, что гравитация в этом месте вовсе не характерна для космической станции. Она открывает шлюз, ведущий наружу, и вместе с Кларой оказывается в открытом пространстве, прежде чем обнаружить, что на самом деле они стоят на планете. Планета становится видимой, и к ужасу Мисси и Доктора выясняется, что это — Скаро, родина далеков.

Далеки схватывают Мисси и Клару и отводят к ТАРДИС, которую они намереваются уничтожить, а Даврос заставляет Доктора на это смотреть. Мисси предлагает далекам с её помощью использовать ТАРДИС, а не уничтожать, но вместо этого её дезинтегрируют. Доктор умоляет Давроса спасти Клару, на что тот отвечает, что не в силах контролировать свои создания. Клара пытается убежать, и тогда далеки дезинтегрируют и её. С помощью лазера они уничтожают ТАРДИС, оставив Доктора бессильным и в полном одиночестве. Даврос высмеивает сострадание Доктора как его «величайшую слабость», и хочет, чтобы тот наконец признал, что «сострадание — это ошибка».

Доктор снова оказывается на поле боя с маленьким Давросом, который спрашивает, спасёт ли он его. Заявляя, что пришёл из будущего, Доктор угрожает пушкой далеков и говорит, что спасёт своего друга единственным возможным способом: «Уничтожить!»

Связь с другими сериями

В эпизоде можно заметить множество различных моделей далеков из предыдущих эпох. Вновь появляется их создатель, Даврос, и родная планета Скаро. Также присутствуют отрывки разговоров Давроса с предыдущими инкарнациями Доктора, начиная от серии «Происхождение далеков» до «Украденной Земли»[12].

В поисках Доктора колония Сарфф посещает бар Малдовариум, в последний раз появлявшийся в серии «Хороший человек идёт на войну». В баре присутствуют сикораксы, хат, уды и тиволианцы. Возвращается Прокламация теней — межгалактическая полиция во главе с Архитектором, и джудуны, которых в последний раз видели в серии «Украденная Земля». Также вернулись и Сёстры Карна, появлявшиеся в миниэпизоде «Ночь Доктора», первое появление которых состоялось в серии 1976 года «Мозг Морбиуса»[12].

Внешние отсылки

Обнаружив местоположение Доктора и разгадав его намерения, Клара цитирует первую строчку из поэмы Дилана Томаса «Не уходи безропотно во тьму»[13].

Мелодия, которую Доктор играет на гитаре, выезжая на арену на танке, является импровизацией Питера Капальди на заглавную тему сериала[14]. Позже, когда Доктор замечает Клару, он начинает наигрывать вступление к песне Роя Орбисона «Oh, Pretty Woman», а после этого — к песне Тони Бэзил «Mickey»[15].

Съёмки

Вместе с эпизодом «Фамильяр ведьмы» серия вошла во второй съёмочный блок. Съёмки прошли в феврале 2015 года. Часть съёмок проходила на острове Тенерифе Канарских островов (Испания)[16].

Отзывы критиков

Эпизод получил крайне положительную реакцию критиков. На сайте Rotten Tomatoes рейтинг серии составляет 92%[17].

Редкая для BBC похвала последовала от Daily Mail: «„Доктор Кто“ невероятно хорош — остроумный, крепкий, захватывающий, отчасти исторический, отчасти футуристический проект: BBC в своей лучшей форме»[18]. Evening Standard прокомментировал захватывающее начало сезона: «Вот как надо появляться: верхом на танке, надев Ray-Ban с электрогитарой наперевес. К постоянно расширяющемуся перечню способностей последнего повелителя времени определённо точно можно добавить ещё одно: „Доктор Кто“ умеет отжигать»[19]. Патрик Малкерн из Radio Times оценил эпизод на 5 из 5, хваля сюжет и посчитав прекрасной идеей показать Давроса в детстве[20]. The Daily Telegraph был больше убеждён ведущим актёром, чем сюжетом: «Редко когда шоу так полагается на игру одного актёра — и Капальди не подводит: он способен привнести столько эмоциональной глубины в показное дурачество, превратив его в драму»[21]. IGN дал оценку 9,4 балла из 10, воздав должное сценарию и назвав серию блестящим началом сезона с захватывающим действием и напряжёнными ситуациями, «настоящей встряской как для Доктора, так и для зрителей»[22].

Напишите отзыв о статье "Ученик волшебника"

Примечания

  1. ↑ Ritman, Alex. [www.hollywoodreporter.com/news/doctor-who-showrunner-confirms-peter-749557 'Doctor Who' Showrunner Confirms Peter Capaldi to Return for Season 9]. The Hollywood Reporter (17 ноября 2014). Проверено 18 ноября 2014.
  2. ↑ Jones, Paul. [www.radiotimes.com/news/2014-12-25/jenna-coleman-to-stay-for-the-whole-of-doctor-who-series-nine Jenna Coleman to stay for the whole of Doctor Who series nine]. Radio Times (25 декабря 2014). Проверено 25 декабря 2014.
  3. ↑ [www.bbc.co.uk/blogs/doctorwho/entries/6a78885d-e0b1-49a0-b7e8-cecba867a99f Michelle Gomez Returns To Doctor Who]. Официальный сайт сериала (19 февраля 2015). Проверено 19 февраля 2015.
  4. ↑ Jeffery, Morgan. [www.digitalspy.co.uk/tv/s7/doctor-who/news/a667109/an-old-villain-returns-to-doctor-who-and-the-doctor-is-haunted-by-his-failure.html?rss#~psvkBRxHyOp3zC An old villain returns to Doctor Who - and the Doctor is haunted by his failure]. Digital Spy (19 сентября 2015). Проверено 29 октября 2015.
  5. ↑ [www.bbc.co.uk/mediacentre/proginfo/2015/38/the-magicians-apprentice Doctor Who - The Magician's Apprentice]. Медиацентр BBC. Проверено 9 сентября 2015.
  6. ↑ [www.bbc.co.uk/programmes/p0326qkd New Series Prologue]. Официальный сайт сериала. Проверено 28 октября 2015.
  7. ↑ [www.bbcamerica.com/doctor-who/extras/doctor-who-returns-to-cinemas-with-a-never-before-seen-season-9-prequel/ ‘Doctor Who’ Returns to Cinemas with a Never-Before-Seen Season 9 Prequel | Extras | Doctor Who | BBC America]
  8. ↑ [www.coolconnections.ru/ru/projects/457/titles/4395 ДОКТОР КТО: ТЕМНАЯ ВОДА / СМЕРТЬ НА НЕБЕСАХ В 3D]
  9. ↑ [www.doctorwhotv.co.uk/exclusive-series-9-prequel-at-death-in-heaven-3d-screenings-75033.htm Exclusive Series 9 Prequel At Death in Heaven 3D Screenings]. Doctor Who TV (28 июля 2015). Проверено 28 июля 2015.
  10. ↑ [scifibulletin.com/2015/07/28/no-3d-doctor-who-death-in-heaven-cinema-showings-in-uk/ No 3D Doctor Who Death in Heaven cinema showings in UK]. Sci-Fi Bulletin (28 июля 2015). Проверено 28 июля 2015.
  11. ↑ [www.doctorwhonews.net/2015/08/dark-water-death-in-heaven-russia-190815233012.html Dark Water/Death in Heaven 3D cinema showings in Russia]. Doctor Who News (20 августа 2015). Проверено 22 августа 2015.
  12. ↑ 1 2 Dillon-Trenchard, Pete. [www.denofgeek.com/tv/doctor-who/37000/doctor-who-series-9-geeky-spots-in-the-magicians-apprentice Doctor Who series 9: geeky spots in The Magician's Apprentice]. Den of Geek (19 сентября 2015). Проверено 29 октября 2015.
  13. ↑ [www.bbc.co.uk/programmes/articles/3JZDF14smXfkQNdlcbsGXM5/the-magician-s-apprentice-the-fact-file The Magician’s Apprentice: The Fact File]. Официальный сайт сериала. Проверено 29 октября 2015.
  14. ↑ Jones, Paul. [www.radiotimes.com/news/2015-09-19/was-that-really-peter-capaldi-playing-the-guitar-in-doctor-who Was that really Peter Capaldi playing the guitar in Doctor Who?]. Radio Times (19 сентября 2015). Проверено 29 октября 2015.
  15. ↑ [www.radiotimes.com/news/2015-09-19/10-questions-we-have-after-doctor-who-series-9-opener-the-magicians-apprentice 10 questions we have after Doctor Who series 9 opener The Magician's Apprentice]. Radio Times (19 сентября 2015). Проверено 29 октября 2015.
  16. ↑ [www.doctorwhotv.co.uk/series-9-filming-in-spain-71101.htm Series 9 Filming in Spain]. Doctor Who TV (27 февраля 2015). Проверено 3 августа 2015.
  17. ↑ [www.rottentomatoes.com/tv/doctor-who/s09/e01/ The Magician's Apprentice]. Rotten Tomatoes. Проверено 29 октября 2015.
  18. ↑ Shelley, Jim. [www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-3241446/SPOILER-Doctor-dazzles-medieval-rock-star-sees-Clara-succumb-Daleks-amoral-evil-stunning-return-Doctor-Jim-Shelley.html#ixzz3mHRDWhsF SPOILER: The Doctor dazzles as a medieval rock star but sees Clara succumb to the Daleks' amoral evil. A stunning return for Doctor Who]. Daily Mail (19 сентября 2015). Проверено 29 октября 2015.
  19. ↑ Travis, Ben. [www.standard.co.uk/stayingin/doctor-who-series-9-episode-1-the-magician-s-apprentice-review-a-supremely-confident-opener-a2951156.html Doctor Who, Series 9 Episode 1 – The Magician’s Apprentice, review: ‘a supremely confident opener’]. Evening Standard (19 сентября 2015). Проверено 29 октября 2015.
  20. ↑ Mulkern, Patrick. [www.radiotimes.com/news/2015-09-19/doctor-who-the-magicians-apprentice-review--steven-moffat-plays-new-games-with-very-old-toys Doctor Who The Magician's Apprentice review – Steven Moffat plays new games with very old toys]. Radio Times (19 сентября 2015). Проверено 29 октября 2015.
  21. ↑ Wilson, Benji. [www.telegraph.co.uk/culture/tvandradio/doctor-who/11875078/Doctor-Who-Series-9-Episode-1-The-Magicians-Apprentice.html Doctor Who Series 9, Episode 1, The Magician’s Apprentice: 'the jury's out']. The Daily Telegraph (19 сентября 2015). Проверено 29 октября 2015.
  22. ↑ Collura, Scott. [uk.ign.com/articles/2015/09/19/doctor-who-the-magicians-apprentice-review Doctor Who: "The Magician's Apprentice" Review]. IGN (19 сентября 2015). Проверено 29 октября 2015.

Ссылки

В Викицитатнике есть страница по теме
Двенадцатый Доктор — Сезон 9
  • [www.bbc.co.uk/programmes/b06dpx8x «Ученик волшебника»] (англ.) на [www.bbc.co.uk/doctorwho/ официальном сайте «Доктора Кто»]
  • «Ученик волшебника»  (англ.) на Tardis Data Core, внешнем вики-сайте
  • [www.shannonsullivan.com/drwho/serials/2015ab.html «Ученик волшебника»/«Фамильяр ведьмы»] (англ.) на ресурсе «[www.shannonsullivan.com/drwho/ Doctor Who: A Brief History Of Time (Travel)]»
  • «Ученик волшебника» (англ.) на сайте Internet Movie Database
  • [downloads.bbc.co.uk/writersroom/scripts/DW9-EP1-The-Magicians-Apprentice.pdf Сценарий «Ученика волшебника»] (англ.) на сайте [www.bbc.co.uk/writersroom BBC]
Серии 9 сезона телесериала «Доктор Кто»

Классические сезоны (1963—89): 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26

1989—2005: Измерения во времени (1993) • Доктор Кто (1996) • Проклятие смертельной смерти (1999) • Крик шалки (2003)

Возрождённый сериал (2005—наст. вр.): 1 • 2 • 3 • 4 • Спецвыпуски 2008—2010 • 5 • 6 • 7 • Спецвыпуски 2013 • 8 • 9 • 10

Рождественские спецвыпуски
Сезон 9

Отрывок, характеризующий Ученик волшебника

Наташа посмотрела по тому направлению, по которому смотрел отец, и увидала, Жюли, которая с жемчугами на толстой красной шее (Наташа знала, обсыпанной пудрой) сидела с счастливым видом, рядом с матерью.
Позади их с улыбкой, наклоненная ухом ко рту Жюли, виднелась гладко причесанная, красивая голова Бориса. Он исподлобья смотрел на Ростовых и улыбаясь говорил что то своей невесте.
«Они говорят про нас, про меня с ним!» подумала Наташа. «И он верно успокоивает ревность ко мне своей невесты: напрасно беспокоятся! Ежели бы они знали, как мне ни до кого из них нет дела».
Сзади сидела в зеленой токе, с преданным воле Божией и счастливым, праздничным лицом, Анна Михайловна. В ложе их стояла та атмосфера – жениха с невестой, которую так знала и любила Наташа. Она отвернулась и вдруг всё, что было унизительного в ее утреннем посещении, вспомнилось ей.
«Какое право он имеет не хотеть принять меня в свое родство? Ах лучше не думать об этом, не думать до его приезда!» сказала она себе и стала оглядывать знакомые и незнакомые лица в партере. Впереди партера, в самой середине, облокотившись спиной к рампе, стоял Долохов с огромной, кверху зачесанной копной курчавых волос, в персидском костюме. Он стоял на самом виду театра, зная, что он обращает на себя внимание всей залы, так же свободно, как будто он стоял в своей комнате. Около него столпившись стояла самая блестящая молодежь Москвы, и он видимо первенствовал между ними.
Граф Илья Андреич, смеясь, подтолкнул краснеющую Соню, указывая ей на прежнего обожателя.
– Узнала? – спросил он. – И откуда он взялся, – обратился граф к Шиншину, – ведь он пропадал куда то?
– Пропадал, – отвечал Шиншин. – На Кавказе был, а там бежал, и, говорят, у какого то владетельного князя был министром в Персии, убил там брата шахова: ну с ума все и сходят московские барыни! Dolochoff le Persan, [Персианин Долохов,] да и кончено. У нас теперь нет слова без Долохова: им клянутся, на него зовут как на стерлядь, – говорил Шиншин. – Долохов, да Курагин Анатоль – всех у нас барынь с ума свели.
В соседний бенуар вошла высокая, красивая дама с огромной косой и очень оголенными, белыми, полными плечами и шеей, на которой была двойная нитка больших жемчугов, и долго усаживалась, шумя своим толстым шелковым платьем.
Наташа невольно вглядывалась в эту шею, плечи, жемчуги, прическу и любовалась красотой плеч и жемчугов. В то время как Наташа уже второй раз вглядывалась в нее, дама оглянулась и, встретившись глазами с графом Ильей Андреичем, кивнула ему головой и улыбнулась. Это была графиня Безухова, жена Пьера. Илья Андреич, знавший всех на свете, перегнувшись, заговорил с ней.
– Давно пожаловали, графиня? – заговорил он. – Приду, приду, ручку поцелую. А я вот приехал по делам и девочек своих с собой привез. Бесподобно, говорят, Семенова играет, – говорил Илья Андреич. – Граф Петр Кириллович нас никогда не забывал. Он здесь?
– Да, он хотел зайти, – сказала Элен и внимательно посмотрела на Наташу.
Граф Илья Андреич опять сел на свое место.
– Ведь хороша? – шопотом сказал он Наташе.
– Чудо! – сказала Наташа, – вот влюбиться можно! В это время зазвучали последние аккорды увертюры и застучала палочка капельмейстера. В партере прошли на места запоздавшие мужчины и поднялась занавесь.
Как только поднялась занавесь, в ложах и партере всё замолкло, и все мужчины, старые и молодые, в мундирах и фраках, все женщины в драгоценных каменьях на голом теле, с жадным любопытством устремили всё внимание на сцену. Наташа тоже стала смотреть.


На сцене были ровные доски по средине, с боков стояли крашеные картины, изображавшие деревья, позади было протянуто полотно на досках. В середине сцены сидели девицы в красных корсажах и белых юбках. Одна, очень толстая, в шелковом белом платье, сидела особо на низкой скамеечке, к которой был приклеен сзади зеленый картон. Все они пели что то. Когда они кончили свою песню, девица в белом подошла к будочке суфлера, и к ней подошел мужчина в шелковых, в обтяжку, панталонах на толстых ногах, с пером и кинжалом и стал петь и разводить руками.
Мужчина в обтянутых панталонах пропел один, потом пропела она. Потом оба замолкли, заиграла музыка, и мужчина стал перебирать пальцами руку девицы в белом платье, очевидно выжидая опять такта, чтобы начать свою партию вместе с нею. Они пропели вдвоем, и все в театре стали хлопать и кричать, а мужчина и женщина на сцене, которые изображали влюбленных, стали, улыбаясь и разводя руками, кланяться.
После деревни и в том серьезном настроении, в котором находилась Наташа, всё это было дико и удивительно ей. Она не могла следить за ходом оперы, не могла даже слышать музыку: она видела только крашеные картоны и странно наряженных мужчин и женщин, при ярком свете странно двигавшихся, говоривших и певших; она знала, что всё это должно было представлять, но всё это было так вычурно фальшиво и ненатурально, что ей становилось то совестно за актеров, то смешно на них. Она оглядывалась вокруг себя, на лица зрителей, отыскивая в них то же чувство насмешки и недоумения, которое было в ней; но все лица были внимательны к тому, что происходило на сцене и выражали притворное, как казалось Наташе, восхищение. «Должно быть это так надобно!» думала Наташа. Она попеременно оглядывалась то на эти ряды припомаженных голов в партере, то на оголенных женщин в ложах, в особенности на свою соседку Элен, которая, совершенно раздетая, с тихой и спокойной улыбкой, не спуская глаз, смотрела на сцену, ощущая яркий свет, разлитый по всей зале и теплый, толпою согретый воздух. Наташа мало по малу начинала приходить в давно не испытанное ею состояние опьянения. Она не помнила, что она и где она и что перед ней делается. Она смотрела и думала, и самые странные мысли неожиданно, без связи, мелькали в ее голове. То ей приходила мысль вскочить на рампу и пропеть ту арию, которую пела актриса, то ей хотелось зацепить веером недалеко от нее сидевшего старичка, то перегнуться к Элен и защекотать ее.
В одну из минут, когда на сцене всё затихло, ожидая начала арии, скрипнула входная дверь партера, на той стороне где была ложа Ростовых, и зазвучали шаги запоздавшего мужчины. «Вот он Курагин!» прошептал Шиншин. Графиня Безухова улыбаясь обернулась к входящему. Наташа посмотрела по направлению глаз графини Безуховой и увидала необыкновенно красивого адъютанта, с самоуверенным и вместе учтивым видом подходящего к их ложе. Это был Анатоль Курагин, которого она давно видела и заметила на петербургском бале. Он был теперь в адъютантском мундире с одной эполетой и эксельбантом. Он шел сдержанной, молодецкой походкой, которая была бы смешна, ежели бы он не был так хорош собой и ежели бы на прекрасном лице не было бы такого выражения добродушного довольства и веселия. Несмотря на то, что действие шло, он, не торопясь, слегка побрякивая шпорами и саблей, плавно и высоко неся свою надушенную красивую голову, шел по ковру коридора. Взглянув на Наташу, он подошел к сестре, положил руку в облитой перчатке на край ее ложи, тряхнул ей головой и наклонясь спросил что то, указывая на Наташу.
– Mais charmante! [Очень мила!] – сказал он, очевидно про Наташу, как не столько слышала она, сколько поняла по движению его губ. Потом он прошел в первый ряд и сел подле Долохова, дружески и небрежно толкнув локтем того Долохова, с которым так заискивающе обращались другие. Он, весело подмигнув, улыбнулся ему и уперся ногой в рампу.
– Как похожи брат с сестрой! – сказал граф. – И как хороши оба!
Шиншин вполголоса начал рассказывать графу какую то историю интриги Курагина в Москве, к которой Наташа прислушалась именно потому, что он сказал про нее charmante.
Первый акт кончился, в партере все встали, перепутались и стали ходить и выходить.
Борис пришел в ложу Ростовых, очень просто принял поздравления и, приподняв брови, с рассеянной улыбкой, передал Наташе и Соне просьбу его невесты, чтобы они были на ее свадьбе, и вышел. Наташа с веселой и кокетливой улыбкой разговаривала с ним и поздравляла с женитьбой того самого Бориса, в которого она была влюблена прежде. В том состоянии опьянения, в котором она находилась, всё казалось просто и естественно.
Голая Элен сидела подле нее и одинаково всем улыбалась; и точно так же улыбнулась Наташа Борису.
Ложа Элен наполнилась и окружилась со стороны партера самыми знатными и умными мужчинами, которые, казалось, наперерыв желали показать всем, что они знакомы с ней.
Курагин весь этот антракт стоял с Долоховым впереди у рампы, глядя на ложу Ростовых. Наташа знала, что он говорил про нее, и это доставляло ей удовольствие. Она даже повернулась так, чтобы ему виден был ее профиль, по ее понятиям, в самом выгодном положении. Перед началом второго акта в партере показалась фигура Пьера, которого еще с приезда не видали Ростовы. Лицо его было грустно, и он еще потолстел, с тех пор как его последний раз видела Наташа. Он, никого не замечая, прошел в первые ряды. Анатоль подошел к нему и стал что то говорить ему, глядя и указывая на ложу Ростовых. Пьер, увидав Наташу, оживился и поспешно, по рядам, пошел к их ложе. Подойдя к ним, он облокотился и улыбаясь долго говорил с Наташей. Во время своего разговора с Пьером, Наташа услыхала в ложе графини Безуховой мужской голос и почему то узнала, что это был Курагин. Она оглянулась и встретилась с ним глазами. Он почти улыбаясь смотрел ей прямо в глаза таким восхищенным, ласковым взглядом, что казалось странно быть от него так близко, так смотреть на него, быть так уверенной, что нравишься ему, и не быть с ним знакомой.
Во втором акте были картины, изображающие монументы и была дыра в полотне, изображающая луну, и абажуры на рампе подняли, и стали играть в басу трубы и контрабасы, и справа и слева вышло много людей в черных мантиях. Люди стали махать руками, и в руках у них было что то вроде кинжалов; потом прибежали еще какие то люди и стали тащить прочь ту девицу, которая была прежде в белом, а теперь в голубом платье. Они не утащили ее сразу, а долго с ней пели, а потом уже ее утащили, и за кулисами ударили три раза во что то металлическое, и все стали на колена и запели молитву. Несколько раз все эти действия прерывались восторженными криками зрителей.
Во время этого акта Наташа всякий раз, как взглядывала в партер, видела Анатоля Курагина, перекинувшего руку через спинку кресла и смотревшего на нее. Ей приятно было видеть, что он так пленен ею, и не приходило в голову, чтобы в этом было что нибудь дурное.
Когда второй акт кончился, графиня Безухова встала, повернулась к ложе Ростовых (грудь ее совершенно была обнажена), пальчиком в перчатке поманила к себе старого графа, и не обращая внимания на вошедших к ней в ложу, начала любезно улыбаясь говорить с ним.
– Да познакомьте же меня с вашими прелестными дочерьми, – сказала она, – весь город про них кричит, а я их не знаю.
Наташа встала и присела великолепной графине. Наташе так приятна была похвала этой блестящей красавицы, что она покраснела от удовольствия.
– Я теперь тоже хочу сделаться москвичкой, – говорила Элен. – И как вам не совестно зарыть такие перлы в деревне!
Графиня Безухая, по справедливости, имела репутацию обворожительной женщины. Она могла говорить то, чего не думала, и в особенности льстить, совершенно просто и натурально.
– Нет, милый граф, вы мне позвольте заняться вашими дочерьми. Я хоть теперь здесь не надолго. И вы тоже. Я постараюсь повеселить ваших. Я еще в Петербурге много слышала о вас, и хотела вас узнать, – сказала она Наташе с своей однообразно красивой улыбкой. – Я слышала о вас и от моего пажа – Друбецкого. Вы слышали, он женится? И от друга моего мужа – Болконского, князя Андрея Болконского, – сказала она с особенным ударением, намекая этим на то, что она знала отношения его к Наташе. – Она попросила, чтобы лучше познакомиться, позволить одной из барышень посидеть остальную часть спектакля в ее ложе, и Наташа перешла к ней.
В третьем акте был на сцене представлен дворец, в котором горело много свечей и повешены были картины, изображавшие рыцарей с бородками. В середине стояли, вероятно, царь и царица. Царь замахал правою рукою, и, видимо робея, дурно пропел что то, и сел на малиновый трон. Девица, бывшая сначала в белом, потом в голубом, теперь была одета в одной рубашке с распущенными волосами и стояла около трона. Она о чем то горестно пела, обращаясь к царице; но царь строго махнул рукой, и с боков вышли мужчины с голыми ногами и женщины с голыми ногами, и стали танцовать все вместе. Потом скрипки заиграли очень тонко и весело, одна из девиц с голыми толстыми ногами и худыми руками, отделившись от других, отошла за кулисы, поправила корсаж, вышла на середину и стала прыгать и скоро бить одной ногой о другую. Все в партере захлопали руками и закричали браво. Потом один мужчина стал в угол. В оркестре заиграли громче в цимбалы и трубы, и один этот мужчина с голыми ногами стал прыгать очень высоко и семенить ногами. (Мужчина этот был Duport, получавший 60 тысяч в год за это искусство.) Все в партере, в ложах и райке стали хлопать и кричать изо всех сил, и мужчина остановился и стал улыбаться и кланяться на все стороны. Потом танцовали еще другие, с голыми ногами, мужчины и женщины, потом опять один из царей закричал что то под музыку, и все стали петь. Но вдруг сделалась буря, в оркестре послышались хроматические гаммы и аккорды уменьшенной септимы, и все побежали и потащили опять одного из присутствующих за кулисы, и занавесь опустилась. Опять между зрителями поднялся страшный шум и треск, и все с восторженными лицами стали кричать: Дюпора! Дюпора! Дюпора! Наташа уже не находила этого странным. Она с удовольствием, радостно улыбаясь, смотрела вокруг себя.
– N'est ce pas qu'il est admirable – Duport? [Неправда ли, Дюпор восхитителен?] – сказала Элен, обращаясь к ней.
– Oh, oui, [О, да,] – отвечала Наташа.


В антракте в ложе Элен пахнуло холодом, отворилась дверь и, нагибаясь и стараясь не зацепить кого нибудь, вошел Анатоль.