Злой волк

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
166a — «Злой волк»
англ. Bad Wolf
Актёры
Другие
  • Джо Джойнер — Линда Мосс
  • Джейми Брэдли — Струд
  • Аби Эноида — Кросби
  • Давина Макколл — голос Давинадроида
  • Патерсон Джозеф — Родрик
  • Дженна Расселл — администратор студии
  • Энн Робинсон — голос Энн-Дроида
  • Тринни Вудалл — голос Трин-и
  • Сюзанна Константин — голос Зу-Заны
  • Джо Стоун-Фьюингс — программист
  • Ниша Найар — программитска
  • Доминик Бургесс — Агоракс
  • Каррен Винчестер — Фитч
  • Кейт Лустау — Коллин
  • Себастьян Арместо — Брофф
  • Марта Коуп — диспетчер
  • Сэм Коллис — охранник
  • Алан Раскоу, Пол Кейси — андроиды
  • Барнаби Эдвардс, Николас Пегг, Дэвид Хэнкинсон — операторы далеков
  • Николас Бриггс — голос далеков
Производство
Сценарист Расселл Т. Дейвис
Режиссёр Джо Эхирн
Редактор сценария (англ.)русск. Хелен Рейнор
Продюсер Фил Коллинсон
Исполнительный(ые)
продюсер(ы) 		Расселл Т. Дейвис
Джули Гарднер
Мэл Янг
Сезон Сезон 1
Продолжительность 45 минут
Дата выпуска 11 июня 2005
Хронология
← Предыдущая серия Следующая серия →
«Городской бум» «Пути расходятся»

«Злой волк» (англ. Bad Wolf) — эпизод британского научно-фантастического телесериалa «Доктор Кто». Впервые был показан 11 июня 2005 года. Второй эпизод этой истории был показан 18 июня.





Обзор

Три путешественника из ТАРДИС оказываются разделёнными и запертыми на игровой станции в развлекательных шоу. Доктор попал в реалити-шоу Большой Брат, Роза стала участницей шоу The Weakest Link (первоисточник программы «Слабое звено»), ведущей которого является «Энн Дроид» (Энн Робинсон), и Джек попал к двум гиноидам Трин-и и Зу-Зана (Тринни Вудалл и Сюзанна Константин), которые собираются создать ему имидж, как в шоу What Not to Wear (первоисточник «Снимите это немедленно!»).

Все трое узнают, что шоу больше, чем обычные развлекательные программы XXI века. В Слабом звене и Большом брате проигравших участников дезинтегрируют, а в Снимите это немедленно ведущие разрезают участников на части, чтобы создать им новый стиль тела. Джеку и Доктору удаётся сбежать со своих шоу, в то время как Роза не может уйти, иначе будет дезинтегрирована. Доктор берёт с собой Линду, которая тоже была участницей Большого Брата, и они обнаруживают, что игровая станция — это Спутник 5, на котором Доктор был прежде в серии «Долгая игра». Спутник теперь находится под контролем Корпорации «Злой Волк». Линда рассказывают Доктору, что сто лет назад, как раз когда Доктор остановил новостные передачи, мир погрузился в хаос, и прогресс на Земле остановился, из-за чего ухудшились и экология, и условия для жизни.

Встретив Джека, команда отправляется спасать Розу. Они находят её на последнем раунде Слабого Звена, где после проигрыша её дезинтегрируют. Их арестовывают, но им удаётся сбежать, чтобы отправится на 500 этаж в контрольную комнату. Там Доктор и Джек обнаруживают, что на самом деле людей не дезинтегрируют, а телепортируют. Главный диспетчер, кибердевушка, отдаёт Доктору координаты места, куда отправляют людей, за это «повелители» переносят её к себе. С помощью этих координат Доктор, к своему ужасу, узнаёт, что над Землёй нависло 200 кораблей далеков. Далеки вступают в контакт с Доктором, который обещает выжившей Розе спасти её, а затем уничтожить далеков навсегда.

Дополнительная информация

  • Когда Доктор первый раз пытается выбраться из дома Большого брата, Линда говорит, что из-за «Нерушимой печати» никто из игроков не может выйти наружу. Нерушимая печать позднее упоминается в сериях «Встреча в школе»[1], «Эволюция Далеков»[2] и «42»[3]. Это единственный замок, который не может открыть звуковая отвёртка.
  • Играя в Слабом Звене, Роза даёт ответ на вопрос о Лице Бо, который впервые появился в «Конце Света»[4], через 5 миллиардов лет после событий Злого Волка. Лицо Бо так же упоминается в серии «Долгая игра»[5], а затем появляется в сериях «Новая Земля»[6] и «Пробка»[7].

Злой Волк

  • В эпизоде «Поверни налево»[8] эта фраза является посланием Розы Доктору, которое она передала через Донну, чтобы сообщить о грядущем Конце Вселенной.
  • Вне сериала фраза фигурирует на сайтах BBC[9] и в романах New Series Adventures. Кроме того, существовал сайт «Bad Wolf»[10]. Пароль на сайте ЮНИТ[11] - badwolf.

Далеки

  • Когда на корабле далеков Роза приходит в себя, на заднем фоне слышатся такие же звуковые эффекты, как звуки Города далеков в «Далеках», а также на базе в «Воспоминаниях Далеков» и на многих других базах далеков в течение всего сериала.
  • Момент, когда камера от лица далека направляется на Розу и упирает её в стену, очень похож на момент, когда Барбара Райт впервые встретила далеков в серии «Далеки».
  • Согласно DVD-комментариям к этому эпизоду, звуковая картина при появлении флота Далеков включает в себя хор, поющий на иврите «Mah Kor’ei» (перевод: Что происходит?).

Актёрский состав

  • Ниша Найар, актриса которая сыграла женщину-программиста в этом эпизоде, появлялась в одном специальном эпизоде, в классической истории Доктора Кто, «Райские башни». Это сделало её вторым актёром, который появился и в классических, и в новых сериях Доктора, после Уильяма Томаса, который появился в предыдущем эпизоде «Шумный город».
  • В эпизоде появлялись голоса Давины Макколл, Энн Робинсон, Сюзанны Константины и Тринни Вудалл.
  • Согласно Доктор Кто: Конфиденциально, хотя Энн Робинсон была приглашена на озвучку Энн Дроид, все ожидали, что она отклонит это предложение. Актёра, который имитирует голоса даже успели нанять, когда выяснилось, что Энн согласна.

Производство

  • Рабочее название этого эпизода — «Мир Шоу».[12]
  • В рекламных изданиях названия этого эпизода и эпизода «Пути расходятся» писали как «Пути расходятся (часть 1)» и «Пути расходятся (часть 2)».
  • Согласно 12 эпизоду Doctor Who Confidential, команда сериала намеревалась показать обнажённый низ Джека. Сцена даже была снята, но редакционно-издательский отдел BBC запретил показывать эту сцену.
  • Джон Бэрроуман праздновал свой день рождения, в период съёмок сегмента Снимите это немедленно. Команда подарила ему игрушечного далека, которого, как сказал Бэрроумэн (в DVD комментариях к эпизоду «Пути расходятся»), он повесил над своим камином. Видеоматериал, когда он разворачивает далека из упаковки включен в DVD.
  • Расселл Т. Дэвис упомянул, что следующая «сюжетная арка» была названа уже в этом эпизоде, и, кроме того, это анаграмма. В Слабом Звене этого эпизода был ответ, что Великая Кобальтовая Пирамида была построена на руинах знаменитого Института Торчвуд. «Торчвуд» (англ. Torchwood) является анаграммой «Доктор Кто» (англ. Doctor Who). В 2006 году на BBC запустили в показ спин-офф-сериал Торчвуд о команде, исследующей пришельцев и паранормальные явления. Главным персонажем сериала является Джек.

Внешние отсылки

  • Голос Давинадроида говорит Доктору, что он находится на Канале 44000 и просит его не выражаться, повторяя правила Давины Макколл из реалити-шоу Большой Брат. Музыка, играющая в это время, является главной темой британского «Большого Брата».
  • Финальная фраза Доктора «Я иду за тобой» является традиционным объявлением Давины Макколл участникам шоу Большой Брат в Великобритании.
  • Некоторые вопросы, использованные в Слабом Звене, были так же использованы в специальном выпуске Доктора Кто «Слабое Звено».
  • Когда Линда спросила Доктора, как он остался таким молодым, он ответил "Я увлажняюсь". Скорее всего это отсылка к леди Кассандре из эпизода "Конец Света".

Напишите отзыв о статье "Злой волк"

Примечания

  1. ↑ эпизод «Встреча в школе», сценарист — Тоби Уитхауз, режиссёр — Джемс Хоуз, 29-04-2006
  2. ↑ эпизод «Эволюция Далеков», сценарист — Хелен Рейнор, режиссёр — Джеймс Стронг, 28-04-2007
  3. ↑ эпизод «42», сценарист — Крис Чибнэл, режиссёр — Грем Харпер, 19-05-2007
  4. ↑ эпизод «Конец Света», сценарист — Рассел Т. Дэвис, режиссёр — Еврос Лин, 02-04-2005
  5. ↑ эпизод «Долгая игра», сценарист — Рассел Т. Дэвис, режиссёр — Брайан Грант, 07-05-2005
  6. ↑ эпизод «Новая Земля», сценарист — Рассел Т. Дэвис, режиссёр — Джеймс Хоуз, 15-04-2006
  7. ↑ эпизод «Пробка», сценарист — Рассел Т. Дэвис, режиссёр — Ричард Кларк, 14-04-2007
  8. ↑ эпизод «Поверни налево, сценарист — Рассел Т. Дэвис, режиссёр — Грем Харпер, 21-06-2008
  9. ↑ [www.bbc.co.uk/doctorwho BBC — Доктор Кто — Официальный сайт]
  10. ↑ [www.badwolf.org.uk Bad Wolf Blaidd Drwg — who is bad wolf? what is bad wolf?]
  11. ↑ [www.unit.org.uk Top Secret: Unit]
  12. ↑ [www.shannonsullivan.com/drwho/serials/2005lm.html A Brief History Of Time (Travel): Bad Wolf / The Parting Of The Ways]

Ссылки

  1. [tardis.wikia.com/wiki/Bad_Wolf_%28TV_story%29 «Плохой Волк»] на [tardis.wikia.com/wiki/Doctor_Who_Wiki TARDIS Index File]  (англ.)
  2. [www.bbc.co.uk/doctorwho/episodes/2005/badwolf.shtml «Плохой Волк»] на [www.bbc.co.uk/doctorwho/ официальном сайте «Доктора Кто»]  (англ.)
  3. [www.shannonsullivan.com/drwho/serials/2005lm.html «Плохой Волк»/«Пути Расходятся»] на [www.shannonsullivan.com/drwho/ Doctor Who: A Brief History Of Time (Travel)]  (англ.)
  4. [www.drwhoguide.com/who_tv10.htm «Плохой Волк»/«Пути Расходятся»] на [www.drwhoguide.com/ Doctor Who Reference Guide]  (англ.)
  5. [www.gallifreyone.com/episode.php?id=2005-12 «Плохой Волк»] на [www.gallifreyone.com/ Outpost Gallifrey]  (англ.)
  6. [www.tv.com/episode/407903/summary.html «Плохой Волк»] на TV.com  (англ.)
  7. [www.bbc.co.uk/mediaselector/check/doctorwho/ram/confidential12?size=16x9&bgc=CC0000&nbram=1&bbram=1&nbwm=1&bbwm=1 Doctor Who Confidential] — 12 эпизод  (англ.)
  8. [www.badwolf.org.uk Сайт Плохого Волка]  (англ.)
Серии 1 сезона телесериала «Доктор Кто»

Классические сезоны (1963—89): 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26

1989—2005: Измерения во времени (1993) • Доктор Кто (1996) • Проклятие смертельной смерти (1999) • Крик шалки (2003)

Возрождённый сериал (2005—наст. вр.): 1 • 2 • 3 • 4 • Спецвыпуски 2008—2010 • 5 • 6 • 7 • Спецвыпуски 2013 • 8 • 9 • 10

Сезон 1

Отрывок, характеризующий Злой волк


Приехав в Москву после своей встречи с Ростовым, княжна Марья нашла там своего племянника с гувернером и письмо от князя Андрея, который предписывал им их маршрут в Воронеж, к тетушке Мальвинцевой. Заботы о переезде, беспокойство о брате, устройство жизни в новом доме, новые лица, воспитание племянника – все это заглушило в душе княжны Марьи то чувство как будто искушения, которое мучило ее во время болезни и после кончины ее отца и в особенности после встречи с Ростовым. Она была печальна. Впечатление потери отца, соединявшееся в ее душе с погибелью России, теперь, после месяца, прошедшего с тех пор в условиях покойной жизни, все сильнее и сильнее чувствовалось ей. Она была тревожна: мысль об опасностях, которым подвергался ее брат – единственный близкий человек, оставшийся у нее, мучила ее беспрестанно. Она была озабочена воспитанием племянника, для которого она чувствовала себя постоянно неспособной; но в глубине души ее было согласие с самой собою, вытекавшее из сознания того, что она задавила в себе поднявшиеся было, связанные с появлением Ростова, личные мечтания и надежды.
Когда на другой день после своего вечера губернаторша приехала к Мальвинцевой и, переговорив с теткой о своих планах (сделав оговорку о том, что, хотя при теперешних обстоятельствах нельзя и думать о формальном сватовстве, все таки можно свести молодых людей, дать им узнать друг друга), и когда, получив одобрение тетки, губернаторша при княжне Марье заговорила о Ростове, хваля его и рассказывая, как он покраснел при упоминании о княжне, – княжна Марья испытала не радостное, но болезненное чувство: внутреннее согласие ее не существовало более, и опять поднялись желания, сомнения, упреки и надежды.
В те два дня, которые прошли со времени этого известия и до посещения Ростова, княжна Марья не переставая думала о том, как ей должно держать себя в отношении Ростова. То она решала, что она не выйдет в гостиную, когда он приедет к тетке, что ей, в ее глубоком трауре, неприлично принимать гостей; то она думала, что это будет грубо после того, что он сделал для нее; то ей приходило в голову, что ее тетка и губернаторша имеют какие то виды на нее и Ростова (их взгляды и слова иногда, казалось, подтверждали это предположение); то она говорила себе, что только она с своей порочностью могла думать это про них: не могли они не помнить, что в ее положении, когда еще она не сняла плерезы, такое сватовство было бы оскорбительно и ей, и памяти ее отца. Предполагая, что она выйдет к нему, княжна Марья придумывала те слова, которые он скажет ей и которые она скажет ему; и то слова эти казались ей незаслуженно холодными, то имеющими слишком большое значение. Больше же всего она при свидании с ним боялась за смущение, которое, она чувствовала, должно было овладеть ею и выдать ее, как скоро она его увидит.
Но когда, в воскресенье после обедни, лакей доложил в гостиной, что приехал граф Ростов, княжна не выказала смущения; только легкий румянец выступил ей на щеки, и глаза осветились новым, лучистым светом.
– Вы его видели, тетушка? – сказала княжна Марья спокойным голосом, сама не зная, как это она могла быть так наружно спокойна и естественна.
Когда Ростов вошел в комнату, княжна опустила на мгновенье голову, как бы предоставляя время гостю поздороваться с теткой, и потом, в самое то время, как Николай обратился к ней, она подняла голову и блестящими глазами встретила его взгляд. Полным достоинства и грации движением она с радостной улыбкой приподнялась, протянула ему свою тонкую, нежную руку и заговорила голосом, в котором в первый раз звучали новые, женские грудные звуки. M lle Bourienne, бывшая в гостиной, с недоумевающим удивлением смотрела на княжну Марью. Самая искусная кокетка, она сама не могла бы лучше маневрировать при встрече с человеком, которому надо было понравиться.
«Или ей черное так к лицу, или действительно она так похорошела, и я не заметила. И главное – этот такт и грация!» – думала m lle Bourienne.
Ежели бы княжна Марья в состоянии была думать в эту минуту, она еще более, чем m lle Bourienne, удивилась бы перемене, происшедшей в ней. С той минуты как она увидала это милое, любимое лицо, какая то новая сила жизни овладела ею и заставляла ее, помимо ее воли, говорить и действовать. Лицо ее, с того времени как вошел Ростов, вдруг преобразилось. Как вдруг с неожиданной поражающей красотой выступает на стенках расписного и резного фонаря та сложная искусная художественная работа, казавшаяся прежде грубою, темною и бессмысленною, когда зажигается свет внутри: так вдруг преобразилось лицо княжны Марьи. В первый раз вся та чистая духовная внутренняя работа, которою она жила до сих пор, выступила наружу. Вся ее внутренняя, недовольная собой работа, ее страдания, стремление к добру, покорность, любовь, самопожертвование – все это светилось теперь в этих лучистых глазах, в тонкой улыбке, в каждой черте ее нежного лица.
Ростов увидал все это так же ясно, как будто он знал всю ее жизнь. Он чувствовал, что существо, бывшее перед ним, было совсем другое, лучшее, чем все те, которые он встречал до сих пор, и лучшее, главное, чем он сам.
Разговор был самый простой и незначительный. Они говорили о войне, невольно, как и все, преувеличивая свою печаль об этом событии, говорили о последней встрече, причем Николай старался отклонять разговор на другой предмет, говорили о доброй губернаторше, о родных Николая и княжны Марьи.
Княжна Марья не говорила о брате, отвлекая разговор на другой предмет, как только тетка ее заговаривала об Андрее. Видно было, что о несчастиях России она могла говорить притворно, но брат ее был предмет, слишком близкий ее сердцу, и она не хотела и не могла слегка говорить о нем. Николай заметил это, как он вообще с несвойственной ему проницательной наблюдательностью замечал все оттенки характера княжны Марьи, которые все только подтверждали его убеждение, что она была совсем особенное и необыкновенное существо. Николай, точно так же, как и княжна Марья, краснел и смущался, когда ему говорили про княжну и даже когда он думал о ней, но в ее присутствии чувствовал себя совершенно свободным и говорил совсем не то, что он приготавливал, а то, что мгновенно и всегда кстати приходило ему в голову.
Во время короткого визита Николая, как и всегда, где есть дети, в минуту молчания Николай прибег к маленькому сыну князя Андрея, лаская его и спрашивая, хочет ли он быть гусаром? Он взял на руки мальчика, весело стал вертеть его и оглянулся на княжну Марью. Умиленный, счастливый и робкий взгляд следил за любимым ею мальчиком на руках любимого человека. Николай заметил и этот взгляд и, как бы поняв его значение, покраснел от удовольствия и добродушно весело стал целовать мальчика.
Княжна Марья не выезжала по случаю траура, а Николай не считал приличным бывать у них; но губернаторша все таки продолжала свое дело сватовства и, передав Николаю то лестное, что сказала про него княжна Марья, и обратно, настаивала на том, чтобы Ростов объяснился с княжной Марьей. Для этого объяснения она устроила свиданье между молодыми людьми у архиерея перед обедней.
Хотя Ростов и сказал губернаторше, что он не будет иметь никакого объяснения с княжной Марьей, но он обещался приехать.
Как в Тильзите Ростов не позволил себе усомниться в том, хорошо ли то, что признано всеми хорошим, точно так же и теперь, после короткой, но искренней борьбы между попыткой устроить свою жизнь по своему разуму и смиренным подчинением обстоятельствам, он выбрал последнее и предоставил себя той власти, которая его (он чувствовал) непреодолимо влекла куда то. Он знал, что, обещав Соне, высказать свои чувства княжне Марье было бы то, что он называл подлость. И он знал, что подлости никогда не сделает. Но он знал тоже (и не то, что знал, а в глубине души чувствовал), что, отдаваясь теперь во власть обстоятельств и людей, руководивших им, он не только не делает ничего дурного, но делает что то очень, очень важное, такое важное, чего он еще никогда не делал в жизни.
После его свиданья с княжной Марьей, хотя образ жизни его наружно оставался тот же, но все прежние удовольствия потеряли для него свою прелесть, и он часто думал о княжне Марье; но он никогда не думал о ней так, как он без исключения думал о всех барышнях, встречавшихся ему в свете, не так, как он долго и когда то с восторгом думал о Соне. О всех барышнях, как и почти всякий честный молодой человек, он думал как о будущей жене, примеривал в своем воображении к ним все условия супружеской жизни: белый капот, жена за самоваром, женина карета, ребятишки, maman и papa, их отношения с ней и т. д., и т. д., и эти представления будущего доставляли ему удовольствие; но когда он думал о княжне Марье, на которой его сватали, он никогда не мог ничего представить себе из будущей супружеской жизни. Ежели он и пытался, то все выходило нескладно и фальшиво. Ему только становилось жутко.


Страшное известие о Бородинском сражении, о наших потерях убитыми и ранеными, а еще более страшное известие о потере Москвы были получены в Воронеже в половине сентября. Княжна Марья, узнав только из газет о ране брата и не имея о нем никаких определенных сведений, собралась ехать отыскивать князя Андрея, как слышал Николай (сам же он не видал ее).
Получив известие о Бородинском сражении и об оставлении Москвы, Ростов не то чтобы испытывал отчаяние, злобу или месть и тому подобные чувства, но ему вдруг все стало скучно, досадно в Воронеже, все как то совестно и неловко. Ему казались притворными все разговоры, которые он слышал; он не знал, как судить про все это, и чувствовал, что только в полку все ему опять станет ясно. Он торопился окончанием покупки лошадей и часто несправедливо приходил в горячность с своим слугой и вахмистром.
Несколько дней перед отъездом Ростова в соборе было назначено молебствие по случаю победы, одержанной русскими войсками, и Николай поехал к обедне. Он стал несколько позади губернатора и с служебной степенностью, размышляя о самых разнообразных предметах, выстоял службу. Когда молебствие кончилось, губернаторша подозвала его к себе.