Библия (мини-сериал)

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
Библия
The Bible
Жанр

Драма

Создатель

Рома Дауни
Марк Бёрнетт

В ролях

Диого Моргадо
Дарвин Шоу
Рома Дауни

Композитор

Ханс Циммер
Лорн Балф
Лиза Джеррард

Страна

США США

Количество серий

10

Производство
Исполнительный продюсер

Рома Дауни
Марк Барнетт

Хронометраж

44 мин

Студия

LightWorkers Media

Трансляция
Телеканал

History

На экранах

с 3 марта 2013
по 31 марта 2013

Формат видео

480i
720p

Формат звука

Стерео

Ссылки

[www.bibleseries.tv/ Официальный сайт]

IMDb

ID 2254092

«Библия» (англ. The Bible) — американский мини-сериал из десяти эпизодов, созданный и продюсируемый актрисой Ромой Дауни и её мужем Марком Барнеттом. Сериал снят на основе книги Библия и вышел в эфир в марте 2013 года на канале History[1].

Мини-сериал с бюджетом в размере 22 миллиона долларов, был снят в начале 2012 года в Марокко и других странах с привлечением неизвестных театральных актёров[2]. Проект получил смешанные отзывы от критиков, которые негативно оценивали персонажей и сценарий, но в то же время хвалили масштабность съемок[3]. Тем не менее сериал нашел успех в рейтингах, привлекая 13 млн зрителей на премьерном эпизоде, тем самым становясь самой наблюдаемой новой драматической программой в сезоне 2012-13 на телевидении[4].

Проект имел большой успех в рейтингах не только в США, но и в мире, а продажи DVD поставили рекорд за всю историю мини-сериалов, что привело продюсеров к выпуску шоу в кинотеатрах. Мини-сериал будет переработан в трехчасовой кинофильм для широкого проката[5]. Программа была номинирована на три прайм-тайм премии «Эмми» в 2013 году.





В ролях

Список серий


серии
Название и краткое содержание серии Дата выхода в эфир
1 Начало (Бытие) (англ. Beginnings)

Ной рассказывает об истории Сотворения мира и грехопадения человека в Эдеме, находясь на борту ковчега (Бытие 6-8); Бог избирает Аврама и переименовывает его в Авраама; Агарь рожает Измаила (Быт. 16); Сарра рожает Исаака (Быт. 21); Испытание Авраама на верность (Бытие 22); Два ангела в городах Содома и Гоморры (Быт. 19); Моисей узнает что он еврей, Моисей убивает солдата и бежит из Египта (Исход 2)

3 марта 2013
2 Исход (англ. Wendigo)
Бог говорит с Моисеем через горящий куст (Исх. 3); Моисей возвращается в Египет; Десять казней египетских (Исход 7-11); Моисей выводит израильтян из Египта; Моисей проводит Израиль через Красное море (Исх. 14), Моисей получает десять заповедей на горе Синай (Исход 20); Иисус Навин становится лидером израильтян (Втор. 31; Иисус Навин1); Иисус Навин посылает шпионов в Иерихон; Уничтожение Иерихона.
3 марта 2013
3 Земля Обетованная (англ. Homeland)
Иисус Навин завоевывает Иерихон (Иисус Навин 6 глава); Далила предает Самсона, героя израильтян, который сражался с филистимлянами (Судьи 16).
10 марта 2013
4 Царство (англ. Kingdom)
Пророк Самуил помазал Саула первым царем Израиля (1 Царств 15); Саул завидует славе Давида, после победы Давида в битве с Голиафом (1 Царств 17); царь Давид возвещает золотой век для Израиля, но скоро соблазняется красотой Вирсавии, жены Урии (2 Царств 11), Бог прощает Давида, Соломон строит храм Божий в Иерусалиме (1.Kings 6).
10 марта 2013
5 Выживание (англ. Survival)
Евреи находятся в рабстве в Вавилоне (Иер. 39); Седрах, Мисах и Авденаго отказались поклониться золотому истукану (Дан. 3); Даниила бросили в ров со львами, но вера в Бога спасает его от смерти (Даниил 6) ; Евреям разрешили вернуться в Иерусалим (2 Пар 36 Ездр 1).
17 марта 2013
6 Надежда (англ. Hope)
Во время римской оккупации Израиля, Архангел Гавриил сообщает Марии, что она родит ребёнка (Лк. 1); Иосиф с Марий отправляются в Вифлеем для переписи, где родился Иисус (Лк. 2); Святое семейство убегает в Египет (Матфея 2); Иудея попадает под безжалостные правление Понтия Пилата, Иоанн Креститель крестит Иисуса (Мф. 3); Сатана искушает Иисуса в пустыне (Мф. 4); Иисус называет первым учеником Петра (Мф. 4).
17 марта 2013
7 Миссия (англ. Mission)
Иисус накормил пять тысяч человек (Мф. 14), Иисус воскресил Лазаря (Ин. 11); Иисус входит в Иерусалим верхом на осле, Иисус изгоняет менял из Храма (Марк 11).
24 марта 2013
8 Предательство (англ. Betrayal)
Каиафа уговаривает Иуду предать Иисуса, Иисус повергает учеников в смятение во время Тайной Вечери, Иисус молится в Гефсиманском саду (Марк 14), во время ареста Иисуса Петр отрезает ухо Малху, Иисус исцеляет Малха; Иисус перед синедрионом (Матфея 26).
24 марта 2013
9 Страсти (англ. Passion)
Петр отрекаятся от Христа (Лк. 22) , Иуда повесился, Клавдия просит Пилата не распинать Иисуса (Матфея 27); Пилат приказывает высечь Иисуса и надеть на голову терновый венец (Ин. 19) , Иисус приговорен к смерти (Мф. 27), Иисус распят; Погребение Иисуса (Ин. 19).
31 марта 2013
10 Мужество (англ. Courage)
Мария Магдалина идет к могиле Христа и узнает что он Воскрес (Ин. 20), Иисус поручает ученикам «идите и научите все народы крестя их во имя Отца и Сына и Святого Духа», прежде чем он Вознесся к Отцу (Деян. 1).Святой Дух приходит в день Пятидесятницы (Деян. 2); Стефана побивают камнями фарисеи (Деян. 7), Иисус призывает Павла (Деян. 9); мученичества учеников, апостол Иоанн на острове Патмос, Иоанн получает Откровение — Иисус вернется, и все, кто хранит веру в Иисуса будут вознаграждены.
31 марта 2013

Двойник Барака Обамы

К мини-сериалу «Библия» возникли претензии из-за сходства между Мохамена Мехди Оузанни (который исполнил роль сатаны) с президентом США Бараком Обамой. Сходство было впервые отмечено Гленном Беком, во время премьеры первого эпизода.[6][7]

Реакция «History Channel»:

«History Channel» глубоко уважает президента Обаму. Мини-сериал «Библия» был создан с участием международных актеров. Жаль, что некоторые сделали это ложное сходство между Обамой и сатаной (Мохамен Мехди Оузанни).[8]

Реакция Барнетта и Дауни:

«Это абсурд. Актёр, сыгравший сатану, Мехди Оузанни весьма известный марокканский актёр. До избрания Барака Обамы Мехди Оузанни так же играл отрицательные роли в кинофильмах, основанных на Библии.»[8]

Дауни добавила отдельно:

«Марк и я испытываем глубокое уважение и любовь к нашему президенту Обаме, который разделяет нашу христианскую веру. Ложные заявления, подобные этим, просто глупое отвлечение от красоты и истории Библии.»[9]

Саундтрек

Музыку к фильму написали Ханс Циммер и Лорн Бэлф, вокал Лиза Джеррард.

Название композиции Авторы Время
1 «Faith» Ханс Циммер и Лорн Бэлф, вокал Лиза Джеррард 12:49
2 «In The Beginning» Ханс Циммер и Лорн Бэлф 3:47
3 «Roma's Lament» Ханс Циммер и Лорн Бэлф, вокал Лиза Джеррард 5:31
4 «Hope» Ханс Циммер и Лорн Бэлф, вокал Лиза Джеррард 2:22
5 «Journey » Ханс Циммер и Лорн Бэлф 3:18
6 «Zedekiah's Sons» Ханс Циммер и Лорн Бэлф 1:56
7 «Daniel Prays» Ханс Циммер и Лорн Бэлф 2:12
8 «The Road to Jerusalem» Ханс Циммер и Лорн Бэлф 2:06
9 «Pentecost» Ханс Циммер и Лорн Бэлф 2:16
10 «King David» Ханс Циммер и Лорн Бэлф 1:42
11 «I Am» Ханс Циммер и Лорн Бэлф, вокал Лиза Джеррард 3:45
12 «Pray for Us» Ханс Циммер и Лорн Бэлф 1:51
13 «Free Us, Save Us» Ханс Циммер и Лорн Бэлф 2:28
14 «The Nativity» Ханс Циммер и Лорн Бэлф, вокал Лиза Джеррард 4:34
15 «Creation Choral» Ханс Циммер и Лорн Бэлф 2:08
16 «Rise Up In Faith» Ханс Циммер и Лорн Бэлф, вокал Лиза Джеррард 2:45

Напишите отзыв о статье "Библия (мини-сериал)"

Примечания

  1. Cynthia Littleton. [variety.com/2013/tv/news/mark-burnett-roma-downey-promo-bible-mini-to-faithful-1118065870/ Mark Burnett, Roma Downey promo ‘Bible’ mini to faithful]. Variety (8 февраля 2013). Проверено 18 марта 2013. [www.webcitation.org/6FjJxS8IC Архивировано из первоисточника 8 апреля 2013].
  2. Eric Marrapodi. [religion.blogs.cnn.com/2013/03/02/the-reality-of-the-bringing-the-bible-to-life/ Reality TV Goliath takes up Bible miniseries challenge, hopes for better outcome]. CNN (2 марта 2013). Проверено 18 марта 2013. [www.webcitation.org/6FjJzDTjo Архивировано из первоисточника 8 апреля 2013].
  3. [www.metacritic.com/tv/the-bible The Bible : Season 1]. Metacritic. Проверено 18 марта 2013. [www.webcitation.org/6FjK0AWt6 Архивировано из первоисточника 8 апреля 2013].
  4. Scott Collins. [www.latimes.com/entertainment/tv/showtracker/la-et-st-the-bible-vikings-premieres-history-ratings-20130304,0,1103604.story 'The Bible,' 'Vikings' premieres tell a ratings epic for History]. Los Angeles Times (4 марта 2013). Проверено 18 марта 2013. [www.webcitation.org/6FjK1Cq3z Архивировано из первоисточника 8 апреля 2013].
  5. Philiana Ng. [www.hollywoodreporter.com/live-feed/bible-being-prepped-theatrical-release-444108 Mark Burnett Prepping 'The Bible' for Theatrical Release]. The Hollywood Reporter (22 апреля 2013). Проверено 23 апреля 2013. [www.webcitation.org/6GFMnk43N Архивировано из первоисточника 29 апреля 2013].
  6. [twitter.com/glennbeck/status/313120671297306624 «Anyone else think the Devil in #TheBible Sunday on HIstory Channel looks exactly like That Guy?».] @glennbeck. Twitter. Retrieved 16 April 2013.
  7. [www.dailymail.co.uk/news/article-2295082/Why-does-devil-The-Bible-look-exactly-like-President-Obama.html «Why does the devil in 'The Bible' look exactly like President Obama?».] Daily Mail. 18 March 2013. Retrieved 16 April 2013.
  8. 1 2 [www.huffingtonpost.com/2013/03/18/the-bible-satan-obama_n_2900509.html «The Bible: Satan Actor Looks Like Obama In History Channel Miniseries».] Retrieved March 21, 2013.
  9. [www.hollywoodreporter.com/live-feed/history-mark-burnett-defend-satans-429394 «History, Mark Burnett Defend Satan’s Similarity to President Obama in 'The Bible».] Retrieved March 18, 2013.

Ссылки

Отрывок, характеризующий Библия (мини-сериал)

– Да, славные, славные ребята, – подтвердил граф, всегда разрешавший запутанные для него вопросы тем, что всё находил славным. – Вот подите, захотел в гусары! Да вот что вы хотите, ma chere!
– Какое милое существо ваша меньшая, – сказала гостья. – Порох!
– Да, порох, – сказал граф. – В меня пошла! И какой голос: хоть и моя дочь, а я правду скажу, певица будет, Саломони другая. Мы взяли итальянца ее учить.
– Не рано ли? Говорят, вредно для голоса учиться в эту пору.
– О, нет, какой рано! – сказал граф. – Как же наши матери выходили в двенадцать тринадцать лет замуж?
– Уж она и теперь влюблена в Бориса! Какова? – сказала графиня, тихо улыбаясь, глядя на мать Бориса, и, видимо отвечая на мысль, всегда ее занимавшую, продолжала. – Ну, вот видите, держи я ее строго, запрещай я ей… Бог знает, что бы они делали потихоньку (графиня разумела: они целовались бы), а теперь я знаю каждое ее слово. Она сама вечером прибежит и всё мне расскажет. Может быть, я балую ее; но, право, это, кажется, лучше. Я старшую держала строго.
– Да, меня совсем иначе воспитывали, – сказала старшая, красивая графиня Вера, улыбаясь.
Но улыбка не украсила лица Веры, как это обыкновенно бывает; напротив, лицо ее стало неестественно и оттого неприятно.
Старшая, Вера, была хороша, была неглупа, училась прекрасно, была хорошо воспитана, голос у нее был приятный, то, что она сказала, было справедливо и уместно; но, странное дело, все, и гостья и графиня, оглянулись на нее, как будто удивились, зачем она это сказала, и почувствовали неловкость.
– Всегда с старшими детьми мудрят, хотят сделать что нибудь необыкновенное, – сказала гостья.
– Что греха таить, ma chere! Графинюшка мудрила с Верой, – сказал граф. – Ну, да что ж! всё таки славная вышла, – прибавил он, одобрительно подмигивая Вере.
Гостьи встали и уехали, обещаясь приехать к обеду.
– Что за манера! Уж сидели, сидели! – сказала графиня, проводя гостей.


Когда Наташа вышла из гостиной и побежала, она добежала только до цветочной. В этой комнате она остановилась, прислушиваясь к говору в гостиной и ожидая выхода Бориса. Она уже начинала приходить в нетерпение и, топнув ножкой, сбиралась было заплакать оттого, что он не сейчас шел, когда заслышались не тихие, не быстрые, приличные шаги молодого человека.
Наташа быстро бросилась между кадок цветов и спряталась.
Борис остановился посереди комнаты, оглянулся, смахнул рукой соринки с рукава мундира и подошел к зеркалу, рассматривая свое красивое лицо. Наташа, притихнув, выглядывала из своей засады, ожидая, что он будет делать. Он постоял несколько времени перед зеркалом, улыбнулся и пошел к выходной двери. Наташа хотела его окликнуть, но потом раздумала. «Пускай ищет», сказала она себе. Только что Борис вышел, как из другой двери вышла раскрасневшаяся Соня, сквозь слезы что то злобно шепчущая. Наташа удержалась от своего первого движения выбежать к ней и осталась в своей засаде, как под шапкой невидимкой, высматривая, что делалось на свете. Она испытывала особое новое наслаждение. Соня шептала что то и оглядывалась на дверь гостиной. Из двери вышел Николай.
– Соня! Что с тобой? Можно ли это? – сказал Николай, подбегая к ней.
– Ничего, ничего, оставьте меня! – Соня зарыдала.
– Нет, я знаю что.
– Ну знаете, и прекрасно, и подите к ней.
– Соооня! Одно слово! Можно ли так мучить меня и себя из за фантазии? – говорил Николай, взяв ее за руку.
Соня не вырывала у него руки и перестала плакать.
Наташа, не шевелясь и не дыша, блестящими главами смотрела из своей засады. «Что теперь будет»? думала она.
– Соня! Мне весь мир не нужен! Ты одна для меня всё, – говорил Николай. – Я докажу тебе.
– Я не люблю, когда ты так говоришь.
– Ну не буду, ну прости, Соня! – Он притянул ее к себе и поцеловал.
«Ах, как хорошо!» подумала Наташа, и когда Соня с Николаем вышли из комнаты, она пошла за ними и вызвала к себе Бориса.
– Борис, подите сюда, – сказала она с значительным и хитрым видом. – Мне нужно сказать вам одну вещь. Сюда, сюда, – сказала она и привела его в цветочную на то место между кадок, где она была спрятана. Борис, улыбаясь, шел за нею.
– Какая же это одна вещь ? – спросил он.
Она смутилась, оглянулась вокруг себя и, увидев брошенную на кадке свою куклу, взяла ее в руки.
– Поцелуйте куклу, – сказала она.
Борис внимательным, ласковым взглядом смотрел в ее оживленное лицо и ничего не отвечал.
– Не хотите? Ну, так подите сюда, – сказала она и глубже ушла в цветы и бросила куклу. – Ближе, ближе! – шептала она. Она поймала руками офицера за обшлага, и в покрасневшем лице ее видны были торжественность и страх.
– А меня хотите поцеловать? – прошептала она чуть слышно, исподлобья глядя на него, улыбаясь и чуть не плача от волненья.
Борис покраснел.
– Какая вы смешная! – проговорил он, нагибаясь к ней, еще более краснея, но ничего не предпринимая и выжидая.
Она вдруг вскочила на кадку, так что стала выше его, обняла его обеими руками, так что тонкие голые ручки согнулись выше его шеи и, откинув движением головы волосы назад, поцеловала его в самые губы.
Она проскользнула между горшками на другую сторону цветов и, опустив голову, остановилась.
– Наташа, – сказал он, – вы знаете, что я люблю вас, но…
– Вы влюблены в меня? – перебила его Наташа.
– Да, влюблен, но, пожалуйста, не будем делать того, что сейчас… Еще четыре года… Тогда я буду просить вашей руки.
Наташа подумала.
– Тринадцать, четырнадцать, пятнадцать, шестнадцать… – сказала она, считая по тоненьким пальчикам. – Хорошо! Так кончено?
И улыбка радости и успокоения осветила ее оживленное лицо.
– Кончено! – сказал Борис.
– Навсегда? – сказала девочка. – До самой смерти?
И, взяв его под руку, она с счастливым лицом тихо пошла с ним рядом в диванную.


Графиня так устала от визитов, что не велела принимать больше никого, и швейцару приказано было только звать непременно кушать всех, кто будет еще приезжать с поздравлениями. Графине хотелось с глазу на глаз поговорить с другом своего детства, княгиней Анной Михайловной, которую она не видала хорошенько с ее приезда из Петербурга. Анна Михайловна, с своим исплаканным и приятным лицом, подвинулась ближе к креслу графини.
– С тобой я буду совершенно откровенна, – сказала Анна Михайловна. – Уж мало нас осталось, старых друзей! От этого я так и дорожу твоею дружбой.
Анна Михайловна посмотрела на Веру и остановилась. Графиня пожала руку своему другу.
– Вера, – сказала графиня, обращаясь к старшей дочери, очевидно, нелюбимой. – Как у вас ни на что понятия нет? Разве ты не чувствуешь, что ты здесь лишняя? Поди к сестрам, или…
Красивая Вера презрительно улыбнулась, видимо не чувствуя ни малейшего оскорбления.
– Ежели бы вы мне сказали давно, маменька, я бы тотчас ушла, – сказала она, и пошла в свою комнату.
Но, проходя мимо диванной, она заметила, что в ней у двух окошек симметрично сидели две пары. Она остановилась и презрительно улыбнулась. Соня сидела близко подле Николая, который переписывал ей стихи, в первый раз сочиненные им. Борис с Наташей сидели у другого окна и замолчали, когда вошла Вера. Соня и Наташа с виноватыми и счастливыми лицами взглянули на Веру.
Весело и трогательно было смотреть на этих влюбленных девочек, но вид их, очевидно, не возбуждал в Вере приятного чувства.
– Сколько раз я вас просила, – сказала она, – не брать моих вещей, у вас есть своя комната.
Она взяла от Николая чернильницу.
– Сейчас, сейчас, – сказал он, мокая перо.
– Вы всё умеете делать не во время, – сказала Вера. – То прибежали в гостиную, так что всем совестно сделалось за вас.
Несмотря на то, или именно потому, что сказанное ею было совершенно справедливо, никто ей не отвечал, и все четверо только переглядывались между собой. Она медлила в комнате с чернильницей в руке.
– И какие могут быть в ваши года секреты между Наташей и Борисом и между вами, – всё одни глупости!
– Ну, что тебе за дело, Вера? – тихеньким голоском, заступнически проговорила Наташа.
Она, видимо, была ко всем еще более, чем всегда, в этот день добра и ласкова.
– Очень глупо, – сказала Вера, – мне совестно за вас. Что за секреты?…
– У каждого свои секреты. Мы тебя с Бергом не трогаем, – сказала Наташа разгорячаясь.
– Я думаю, не трогаете, – сказала Вера, – потому что в моих поступках никогда ничего не может быть дурного. А вот я маменьке скажу, как ты с Борисом обходишься.
– Наталья Ильинишна очень хорошо со мной обходится, – сказал Борис. – Я не могу жаловаться, – сказал он.
– Оставьте, Борис, вы такой дипломат (слово дипломат было в большом ходу у детей в том особом значении, какое они придавали этому слову); даже скучно, – сказала Наташа оскорбленным, дрожащим голосом. – За что она ко мне пристает? Ты этого никогда не поймешь, – сказала она, обращаясь к Вере, – потому что ты никогда никого не любила; у тебя сердца нет, ты только madame de Genlis [мадам Жанлис] (это прозвище, считавшееся очень обидным, было дано Вере Николаем), и твое первое удовольствие – делать неприятности другим. Ты кокетничай с Бергом, сколько хочешь, – проговорила она скоро.
– Да уж я верно не стану перед гостями бегать за молодым человеком…
– Ну, добилась своего, – вмешался Николай, – наговорила всем неприятностей, расстроила всех. Пойдемте в детскую.
Все четверо, как спугнутая стая птиц, поднялись и пошли из комнаты.
– Мне наговорили неприятностей, а я никому ничего, – сказала Вера.
– Madame de Genlis! Madame de Genlis! – проговорили смеющиеся голоса из за двери.
Красивая Вера, производившая на всех такое раздражающее, неприятное действие, улыбнулась и видимо не затронутая тем, что ей было сказано, подошла к зеркалу и оправила шарф и прическу. Глядя на свое красивое лицо, она стала, повидимому, еще холоднее и спокойнее.

В гостиной продолжался разговор.
– Ah! chere, – говорила графиня, – и в моей жизни tout n'est pas rose. Разве я не вижу, что du train, que nous allons, [не всё розы. – при нашем образе жизни,] нашего состояния нам не надолго! И всё это клуб, и его доброта. В деревне мы живем, разве мы отдыхаем? Театры, охоты и Бог знает что. Да что обо мне говорить! Ну, как же ты это всё устроила? Я часто на тебя удивляюсь, Annette, как это ты, в свои годы, скачешь в повозке одна, в Москву, в Петербург, ко всем министрам, ко всей знати, со всеми умеешь обойтись, удивляюсь! Ну, как же это устроилось? Вот я ничего этого не умею.
– Ах, душа моя! – отвечала княгиня Анна Михайловна. – Не дай Бог тебе узнать, как тяжело остаться вдовой без подпоры и с сыном, которого любишь до обожания. Всему научишься, – продолжала она с некоторою гордостью. – Процесс мой меня научил. Ежели мне нужно видеть кого нибудь из этих тузов, я пишу записку: «princesse une telle [княгиня такая то] желает видеть такого то» и еду сама на извозчике хоть два, хоть три раза, хоть четыре, до тех пор, пока не добьюсь того, что мне надо. Мне всё равно, что бы обо мне ни думали.
– Ну, как же, кого ты просила о Бореньке? – спросила графиня. – Ведь вот твой уже офицер гвардии, а Николушка идет юнкером. Некому похлопотать. Ты кого просила?
– Князя Василия. Он был очень мил. Сейчас на всё согласился, доложил государю, – говорила княгиня Анна Михайловна с восторгом, совершенно забыв всё унижение, через которое она прошла для достижения своей цели.
– Что он постарел, князь Василий? – спросила графиня. – Я его не видала с наших театров у Румянцевых. И думаю, забыл про меня. Il me faisait la cour, [Он за мной волочился,] – вспомнила графиня с улыбкой.
– Всё такой же, – отвечала Анна Михайловна, – любезен, рассыпается. Les grandeurs ne lui ont pas touriene la tete du tout. [Высокое положение не вскружило ему головы нисколько.] «Я жалею, что слишком мало могу вам сделать, милая княгиня, – он мне говорит, – приказывайте». Нет, он славный человек и родной прекрасный. Но ты знаешь, Nathalieie, мою любовь к сыну. Я не знаю, чего я не сделала бы для его счастья. А обстоятельства мои до того дурны, – продолжала Анна Михайловна с грустью и понижая голос, – до того дурны, что я теперь в самом ужасном положении. Мой несчастный процесс съедает всё, что я имею, и не подвигается. У меня нет, можешь себе представить, a la lettre [буквально] нет гривенника денег, и я не знаю, на что обмундировать Бориса. – Она вынула платок и заплакала. – Мне нужно пятьсот рублей, а у меня одна двадцатипятирублевая бумажка. Я в таком положении… Одна моя надежда теперь на графа Кирилла Владимировича Безухова. Ежели он не захочет поддержать своего крестника, – ведь он крестил Борю, – и назначить ему что нибудь на содержание, то все мои хлопоты пропадут: мне не на что будет обмундировать его.