Телевидение в Великобритании

К:Википедия:Страницы на КУ (тип: не указан)

Телевизионное вещание в Великобритании начало свою работу в 1936 году. Теперь оно насчитывает более 480 каналов, среди которых есть как бесплатные, так и те, которые существуют за счет абонентской платы.

Телерадиовещание в Великобритании делится на общественное и коммерческое. Наибольший просмотр у шести каналов. В год они производят 27 тыс. часов внутреннего контента, который приносит более 2,6 миллиардов евро. Со всех домохозяйств, которые смотрят или записывают передачи, которые выходили в эфир, взымается лицензионный сбор; величина сбора регулируется соглашениями между правительством и Би-би-си.

С 24 октября 2012 года британское вещание полностью перешло на цифровой формат. Цифровой контент доставляется до потребителей через наземное (эфирное), кабельное и интернет-телевидение.

История

Британская радиовещательная корпорация (BBC) был создана в 1927 году с целью создания радиовещания, и неизбежно стала участвовать и в создании телевидения. Первое регулярное ТВ-вещание стартовало в 1936 году, с использованием системы ч/б вещания Band I-VHF 405-line (405 строк, в I МВ-диапазоне).

Телевидение начало приживаться в Великобритании с 1947 года, но его продвижение было медленным. К 1951 году существовало только 2 передатчика, недалеко от Лондона и Бирмингема, и только 9 % британских домов, у которых был телевизор. Великобритания стала первой страной, жители которой могли ежедневно смотреть телевизор прямо у себя домах, а также появились первые технические профессии, связанные с телевидением.

В 1955 году появились следующие сервисы, которые были уже коммерческими и использовали более продвинутую систему Band III VHF 405-line television system (405 строк, в III МВ-диапахоне), которую администрировало Независимое Телевидение Органы. Обе системы окончательно закрылись в 1985 году.

BBC финансируется за счет доходов от лицензии вещания, купленной жителями Великобритании. Её стоимость устанавливается по соглашению с британским правительством. Британское правительство ранее назначило человека в управляющий орган Совета BBC, ответственного за общее руководство организации и назначение руководителей. С 2007 года BBC Целевой орган заменил Совет управляющих. Это провозгласило независимость от руководства BBC и внешних органов и действия в интересах плательщиков лицензионного сбора.

Коммерческое телевидение впервые было введено в Великобритании в 1955 году, и в отличие от США, стало расколом между рекламой и передачами. Рекламодатели стремились приобрести только места в пределах заранее определенных перерывов в передачах, что не имело никакого отношения к содержанию программ. Содержание и характер рекламы строго контролируется органом ITA.

Было принято решение^{[когда?]} ввести сеть УКВ-передатчиков, использовавших телевизионную систему с 625 строками, которые контролировались на национальном уровне. Первой станцией в этой системе стала BBC Two, начавшая вещать в апреле 1964 года. С 1969 г. начали вещать два канала в диапазоне МВ. В последующие 30 лет сеть передатчиков была расширена и были предложены ещё два канала (4 канал и 5 канал).

Цветное вещание

см. Цветное телевидение

История спутникового телевидения

Первый коммерческий спутник прямого вещания (DBS) был запущен в 1989 году. Был также вновь запущен спутник Astra 19,2 °, обеспечивающий 4 аналоговых телевизионных канала. В 1990 году BSB запущено вещание пять каналов (Now, Galaxy, The Movie Channel, The Power Station and The Sports Channel) в формате D-MAC и с использованием системы видеошифрования EuroCypher, который был получен из системы VideoCipher, используемого в США. Одним из главных предложений продажи BSB был Squarial — плоская антенна с блоком преобразователя LNB. Система Sky использовала обычные дешевые технологии LNB. Эти две компании конкурировали за права британских фильмов. Sky работал с индустриального парка в Западном Лондоне, в то время как для BSB был недавно построен офис в Лондоне (Дом Марко Поло). Две компании впоследствии объединились в British Sky Broadcasting (BSkyB) — крупнейшую британскую спутниковая вещательную корпорацию.

BSB D-MAC / EuroCypher система постепенно заменялась VideoCrypt — системой видеошифрования Sky. В 1994 году 17 % из группы были размещены на Лондонской фондовой бирже, и News Corporation Руперта Мердока владеет 35 % акций. К 1998 году, после запуска еще нескольких спутников на 19,2° восточной позиции Astra, число каналов возросло примерно до 60. Также, была запущена первая платформа на основе подписки цифрового телевидения, предлагающая широкий спектр 300 каналов вещания под торговой маркой Sky Digital. Позже обслуживание BSkyB было прекращено, и все клиенты перенесены Sky Digital.

В мае 2008 года спутниковая служба Sky-Free от BBC и ITV была запущена под брендом Freesat. Она включала различные каналы от Astra 28,2° E, в том числе с некоторым содержимым в формате HD.

Несуществующие каналы

Известно около 100 ныне не существующих британских каналов.

Аналоговое наземное ТВ

Аналоговое наземное телевидение — первоначальный метод передачи сигнала, благодаря которому Британия, нормандские острова и остров Мэн получили возможность смотреть ТВ. Сейчас аналоговое вещание прекращено на всей территории Соединенного королевства, включая Северную Ирландию, в которой оно просуществовало дольше всего.

Аналоговое наземное ТВ предоставляло на бесплатной основе следующие каналы, которые сейчас доступны в цифровом формате:

• BBC One
• BBC Two
• ITV
• Channel 4 (S4C в Уэльсе, до прекращения аналогового ТВ)
• Channel 5

Кабельное ТВ

Есть три провайдера кабельного телевидения, ориентированных на разные области внутри Великобритании.

• Virgin Media доступно в 55 % британских домохозяйствах. Цена варьируется от £11/месяц (телефонная линия с 'бесплатным' ТВ) до £30,50/месяц.
• Smallworld — доступно в юго-западной Шотландии и северо-западной Англии. Цена варьируется от £10,50 (стоимость телефонной линии с 'бесплатным' ТВ) до £80 в месяц.
• WightFibre доступно на острове Уайт.

Во всех трех случаях кабельное ТВ идет в комплекте с телефонной линией и широкополосным интернетом.

Спутниковое ТВ

• Sky — предоставляет услуги по подписке, основан BSkyB. BSkyB — крупнейшая британская спутниковая вещательная корпорация с самым большим количеством каналов. К сентябрю 2011 стоимость подписки выросла с 20 евро в месяц до 52 евро. Установка стоит от 0 до 180 евро, в зависимости от выбранного сет-топ-бокса. Также доступны дополнительные услуги по подписке.
• Freesat from Sky — бесплатное спутниковое ТВ, принадлежащее BSkyB. Установка стоит 75 или 150 евро. В стоимость входят ресивер, тарелка, карта и доступ ко всем бесплатным спутниковым каналам, которые транслируются в Великобритании.
• Freesat — бесплатный спутниковый сервис, созданный BBC и ITV. По сравнению с двумя предыдущими, не требует спутниковую карту. Это первый провайдер, который предоставляет услуги в форме HD без специальной подписки. Сначала был всего один HD-канал, сейчас их число уже равно пяти (BBC One HD, BBC Two HD, ITV HD, Channel 4 HD and NHK World HD).

Цифровое телевидение

Цифровое телевидение стало доступно в Великобритании с 1998 года через спутник или кабель, а с 1999 года и с помощью IPTV. Оно представляло собой интерактивное телевидение, с широкоформатным кадром 16: 9, электронными гидами программ и описанием аудио. Аналоговые наземные передачи прекратились 24 октября 2012 г. Это означает, что все телевидение в Великобритании в настоящее время цифровое.

Задачей британского телекоммуникационного регулятора Ofcom является отслеживание проникновения цифрового телевидения в рамках перехода на цифровое вещание и релизов квартальных отчетов. Отчет за 2 квартал 2009 год:

• 89,8 % (23,2 млн из 25,6 млн) основных телевизоров в настоящее время получают цифровое телевидение;
• 70 % (24,3 млн из 35 млн телевизоров) средних телевизоров в настоящее время получают многоканальное телевидение (многоканальный относится к любому цифровому телевидению, и аналоговый кабель);
• 80,5 % (48,3 млн из 60 млн телевизоров) всех телевизоров в настоящее время получают многоканальное телевидение; остальные получают аналог наземного.

Ofcom не считает домохозяйств, которые используют интернет-телевидение в качестве основного источника, даже если он подключен к телевизору, а также не учитывает телевидение от мобильных поставщиков. Трансляция цифрового телевидения использует технические стандарты MPEG-2 и H.264 / MPEG-4, преобразованные в MPEG, которые сами по себе мультиплексированы с помощью DVB (Digital Video Broadcasting).

Цифровое эфирное вещание

Стартовало в 1998 году, в качестве абонентского сервиса под названием ONdigital. С 2002 года — основной вещатель с бесплатными каналами, который также использует ВТ ТВ для дополнительных услуг по подписке.

По данным Ofcom, на конец 2009 года:

• 29,7 млн телевизоров в Великобритании оборудовано для просмотра цифрового ТВ (непосредственно или через сет-топ-бокс)
• 23 млн домохозяйств по основному телевизору смотрят цифровое ТВ
• 9,9 млн домохозяйств — цифровое эфирное вещание — единственное цифровое вещание

Видео по запросу

Система «видео по запросу» (VoD) предлагает зрителю выбор программ в меню на экране. Когда зритель выберет программу для просмотра, она начнется немедленно. Программы могут быть бесплатные, платные или по подписке. Freesat, BT ТV, TalkTalk ТV и Virgin Media являются в Великобритании четырьмя поставщиками «видео по запросу» с помощью поставляемого IPTV или кабеля. Virgin Media является крупнейшим поставщиком Великобритании контента контента высокой чёткости, с более чем 3 млн абонентов. Видео по запросу в Великобритании также поставляется и зарубежными производителями, такими как, например, HBO. В июле 2009 года, BSkyB заявила о намерении начать полный видеосервис, он стал доступен абонентам Sky + HD с широкополосным подключением к Интернету.

Интернет-телевидение предоставляет доступ к видео по запросу, например, YouTube и другое потоковое видео с веб-сайтов.

Телевизионные провайдеры

Существуют как бесплатные, так и платные провайдеры, которые работают по подписке. Большинство телеканалов предлагаются тюнерами с DVB-T (т.е. "эфирными") для "фривью" (бесплатных каналов) — редкость в Европе. BT TV и alkTalk Plus TV, оба из которых базируются на YouView, используют гибридные устройства, которые принимают как "фривью", так и дополнительные услуги по подписке.

Они дают возможность смотреть телегид (EPG), видео по запросу (VoD), видео высокого качества (HD) и другие виды телеуслуг. Для приема сигнала этих сервисов используются как телеприставки, так и смарт-телевизоры, которые также могут получать сигнал бесплатных цифровых каналов. Домохозяйства также смотрят телевидение через Интернет, что не контролирует Офком.

Телевидение высокой четкости

Телевидение высокой чёткости (ТВЧ, HDTV) содержит в четыре-пять раз больше информации, по сравнению с изображением телевидения стандартной четкости. ТВЧ использует три разрешения; разрешение 1080p означает воспроизводство трех разрешений без искажений. Однако само разрешение 1080p в настоящее время не используется для вещания. В отличие от телевидения стандартной четкости, HD-телевидение широкоформатно (16:9).

BT ТV, Freesat, Freeview, спутниковое телевидение и Virgin Media — провайдеры телевидения высокой четкости в Великобритании. Freesat и Freeview являются бесплатными, а также обеспечивают ITV HD без ручной настройки. BT ТV и Virgin Media являются единственными поставщиками видео по запросу высокой четкости. Спутниковое телевидение и Virgin продаются как Sky + HD и TiVo соответственно. BT ТV теперь предлагают некоторые каналы, с оплатой за просмотр программ, которые загружаются, а затем воспроизводятся. 97 % жителей Великобритании с декабря 2012 года могут получить Freeview HD. Прием требует покупку ресивера, IDTV или ТВ-тюнера, способного декодировать MPEG-4 и DVB-T2.

Интернет-телевидение

Интернет-телевидение может быть бесплатным, по подписке, а также платным по количеству просмотров. Просмотр возможен как через Интнернет-соединение, так и через цифровой медиа-ресивер, медиа-центр компьютера или игровую видео-консоль, которые позволяют воспроизводить видео на телевизоре.

Sky Go доступен на Xbox 360, предоставляя услуги как в живом режиме, так и с задержкой.

Ofcom не регулирует интернет-телевидение.

IPTV

По сравнению с Интернетом, IPTV управляется одной компанией. BT TV and TalkTalk Plus TV — оба используют сет-боксы YouView, предлагают широкий спектр каналов, а также дополнительные услуги. Кроме того, это ТВ работает бесплатно и по подписке для студентов 40 университетов.

Мобильное ТВ

Orange, T-Mobile and Vodafone предоставляют услуги для мобильных телефонов третьего поколения. Они представляют собой смесь обычных каналов в варианте для мобильных телефонов.

Orange предоставляет 9 пакетов каналов стоимостью от 5 евро в месяц.

T-Mobile предоставляет 4 пакета каналов, стоимость подписки составляет от 3,5 евро в месяц.

Vodafone предоставляет 5 пакетов каналов, с минимальной стоимостью подписки 3 евро в месяц.

Catch-up сервисы

В 2006 году владельцы каналов Великобратании создали интнернет-сервис, позволяющий воспроизводить их программы. Эти сервисы блокируют пользователей, находящихся за территорией Великобритании. Это первый провайдер, который создан не действующим вещателем Великобритании.

Другие сервисы

Другие сервисы интернет-телевидения состоят из:

• Живого вещания, которое транслируется в Интернете
• видеоклипов "по требованию"
• архив видеопередач, старше catch-up периода.

3D-телевидение

Трёхмерное, или 3D-телевидение отображает изображение в третьем измерении, создавая иллюзию глубины. В июле 2009 года, BSkyB объявил о планах запуска 3D-телевизионного канала, а в 2010 году для абонентов Sky + HD стал доступен телевизор с функцией «3D-Ready». 3D-телевидение также доступно через Интернет; видео-сайт YouTube запустил онлайн 3D-видео в июле 2009 года. 3D-телевидение иногда выходит в эфир, как, например, кроссоверы сериала «Доктор Кто» в 1993году, требующие специальных очков.

ТВ-каналы и их владельцы

В 2009 году общедоступные телеканалы BBC занимали 28,4 % просмотров телевидения; три независимых канала имели общую долю 29,5 %, а оставшиеся 42,1 % заняли спутниковые и цифровые каналы.

British Broadcasting Corporation (BBC)

ВВС один из самых старых и больших в мире телевещателей, который также является общественным.

Би-би-си финансируется преимущественно за счет телевизионной лицензии и от продаж своих программ на зарубежные рынки. Би-би-си не предоставляет рекламных услуг.

Лицензионный сбор взымается со всех домохозяйств, которые смотрят или записывают передачи, которые выходили в эфир. Стоимость регулируется соглашениями между правительством и Би-би-си.

Би-би-си стал первым телевизионным каналом, который стартовал в 1936 году. В военные годы канал прекратил своё существование и возобновил работу только в 1946 г. В 1964 г. была организована вторая ТВ-станция.

Независимое Телевидение (ITV)

ITV — сеть пяти коммерческих региональных телеканалов, работающих на основе франчайзинга. Основана в 1955 году. Это было первое коммерческое ТВ в стране, финансируемое за счет рекламы. Это был самый популярный коммерческий канал на протяжении большей части своего существования. С 1990 года ITV было хорошо узнаваем как 3-й канал.

12 из этих компаний теперь принадлежат ITV plc. ITV plc — оператор всей Англии, Ульса, Южной Шотландии и островов Чаннел. С 2002 года для региональных программ используются региональные названия. ITV в 2013 году в некоторых регионах было переименовано в STV.

Channel 4 (4 канал)

Channel 4 Создан в 1982 году. 4 канал — основанный государством национальный коммерческий канал, который финансируется за счет коммерческих активов (в том числе, за счет рекламы). 4 канал значительно расширился после того, как завоевал независимость от IBA. Особенно это касается зоны цифрового вещания: были запущены каналы Е4, Film4, More4, 4Music и различные сервисы «отложенного просмотра».

С 2005 года канал стал членом бесплатного консорциума и управляет одним из шести цифровых наземных мультиплексов. С появлением цифорового вещания канал начал вещать в Уэльсе на цифровой платформе. 4 канал стал первым британским каналом, у которого не было отдельного регионального программирования, но зато было 6 отдельных рекламных комплектов для регионов.

Channel 5 (5 канал)

Channel 5 в аналоговом формате был запущен в марте 1997 года. Его аналоговое наземное покрытие было меньше, чем у других вещателей, а мощность сигнала ниже, чем у других на этих частотах. УКВ аналог сети был разработан только для 4 каналов, поэтому небольшое количество дополнительных участков, уже используемых для радиовещания, использовались, чтобы увеличить охват.

Это был также первый наземеный канал, который вещал по спутнику, и имел постоянную цифровую графику на экране. Канал переименовался в «пятый» в 2002 году, что показало его индивидуальность. В 2005 году RTL Group, крупнейшая европейская компания, приобрела полный контроль над каналом. в Октябре 2006 года 5 канал запустил два новых канала: Five US (сейчас 5USA) и Five Life (сейчас 5*). Все эти каналы вещают как спутниковые, кабельные либо наземные цифровые. 5 каналу также принадлежит 20 % провайдеров наземного цифрового ТВ. В июле 2010 канал был продан Ричарду Дисмонду, который решил вернуть первоначальное название — «Channel Five». В феврале 2011 года он обратно был переименован в Channel 5. Десмонд продал 5 канал Viacom в мае 2014. Также как и 4 канал, 5 канал не имеет региональных вариаций программной сетки, однако имеются региональные вариации для рекламы.

Производство

В 2002 г. 27 тыс. часов оригинальных программ, за исключением новостей, производились в телевизионной индустрии Великобритании, на сумму в 2,6 млрд фунтов. Ofcom установил, что 56 % (1,5 млрд £) производства составляют домовладельцы, а остальные — независимые производственные компании. Ofcom контролирует соблюдение 25 % независимой квоты производства для операторов канала, как это предусмотрено в Законе о вещании 1990 года.

In-house production

ITV plc, компания, которая владеет 11 из 15 региональных франшиз ITV, поставила своей производственной целью производить 75 % от графика ITV, максимально разрешенного Ofcom. ВВС провёл творческий конкурс (25 % сверх 25 % квоты Ofcom), в котором собственное производство ВВС и независимые производители могут конкурировать. BBC производит шоу такие «Все существа: большие и малые» и «Отвяжись! Я волосатая женщина». Channel 4 берёт комиссию по всем программам от независимых производителей.

Независимое производство

Как следствие запуска Channel 4 в 1982 году, и 25 % квоты от Закона о вещании 1990 года, в Великобритании вырос независимый сектор производства. Известные компании включают Talkback Thames, Endemol UK, Hat Trick Productions и Tiger Aspect Productions.

Отраслевые органы

• Ofcom — британский телекоммуникационный регулятор
• Специальный комитет культуры, СМИ и спорта, избранный комитетом Палаты общин Великобритании, созданный в 1997 году, который курирует Департамент по культуре, СМИ и спорта — департамент правительства, ответственный за вещание в Великобритании
• Союз радиовещания, развлечений, кинематографа и театр (BECTU), Национальный союз журналистов (НСЖ) и справедливость, профсоюзы для членов индустрии вещания
• Clearcast — выполняет оформление телевизионной рекламы и рекламных объявлений
• Digital TV Group — отраслевая ассоциация цифрового телевидения, созданная в 1995 году
• Digital UK — орган, отвечающий за цифровое вещание телевидения в Великобритании
• Ассоциация производителей кино и телевидения
• Королевское телевизионное общество, сформированное в 1927 году, для обсуждения, анализа и сохранения телевидения во всех его формах, а также его прошлого, настоящего и будущего
• United Kingdom Independent Broadcasting (UKIB) — союз независимых производственных компаний и вещателей, представляющих интересы не только компании BBC в Европейском союзе вещания

См. также

• Цензура в Великобритании
• Скандалы с участием телерадиокомпании BBC

Отрывок, характеризующий Телевидение в Великобритании

– Нет, господа, нет… вы не думайте… я очень понимаю, вы напрасно обо мне думаете так… я… для меня… я за честь полка.да что? это на деле я покажу, и для меня честь знамени…ну, всё равно, правда, я виноват!.. – Слезы стояли у него в глазах. – Я виноват, кругом виноват!… Ну, что вам еще?…
– Вот это так, граф, – поворачиваясь, крикнул штаб ротмистр, ударяя его большою рукою по плечу.
– Я тебе говог'ю, – закричал Денисов, – он малый славный.
– Так то лучше, граф, – повторил штаб ротмистр, как будто за его признание начиная величать его титулом. – Подите и извинитесь, ваше сиятельство, да с.
– Господа, всё сделаю, никто от меня слова не услышит, – умоляющим голосом проговорил Ростов, – но извиняться не могу, ей Богу, не могу, как хотите! Как я буду извиняться, точно маленький, прощенья просить?
Денисов засмеялся.
– Вам же хуже. Богданыч злопамятен, поплатитесь за упрямство, – сказал Кирстен.
– Ей Богу, не упрямство! Я не могу вам описать, какое чувство, не могу…
– Ну, ваша воля, – сказал штаб ротмистр. – Что ж, мерзавец то этот куда делся? – спросил он у Денисова.
– Сказался больным, завтг'а велено пг'иказом исключить, – проговорил Денисов.
– Это болезнь, иначе нельзя объяснить, – сказал штаб ротмистр.
– Уж там болезнь не болезнь, а не попадайся он мне на глаза – убью! – кровожадно прокричал Денисов.
В комнату вошел Жерков.
– Ты как? – обратились вдруг офицеры к вошедшему.
– Поход, господа. Мак в плен сдался и с армией, совсем.
– Врешь!
– Сам видел.
– Как? Мака живого видел? с руками, с ногами?
– Поход! Поход! Дать ему бутылку за такую новость. Ты как же сюда попал?
– Опять в полк выслали, за чорта, за Мака. Австрийской генерал пожаловался. Я его поздравил с приездом Мака…Ты что, Ростов, точно из бани?
– Тут, брат, у нас, такая каша второй день.
Вошел полковой адъютант и подтвердил известие, привезенное Жерковым. На завтра велено было выступать.
– Поход, господа!
– Ну, и слава Богу, засиделись.


Кутузов отступил к Вене, уничтожая за собой мосты на реках Инне (в Браунау) и Трауне (в Линце). 23 го октября .русские войска переходили реку Энс. Русские обозы, артиллерия и колонны войск в середине дня тянулись через город Энс, по сю и по ту сторону моста.
День был теплый, осенний и дождливый. Пространная перспектива, раскрывавшаяся с возвышения, где стояли русские батареи, защищавшие мост, то вдруг затягивалась кисейным занавесом косого дождя, то вдруг расширялась, и при свете солнца далеко и ясно становились видны предметы, точно покрытые лаком. Виднелся городок под ногами с своими белыми домами и красными крышами, собором и мостом, по обеим сторонам которого, толпясь, лилися массы русских войск. Виднелись на повороте Дуная суда, и остров, и замок с парком, окруженный водами впадения Энса в Дунай, виднелся левый скалистый и покрытый сосновым лесом берег Дуная с таинственною далью зеленых вершин и голубеющими ущельями. Виднелись башни монастыря, выдававшегося из за соснового, казавшегося нетронутым, дикого леса; далеко впереди на горе, по ту сторону Энса, виднелись разъезды неприятеля.
Между орудиями, на высоте, стояли спереди начальник ариергарда генерал с свитским офицером, рассматривая в трубу местность. Несколько позади сидел на хоботе орудия Несвицкий, посланный от главнокомандующего к ариергарду.
Казак, сопутствовавший Несвицкому, подал сумочку и фляжку, и Несвицкий угощал офицеров пирожками и настоящим доппелькюмелем. Офицеры радостно окружали его, кто на коленах, кто сидя по турецки на мокрой траве.
– Да, не дурак был этот австрийский князь, что тут замок выстроил. Славное место. Что же вы не едите, господа? – говорил Несвицкий.
– Покорно благодарю, князь, – отвечал один из офицеров, с удовольствием разговаривая с таким важным штабным чиновником. – Прекрасное место. Мы мимо самого парка проходили, двух оленей видели, и дом какой чудесный!
– Посмотрите, князь, – сказал другой, которому очень хотелось взять еще пирожок, но совестно было, и который поэтому притворялся, что он оглядывает местность, – посмотрите ка, уж забрались туда наши пехотные. Вон там, на лужку, за деревней, трое тащут что то. .Они проберут этот дворец, – сказал он с видимым одобрением.
– И то, и то, – сказал Несвицкий. – Нет, а чего бы я желал, – прибавил он, прожевывая пирожок в своем красивом влажном рте, – так это вон туда забраться.
Он указывал на монастырь с башнями, видневшийся на горе. Он улыбнулся, глаза его сузились и засветились.
– А ведь хорошо бы, господа!
Офицеры засмеялись.
– Хоть бы попугать этих монашенок. Итальянки, говорят, есть молоденькие. Право, пять лет жизни отдал бы!
– Им ведь и скучно, – смеясь, сказал офицер, который был посмелее.
Между тем свитский офицер, стоявший впереди, указывал что то генералу; генерал смотрел в зрительную трубку.
– Ну, так и есть, так и есть, – сердито сказал генерал, опуская трубку от глаз и пожимая плечами, – так и есть, станут бить по переправе. И что они там мешкают?
На той стороне простым глазом виден был неприятель и его батарея, из которой показался молочно белый дымок. Вслед за дымком раздался дальний выстрел, и видно было, как наши войска заспешили на переправе.
Несвицкий, отдуваясь, поднялся и, улыбаясь, подошел к генералу.
– Не угодно ли закусить вашему превосходительству? – сказал он.
– Нехорошо дело, – сказал генерал, не отвечая ему, – замешкались наши.
– Не съездить ли, ваше превосходительство? – сказал Несвицкий.
– Да, съездите, пожалуйста, – сказал генерал, повторяя то, что уже раз подробно было приказано, – и скажите гусарам, чтобы они последние перешли и зажгли мост, как я приказывал, да чтобы горючие материалы на мосту еще осмотреть.
– Очень хорошо, – отвечал Несвицкий.
Он кликнул казака с лошадью, велел убрать сумочку и фляжку и легко перекинул свое тяжелое тело на седло.
– Право, заеду к монашенкам, – сказал он офицерам, с улыбкою глядевшим на него, и поехал по вьющейся тропинке под гору.
– Нут ка, куда донесет, капитан, хватите ка! – сказал генерал, обращаясь к артиллеристу. – Позабавьтесь от скуки.
– Прислуга к орудиям! – скомандовал офицер.
И через минуту весело выбежали от костров артиллеристы и зарядили.
– Первое! – послышалась команда.
Бойко отскочил 1 й номер. Металлически, оглушая, зазвенело орудие, и через головы всех наших под горой, свистя, пролетела граната и, далеко не долетев до неприятеля, дымком показала место своего падения и лопнула.
Лица солдат и офицеров повеселели при этом звуке; все поднялись и занялись наблюдениями над видными, как на ладони, движениями внизу наших войск и впереди – движениями приближавшегося неприятеля. Солнце в ту же минуту совсем вышло из за туч, и этот красивый звук одинокого выстрела и блеск яркого солнца слились в одно бодрое и веселое впечатление.


Над мостом уже пролетели два неприятельские ядра, и на мосту была давка. В средине моста, слезши с лошади, прижатый своим толстым телом к перилам, стоял князь Несвицкий.
Он, смеючись, оглядывался назад на своего казака, который с двумя лошадьми в поводу стоял несколько шагов позади его.
Только что князь Несвицкий хотел двинуться вперед, как опять солдаты и повозки напирали на него и опять прижимали его к перилам, и ему ничего не оставалось, как улыбаться.
– Экой ты, братец, мой! – говорил казак фурштатскому солдату с повозкой, напиравшему на толпившуюся v самых колес и лошадей пехоту, – экой ты! Нет, чтобы подождать: видишь, генералу проехать.
Но фурштат, не обращая внимания на наименование генерала, кричал на солдат, запружавших ему дорогу: – Эй! землячки! держись влево, постой! – Но землячки, теснясь плечо с плечом, цепляясь штыками и не прерываясь, двигались по мосту одною сплошною массой. Поглядев за перила вниз, князь Несвицкий видел быстрые, шумные, невысокие волны Энса, которые, сливаясь, рябея и загибаясь около свай моста, перегоняли одна другую. Поглядев на мост, он видел столь же однообразные живые волны солдат, кутасы, кивера с чехлами, ранцы, штыки, длинные ружья и из под киверов лица с широкими скулами, ввалившимися щеками и беззаботно усталыми выражениями и движущиеся ноги по натасканной на доски моста липкой грязи. Иногда между однообразными волнами солдат, как взбрызг белой пены в волнах Энса, протискивался между солдатами офицер в плаще, с своею отличною от солдат физиономией; иногда, как щепка, вьющаяся по реке, уносился по мосту волнами пехоты пеший гусар, денщик или житель; иногда, как бревно, плывущее по реке, окруженная со всех сторон, проплывала по мосту ротная или офицерская, наложенная доверху и прикрытая кожами, повозка.
– Вишь, их, как плотину, прорвало, – безнадежно останавливаясь, говорил казак. – Много ль вас еще там?
– Мелион без одного! – подмигивая говорил близко проходивший в прорванной шинели веселый солдат и скрывался; за ним проходил другой, старый солдат.
– Как он (он – неприятель) таперича по мосту примется зажаривать, – говорил мрачно старый солдат, обращаясь к товарищу, – забудешь чесаться.
И солдат проходил. За ним другой солдат ехал на повозке.
– Куда, чорт, подвертки запихал? – говорил денщик, бегом следуя за повозкой и шаря в задке.
И этот проходил с повозкой. За этим шли веселые и, видимо, выпившие солдаты.
– Как он его, милый человек, полыхнет прикладом то в самые зубы… – радостно говорил один солдат в высоко подоткнутой шинели, широко размахивая рукой.
– То то оно, сладкая ветчина то. – отвечал другой с хохотом.
И они прошли, так что Несвицкий не узнал, кого ударили в зубы и к чему относилась ветчина.
– Эк торопятся, что он холодную пустил, так и думаешь, всех перебьют. – говорил унтер офицер сердито и укоризненно.
– Как оно пролетит мимо меня, дяденька, ядро то, – говорил, едва удерживаясь от смеха, с огромным ртом молодой солдат, – я так и обмер. Право, ей Богу, так испужался, беда! – говорил этот солдат, как будто хвастаясь тем, что он испугался. И этот проходил. За ним следовала повозка, непохожая на все проезжавшие до сих пор. Это был немецкий форшпан на паре, нагруженный, казалось, целым домом; за форшпаном, который вез немец, привязана была красивая, пестрая, с огромным вымем, корова. На перинах сидела женщина с грудным ребенком, старуха и молодая, багроворумяная, здоровая девушка немка. Видно, по особому разрешению были пропущены эти выселявшиеся жители. Глаза всех солдат обратились на женщин, и, пока проезжала повозка, двигаясь шаг за шагом, и, все замечания солдат относились только к двум женщинам. На всех лицах была почти одна и та же улыбка непристойных мыслей об этой женщине.
– Ишь, колбаса то, тоже убирается!
– Продай матушку, – ударяя на последнем слоге, говорил другой солдат, обращаясь к немцу, который, опустив глаза, сердито и испуганно шел широким шагом.
– Эк убралась как! То то черти!
– Вот бы тебе к ним стоять, Федотов.
– Видали, брат!
– Куда вы? – спрашивал пехотный офицер, евший яблоко, тоже полуулыбаясь и глядя на красивую девушку.
Немец, закрыв глаза, показывал, что не понимает.
– Хочешь, возьми себе, – говорил офицер, подавая девушке яблоко. Девушка улыбнулась и взяла. Несвицкий, как и все, бывшие на мосту, не спускал глаз с женщин, пока они не проехали. Когда они проехали, опять шли такие же солдаты, с такими же разговорами, и, наконец, все остановились. Как это часто бывает, на выезде моста замялись лошади в ротной повозке, и вся толпа должна была ждать.
– И что становятся? Порядку то нет! – говорили солдаты. – Куда прешь? Чорт! Нет того, чтобы подождать. Хуже того будет, как он мост подожжет. Вишь, и офицера то приперли, – говорили с разных сторон остановившиеся толпы, оглядывая друг друга, и всё жались вперед к выходу.
Оглянувшись под мост на воды Энса, Несвицкий вдруг услышал еще новый для него звук, быстро приближающегося… чего то большого и чего то шлепнувшегося в воду.
– Ишь ты, куда фатает! – строго сказал близко стоявший солдат, оглядываясь на звук.
– Подбадривает, чтобы скорей проходили, – сказал другой неспокойно.
Толпа опять тронулась. Несвицкий понял, что это было ядро.
– Эй, казак, подавай лошадь! – сказал он. – Ну, вы! сторонись! посторонись! дорогу!
Он с большим усилием добрался до лошади. Не переставая кричать, он тронулся вперед. Солдаты пожались, чтобы дать ему дорогу, но снова опять нажали на него так, что отдавили ему ногу, и ближайшие не были виноваты, потому что их давили еще сильнее.
– Несвицкий! Несвицкий! Ты, г'ожа! – послышался в это время сзади хриплый голос.
Несвицкий оглянулся и увидал в пятнадцати шагах отделенного от него живою массой двигающейся пехоты красного, черного, лохматого, в фуражке на затылке и в молодецки накинутом на плече ментике Ваську Денисова.
– Вели ты им, чег'тям, дьяволам, дать дог'огу, – кричал. Денисов, видимо находясь в припадке горячности, блестя и поводя своими черными, как уголь, глазами в воспаленных белках и махая невынутою из ножен саблей, которую он держал такою же красною, как и лицо, голою маленькою рукой.
– Э! Вася! – отвечал радостно Несвицкий. – Да ты что?
– Эскадг'ону пг'ойти нельзя, – кричал Васька Денисов, злобно открывая белые зубы, шпоря своего красивого вороного, кровного Бедуина, который, мигая ушами от штыков, на которые он натыкался, фыркая, брызгая вокруг себя пеной с мундштука, звеня, бил копытами по доскам моста и, казалось, готов был перепрыгнуть через перила моста, ежели бы ему позволил седок. – Что это? как баг'аны! точь в точь баг'аны! Пг'очь… дай дог'огу!… Стой там! ты повозка, чог'т! Саблей изг'ублю! – кричал он, действительно вынимая наголо саблю и начиная махать ею.
Солдаты с испуганными лицами нажались друг на друга, и Денисов присоединился к Несвицкому.
– Что же ты не пьян нынче? – сказал Несвицкий Денисову, когда он подъехал к нему.
– И напиться то вг'емени не дадут! – отвечал Васька Денисов. – Целый день то туда, то сюда таскают полк. Дг'аться – так дг'аться. А то чог'т знает что такое!
– Каким ты щеголем нынче! – оглядывая его новый ментик и вальтрап, сказал Несвицкий.
Денисов улыбнулся, достал из ташки платок, распространявший запах духов, и сунул в нос Несвицкому.
– Нельзя, в дело иду! выбг'ился, зубы вычистил и надушился.
Осанистая фигура Несвицкого, сопровождаемая казаком, и решительность Денисова, махавшего саблей и отчаянно кричавшего, подействовали так, что они протискались на ту сторону моста и остановили пехоту. Несвицкий нашел у выезда полковника, которому ему надо было передать приказание, и, исполнив свое поручение, поехал назад.
Расчистив дорогу, Денисов остановился у входа на мост. Небрежно сдерживая рвавшегося к своим и бившего ногой жеребца, он смотрел на двигавшийся ему навстречу эскадрон.
По доскам моста раздались прозрачные звуки копыт, как будто скакало несколько лошадей, и эскадрон, с офицерами впереди по четыре человека в ряд, растянулся по мосту и стал выходить на ту сторону.
Остановленные пехотные солдаты, толпясь в растоптанной у моста грязи, с тем особенным недоброжелательным чувством отчужденности и насмешки, с каким встречаются обыкновенно различные роды войск, смотрели на чистых, щеголеватых гусар, стройно проходивших мимо их.
– Нарядные ребята! Только бы на Подновинское!
– Что от них проку! Только напоказ и водят! – говорил другой.
– Пехота, не пыли! – шутил гусар, под которым лошадь, заиграв, брызнула грязью в пехотинца.
– Прогонял бы тебя с ранцем перехода два, шнурки то бы повытерлись, – обтирая рукавом грязь с лица, говорил пехотинец; – а то не человек, а птица сидит!
– То то бы тебя, Зикин, на коня посадить, ловок бы ты был, – шутил ефрейтор над худым, скрюченным от тяжести ранца солдатиком.
– Дубинку промеж ног возьми, вот тебе и конь буде, – отозвался гусар.


Остальная пехота поспешно проходила по мосту, спираясь воронкой у входа. Наконец повозки все прошли, давка стала меньше, и последний батальон вступил на мост. Одни гусары эскадрона Денисова оставались по ту сторону моста против неприятеля. Неприятель, вдалеке видный с противоположной горы, снизу, от моста, не был еще виден, так как из лощины, по которой текла река, горизонт оканчивался противоположным возвышением не дальше полуверсты. Впереди была пустыня, по которой кое где шевелились кучки наших разъездных казаков. Вдруг на противоположном возвышении дороги показались войска в синих капотах и артиллерия. Это были французы. Разъезд казаков рысью отошел под гору. Все офицеры и люди эскадрона Денисова, хотя и старались говорить о постороннем и смотреть по сторонам, не переставали думать только о том, что было там, на горе, и беспрестанно всё вглядывались в выходившие на горизонт пятна, которые они признавали за неприятельские войска. Погода после полудня опять прояснилась, солнце ярко спускалось над Дунаем и окружающими его темными горами. Было тихо, и с той горы изредка долетали звуки рожков и криков неприятеля. Между эскадроном и неприятелями уже никого не было, кроме мелких разъездов. Пустое пространство, саженей в триста, отделяло их от него. Неприятель перестал стрелять, и тем яснее чувствовалась та строгая, грозная, неприступная и неуловимая черта, которая разделяет два неприятельские войска.
«Один шаг за эту черту, напоминающую черту, отделяющую живых от мертвых, и – неизвестность страдания и смерть. И что там? кто там? там, за этим полем, и деревом, и крышей, освещенной солнцем? Никто не знает, и хочется знать; и страшно перейти эту черту, и хочется перейти ее; и знаешь, что рано или поздно придется перейти ее и узнать, что там, по той стороне черты, как и неизбежно узнать, что там, по ту сторону смерти. А сам силен, здоров, весел и раздражен и окружен такими здоровыми и раздраженно оживленными людьми». Так ежели и не думает, то чувствует всякий человек, находящийся в виду неприятеля, и чувство это придает особенный блеск и радостную резкость впечатлений всему происходящему в эти минуты.
На бугре у неприятеля показался дымок выстрела, и ядро, свистя, пролетело над головами гусарского эскадрона. Офицеры, стоявшие вместе, разъехались по местам. Гусары старательно стали выравнивать лошадей. В эскадроне всё замолкло. Все поглядывали вперед на неприятеля и на эскадронного командира, ожидая команды. Пролетело другое, третье ядро. Очевидно, что стреляли по гусарам; но ядро, равномерно быстро свистя, пролетало над головами гусар и ударялось где то сзади. Гусары не оглядывались, но при каждом звуке пролетающего ядра, будто по команде, весь эскадрон с своими однообразно разнообразными лицами, сдерживая дыханье, пока летело ядро, приподнимался на стременах и снова опускался. Солдаты, не поворачивая головы, косились друг на друга, с любопытством высматривая впечатление товарища. На каждом лице, от Денисова до горниста, показалась около губ и подбородка одна общая черта борьбы, раздраженности и волнения. Вахмистр хмурился, оглядывая солдат, как будто угрожая наказанием. Юнкер Миронов нагибался при каждом пролете ядра. Ростов, стоя на левом фланге на своем тронутом ногами, но видном Грачике, имел счастливый вид ученика, вызванного перед большою публикой к экзамену, в котором он уверен, что отличится. Он ясно и светло оглядывался на всех, как бы прося обратить внимание на то, как он спокойно стоит под ядрами. Но и в его лице та же черта чего то нового и строгого, против его воли, показывалась около рта.
– Кто там кланяется? Юнкег' Миг'онов! Hexoг'oшo, на меня смотг'ите! – закричал Денисов, которому не стоялось на месте и который вертелся на лошади перед эскадроном.
Курносое и черноволосатое лицо Васьки Денисова и вся его маленькая сбитая фигурка с его жилистою (с короткими пальцами, покрытыми волосами) кистью руки, в которой он держал ефес вынутой наголо сабли, было точно такое же, как и всегда, особенно к вечеру, после выпитых двух бутылок. Он был только более обыкновенного красен и, задрав свою мохнатую голову кверху, как птицы, когда они пьют, безжалостно вдавив своими маленькими ногами шпоры в бока доброго Бедуина, он, будто падая назад, поскакал к другому флангу эскадрона и хриплым голосом закричал, чтоб осмотрели пистолеты. Он подъехал к Кирстену. Штаб ротмистр, на широкой и степенной кобыле, шагом ехал навстречу Денисову. Штаб ротмистр, с своими длинными усами, был серьезен, как и всегда, только глаза его блестели больше обыкновенного.
– Да что? – сказал он Денисову, – не дойдет дело до драки. Вот увидишь, назад уйдем.
– Чог'т их знает, что делают – проворчал Денисов. – А! Г'остов! – крикнул он юнкеру, заметив его веселое лицо. – Ну, дождался.
И он улыбнулся одобрительно, видимо радуясь на юнкера.
Ростов почувствовал себя совершенно счастливым. В это время начальник показался на мосту. Денисов поскакал к нему.
– Ваше пг'евосходительство! позвольте атаковать! я их опг'окину.
– Какие тут атаки, – сказал начальник скучливым голосом, морщась, как от докучливой мухи. – И зачем вы тут стоите? Видите, фланкеры отступают. Ведите назад эскадрон.
Эскадрон перешел мост и вышел из под выстрелов, не потеряв ни одного человека. Вслед за ним перешел и второй эскадрон, бывший в цепи, и последние казаки очистили ту сторону.
Два эскадрона павлоградцев, перейдя мост, один за другим, пошли назад на гору. Полковой командир Карл Богданович Шуберт подъехал к эскадрону Денисова и ехал шагом недалеко от Ростова, не обращая на него никакого внимания, несмотря на то, что после бывшего столкновения за Телянина, они виделись теперь в первый раз. Ростов, чувствуя себя во фронте во власти человека, перед которым он теперь считал себя виноватым, не спускал глаз с атлетической спины, белокурого затылка и красной шеи полкового командира. Ростову то казалось, что Богданыч только притворяется невнимательным, и что вся цель его теперь состоит в том, чтоб испытать храбрость юнкера, и он выпрямлялся и весело оглядывался; то ему казалось, что Богданыч нарочно едет близко, чтобы показать Ростову свою храбрость. То ему думалось, что враг его теперь нарочно пошлет эскадрон в отчаянную атаку, чтобы наказать его, Ростова. То думалось, что после атаки он подойдет к нему и великодушно протянет ему, раненому, руку примирения.