Rock with You
Поделись знанием:
К:Википедия:Статьи без изображений (тип: не указан)
Пьер, взяв его за руку, дернул к себе и пошел из комнаты.
– Si vous vous permettez dans mon salon, [Если вы позволите себе в моей гостиной,] – шопотом проговорила Элен; но Пьер, не отвечая ей вышел из комнаты.
Анатоль шел за ним обычной, молодцоватой походкой. Но на лице его было заметно беспокойство.
Войдя в свой кабинет, Пьер затворил дверь и обратился к Анатолю, не глядя на него.
– Вы обещали графине Ростовой жениться на ней и хотели увезти ее?
– Мой милый, – отвечал Анатоль по французски (как и шел весь разговор), я не считаю себя обязанным отвечать на допросы, делаемые в таком тоне.
Лицо Пьера, и прежде бледное, исказилось бешенством. Он схватил своей большой рукой Анатоля за воротник мундира и стал трясти из стороны в сторону до тех пор, пока лицо Анатоля не приняло достаточное выражение испуга.
– Когда я говорю, что мне надо говорить с вами… – повторял Пьер.
– Ну что, это глупо. А? – сказал Анатоль, ощупывая оторванную с сукном пуговицу воротника.
– Вы негодяй и мерзавец, и не знаю, что меня воздерживает от удовольствия разможжить вам голову вот этим, – говорил Пьер, – выражаясь так искусственно потому, что он говорил по французски. Он взял в руку тяжелое пресспапье и угрожающе поднял и тотчас же торопливо положил его на место.
– Обещали вы ей жениться?
– Я, я, я не думал; впрочем я никогда не обещался, потому что…
Пьер перебил его. – Есть у вас письма ее? Есть у вас письма? – повторял Пьер, подвигаясь к Анатолю.
Анатоль взглянул на него и тотчас же, засунув руку в карман, достал бумажник.
Пьер взял подаваемое ему письмо и оттолкнув стоявший на дороге стол повалился на диван.
– Je ne serai pas violent, ne craignez rien, [Не бойтесь, я насилия не употреблю,] – сказал Пьер, отвечая на испуганный жест Анатоля. – Письма – раз, – сказал Пьер, как будто повторяя урок для самого себя. – Второе, – после минутного молчания продолжал он, опять вставая и начиная ходить, – вы завтра должны уехать из Москвы.
– Но как же я могу…
– Третье, – не слушая его, продолжал Пьер, – вы никогда ни слова не должны говорить о том, что было между вами и графиней. Этого, я знаю, я не могу запретить вам, но ежели в вас есть искра совести… – Пьер несколько раз молча прошел по комнате. Анатоль сидел у стола и нахмурившись кусал себе губы.
– Вы не можете не понять наконец, что кроме вашего удовольствия есть счастье, спокойствие других людей, что вы губите целую жизнь из того, что вам хочется веселиться. Забавляйтесь с женщинами подобными моей супруге – с этими вы в своем праве, они знают, чего вы хотите от них. Они вооружены против вас тем же опытом разврата; но обещать девушке жениться на ней… обмануть, украсть… Как вы не понимаете, что это так же подло, как прибить старика или ребенка!…
Пьер замолчал и взглянул на Анатоля уже не гневным, но вопросительным взглядом.
– Этого я не знаю. А? – сказал Анатоль, ободряясь по мере того, как Пьер преодолевал свой гнев. – Этого я не знаю и знать не хочу, – сказал он, не глядя на Пьера и с легким дрожанием нижней челюсти, – но вы сказали мне такие слова: подло и тому подобное, которые я comme un homme d'honneur [как честный человек] никому не позволю.
Пьер с удивлением посмотрел на него, не в силах понять, чего ему было нужно.
– Хотя это и было с глазу на глаз, – продолжал Анатоль, – но я не могу…
– Что ж, вам нужно удовлетворение? – насмешливо сказал Пьер.
– По крайней мере вы можете взять назад свои слова. А? Ежели вы хотите, чтоб я исполнил ваши желанья. А?
– Беру, беру назад, – проговорил Пьер и прошу вас извинить меня. Пьер взглянул невольно на оторванную пуговицу. – И денег, ежели вам нужно на дорогу. – Анатоль улыбнулся.
Это выражение робкой и подлой улыбки, знакомой ему по жене, взорвало Пьера.
– О, подлая, бессердечная порода! – проговорил он и вышел из комнаты.
На другой день Анатоль уехал в Петербург.
Пьер поехал к Марье Дмитриевне, чтобы сообщить об исполнении ее желанья – об изгнании Курагина из Москвы. Весь дом был в страхе и волнении. Наташа была очень больна, и, как Марья Дмитриевна под секретом сказала ему, она в ту же ночь, как ей было объявлено, что Анатоль женат, отравилась мышьяком, который она тихонько достала. Проглотив его немного, она так испугалась, что разбудила Соню и объявила ей то, что она сделала. Во время были приняты нужные меры против яда, и теперь она была вне опасности; но всё таки слаба так, что нельзя было думать везти ее в деревню и послано было за графиней. Пьер видел растерянного графа и заплаканную Соню, но не мог видеть Наташи.
| «Rock with You» | ||||||||
| Сингл Майкл Джексон с альбома Off the Wall | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Сторона «Б» |
«Get On the Floor» | |||||||
| Выпущен |
3 ноября 1979 | |||||||
| Формат |
7-дюймовый сингл | |||||||
| Записан |
декабрь 1978 — июнь 1979 | |||||||
| Жанр | ||||||||
| Длительность |
3:39 | |||||||
| Продюсер | ||||||||
| Автор песни | ||||||||
| Лейбл | ||||||||
|
| ||||||||
|
| ||||||||
| Хронология синглов Майкл Джексон | ||||||||
| ||||||||
| ||||||||
| Рецензии | |
|---|---|
| Оценки критиков | |
| Источник | Оценка |
| AllMusic | Без оценки[1] |
«Rock with You» — песня, написанная британским композитором Роем Темпертоном и записанная американским певцом Майклом Джексоном. Она была издана 1979 года как второй сингл с альбом Майкла Джексона Off the Wall. Темпертон, бывший участник группы Heatwave, также написал для песню Майкла Джексона 1982 года «Thriller».
Релиз достиг 1 места в США и в Billboard Hot 100, и в жанровом чарте синглов в стиле R&B. По данным журнала Billboard, песня была 4-й самой популярной песней в США в 1980 году[2].
В 2015 году американский Billboard поместил песню «Rock with You» на 5 место в своём списке «Michael Jackson's Top 50 Billboard Hits»[3].
Чарты
| Чарт (1980) | Наив. поз. |
|---|---|
| Австралия (ARIA Charts) | 4 |
| Канада (Canadian Singles Chart)[4] | 4 |
| Германия (Media Control Charts)[5] | 58 |
| Франция (Syndicat National de l'Édition Phonographique)[6] | 59 |
| Ирландия (Irish Singles Chart) | 11 |
| Италия (Federazione Industria Musicale Italiana)[7] | 9 |
| Великобритания (UK Singles Chart)[8] | 7 |
| США (Billboard Hot 100)[9] | 1 |
| США (Billboard Hot R&B Singles)[9] | 1 |
| Чарт (2006) | Наив. поз. |
| Испания (Productores de Música de España[10] | 1 |
| Чарт (2009) | Наив. поз. |
| Австралия (ARIA Singles Chart)[11] | 36 |
| США (UK Singles Chart) | 54 |
| США (Billboard Hot Digital Songs)[12] | 17 |
Итоговые чарты за год
| Чарт (1980) | Наив. поз. |
|---|---|
| США (Billboard Hot 100) | 4 |
Напишите отзыв о статье "Rock with You"
Примечания
- ↑ [www.allmusic.com/song/rock-with-you-mt0012670603 Rock with You - Michael Jackson | Song Info | AllMusic] (англ.). AllMusic. Проверено 24 мая 2016.
- ↑ [www.billboard.com/bbcom/charts/yearend_chart_display.jsp?f=The+Billboard+Hot+100&g=Year-end+Singles&year=1980] [web.archive.org/20090520054312/www.billboard.com/bbcom/charts/yearend_chart_display.jsp?f=The+Billboard+Hot+100&g=Year-end+Singles&year=1980 Архивная копия] от 20 мая 2009 на Wayback Machine
- ↑ [www.billboard.com/articles/list/473830/michael-jacksons-top-50-billboard-hits Michael Jackson's Top 50 Billboard Hit Songs on Hot 100 Chart]. Billboard (25 июня 2015). Проверено 24 мая 2016.
- ↑ [www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?&file_num=nlc008388.9477a&type=1&interval=50 Top Singles - Volume 32, No. 19, February 02 1980]. RPM. Проверено 9 января 2013.
- ↑ [www.musicline.de/de/chartverfolgung_summary/artist/Jackson%2CMichael/?type=single Michael Jackson - German Singles Chart]. Musicline.de. Проверено 9 января 2013.
- ↑ [lescharts.com/search.asp?search=Michael+Jackson&cat=s Michael Jackson - French Singles Chart]. lescharts.com. Проверено 9 января 2013.
- ↑ [italiancharts.com/search.asp?search=Michael+Jackson&cat=s Michael Jackson - Italian Singles Chart (from 2000 to date)]. italiancharts.com. Проверено 9 января 2013.
- ↑ [www.chartstats.com/artistinfo.php?id=285 Michael Jackson on Chart Stats]. Chart Stats. Проверено 9 января 2013. [archive.is/3R9b Архивировано из первоисточника 22 июля 2012].
- ↑ 1 2 [www.allmusic.com/artist/michael-jackson-mn0000467203/awards Michael Jackson - Awards]. AllMusic. Rovi Corporation. Проверено 9 января 2013.
- ↑ [spanishcharts.com/search.asp?cat=s&search=Michael+Jackson Michael Jackson - Spanish Singles Chart (from 2005 to date)]. spanish-charts.com. Проверено 9 января 2013.
- ↑ [australian-charts.com/search.asp?cat=s&search=Michael+Jackson Michael Jackson - Australian Singles Chart]. australian-charts.com. Проверено 9 января 2013.
- ↑ [www.billboard.com/articles/news/268238/michael-jackson-breaks-billboard-charts-records Michael Jackson breaks Billboard charts]. Billboard.com (June 7, 2008). Проверено 22 февраля 2014.
Отрывок, характеризующий Rock with You
Анатоль оглянулся на сестру и покорно встал, готовый следовать за Пьером.Пьер, взяв его за руку, дернул к себе и пошел из комнаты.
– Si vous vous permettez dans mon salon, [Если вы позволите себе в моей гостиной,] – шопотом проговорила Элен; но Пьер, не отвечая ей вышел из комнаты.
Анатоль шел за ним обычной, молодцоватой походкой. Но на лице его было заметно беспокойство.
Войдя в свой кабинет, Пьер затворил дверь и обратился к Анатолю, не глядя на него.
– Вы обещали графине Ростовой жениться на ней и хотели увезти ее?
– Мой милый, – отвечал Анатоль по французски (как и шел весь разговор), я не считаю себя обязанным отвечать на допросы, делаемые в таком тоне.
Лицо Пьера, и прежде бледное, исказилось бешенством. Он схватил своей большой рукой Анатоля за воротник мундира и стал трясти из стороны в сторону до тех пор, пока лицо Анатоля не приняло достаточное выражение испуга.
– Когда я говорю, что мне надо говорить с вами… – повторял Пьер.
– Ну что, это глупо. А? – сказал Анатоль, ощупывая оторванную с сукном пуговицу воротника.
– Вы негодяй и мерзавец, и не знаю, что меня воздерживает от удовольствия разможжить вам голову вот этим, – говорил Пьер, – выражаясь так искусственно потому, что он говорил по французски. Он взял в руку тяжелое пресспапье и угрожающе поднял и тотчас же торопливо положил его на место.
– Обещали вы ей жениться?
– Я, я, я не думал; впрочем я никогда не обещался, потому что…
Пьер перебил его. – Есть у вас письма ее? Есть у вас письма? – повторял Пьер, подвигаясь к Анатолю.
Анатоль взглянул на него и тотчас же, засунув руку в карман, достал бумажник.
Пьер взял подаваемое ему письмо и оттолкнув стоявший на дороге стол повалился на диван.
– Je ne serai pas violent, ne craignez rien, [Не бойтесь, я насилия не употреблю,] – сказал Пьер, отвечая на испуганный жест Анатоля. – Письма – раз, – сказал Пьер, как будто повторяя урок для самого себя. – Второе, – после минутного молчания продолжал он, опять вставая и начиная ходить, – вы завтра должны уехать из Москвы.
– Но как же я могу…
– Третье, – не слушая его, продолжал Пьер, – вы никогда ни слова не должны говорить о том, что было между вами и графиней. Этого, я знаю, я не могу запретить вам, но ежели в вас есть искра совести… – Пьер несколько раз молча прошел по комнате. Анатоль сидел у стола и нахмурившись кусал себе губы.
– Вы не можете не понять наконец, что кроме вашего удовольствия есть счастье, спокойствие других людей, что вы губите целую жизнь из того, что вам хочется веселиться. Забавляйтесь с женщинами подобными моей супруге – с этими вы в своем праве, они знают, чего вы хотите от них. Они вооружены против вас тем же опытом разврата; но обещать девушке жениться на ней… обмануть, украсть… Как вы не понимаете, что это так же подло, как прибить старика или ребенка!…
Пьер замолчал и взглянул на Анатоля уже не гневным, но вопросительным взглядом.
– Этого я не знаю. А? – сказал Анатоль, ободряясь по мере того, как Пьер преодолевал свой гнев. – Этого я не знаю и знать не хочу, – сказал он, не глядя на Пьера и с легким дрожанием нижней челюсти, – но вы сказали мне такие слова: подло и тому подобное, которые я comme un homme d'honneur [как честный человек] никому не позволю.
Пьер с удивлением посмотрел на него, не в силах понять, чего ему было нужно.
– Хотя это и было с глазу на глаз, – продолжал Анатоль, – но я не могу…
– Что ж, вам нужно удовлетворение? – насмешливо сказал Пьер.
– По крайней мере вы можете взять назад свои слова. А? Ежели вы хотите, чтоб я исполнил ваши желанья. А?
– Беру, беру назад, – проговорил Пьер и прошу вас извинить меня. Пьер взглянул невольно на оторванную пуговицу. – И денег, ежели вам нужно на дорогу. – Анатоль улыбнулся.
Это выражение робкой и подлой улыбки, знакомой ему по жене, взорвало Пьера.
– О, подлая, бессердечная порода! – проговорил он и вышел из комнаты.
На другой день Анатоль уехал в Петербург.
Пьер поехал к Марье Дмитриевне, чтобы сообщить об исполнении ее желанья – об изгнании Курагина из Москвы. Весь дом был в страхе и волнении. Наташа была очень больна, и, как Марья Дмитриевна под секретом сказала ему, она в ту же ночь, как ей было объявлено, что Анатоль женат, отравилась мышьяком, который она тихонько достала. Проглотив его немного, она так испугалась, что разбудила Соню и объявила ей то, что она сделала. Во время были приняты нужные меры против яда, и теперь она была вне опасности; но всё таки слаба так, что нельзя было думать везти ее в деревню и послано было за графиней. Пьер видел растерянного графа и заплаканную Соню, но не мог видеть Наташи.
