Black or White

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
«Black or White»
Сингл Майкла Джексона
с альбома Dangerous
Сторона «Б»

«Black or White» (Instrumental)

Выпущен

11 ноября 1991

Формат

7", 12", CD, CS

Записан

1990

Жанр

поп, рок, рэп[1], ритм-н-блюз[2]

Длительность

4:15

Продюсеры

Майкл Джексон
Билл Ботрелл (англ.)

Авторы песни

Майкл Джексон
Билл Ботрелл

Лейбл
Epic Records

34-74100

Хронология синглов Майкла Джексона
«Liberian Girl»
(1989)
«Black or White»
(1991)
«Remember the Time»
(1992)
Видеоклип
 [youtube.com/watch?v=F2AitTPI5U0 «Black or White» (короткая версия)]
</td></tr>

«Black or White» (с англ. — «Чёрный или белый») — песня американского автора-исполнителя Майкла Джексона. Первый сингл из его восьмого студийного альбома Dangerous. Был выпущен на лейбле Epic Records 11 ноября 1991 года. Текст песни призывает к расовой гармонии.

Композиция стала самым успешным синглом Джексона со времён «Billie Jean». «Black or White» заняла восьмую строчку в списке самых продаваемых синглов 1991 года в США. Её восхождение на вершину американского чарта Billboard Hot 100 стало самым быстрым с 1969 года. «Black or White» стала первой песней американца, дебютировавшей на первой строчке британского UK Singles Chart с 1960 года.

14 ноября 1991 года на телевидении состоялась премьера 11-минутного видеоклипа на «Black or White», снятого режиссёром Джоном Лэндисом. Ролик тогда посмотрели порядка 500 млн человек. Вторая безмузыкальная часть видеоклипа, в которой певец танцует, круша всё вокруг, и «превращается» в чёрную пантеру, вызвала шквал критики и была незамедлительно запрещена на американском телевидении — её посчитали слишком провокационной. К ротации была допущена лишь первая половина ролика.

За песню и видеоклип к ней Джексон был номинирован на «Грэмми» и «MTV Video Music Awards» и получил статуэтку «NAACP Image Award» в категории «Выдающееся музыкальное видео».





История создания и особенности композиции

«Black or White» (1991)
В композиции можно услышать самые разные звуки, от стука дерева до звона колокольчиков[2]
Помощь по воспроизведению

Джексон начал работу над «Black or White» в 1989 году, окончательная версия вокальной партии была записана в 1990 г. Однажды певец пришёл в студию с наброском гитарного риффа и ритма, он напел его Биллу Ботреллу. Продюсер воспроизвёл услышанное на первой попавшейся гитаре и самой простой драм-машине[3]. Спустя какое-то время рифф превратился во «что-то из сатерн-рока, это была очень энергичная вещь», — вспоминал Билл. Затем Джексон предложил идею целого ритмичного трека, в качестве ударных в песне использовались самые разнообразные звуки: стук дерева, звон колокольчиков, звучание шейкеров и другие[2]. Команда старалась получить свинговый звук. Гитарное вступление, звучащее в полной альбомной версии, было исполнено Слэшем, гитаристом группы Guns'n'Roses. По словам Ботрелла, певец изначально пришёл в студию с идеями для текста песни, слова были написаны им прямо по ходу работы, они призывали к расовой гармонии[3][4]. Билл стал автором рэп-секции во второй половине композиции. Первоначально для её исполнения Джексон планировал пригласить Heavy D или LL Cool J, но, услышав демо в исполнении Ботрелла, певец решил, что именно он должен записать эту партию для «Black or White»; на изданиях альбома и сингла Билл скрывался под псевдонимом L.T.B.[5]. «Black or White» совмещает в себе жанры поп-музыки, ритм-н-блюза, рока и рэпа с элементами фанка и кантри[1][2]. Она была записана в тональности ми мажор[6].

Композиция вошла в сборники хитов Джексона: Number Ones, The Essential, первый диск двойного альбома HIStory: Past, Present and Future и в саундтрек-альбом This Is It[7][8][9][10].

Релиз

Выпуск сингла

11 ноября 1991 года песня была выпущена первым синглом из предстоящего альбома Джексона Dangerous. Релиз состоялся на CD, компакт-кассетах и виниловых пластинках[11]. За три недели композиция добралась до вершины американского чарта Billboard Hot 100, её восхождение стало самым быстрым в истории хит-парада с 1969 года; на первом месте она провела 7 недель[12]. Композиция стала самой успешной в карьере Джексона со времён «Billie Jean»[1][13]. Она заняла восьмую строчку в списке самых продаваемых синглов в США 1991 года. «Black or White» стала первой песней американского исполнителя, дебютировавшей на верхней строчке британского синглового чарта UK Singles Chart с 1960-го года, когда хит-парад возглавила композиция Элвиса Пресли «It’s Now or Never»[14]. «Black or White» получила платиновый статус в США и серебряный в Великобритании[15][16].

Музыкальное видео

Режиссёром нового видеоклипа стал Джон Лэндис, уже снявший для Джексона ролик на песню «Thriller». Съёмки ролика заняли восемь недель, бюджет составил 4 млн. долларов, «Black or White» вошёл в список самых дорогих музыкальных видеоклипов[17]. В съёмках приняли участие актёры: Маколей Калкин, Джордж Вендт и Тесс Харпер[18].

В начале ролика зритель погружается в быт обычной американской семьи и наблюдает конфликт отца и сына: сын семейства (Калкин) слушает громкую музыку в своей комнате, отец (Вендт) смотрит бейсбол по телевизору, мать (Харпер) читает бульварную газету. Раздражённый отец поднимается в комнату сына и с криком требует выключить музыку: «Выруби этот мусор немедленно и иди спать!» — и громко хлопает дверью. Сын решает «отомстить»: он вкатывает в гостиную огромные колонки и берёт в руки электрогитару. Силой звука в доме выбивает окна, а отец, пробив крышу, прямо с креслом вылетает наружу[19]. Начинает звучать песня, герой Вендта приземляется в Африке и с недоумением смотрит на Джексона, танцующего с африканскими туземцами. Сцены меняются, певец, адаптируя свои движения, танцует с представителями разных народов: индейцами, индийцами, русскими и другими[20]. Затем в кадре появляются два младенца, чернокожий и белый, сидящие на вершине большого глобуса.

В бридже композиции атмосфера резко изменяется: Джексон идёт на камеру через огонь, в котором появляются кадры военных действий, певец отталкивает от себя горящий крест — символ Ку-клукс-клана[21]. После этого музыкант появляется на площадке факела статуи Свободы, камера отходит назад, и на общем плане зритель видит известные памятники культуры со всего мира — это мост Золотые Ворота, храм Василия Блаженного, Тадж-Махал, Биг-Бен, Парфенон, Эйфелева башня, Большой сфинкс, исламская мечеть и небоскрёбы Нью-Йорка.

Следующая знаменитая сцена была снята с применением морфинга: лица мужчин и женщин разных национальностей с разными цветами кожи плавно переходят из одного в другое. Звучит голос Лэндиса: «Снято!» — и он сам появляется в кадре, чтобы поблагодарить девушку за успешный дубль. Создаётся впечатление, что видеоклип уже закончился, работники на съёмочной площадке начинают собирать аппаратуру, но в кадр попадает чёрная пантера, пересекающая студию. Она выходит на задний двор и превращается в Джексона — он в контрастной чёрно-белой одежде. Певец делает несколько быстрых отрывистых танцевальных движений. Пройдя дальше по улице, он без музыки демонстрирует агрессивный перкуссионный танец, степ, он танцует на тротуарах и на крыше автомобиля, кричит и в гневе разбивает витрины и стёкла машин. Остановившись, Джексон осматривается, снова становится пантерой и уходит прочь[22]. Затем зритель попадает в дом ещё одной типичной американской семьи — в дом Симпсонов, где Гомер велит своему сыну Барту выключить только что увиденное им по телевизору[22].

Премьера «Black or White» состоялась в 27 странах мира 14 ноября 1991 года, ролик тогда просмотрели 500 млн человек[20][23]. Полный видеоклип вошёл в сборник музыкальных видео Джексона Dangerous – The Short Films, ролик подвергся монтажу: на стёкла, которые разбил певец, были добавлены символы ку-клукс-клана, оскорбительные расистские надписи и фашистские свастики[24][25]. В тот же сборник вошли документальные кадры о съёмках «Black or White»[25][26]. Укороченная 6-минутная версия клипа была включена в сборник Number Ones (англ.)[24].

Реакция критиков

Мнения критиков о песне и видеоклипе на неё полярно разделились. Некоторые журналисты нашли повод для насмешек над музыкантом: «Если в песне поётся: „Неважно, какой ты, чёрный или белый“, то почему же Джексон изменил цвет кожи?»[4]. На самом деле певец страдал витилиго — заболеванием, вследствие которого его кожа потеряла бо́льшую часть пигментации, тёмными остались лишь некоторые её участки[27][28][29]. Рецензенты Los Angeles Times отметили «простые, но очень запоминающиеся» гитарные риффы композиции: «Вы запомните их вне зависимости от того, хотите вы этого или нет»[30]. В журнале Rolling Stone песню охарактеризовали как «сочетание развязности классического рока и драйва ритм-н-блюза» и назвали «Black or White» лучшей песней Джексона, выпущенной в 90-х гг.[2].

После первого показа видеоклипа «Black or White» на телевидении, на ролик обрушился шквал критики, особенно в отношении финальной его части. Журналисты писали об излишней сексуальности ролика и необоснованных актах вандализма[20]. В одном из интервью Джексона попросили обосновать агрессию в клипе, он ответил: «Гнев и ярость могут стать толчком к сдвигу в сознании. Если мы не чувствуем гнева по отношению к несправдливости к обществу, нет никакой надежды на то, что что-то изменится»[31]. 11-минутную версию видео немедленно запретили на американском телевидении, к ротации была допущена лишь первая его половина. Некоторые рецензенты критиковали ролик за то, что, по их мнению, все использованные в нём дорогие спецэффекты были всего лишь рекламным трюком, проделанным с целью превзойти успех ролика на песню «Thriller»[32].

Кинокритик Армонд Уайт (англ.), анализируя работу Джексона писал, что певец смог проиллюстрировать в «Black or White» своеобразное перевоспитание белых американцев, отторгавших музыку чёрных «дикарей», а также возможно изменил представление людей о назначении шоу-бизнеса[33]. Рецензент PopMatters назвал концовку ролика «диким выражением боли от расовой несправедливости»[34]. Уайт писал об этом: «В бунтарской концовке певец танцует без музыки, под внутренние ритмы, поскольку у Джексона нет привычки выражать гнев в музыке, а то, что он не может выразить словами вырывается рёвом чёрной пантеры»[33].

«Black or White» была номинирована на «Грэмми» в категории «Лучший мужской поп-вокал»[35]. Песня стала 59-й в списке Топ-100 песен 90-х портала About.com[36]. В 1993 году видеоклип на эту композицию вошёл в список Топ-100 музыкальных видео по версии журнала Rolling Stone под номером 52[37].

Концертные выступления

Впервые музыкант исполнил «Black or White» на шоу, посвящённом 10-летию телеканала MTV. На сцене к Джексону присоединился Слэш, чтобы исполнить гитарное соло. Композиция вошла в сет-листы мирового тура певца Dangerous World Tour (1992–93 гг.) и HIStory World Tour (1996–97 гг.), соло исполняла Дженнифер Баттен. Планировалось, что песня прозвучит на не состоявшемся в связи со смертью певца туре This Is It. В 2001 году музыкант спел «Black or White» на двух шоу, посвящённых 30-летию сольной карьеры певца с гитарным соло от Слэша[38]. Кроме того, Джексон исполнил её в 2002 году в театре Аполло во время благотворительного концерта The Night at the Apollo, на сцене к певцу присоединился гитарист Дэйв Наварро[39].

Официально концертное выступление с «Black or White» было выпущено на DVD Live in Bucharest (англ.)[40]. Репетиция для тура This Is It вошла в документальный музыкальный фильм «Майкл Джексон: Вот и всё»[41].

Список композиций

  • CD (номер в каталоге Epic Records — 34K 74100)[42]
Название Длительность
1. «Black or White» 3:22
2. «Black or White» (Instrumental) 3:22
  • 12" (номер в каталоге Epic Records — EPC 657598 6)[11]
Сторона A
Название Длительность
1. «Black or White» 3:22
2. «Bad» 4:06
Сторона B
Название Длительность
3. «Black or White» (Instrumental) 3:22
4. «Thriller» 5:57

Участники записи

Вступление

  • Майкл Джексон — сценарий
  • Слэш — гитарное соло
  • Мэтт Форджер — звукорежиссёр
  • Андрес Маккензи — «сын»
  • L.T.B. (Билл Ботрелл) — «отец»

Песня

Награды и номинации

Год Награда Номинированная работа Категория Результат Источник
1992 Billboard Music Awards Сингл Мировой сингл Победа [43]
International Monitor Awards Видеоклип Лучшие спецэффекты Победа [24]
MTV Video Music Awards Лучшие спецэффекты Номинация [44]
1993 NAACP Image Award Выдающееся музыкальное видео Победа [45]
Grammy Awards Песня Лучший мужской поп-вокал Номинация [35]

Позиции в чартах и сертификации

Позиции в чартах

Чарт (1991–92) Высшая позиция
Австралия[46] 1
Австрия[47] 2
Бельгия (Фландрия)[48] 1
Великобритания[49] 1
Германия[50] 2
Дания[51] 1
Европа[52] 1
Зимбабве[51] 1
Израиль[51] 1
Ирландия[53] 1
Испания[51] 1
Италия[51] 1
Канада[54] 1
Куба[51] 1
Мексика[51] 1
Нидерланды[55] 2
Новая Зеландия[56] 1
Норвегия[57] 1
Польша (англ.)[58] 1
США (Hot 100)[59] 1
США (R&B/Hip-Hop Songs)[14] 3
Финляндия[51] 1
Франция[60] 1
Швейцария[61] 1
Швеция[62] 1

Сертификации

Страна Сертификат
Великобритания (BPI) Серебряный[16]
Франция (SNEP) Серебряный[63]
Германия (BVMI) Золотой[64]
Канада (Music Canada) Золотой[65]
Новая Зеландия (RIANZ) Платиновый[66]
США (RIAA) Платиновый[15]

Напишите отзыв о статье "Black or White"

Примечания

  1. 1 2 3 Вогель, 2013, p. 202.
  2. 1 2 3 4 5 [www.rollingstone.com/music/pictures/50-best-michael-jackson-songs-20140623/9-black-or-white-0210469 9. "Black or White"] (англ.). Rolling Stone (23 June 2014). Проверено 11 мая 2015.
  3. 1 2 Buskin, Richard. [www.soundonsound.com/sos/aug04/articles/classictracks.htm Michael Jackson 'Black Or White'] (англ.). Sound on Sound (англ.) (August 2004). Проверено 10 июля 2015. [web.archive.org/web/20150325203921/www.soundonsound.com/sos/aug04/articles/classictracks.htm Архивировано из первоисточника 10 июля 2015].
  4. 1 2 Вогель, 2013, p. 206.
  5. Taete, Jamie Lee Curtis. [www.vice.com/read/meet-the-guy-who-did-the-rap-on-michael-jacksons-black-or-white-213 Meet the Mystery Man Who Rapped on Michael Jackson's 'Black or White'] (англ.). Vice (5 May 2015). Проверено 14 мая 2015.
  6. [www.musicnotes.com/sheetmusic/mtdFPE.asp?ppn=MN0127145 Black or White By Michael Jackson — Digital Sheet Music] (англ.). musicnotes.com. Проверено 9 июля 2015.
  7. [www.discogs.com/Michael-Jackson-Number-Ones/release/2804353 Michael Jackson ‎— Number Ones] (англ.). Discogs. Проверено 21 июня 2015.
  8. [www.discogs.com/Michael-Jackson-The-Essential-Michael-Jackson/master/35097 Michael Jackson ‎— The Essential] (англ.). Discogs. Проверено 21 июня 2015.
  9. [www.discogs.com/Michael-Jackson-HIStory-Past-Present-And-Future-Book-I/master/66271 Michael Jackson ‎— HIStory — Past, Present And Future — Book I] (англ.). Discogs. Проверено 21 июня 2015.
  10. [www.discogs.com/Michael-Jackson-This-Is-It/master/195991 Michael Jackson ‎— This Is It] (англ.). Discogs. Проверено 21 июня 2015.
  11. 1 2 [www.discogs.com/master/view/14861 Michael Jackson ‎— Black Or White] (англ.). Discogs. Проверено 14 мая 2015.
  12. [www.billboard.com/articles/list/473830/michael-jacksons-top-50-billboard-hits?list_page=3 Michael Jackson's Top 50 Billboard Hits] (англ.) (25 June 2014). Проверено 14 мая 2015. [web.archive.org/web/*/www.billboard.com/articles/list/473830/michael-jacksons-top-50-billboard-hits?list_page=3 Архивировано из первоисточника 15 июля 2014].
  13. [articles.chicagotribune.com/1992-01-17/entertainment/9201050634_1_shake-em-up-week-pop-list-albums-list `Black Or White` In 7th Week At Top] (англ.). The Chicago Tribune (17 January 1992). Проверено 8 июня 2015.
  14. 1 2 Халстед & Кадман, 2013, p. 32.
  15. 1 2 [www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?artist=black_or_white RIAA's Gold & Platinum Database] (англ.). RIAA. Проверено 15 мая 2015.
  16. 1 2 [www.bpi.co.uk/certified-awards.aspx Certified Awards] (англ.). BPI. — Необходимо задать параметр «Keywords» как «Black or White», выбрать в строке «Search By» параметр «By Title» и в строке «By Format» — «Single». Проверено 15 мая 2015.
  17. Runtagh, Jordan. [www.vh1.com/music/tuner/2013-09-26/25-most-expensive-music-videos/11/ The 25 Most Expensive Music Videos Ever Made] (англ.). VH1 (26 September 2013). Проверено 8 июня 2015.
  18. [www.imdb.com/title/tt0255006/ Black or White (1991)] (англ.). IMDb. Проверено 9 июня 2015.
  19. Вогель, 2013, p. 204.
  20. 1 2 3 [books.google.ru/books?id=PboDAAAAMBAJ&pg=PA58&dq=black+or+white+jet&hl=ru&sa=X&ei=HaV2Vfb5CanFygOD4YDwBA&redir_esc=y#v=onepage&q=black%20or%20white%20jet&f=false Michael Jackson's ‘Dangerous’ Album Proves He's Still ‘The King Of Pop’] (англ.) // Jet (англ.) : журнал. — США: Johnson Publishing Company, 1991. — Vol. 81, no. 7. — P. 58—62. — ISSN [www.sigla.ru/table.jsp?f=8&t=3&v0=0021-5996&f=1003&t=1&v1=&f=4&t=2&v2=&f=21&t=3&v3=&f=1016&t=3&v4=&f=1016&t=3&v5=&bf=4&b=&d=0&ys=&ye=&lng=&ft=&mt=&dt=&vol=&pt=&iss=&ps=&pe=&tr=&tro=&cc=UNION&i=1&v=tagged&s=0&ss=0&st=0&i18n=ru&rlf=&psz=20&bs=20&ce=hJfuypee8JzzufeGmImYYIpZKRJeeOeeWGJIZRrRRrdmtdeee88NJJJJpeeefTJ3peKJJ3UWWPtzzzzzzzzzzzzzzzzzbzzvzzpy5zzjzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzztzzzzzzzbzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzvzzzzzzyeyTjkDnyHzTuueKZePz9decyzzLzzzL*.c8.NzrGJJvufeeeeeJheeyzjeeeeJh*peeeeKJJJJJJJJJJmjHvOJJJJJJJJJfeeeieeeeSJJJJJSJJJ3TeIJJJJ3..E.UEAcyhxD.eeeeeuzzzLJJJJ5.e8JJJheeeeeeeeeeeeyeeK3JJJJJJJJ*s7defeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeSJJJJJJJJZIJJzzz1..6LJJJJJJtJJZ4....EK*&debug=false 0021-5996].
  21. Вогель, 2013, p. 203.
  22. 1 2 Вогель, 2013, p. 205.
  23. Grant, 2009.
  24. 1 2 3 Халстед & Кадман, 2013, p. 33.
  25. 1 2 [www.discogs.com/Michael-Jackson-Dangerous-The-Short-Films/release/2037036 Michael Jackson ‎– Dangerous — The Short Films] (англ.). Discogs. Проверено 20 июня 2015.
  26. Халстед & Кадман, 2013, p. 253.
  27. Duke, Alan. [edition.cnn.com/2013/05/07/showbiz/jackson-death-trial/ Autopsy reveals Michael Jackson's secrets] (англ.). CNN (7 May 2013). Проверено 7 мая 2015. [web.archive.org/web/20140903221027/edition.cnn.com/2013/05/07/showbiz/jackson-death-trial/ Архивировано из первоисточника 3 сентября 2014].
  28. [edition.cnn.com/2010/CRIME/02/09/michael.jackson.autopsy/ Coroner releases new details about Michael Jackson's death] (англ.). CNN (10 February 2010). Проверено 7 мая 2015. [web.archive.org/web/20130602230439/edition.cnn.com/2010/CRIME/02/09/michael.jackson.autopsy/ Архивировано из первоисточника 2 июня 2013].
  29. Sher, Lauren. [abcnews.go.com/Health/MichaelJackson/story?id=8083809 Exclusive: Photos of Michael Jackson Show Signs of Vitiligo and Needle Punctures] (англ.). ABC News (14 July 2009). Проверено 7 мая 2015. [web.archive.org/web/20150507115749/abcnews.go.com/Health/MichaelJackson/story?id=8083809 Архивировано из первоисточника 7 мая 2015].
  30. Willman, Chris. [www.latimes.com/la-archive-dangerous-review-nov24-story.html Michael Jackson's 'Dangerous'] (англ.). Los Angeles Times (24 November 1991). Проверено 9 июля 2015.
  31. Plaskin, Glenn. [articles.chicagotribune.com/1992-08-16/entertainment/9203140099_1_dreams-spirituality-daily-journal Out Of The Mouth Of Michael...] (англ.). The Chicago Tribune (16 August 1992). Проверено 20 июня 2015.
  32. Pareles, Jon. [www.nytimes.com/1991/11/16/arts/review-rock-new-video-opens-the-jackson-blitz.html New Video Opens the Jackson Blitz] (англ.). The New York Times (16 November 1991). Проверено 9 июля 2015.
  33. 1 2 White, 2009, p. 23—35.
  34. [www.popmatters.com/feature/148850-michael-jackson-dangerous-and-the-reinvention-of-pop/ Michael Jackson, Dangerous, and the Reinvention of Pop] (англ.). PopMatters (27 September 2011). Проверено 9 июля 2015. [web.archive.org/web/20150207024452/www.popmatters.com/feature/148850-michael-jackson-dangerous-and-the-reinvention-of-pop Архивировано из первоисточника 7 февраля 2015].
  35. 1 2 [www.rockonthenet.com/archive/1993/grammys.htm 35th Grammy Awards — 1993] (англ.). rockonthenet.com. Проверено 9 июля 2015.
  36. [top40.about.com/od/hitsofthe90s/tp/top1001990s.-CSM.04.htm Top 100 Songs From the 90s] (англ.). About.com. Проверено 10 июля 2015. [web.archive.org/web/20150405203809/top40.about.com/od/hitsofthe90s/tp/top1001990s.-CSM.04.htm Архивировано из первоисточника 5 апреля 2015].
  37. [www.rockonthenet.com/archive/1993/rsvideo.htm Rolling Stone: "The 100 Top Music Videos"] (англ.). rockonthenet.com (1993). Проверено 10 июля 2015.
  38. Халстед & Кадман, 2013, p. 34.
  39. Reid, Shaheem. [www.mtv.com/news/1453591/michael-jackson-sings-for-bill-clinton-in-harlem/ Michael Jackson Sings For Bill Clinton In Harlem] (англ.). MTV (25 April 2002). Проверено 28 июня 2015. [web.archive.org/web/20150108141657/www.mtv.com/news/1453591/michael-jackson-sings-for-bill-clinton-in-harlem/ Архивировано из первоисточника 8 января 2015].
  40. [www.discogs.com/master/view/494078 Michael Jackson ‎— Live In Bucharest: The Dangerous Tour] (англ.). Discogs. Проверено 20 июня 2015.
  41. [www.imdb.com/title/tt1477715/synopsis Michael Jackson's This Is It] (англ.). IMDb. Проверено 20 июня 2015.
  42. [www.discogs.com/Michael-Jackson-Black-Or-White/master/14861 Michael Jackson — Black Or White] (англ.). Discogs. Проверено 20 июня 2015.
  43. [articles.baltimoresun.com/1992-12-10/features/1992345145_1_garth-brooks-u2-billboard-200-albums 1992 Billboard Music Awards] (англ.). The Baltimore Sun (10 December 1992). Проверено 21 сентября 2015. [web.archive.org/web/20141202152222/articles.baltimoresun.com/1992-12-10/features/1992345145_1_garth-brooks-u2-billboard-200-albums Архивировано из первоисточника 2 декабря 2014].
  44. [www.rockonthenet.com/archive/1992/mtvvmas.htm 1992 MTV Video Music Awards 1992] (англ.). rockonthenet.com. Проверено 10 июля 2015.
  45. Janine McAdams. [books.google.ru/books?id=jw8EAAAAMBAJ&pg=PA20&dq=naacp+award+1993+michael+jackson&hl=ru&sa=X&ei=C3OfVa2iMaT5ygOWrrHoAg&redir_esc=y#v=onepage&q=naacp%20award%201993%20michael%20jackson&f=false Whoopi Wows 'Em At Image Awards] (англ.) // Billboard : журнал. — 1993. — Vol. 105, no. 6. — P. 20. — ISSN [www.sigla.ru/table.jsp?f=8&t=3&v0=0006-2510&f=1003&t=1&v1=&f=4&t=2&v2=&f=21&t=3&v3=&f=1016&t=3&v4=&f=1016&t=3&v5=&bf=4&b=&d=0&ys=&ye=&lng=&ft=&mt=&dt=&vol=&pt=&iss=&ps=&pe=&tr=&tro=&cc=UNION&i=1&v=tagged&s=0&ss=0&st=0&i18n=ru&rlf=&psz=20&bs=20&ce=hJfuypee8JzzufeGmImYYIpZKRJeeOeeWGJIZRrRRrdmtdeee88NJJJJpeeefTJ3peKJJ3UWWPtzzzzzzzzzzzzzzzzzbzzvzzpy5zzjzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzztzzzzzzzbzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzvzzzzzzyeyTjkDnyHzTuueKZePz9decyzzLzzzL*.c8.NzrGJJvufeeeeeJheeyzjeeeeJh*peeeeKJJJJJJJJJJmjHvOJJJJJJJJJfeeeieeeeSJJJJJSJJJ3TeIJJJJ3..E.UEAcyhxD.eeeeeuzzzLJJJJ5.e8JJJheeeeeeeeeeeeyeeK3JJJJJJJJ*s7defeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeSJJJJJJJJZIJJzzz1..6LJJJJJJtJJZ4....EK*&debug=false 0006-2510].
  46. [australian-charts.com/showitem.asp?interpret=Michael+Jackson&titel=Black+Or+White&cat=s Michael Jackson — Black or White] (англ.). Hung Medien. Проверено 23 мая 2015.
  47. [www.austriancharts.at/showitem.asp?interpret=Michael+Jackson&titel=Black+Or+White&cat=s Michael Jackson — Black or White] (нем.). Hung Medien. Проверено 23 мая 2015.
  48. [www.ultratop.be/nl/song/924/Michael-Jackson-Black-Or-White Michael Jackson — Black or White] (нид.). Hung Medien. Проверено 23 мая 2015.
  49. [www.officialcharts.com/artist/_/michael%20jackson/ Michael Jackson. Artist] (англ.). Official Charts Company. Проверено 23 мая 2015.
  50. [www.offiziellecharts.de/suche Officelle Deutsche Charts] (нем.). offiziellecharts.de. — Необходимо ввести в поле «Suchen» параметр «Black or White». Проверено 23 мая 2015.
  51. 1 2 3 4 5 6 7 8 Halstead et al, 2003, p. 99.
  52. [web.archive.org/web/20060614052329/musicseek.info/no1hits/1991.htm UK, Eurochart, Billboard & Cashbox No.1 Hits] (англ.). MusicSeek.info. Проверено 23 мая 2015.
  53. [www.irishcharts.ie/search/placement Search The Charts] (англ.). IRMA. — Необходимо задать параметр «Search by Artist» как «Michael Jackson», а параметр «Search by Song Title» — как «Black or White». Проверено 23 мая 2015.
  54. [www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?&file_num=nlc008388.2030&type=1&interval=50 RPM 100 Hit Tracks] (англ.). RPM (журнал) (18 July 1992). Проверено 23 мая 2015.
  55. [dutchcharts.nl/showitem.asp?interpret=Michael+Jackson&titel=Black+Or+White&cat=s Michael Jackson — Black or White] (нид.). Hung Medien. Проверено 23 мая 2015.
  56. [charts.org.nz/showitem.asp?interpret=Michael+Jackson&titel=Black+Or+White&cat=s Michael Jackson — Black or White] (англ.). Hung Medien. Проверено 23 мая 2015.
  57. [norwegiancharts.com/showitem.asp?interpret=Michael+Jackson&titel=Black+Or+White&cat=s Michael Jackson — Black or White] (англ.). Hung Medien. Проверено 23 мая 2015.
  58. [lp3.polskieradio.pl/utwor/artykul4350,209_black_or_white.aspx Lista Przebojow Trojki] (польск.). Проверено 23 мая 2015.
  59. [www.billboard.com/archive/charts/1991/hot-100 The Hot 100 — 1991 Archive] (англ.). Billboard. Проверено 23 мая 2015.
  60. [lescharts.com/showitem.asp?interpret=Michael+Jackson&titel=Black+Or+White&cat=s Michael Jackson — Black or White] (фр.). Hung Medien. Проверено 23 мая 2015.
  61. [hitparade.ch/song/Michael-Jackson/Black-Or-White-2340 Michael Jackson — Black or White] (нем.). Hung Medien. Проверено 23 мая 2015.
  62. [swedishcharts.com/showitem.asp?interpret=Michael+Jackson&titel=Black+Or+White&cat=s Michael Jackson — Black or White] (англ.). Hung Medien. Проверено 23 мая 2015.
  63. [www.infodisc.fr/S_Certif_Argent.php?debut=250 Les Singles en Argent] (фр.). SNEP. Проверено 27 мая 2015.
  64. [www.musikindustrie.de/gold_platin_datenbank/?action=suche&strTitel=&strInterpret=Michael+Jackson&strTtArt=alle&strAwards=checked Gold-/Platin-Datenbank] (нем.). BVMI. Проверено 27 мая 2015.
  65. [musiccanada.com/gold-platinum/?fwp_gp_search=michael%20jackson&fwp_gp_certification=35 Gold/Platinum] (англ.). Music Canada. Проверено 27 мая 2015.
  66. [nztop40.co.nz/chart/singles?chart=1541 Top 40 Singles] (англ.). RIANZ. Проверено 27 мая 2015.

Литература

  • Джозеф Вогель. Майкл Джексон: Человек в музыке. — Энас-книга, 2013. — 352 с. — ISBN 978-5-91921-185-3.
  • Крейг Халстед и Крис Кадман. Майкл Джексон. Энциклопедия творчества. — ИП Зайцева Е. В., 2013. — 308 с. — ISBN 978-5-9902359-1-5.
  • Adrian Grant. [books.google.ru/books?id=CDe_aPsA4lQC&printsec=frontcover&hl=ru#v=onepage&q&f=false Michael Jackson: The Visual Documentary]. — Music Sales Group, 2009. — ISBN 9780857122124.
  • Armond White. [books.google.ru/books?id=RvaaQQAACAAJ&dq=armond+white+keep+moving&hl=ru&sa=X&ei=-5ueVfaVA8bVyAOLlavACg&redir_esc=y Keep Moving: The Michael Jackson Chronicles]. — Resistance Works, WDC, 2009. — 117 с. — ISBN 9780984215904.
  • Craig Halstead & Chris Cadman. [books.google.ru/books?id=yb_ghov9uEMC&vq=Dangerous&dq=Dangerous&hl=ru&source=gbs_navlinks_s Michael Jackson the Solo Years]. — Authors On Line Ltd, 2003. — 270 с. — ISBN 9780755200917.
Предшественник:
«Set Adrift on Memory Bliss» (англ.)
P.M. Dawn
США Hot 100 Синглы №1
7 декабря 1991 года25 января 1992 года
Преемник:
«All 4 Love» (англ.)
Color Me Badd

Ссылки

  • [www.discogs.com/release/964801 «Black or White»] (англ.) на сайте Discogs

Отрывок, характеризующий Black or White


На Пьера опять нашла та тоска, которой он так боялся. Он три дня после произнесения своей речи в ложе лежал дома на диване, никого не принимая и никуда не выезжая.
В это время он получил письмо от жены, которая умоляла его о свидании, писала о своей грусти по нем и о желании посвятить ему всю свою жизнь.
В конце письма она извещала его, что на днях приедет в Петербург из за границы.
Вслед за письмом в уединение Пьера ворвался один из менее других уважаемых им братьев масонов и, наведя разговор на супружеские отношения Пьера, в виде братского совета, высказал ему мысль о том, что строгость его к жене несправедлива, и что Пьер отступает от первых правил масона, не прощая кающуюся.
В это же самое время теща его, жена князя Василья, присылала за ним, умоляя его хоть на несколько минут посетить ее для переговоров о весьма важном деле. Пьер видел, что был заговор против него, что его хотели соединить с женою, и это было даже не неприятно ему в том состоянии, в котором он находился. Ему было всё равно: Пьер ничто в жизни не считал делом большой важности, и под влиянием тоски, которая теперь овладела им, он не дорожил ни своею свободою, ни своим упорством в наказании жены.
«Никто не прав, никто не виноват, стало быть и она не виновата», думал он. – Ежели Пьер не изъявил тотчас же согласия на соединение с женою, то только потому, что в состоянии тоски, в котором он находился, он не был в силах ничего предпринять. Ежели бы жена приехала к нему, он бы теперь не прогнал ее. Разве не всё равно было в сравнении с тем, что занимало Пьера, жить или не жить с женою?
Не отвечая ничего ни жене, ни теще, Пьер раз поздним вечером собрался в дорогу и уехал в Москву, чтобы повидаться с Иосифом Алексеевичем. Вот что писал Пьер в дневнике своем.
«Москва, 17 го ноября.
Сейчас только приехал от благодетеля, и спешу записать всё, что я испытал при этом. Иосиф Алексеевич живет бедно и страдает третий год мучительною болезнью пузыря. Никто никогда не слыхал от него стона, или слова ропота. С утра и до поздней ночи, за исключением часов, в которые он кушает самую простую пищу, он работает над наукой. Он принял меня милостиво и посадил на кровати, на которой он лежал; я сделал ему знак рыцарей Востока и Иерусалима, он ответил мне тем же, и с кроткой улыбкой спросил меня о том, что я узнал и приобрел в прусских и шотландских ложах. Я рассказал ему всё, как умел, передав те основания, которые я предлагал в нашей петербургской ложе и сообщил о дурном приеме, сделанном мне, и о разрыве, происшедшем между мною и братьями. Иосиф Алексеевич, изрядно помолчав и подумав, на всё это изложил мне свой взгляд, который мгновенно осветил мне всё прошедшее и весь будущий путь, предлежащий мне. Он удивил меня, спросив о том, помню ли я, в чем состоит троякая цель ордена: 1) в хранении и познании таинства; 2) в очищении и исправлении себя для воспринятия оного и 3) в исправлении рода человеческого чрез стремление к таковому очищению. Какая есть главнейшая и первая цель из этих трех? Конечно собственное исправление и очищение. Только к этой цели мы можем всегда стремиться независимо от всех обстоятельств. Но вместе с тем эта то цель и требует от нас наиболее трудов, и потому, заблуждаясь гордостью, мы, упуская эту цель, беремся либо за таинство, которое недостойны воспринять по нечистоте своей, либо беремся за исправление рода человеческого, когда сами из себя являем пример мерзости и разврата. Иллюминатство не есть чистое учение именно потому, что оно увлеклось общественной деятельностью и преисполнено гордости. На этом основании Иосиф Алексеевич осудил мою речь и всю мою деятельность. Я согласился с ним в глубине души своей. По случаю разговора нашего о моих семейных делах, он сказал мне: – Главная обязанность истинного масона, как я сказал вам, состоит в совершенствовании самого себя. Но часто мы думаем, что, удалив от себя все трудности нашей жизни, мы скорее достигнем этой цели; напротив, государь мой, сказал он мне, только в среде светских волнений можем мы достигнуть трех главных целей: 1) самопознания, ибо человек может познавать себя только через сравнение, 2) совершенствования, только борьбой достигается оно, и 3) достигнуть главной добродетели – любви к смерти. Только превратности жизни могут показать нам тщету ее и могут содействовать – нашей врожденной любви к смерти или возрождению к новой жизни. Слова эти тем более замечательны, что Иосиф Алексеевич, несмотря на свои тяжкие физические страдания, никогда не тяготится жизнию, а любит смерть, к которой он, несмотря на всю чистоту и высоту своего внутреннего человека, не чувствует еще себя достаточно готовым. Потом благодетель объяснил мне вполне значение великого квадрата мироздания и указал на то, что тройственное и седьмое число суть основание всего. Он советовал мне не отстраняться от общения с петербургскими братьями и, занимая в ложе только должности 2 го градуса, стараться, отвлекая братьев от увлечений гордости, обращать их на истинный путь самопознания и совершенствования. Кроме того для себя лично советовал мне первее всего следить за самим собою, и с этою целью дал мне тетрадь, ту самую, в которой я пишу и буду вписывать впредь все свои поступки».
«Петербург, 23 го ноября.
«Я опять живу с женой. Теща моя в слезах приехала ко мне и сказала, что Элен здесь и что она умоляет меня выслушать ее, что она невинна, что она несчастна моим оставлением, и многое другое. Я знал, что ежели я только допущу себя увидать ее, то не в силах буду более отказать ей в ее желании. В сомнении своем я не знал, к чьей помощи и совету прибегнуть. Ежели бы благодетель был здесь, он бы сказал мне. Я удалился к себе, перечел письма Иосифа Алексеевича, вспомнил свои беседы с ним, и из всего вывел то, что я не должен отказывать просящему и должен подать руку помощи всякому, тем более человеку столь связанному со мною, и должен нести крест свой. Но ежели я для добродетели простил ее, то пускай и будет мое соединение с нею иметь одну духовную цель. Так я решил и так написал Иосифу Алексеевичу. Я сказал жене, что прошу ее забыть всё старое, прошу простить мне то, в чем я мог быть виноват перед нею, а что мне прощать ей нечего. Мне радостно было сказать ей это. Пусть она не знает, как тяжело мне было вновь увидать ее. Устроился в большом доме в верхних покоях и испытываю счастливое чувство обновления».


Как и всегда, и тогда высшее общество, соединяясь вместе при дворе и на больших балах, подразделялось на несколько кружков, имеющих каждый свой оттенок. В числе их самый обширный был кружок французский, Наполеоновского союза – графа Румянцева и Caulaincourt'a. В этом кружке одно из самых видных мест заняла Элен, как только она с мужем поселилась в Петербурге. У нее бывали господа французского посольства и большое количество людей, известных своим умом и любезностью, принадлежавших к этому направлению.
Элен была в Эрфурте во время знаменитого свидания императоров, и оттуда привезла эти связи со всеми Наполеоновскими достопримечательностями Европы. В Эрфурте она имела блестящий успех. Сам Наполеон, заметив ее в театре, сказал про нее: «C'est un superbe animal». [Это прекрасное животное.] Успех ее в качестве красивой и элегантной женщины не удивлял Пьера, потому что с годами она сделалась еще красивее, чем прежде. Но удивляло его то, что за эти два года жена его успела приобрести себе репутацию
«d'une femme charmante, aussi spirituelle, que belle». [прелестной женщины, столь же умной, сколько красивой.] Известный рrince de Ligne [князь де Линь] писал ей письма на восьми страницах. Билибин приберегал свои mots [словечки], чтобы в первый раз сказать их при графине Безуховой. Быть принятым в салоне графини Безуховой считалось дипломом ума; молодые люди прочитывали книги перед вечером Элен, чтобы было о чем говорить в ее салоне, и секретари посольства, и даже посланники, поверяли ей дипломатические тайны, так что Элен была сила в некотором роде. Пьер, который знал, что она была очень глупа, с странным чувством недоуменья и страха иногда присутствовал на ее вечерах и обедах, где говорилось о политике, поэзии и философии. На этих вечерах он испытывал чувство подобное тому, которое должен испытывать фокусник, ожидая всякий раз, что вот вот обман его откроется. Но оттого ли, что для ведения такого салона именно нужна была глупость, или потому что сами обманываемые находили удовольствие в этом обмане, обман не открывался, и репутация d'une femme charmante et spirituelle так непоколебимо утвердилась за Еленой Васильевной Безуховой, что она могла говорить самые большие пошлости и глупости, и всё таки все восхищались каждым ее словом и отыскивали в нем глубокий смысл, которого она сама и не подозревала.
Пьер был именно тем самым мужем, который нужен был для этой блестящей, светской женщины. Он был тот рассеянный чудак, муж grand seigneur [большой барин], никому не мешающий и не только не портящий общего впечатления высокого тона гостиной, но, своей противоположностью изяществу и такту жены, служащий выгодным для нее фоном. Пьер, за эти два года, вследствие своего постоянного сосредоточенного занятия невещественными интересами и искреннего презрения ко всему остальному, усвоил себе в неинтересовавшем его обществе жены тот тон равнодушия, небрежности и благосклонности ко всем, который не приобретается искусственно и который потому то и внушает невольное уважение. Он входил в гостиную своей жены как в театр, со всеми был знаком, всем был одинаково рад и ко всем был одинаково равнодушен. Иногда он вступал в разговор, интересовавший его, и тогда, без соображений о том, были ли тут или нет les messieurs de l'ambassade [служащие при посольстве], шамкая говорил свои мнения, которые иногда были совершенно не в тоне настоящей минуты. Но мнение о чудаке муже de la femme la plus distinguee de Petersbourg [самой замечательной женщины в Петербурге] уже так установилось, что никто не принимал au serux [всерьез] его выходок.
В числе многих молодых людей, ежедневно бывавших в доме Элен, Борис Друбецкой, уже весьма успевший в службе, был после возвращения Элен из Эрфурта, самым близким человеком в доме Безуховых. Элен называла его mon page [мой паж] и обращалась с ним как с ребенком. Улыбка ее в отношении его была та же, как и ко всем, но иногда Пьеру неприятно было видеть эту улыбку. Борис обращался с Пьером с особенной, достойной и грустной почтительностию. Этот оттенок почтительности тоже беспокоил Пьера. Пьер так больно страдал три года тому назад от оскорбления, нанесенного ему женой, что теперь он спасал себя от возможности подобного оскорбления во первых тем, что он не был мужем своей жены, во вторых тем, что он не позволял себе подозревать.
– Нет, теперь сделавшись bas bleu [синим чулком], она навсегда отказалась от прежних увлечений, – говорил он сам себе. – Не было примера, чтобы bas bleu имели сердечные увлечения, – повторял он сам себе неизвестно откуда извлеченное правило, которому несомненно верил. Но, странное дело, присутствие Бориса в гостиной жены (а он был почти постоянно), физически действовало на Пьера: оно связывало все его члены, уничтожало бессознательность и свободу его движений.
– Такая странная антипатия, – думал Пьер, – а прежде он мне даже очень нравился.
В глазах света Пьер был большой барин, несколько слепой и смешной муж знаменитой жены, умный чудак, ничего не делающий, но и никому не вредящий, славный и добрый малый. В душе же Пьера происходила за всё это время сложная и трудная работа внутреннего развития, открывшая ему многое и приведшая его ко многим духовным сомнениям и радостям.


Он продолжал свой дневник, и вот что он писал в нем за это время:
«24 ro ноября.
«Встал в восемь часов, читал Св. Писание, потом пошел к должности (Пьер по совету благодетеля поступил на службу в один из комитетов), возвратился к обеду, обедал один (у графини много гостей, мне неприятных), ел и пил умеренно и после обеда списывал пиесы для братьев. Ввечеру сошел к графине и рассказал смешную историю о Б., и только тогда вспомнил, что этого не должно было делать, когда все уже громко смеялись.
«Ложусь спать с счастливым и спокойным духом. Господи Великий, помоги мне ходить по стезям Твоим, 1) побеждать часть гневну – тихостью, медлением, 2) похоть – воздержанием и отвращением, 3) удаляться от суеты, но не отлучать себя от а) государственных дел службы, b) от забот семейных, с) от дружеских сношений и d) экономических занятий».
«27 го ноября.
«Встал поздно и проснувшись долго лежал на постели, предаваясь лени. Боже мой! помоги мне и укрепи меня, дабы я мог ходить по путям Твоим. Читал Св. Писание, но без надлежащего чувства. Пришел брат Урусов, беседовали о суетах мира. Рассказывал о новых предначертаниях государя. Я начал было осуждать, но вспомнил о своих правилах и слова благодетеля нашего о том, что истинный масон должен быть усердным деятелем в государстве, когда требуется его участие, и спокойным созерцателем того, к чему он не призван. Язык мой – враг мой. Посетили меня братья Г. В. и О., была приуготовительная беседа для принятия нового брата. Они возлагают на меня обязанность ритора. Чувствую себя слабым и недостойным. Потом зашла речь об объяснении семи столбов и ступеней храма. 7 наук, 7 добродетелей, 7 пороков, 7 даров Святого Духа. Брат О. был очень красноречив. Вечером совершилось принятие. Новое устройство помещения много содействовало великолепию зрелища. Принят был Борис Друбецкой. Я предлагал его, я и был ритором. Странное чувство волновало меня во всё время моего пребывания с ним в темной храмине. Я застал в себе к нему чувство ненависти, которое я тщетно стремлюсь преодолеть. И потому то я желал бы истинно спасти его от злого и ввести его на путь истины, но дурные мысли о нем не оставляли меня. Мне думалось, что его цель вступления в братство состояла только в желании сблизиться с людьми, быть в фаворе у находящихся в нашей ложе. Кроме тех оснований, что он несколько раз спрашивал, не находится ли в нашей ложе N. и S. (на что я не мог ему отвечать), кроме того, что он по моим наблюдениям не способен чувствовать уважения к нашему святому Ордену и слишком занят и доволен внешним человеком, чтобы желать улучшения духовного, я не имел оснований сомневаться в нем; но он мне казался неискренним, и всё время, когда я стоял с ним с глазу на глаз в темной храмине, мне казалось, что он презрительно улыбается на мои слова, и хотелось действительно уколоть его обнаженную грудь шпагой, которую я держал, приставленною к ней. Я не мог быть красноречив и не мог искренно сообщить своего сомнения братьям и великому мастеру. Великий Архитектон природы, помоги мне находить истинные пути, выводящие из лабиринта лжи».
После этого в дневнике было пропущено три листа, и потом было написано следующее:
«Имел поучительный и длинный разговор наедине с братом В., который советовал мне держаться брата А. Многое, хотя и недостойному, мне было открыто. Адонаи есть имя сотворившего мир. Элоим есть имя правящего всем. Третье имя, имя поизрекаемое, имеющее значение Всего . Беседы с братом В. подкрепляют, освежают и утверждают меня на пути добродетели. При нем нет места сомнению. Мне ясно различие бедного учения наук общественных с нашим святым, всё обнимающим учением. Науки человеческие всё подразделяют – чтобы понять, всё убивают – чтобы рассмотреть. В святой науке Ордена всё едино, всё познается в своей совокупности и жизни. Троица – три начала вещей – сера, меркурий и соль. Сера елейного и огненного свойства; она в соединении с солью, огненностью своей возбуждает в ней алкание, посредством которого притягивает меркурий, схватывает его, удерживает и совокупно производит отдельные тела. Меркурий есть жидкая и летучая духовная сущность – Христос, Дух Святой, Он».
«3 го декабря.
«Проснулся поздно, читал Св. Писание, но был бесчувствен. После вышел и ходил по зале. Хотел размышлять, но вместо того воображение представило одно происшествие, бывшее четыре года тому назад. Господин Долохов, после моей дуэли встретясь со мной в Москве, сказал мне, что он надеется, что я пользуюсь теперь полным душевным спокойствием, несмотря на отсутствие моей супруги. Я тогда ничего не отвечал. Теперь я припомнил все подробности этого свидания и в душе своей говорил ему самые злобные слова и колкие ответы. Опомнился и бросил эту мысль только тогда, когда увидал себя в распалении гнева; но недостаточно раскаялся в этом. После пришел Борис Друбецкой и стал рассказывать разные приключения; я же с самого его прихода сделался недоволен его посещением и сказал ему что то противное. Он возразил. Я вспыхнул и наговорил ему множество неприятного и даже грубого. Он замолчал и я спохватился только тогда, когда было уже поздно. Боже мой, я совсем не умею с ним обходиться. Этому причиной мое самолюбие. Я ставлю себя выше его и потому делаюсь гораздо его хуже, ибо он снисходителен к моим грубостям, а я напротив того питаю к нему презрение. Боже мой, даруй мне в присутствии его видеть больше мою мерзость и поступать так, чтобы и ему это было полезно. После обеда заснул и в то время как засыпал, услыхал явственно голос, сказавший мне в левое ухо: – „Твой день“.
«Я видел во сне, что иду я в темноте, и вдруг окружен собаками, но иду без страха; вдруг одна небольшая схватила меня за левое стегно зубами и не выпускает. Я стал давить ее руками. И только что я оторвал ее, как другая, еще большая, стала грызть меня. Я стал поднимать ее и чем больше поднимал, тем она становилась больше и тяжеле. И вдруг идет брат А. и взяв меня под руку, повел с собою и привел к зданию, для входа в которое надо было пройти по узкой доске. Я ступил на нее и доска отогнулась и упала, и я стал лезть на забор, до которого едва достигал руками. После больших усилий я перетащил свое тело так, что ноги висели на одной, а туловище на другой стороне. Я оглянулся и увидал, что брат А. стоит на заборе и указывает мне на большую аллею и сад, и в саду большое и прекрасное здание. Я проснулся. Господи, Великий Архитектон природы! помоги мне оторвать от себя собак – страстей моих и последнюю из них, совокупляющую в себе силы всех прежних, и помоги мне вступить в тот храм добродетели, коего лицезрения я во сне достигнул».
«7 го декабря.
«Видел сон, будто Иосиф Алексеевич в моем доме сидит, я рад очень, и желаю угостить его. Будто я с посторонними неумолчно болтаю и вдруг вспомнил, что это ему не может нравиться, и желаю к нему приблизиться и его обнять. Но только что приблизился, вижу, что лицо его преобразилось, стало молодое, и он мне тихо что то говорит из ученья Ордена, так тихо, что я не могу расслышать. Потом, будто, вышли мы все из комнаты, и что то тут случилось мудреное. Мы сидели или лежали на полу. Он мне что то говорил. А мне будто захотелось показать ему свою чувствительность и я, не вслушиваясь в его речи, стал себе воображать состояние своего внутреннего человека и осенившую меня милость Божию. И появились у меня слезы на глазах, и я был доволен, что он это приметил. Но он взглянул на меня с досадой и вскочил, пресекши свой разговор. Я обробел и спросил, не ко мне ли сказанное относилось; но он ничего не отвечал, показал мне ласковый вид, и после вдруг очутились мы в спальне моей, где стоит двойная кровать. Он лег на нее на край, и я будто пылал к нему желанием ласкаться и прилечь тут же. И он будто у меня спрашивает: „Скажите по правде, какое вы имеете главное пристрастие? Узнали ли вы его? Я думаю, что вы уже его узнали“. Я, смутившись сим вопросом, отвечал, что лень мое главное пристрастие. Он недоверчиво покачал головой. И я ему, еще более смутившись, отвечал, что я, хотя и живу с женою, по его совету, но не как муж жены своей. На это он возразил, что не должно жену лишать своей ласки, дал чувствовать, что в этом была моя обязанность. Но я отвечал, что я стыжусь этого, и вдруг всё скрылось. И я проснулся, и нашел в мыслях своих текст Св. Писания: Живот бе свет человеком, и свет во тме светит и тма его не объят . Лицо у Иосифа Алексеевича было моложавое и светлое. В этот день получил письмо от благодетеля, в котором он пишет об обязанностях супружества».
«9 го декабря.
«Видел сон, от которого проснулся с трепещущимся сердцем. Видел, будто я в Москве, в своем доме, в большой диванной, и из гостиной выходит Иосиф Алексеевич. Будто я тотчас узнал, что с ним уже совершился процесс возрождения, и бросился ему на встречу. Я будто его целую, и руки его, а он говорит: „Приметил ли ты, что у меня лицо другое?“ Я посмотрел на него, продолжая держать его в своих объятиях, и будто вижу, что лицо его молодое, но волос на голове нет, и черты совершенно другие. И будто я ему говорю: „Я бы вас узнал, ежели бы случайно с вами встретился“, и думаю между тем: „Правду ли я сказал?“ И вдруг вижу, что он лежит как труп мертвый; потом понемногу пришел в себя и вошел со мной в большой кабинет, держа большую книгу, писанную, в александрийский лист. И будто я говорю: „это я написал“. И он ответил мне наклонением головы. Я открыл книгу, и в книге этой на всех страницах прекрасно нарисовано. И я будто знаю, что эти картины представляют любовные похождения души с ее возлюбленным. И на страницах будто я вижу прекрасное изображение девицы в прозрачной одежде и с прозрачным телом, возлетающей к облакам. И будто я знаю, что эта девица есть ничто иное, как изображение Песни песней. И будто я, глядя на эти рисунки, чувствую, что я делаю дурно, и не могу оторваться от них. Господи, помоги мне! Боже мой, если это оставление Тобою меня есть действие Твое, то да будет воля Твоя; но ежели же я сам причинил сие, то научи меня, что мне делать. Я погибну от своей развратности, буде Ты меня вовсе оставишь».


Денежные дела Ростовых не поправились в продолжение двух лет, которые они пробыли в деревне.
Несмотря на то, что Николай Ростов, твердо держась своего намерения, продолжал темно служить в глухом полку, расходуя сравнительно мало денег, ход жизни в Отрадном был таков, и в особенности Митенька так вел дела, что долги неудержимо росли с каждым годом. Единственная помощь, которая очевидно представлялась старому графу, это была служба, и он приехал в Петербург искать места; искать места и вместе с тем, как он говорил, в последний раз потешить девчат.
Вскоре после приезда Ростовых в Петербург, Берг сделал предложение Вере, и предложение его было принято.
Несмотря на то, что в Москве Ростовы принадлежали к высшему обществу, сами того не зная и не думая о том, к какому они принадлежали обществу, в Петербурге общество их было смешанное и неопределенное. В Петербурге они были провинциалы, до которых не спускались те самые люди, которых, не спрашивая их к какому они принадлежат обществу, в Москве кормили Ростовы.
Ростовы в Петербурге жили так же гостеприимно, как и в Москве, и на их ужинах сходились самые разнообразные лица: соседи по Отрадному, старые небогатые помещики с дочерьми и фрейлина Перонская, Пьер Безухов и сын уездного почтмейстера, служивший в Петербурге. Из мужчин домашними людьми в доме Ростовых в Петербурге очень скоро сделались Борис, Пьер, которого, встретив на улице, затащил к себе старый граф, и Берг, который целые дни проводил у Ростовых и оказывал старшей графине Вере такое внимание, которое может оказывать молодой человек, намеревающийся сделать предложение.
Берг недаром показывал всем свою раненую в Аустерлицком сражении правую руку и держал совершенно не нужную шпагу в левой. Он так упорно и с такою значительностью рассказывал всем это событие, что все поверили в целесообразность и достоинство этого поступка, и Берг получил за Аустерлиц две награды.
В Финляндской войне ему удалось также отличиться. Он поднял осколок гранаты, которым был убит адъютант подле главнокомандующего и поднес начальнику этот осколок. Так же как и после Аустерлица, он так долго и упорно рассказывал всем про это событие, что все поверили тоже, что надо было это сделать, и за Финляндскую войну Берг получил две награды. В 19 м году он был капитан гвардии с орденами и занимал в Петербурге какие то особенные выгодные места.