Список серий «Блич» (сезоны 1-4)

Серии Блич делятся на несколько сезонов (сюжетных арок), первые три из которых были созданы компаниями TV Tokyo, Dentsu и Studio Pierrot под руководством Абэ Нориюки. Впоследствии они были объединены в несколько DVD-сборников. Aniplex распределила серии аниме так, чтобы на каждый сезон приходилось пять дисков. Они выходили с февраля 2005 года. На английский язык аниме переведено компанией Viz Media, также занимающейся выпуском DVD — по четыре серии на каждом диске. Первый из таких дисков (на обложке изображен главный герой аниме и манги Ичиго Куросаки) в 2007 году был номинирован на American Anime Awards за лучший дизайн обложки.

В рамках первого сезона происходит действие OVA Memories in the Rain. Эта OVA является альтернативной версией 8 и 9 серий и была показана в 2004 году на фестивале Jump Festa.

Список серий

Сезон 1 (2004—2005)

«Агент синигами» (яп. 死神代行篇 Shinigami Daikō Hen) — первая сюжетная арка аниме Bleach. На английском языке, в версии Viz Media, данная арка озаглавлена «The Substitute» (с англ. — «заместитель»). Она основана на первых восьми томах манги Кубо Тайта, которые были преобразованы в двадцать серий аниме. В Японии арка «Агент синигами» транслировалась с октября 2004 года по февраль 2005 года на канале TV Tokyo, в США с 9 сентября на каналах Bionix и Adult Swim. Полное собрание дисков в коллекционном боксе от Viz Media появилось в продаже 30 октября 2007 года. Согласно сюжету, главный герой Ичиго Куросаки знакомится с «богом смерти» — синигами — Рукией Кучики — временно выполняет её обязанности. В аниме задействовано три музыкальные композиции: одна открывающая и две закрывающие. Во время начального ролика («опенинга») играет сингл «*~Asterisk~» (с англ. — «звёздочка») группы Orange Range; что касается финального ролика, то в первых тринадцати сериях это «Life is Like a Boat» Rie fu, а в оставшихся — «Thank You!!» (с англ. — «спасибо!!») группы Home Made Kazoku.

Номер	Название	Дата показа в Японии	Дата показа в России <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep1" rowspan="">1</td><td style="text-align: left;">День, когда я стал синигами «Shinigami ni nacchatta hi» (死神になっちゃった日) </td><td rowspan="">5 октября 2004 г.</td><td rowspan="">21 декабря 2010 г.</td></tr><tr> <td style="border-bottom:3px solid #FCA845" colspan="5"> Ичиго Куросаки — пятнадцатилетний школьник, который может видеть духов. Однажды он старается защитить девочку-привидение от агрессивного злого духа («пустого») и встречает черноволосую девушку по имени Рукия. Ичиго узнает о существовании мира синигами, которые патрулируют мир и защищают людей от пустых. Рукия начинает объяснять цели и задачи синигами. Пустой возвращается и нападает на сестру Ичиго Юдзу Куросаки, Рукия ранена и вынуждена передать Ичиго часть своих сил — духовную энергию. Ичиго сам становится синигами. </td> </tr> <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep2" rowspan="">2</td><td style="text-align: left;">Работа для синигами «Shinigami no oshigoto» (死神のお仕事) </td><td rowspan="">12 октября 2004 г.</td><td rowspan="">22 декабря 2010 г.</td></tr><tr> <td style="border-bottom:3px solid #FCA845" colspan="5"> Ичиго встречает Рукия в собственной школе и узнает, что та полностью потеряла духовную энергию и не может сражаться. Рукия просит Ичиго выполнять за неё работу синигами и изгонять пустых, пока она не восстановит силы. Поначалу Ичиго отказывается. </td> </tr> <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep3" rowspan="">3</td><td style="text-align: left;">Желание брата, желание сестры «Ani no omoi, imōto no omoi» (兄の想い、妹の想い) </td><td rowspan="">19 октября 2004 г.</td><td rowspan="">23 декабря 2010 г.</td></tr><tr> <td style="border-bottom:3px solid #FCA845" colspan="5"> За одноклассницей Ичиго Орихимэ Иноуэ охотится её брат Сора, умерший и ставший пустым. Ичиго вступает в битву, спасая свою подругу. В конце концов Сора приходит в себя и добровольно соглашается на смерть от меча синигами. Теперь его душа очистится и попадет в «рай» — Общество душ. Ичиго принимает предложение Рукии и соглашается работать в качестве её заместителя. </td> </tr> <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep4" rowspan="">4</td><td style="text-align: left;">Проклятый попугай «Noroi no inko» (呪いのインコ) </td><td rowspan="">26 октября 2004 г.</td><td rowspan="">24 декабря 2010 г.</td></tr><tr> <td style="border-bottom:3px solid #FCA845" colspan="5"> Друг Ичиго Чад находит милого попугая, который по непонятной причине проклят и приносит несчастья своим владельцам. Выясняется, что в попугайчике живет душа маленького мальчика, за которым охотится пустой. Пустой ранее нападал на хозяев клетки и теперь нападает на Чада, не способного видеть духов, но тот успешно отражает атаки с помощью Рукии. </td> </tr> <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep5" rowspan="">5</td><td style="text-align: left;">Победи невидимого врага! «Mienai teki o nagure!» (見えない敵を殴れ!) </td><td rowspan="">2 ноября 2004 г.</td><td rowspan=""></td></tr><tr> <td style="border-bottom:3px solid #FCA845" colspan="5"> Чад и Рукия сражаются с пустым до тех пор, пока не появляется Ичиго. Он отправляет душу пустого в ад с помощью меча. Душа мальчика, жившая в теле попугая, свободна и может уйти в Общество душ. </td> </tr> <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep6" rowspan="">6</td><td style="text-align: left;">Битва! Ичиго vs Ичиго «Shitō! Ichigo vs Ichigo» (死闘！一護VSイチゴ) </td><td rowspan="">9 ноября 2004 г.</td><td rowspan=""></td></tr><tr> <td style="border-bottom:3px solid #FCA845" colspan="5"> Чтобы сражаться с пустыми, Ичиго каждый раз приходится покидать собственное тело. Он не может сделать этого без помощи Рукии, тогда та решает купить конфетки для синигами (аналог Pez), чтобы Ичиго мог легко менять форму: нужно проглотить конфетку и тело, покинутое душой человека, заполняется искусственной душой. Тело может двигаться, разговаривать, ходить в школу и, в целом, ведет себя совершенно естественно, по сути являясь полноценным человеком. Рукия посещает в магазин товаров для синигами, которым владеет эксцентричный Кискэ Урахара, однако вследствие ошибки вместо нужных конфеток ей продали экспериментальную душу-подмену, созданную в Обществе душ для сражения с пустыми. Подмена не предназначена для утилитарных функций, она отбирает тело у Ичиго и существенно портит его репутацию среди одноклассников. </td> </tr> <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep7" rowspan="">7</td><td style="text-align: left;">Привет от мягкой игрушки «Nuigurumi kara KONnichiwa» (ぬいぐるみからコンにちは) </td><td rowspan="">16 ноября 2004 г.</td><td rowspan=""></td></tr><tr> <td style="border-bottom:3px solid #FCA845" colspan="5"> Ичиго сражается с душой-подменой. Он узнает, что подмены создавались в Обществе душ в огромном количестве, а потом, когда эксперимент сочли неудачным, были практически все уничтожены. Ичиго столкнулся с единственной выжившей душой. Посреди боя появляется Кискэ Урахара, чтобы вернуть назад «бракованный товар». Однако Ичиго сам забирает душу, помещает внутрь плюшевого льва и нарекает Коном. Между тем, из Общества душ посылают синигами, чтобы вернуть Рукию домой. </td> </tr> <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep8" rowspan="">8</td><td style="text-align: left;">17 июня, воспоминания под дождём «Rokugatsu jūnananichi, ame no kioku» (6月17日、雨の記憶) </td><td rowspan="">23 ноября 2004 г.</td><td rowspan=""></td></tr><tr> <td style="border-bottom:3px solid #FCA845" colspan="5"> Каждый год 17 июня семья Куросаки посещает могилу умершей Масаки Куросаки, матери Ичиго. Из Общества душ спускается синигами, посланный за Рукией — она нарушила закон Общества душ, отдав человеку силы. Рукия же не может вернуться, так как лишилась духовной энергии. Пустой по кличке Гранд Фишер (яп. グランドフィッシャー гурандо фисся:, англ. Grand Fisher — «великий рыбак»). нападает на Карин и Юдзу. </td> </tr> <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep9" rowspan="">9</td><td style="text-align: left;">Непобедимый враг «Taosenai teki» (倒せない敵) </td><td rowspan="">30 ноября 2004 г.</td><td rowspan=""></td></tr><tr> <td style="border-bottom:3px solid #FCA845" colspan="5"> Ичиго сражается с Гранд Фишером и узнает, что именно этот пустой в своё время убил Масаки. Ичиго удается победить Фишера, но не убить. Прибывший синигами наблюдает за схваткой и не рискует вступать в сражение с таким противником, как Ичиго, поэтому отправляется назад, в Общество душ. </td> </tr> <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep10" rowspan="">10</td><td style="text-align: left;">Начало вторжения в священные земли «Burari reiba totsugeki no tabi!» (ぶらり霊場突撃の旅!) </td><td rowspan="">7 декабря 2004 г.</td><td rowspan=""></td></tr><tr> <td style="border-bottom:3px solid #FCA845" colspan="5"> Популярный медиум Дон Канондзи во время показательного изгнания привидений превращает духа в пустого. Ичиго побеждает разъяренного пустого и объясняет горе-медиуму, что тот всё это время превращал привидений в пустых. Дон Канондзи гордо объявляет Ичиго своим новым и лучшим учеником. </td> </tr> <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep11" rowspan="">11</td><td style="text-align: left;">Легендарный куинси «Densetsu no Kuinshi» (伝説のクインシー) </td><td rowspan="">14 декабря 2004 г.</td><td rowspan=""></td></tr><tr> <td style="border-bottom:3px solid #FCA845" colspan="5"> Во время очередного сражения с пустым Ичиго знакомится с Урю Исидой, принадлежащему к враждебному для синигами клану куинси. Исида предлагает устроить соревнование на силу и выносливость: выигрывает тот, кто за определённое время убьет больше пустых. </td> </tr> <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep12" rowspan="">12</td><td style="text-align: left;">Благородная правая рука «Yasashii migiude» (やさしい右腕) </td><td rowspan="">21 декабря 2004 г.</td><td rowspan=""></td></tr><tr> <td style="border-bottom:3px solid #FCA845" colspan="5"> Противоборство между Исидой и Ичиго привлекло в город сотни пустых, которых притягивает духовная энергия. Одноклассники Ичиго в опасности. Чад выручает Карин Куросаки, причем во время битвы он, в конце концов, начинает полностью видеть пустого и получает новую способность: бронированную правую руку, стреляющую лучами духовной энергии. </td> </tr> <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep13" rowspan="">13</td><td style="text-align: left;">Цветок и пустой «Hana to horo» (花とホロウ) </td><td rowspan="">28 декабря 2004 г.</td><td rowspan=""></td></tr><tr> <td style="border-bottom:3px solid #FCA845" colspan="5"> Ситуация становится всё опаснее и опаснее, так как всё больше пустых проникают в земной мир и атакуют школу, где находится Орихимэ Иноуэ. Спасая подругу Арисаву Тацуки, Орихимэ пробуждает собственные силы и вызывает из заколок духов Сюн Сюн Рикка. </td> </tr> <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep14" rowspan="">14</td><td style="text-align: left;">Непрерывная смертельная схватка! «Senaka awase no shitō!» (背中合わせの死闘!) </td><td rowspan="">11 января 2005 г.</td><td rowspan=""></td></tr><tr> <td style="border-bottom:3px solid #FCA845" colspan="5"> Бесчисленное множество пустых вынуждают Ичиго и Исиду бросить соревнование и объединить усилия. Небеса разрываются и появляется огромный Менос Гранде. Ичиго сильно ранит его и вынуждает отступить, однако, теряет контроль над духовной энергией. На помощь приходит Исида, который помогает выпустить лишнюю энергию с помощью лука (он наступает на меч Ичиго, тянет его энергию и начинает стрелять в воздух). </td> </tr> <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep15" rowspan="">15</td><td style="text-align: left;">Великий план Кона «Kon no UHAUHA daisakusen» (コンのウハウハ大作戦) </td><td rowspan="">18 января 2005 г.</td><td rowspan=""></td></tr><tr> <td style="border-bottom:3px solid #FCA845" colspan="5"> Кон чувствует себя недооценённым, поэтому сбегает от Ичиго в поисках лучшего владельца. Лучшего владельца найти не удаётся — напротив, он терпит одни мучения. Ичиго хочет подружиться с Исидой, но безуспешно. Рукия замечает, что сильно привязалась к людям и испытывает внутренний дискомфорт. Она понимает, что за ней вскоре пришлют из Общества душ, и боится, как бы Ичиго не оказался в опасности. Поэтому Рукия сбегает, решив в одиночку справится с преследователями. </td> </tr> <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep16" rowspan="">16</td><td style="text-align: left;">Встречайте: Абарай Рэндзи! «Abarai Renji, misan!» (阿散井恋次、見参!) </td><td rowspan="">25 января 2005 г.</td><td rowspan=""></td></tr><tr> <td style="border-bottom:3px solid #FCA845" colspan="5"> За Рукией присланы синигами: капитан Бякуя Кутики (сводный брат Рукии и глава клана Кутики, который принял Рукию в клан) и лейтенант Рэндзи Абарай. Ичиго сражается с Рэндзи. Тот не только более опытен, но и знает имя своего меча, поэтому имеет большое преимущество в битве. Ичиго впервые слышит, что у мечей синигами есть имена и что знание имени многократно усиливает в бою, позволяя пробуждать меч (т. н. сика́й). </td> </tr> <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep17" rowspan="">17</td><td style="text-align: left;">Ичиго умирает! «Ichigo, shisu!» (一護、死す!) </td><td rowspan="">1 февраля 2005 г.</td><td rowspan=""></td></tr><tr> <td style="border-bottom:3px solid #FCA845" colspan="5"> Ичиго впадает с состояние берсеркера и повергает Рэндзи, но в битву вступает капитан Бякуя Кутики. Бякуя одним ударом перекрывает потоки духовной энергии в теле Ичиго. Рукию забирают в Общество душ, а Ичиго оставлен на земле умирать. Очень кстати появляется Кискэ Урахара, который оказывает медицинскую помощь и объясняет, что Рукию ждет смертная казнь. Урахара обещает помочь в спасении Рукии, однако, сначала Ичиго должен восстановить силы синигами. </td> </tr> <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep18" rowspan="">18</td><td style="text-align: left;">Возвращение утраченного! Силы синигами «Torimodose! Shinigami no chikara!» (取り戻せ! 死神の力!) </td><td rowspan="">8 февраля 2005 г.</td><td rowspan=""></td></tr><tr> <td style="border-bottom:3px solid #FCA845" colspan="5"> Ичиго неприятно удивлен тем фактом, что никто из одноклассников, кроме Чада и Орихимэ, не помнит Рукию — им стёрли память. Он начинает тренировки в магазине Урахары и для начала сражается с девочкой Уруру, чтобы восстановить контроль над телом. Затем ему разрубают Цепь судьбы (фактически, убивают) и бросают в огромную яму. Урахара говорит, что либо Ичиго восстановит силы синигами в течение 72-х часов, либо превратится в пустого. Тем временем, говорящий кот Ёруйти Сихоин предлагает помочь Орихимэ и Чаду, чтобы они разобрались в своих способностях и могли последовать за Ичиго в Общество душ. </td> </tr> <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep19" rowspan="">19</td><td style="text-align: left;">Ичиго становится пустым! «Ichigo, horo ni ochiru!» (一護、ホロウに墜ちる!) </td><td rowspan="">15 февраля 2005 г.</td><td rowspan=""></td></tr><tr> <td style="border-bottom:3px solid #FCA845" colspan="5"> В Обществе душ передвинули дату казни Рукии, теперь ей осталось жить лишь 25 дней. Ичиго по-прежнему находится в яме, сражаясь с агонией смерти. Он постепенно превращается в пустого. Когда трансформация почти завершилась, герой попадает в собственное сознание и лицом к лицу встречается с духом своего меча Дзангэцу. Дзангэцу помогает Ичиго пробудить способности синигами, с которыми тот был рождён. Ичиго проводит остаток времени, сражаясь с Урахарой. </td> </tr> <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep20" rowspan="">20</td><td style="text-align: left;">Тень Ичимару Гина «Ichimaru Gin no kage» (市丸ギンの影) </td><td rowspan="">22 февраля 2005 г.</td><td rowspan=""></td></tr><tr> <td style="border-bottom:3px solid #FCA845" colspan="5"> Во время боя с Урахарой Ичиго узнает имя своего меча (Дзангэцу), а также учится им управлять. Орихимэ и Чад заканчивают тренировку с Ёруйти и готовы к отбытию. Вся группа, включая Исиду Урю, попадают в Общество душ через врата, сделанные Урахарой и Ёруйти. </td> </tr>

Сезон 2 (2005)

«Сообщество душ: проникновение» (яп. 尸魂界・潜入篇 Soul Society Sennyū Hen) — вторая сюжетная арка Bleach, основанная на томах манги с 9 по 14. В Японии она была показана в марте—июле 2005 года на телеканале TV Tokyo, а в США на каналах Bionix и Adult Swim. По сюжету Ичиго с друзьями отправляется в Общество душ, чтобы спасти Рукию, которая приговорена к смертной казни. В опенинге аниме было использовано две музыкальные темы: сингл «*~Asterisk~» (с англ. — «звёздочка») группы Orange Range в первых пяти сериях, «D-tecnoLife» от UVERworld в остальных. В качестве закрывающей композиции играет «Thank You!!» Home Made Kazoku (до 25 серии включительно), затем песня «Хокибоси» (яп. ほうき星, букв. «падающая звезда») Юнны, а с 39 серии — «Happy People» (с англ. — «счастливые люди») группы Skoop on Somebody.

Номер	Название	Дата показа в Японии <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep21" rowspan="">21</td><td style="text-align: left;">Войдите! Мир синигами «Totsunyu! Shinigami no sekai» (突入！死神の世界) </td><td rowspan="">1 марта 2005 г.</td></tr><tr> <td style="border-bottom:3px solid #FCA845" colspan="4"> Ичиго с друзьями прорывается в Руконгай, пригород Сообщества душ. Путь в Сообщество душ преграждает огромный синигами - страж Врат Белого Пути Дзиданбо, бьющий двумя огромными топорами, 300 лет не знающий поражений. Пять дней упорных тренировок с Урахарой позволили Ичиго лучше контролировать свою силу, что оказалось достаточным для победы над Дзиданбо. Потрясенный Дзиданбо открывает перед Ичиго Врата Белого Пути, однако Ичиго не везет, так как далее его встречает сам капитан 3 отряда Ичимару Гин. </td> </tr> <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep22" rowspan="">22</td><td style="text-align: left;">Человек, ненавидевший синигами «Shinigami o nikumu otoko» (死神を憎む男) </td><td rowspan="">8 марта 2005 г.</td></tr><tr> <td style="border-bottom:3px solid #FCA845" colspan="4"> Ичимару Гин одним ударом выбивает Ичиго за пределы Сообщества душ, при этом Ичиго спасает Дзиданбо от неминуемой смерти от сикая Гина. Души, жители Руконгая, приветствуют Ичиго и его друзей, поскольку Дзиданбо пользуется у них уважением за свою простоту и доброту. Садо встречает Сибату, мальчика из попугая, которого он спас от пустого, тот до сих пор не может найти свою маму и живет в приемной семье. Садо хочет понять, зачем у него появилась сила и во имя чего её использовать, поэтому он пошел за Ичиго в Общество Душ. После стычки с Гином Ёруити предлагет найти другой путь в Сообщество душ, и пытается выйти на Сибу Кукаку, которая может отправить их по воздуху. В разгар обсуждения появляется Гандзю, лидер местной группировки душ, ненавидящих синигами. Между ним и Ичиго начинается драка, которая так же неожиданно прекращается, как и начинается. </td> </tr> <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep23" rowspan="">23</td><td style="text-align: left;">14 дней до казни Рукии «Rukia shokei, juyokka mae» (ルキア処刑、14日前) </td><td rowspan="">15 марта 2005 г.</td></tr><tr> <td style="border-bottom:3px solid #FCA845" colspan="4"> Пока Ичиго с друзьями ищет Сибу Кукаку казнь Рукии переносят, до казни остается 14 дней, и её переводят в Башню Раскаяния в камеру с видом на место будущей казни — Двойной Терминус. Сиба Кукаку, лучший пиротехник Руконгая, оказывается женщиной с сильной духовной энергией, а Гандзю — её младшим братом. Лейтенант 6 отряда Рэндзи Абараи сумел сказать Рукии о том, что Ичиго пришел за ней, что вывело Рукию из душевного равновесия, она уже не может смириться с мыслью о скорой смерти. Несмотря на недоверие к синигами, Сиба соглашается помочь Ичиго и компании проникнуть в Сообщество душ по воздуху из-за хорошего отношения к Урахаре. Капитан 5 отряда Айдзэн спрашивает Рэндзи Абараи о справедливости быстрой казни Рукии и намекает на чью-то волю в её смерти. Этот разговор слышит капитан 3 отряда Ичимару Гин. </td> </tr> <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep24" rowspan="">24</td><td style="text-align: left;">Созыв! 13 отряд «Kesshu! Gotei jusantai» (結集！護廷13隊) </td><td rowspan="">22 марта 2005 г.</td></tr><tr> <td style="border-bottom:3px solid #FCA845" colspan="4"> Сиба Кукаку предлагает преодолеть барьер Кровавого Камня, окружающий Сообщество душ и отражающий любую духовную силу, по воздуху при помощи пушки Кукаку и духовных шаров. Для того, чтобы из духовного шара создать барьер, необходимо хорошо контролировать свою духовную силу. Выясняется, что Ичиго в полной мере этого делать не может и он вынужден учиться этому у Гандзю, хотя тот этому не рад, так как старший брат-синигами погиб от рук другого синигами. На собрании лейтенантов лейтенант 5 отряда Хинамори обеспокоена изменениями в поведении своего капитана — Айдзэна Соскэ, лейтенант Абараи успокаивает её, хотя сам встревожен разговором с Айдзэном и его подозрениями существования заговора внутри Общества Душ. Ичиго говорит Гандзю о том, что хочет спасти Рукию, вернув тем самым ей долг за спасение его семьи, и Гандзю помогает Ичиго справиться с духовным шаром. На собрании капитанов Ичимару Гин ведет себя дерзко, не объясняет, почему отпустил Ичиго, вызывая споры и обвинения капитанов. В разгар собрания капитанов, как раз когда капитан Айдзэн хотел в чем-то обвинить Гина, раздается тревога. Появление Ичиго в Сообществе душ чувствует Рукия. </td> </tr> <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep25" rowspan="">25</td><td style="text-align: left;">Проникнуть в центр с помощью огромной бомбы? «Kyodai houdan de chuo toppa?» (巨大砲弾で中央突破?) </td><td rowspan="">29 марта 2005 г.</td></tr><tr> <td style="border-bottom:3px solid #FCA845" colspan="4"> Сиба Кукаку запускает шар из своего орудия. Гандзю отправляется вместе с Ичиго в надежде узнать, почему его старший брат до конца верил в синигами даже после смертельной раны от их руки. Из-за тревоги после появления шара с командой Ичиго, Собрание капитанов Готэй 13 прекращается. В присутствии капитана 10 отряда Хицугаи Тосиро капитан Айдзэн обвиняет Ичимару Гина в предательстве, измене и заговоре против Общества Душ. Командующий Готэй 13 капитан 1-го отряда Ямамото Гэнрюсай Сигэкуни обещает наказать Ичимару Гина, когда с вторжением будет покончено. При столкновении с барьером шар рассыпается, и друзей разбрасывает в разные стороны. Капитан 11 отряда Дзараки Кэмпати первым бросается искать рёка (вторженцев). Он жаждет битвы с сильнейшим из них, то есть с Ичиго. </td> </tr> <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep26" rowspan="">26</td><td style="text-align: left;">Формирование! Неудачная встреча «Kessei! Saiaku no taggu» (結成! 最悪のタッグ) </td><td rowspan="">5 апреля 2005 г.</td></tr><tr> <td style="border-bottom:3px solid #FCA845" colspan="4"> Ичиго и Гандзю приземляются вместе. Им не повезло, так как их встречают 3-й и 5-й офицеры сильнейшего 11-го отряда - Мадараме Иккаку и Аясегава Юмитика. Ичиго начинает тяжелую битву с Иккаку, а Гандзю бежит от Юмитики, так как он понял разницу в силах. Во время битвы Ичиго называет Урахару Киске своим тренером, чем приводит Иккаку в изумление. Очевидно, что Урахара ранее был капитаном. Иккаку становится серьёзнее и готовится сражаться на полную силу. С помощью запасного ядра Сибы Кукаку Гандзю удается оторваться от Юмитики, в то время как битва Иккаку и Ичиго достигает своего апогея. </td> </tr> <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep27" rowspan="">27</td><td style="text-align: left;">Высвободи смертельный удар! «Hissatsu no ichigeki o hanate!» (必殺の一撃を放て!) </td><td rowspan="">12 апреля 2005 г.</td></tr><tr> <td style="border-bottom:3px solid #FCA845" colspan="4"> Ичиго побеждает Иккаку, высвободив силу и нанеся мощный удар, при этом зампакто Иккаку ломается. Юмитика по-прежнем преследует Гандзю, а Исида и Иноуэ убегают от целой толпы синигами. Ичиго лечит Иккаку его же мазью. Иккаку удивляется великодушию Ичиго и его желанию спасти Рукию. Он рассказывает, как добраться до Башни Раскаяния, но предупреждает, что его ищет сильнейший по прямой силе капитан 11-го отряда Дзараки Кэмпати. Ичиго должен быть готов к схватке с Кэмпати. </td> </tr> <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep28" rowspan="">28</td><td style="text-align: left;">Цель — Орихимэ «Nerawareta Orihime» (狙われた織姫) </td><td rowspan="">19 апреля 2005 г.</td></tr><tr> <td style="border-bottom:3px solid #FCA845" colspan="4"> Юмитика недооценил Гандзю и проиграл ему. Капитан 12 отряда Куроцути Маюри пытается поймать вторженцев живыми, чтобы провести над ними опыты. Исида и Иноуэ столкнулись с 4-м офицером 7-го отряда Дзиробу Икканзакой (братом Дзидамбо), который использует нечестные приемы и атакует более слабую Иноуэ. Исида готов биться с такими синигами серьёзно и на пределе сил. </td> </tr> <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep29" rowspan="">29</td><td style="text-align: left;">Прорыв! В окружении синигами «Toppaseyo! Shinigami hōimō» (突破せよ! 死神包囲網) </td><td rowspan="">26 апреля 2005 г.</td></tr><tr> <td style="border-bottom:3px solid #FCA845" colspan="4"> Тренировки помогли Исиде, он одерживает победу над Дзиробу Икканзакой, блокировав центры его духовной энергии. Ичиго и Гандзю продолжают сражаться с целыми толпами синигами. К ним попадает слабый на вид синигами Ханатаро из 4-го медицинского отряда, который тайно сочувствует Рукии. Капитан Дзараки Кэмпати спасает Иккаку от расправы капитана Куроцути, Иккаку рассказывает Дзараки об Ичиго и о его духовной силе. Ханатаро предложил провести Ичиго и Гандзю к Башне Раскаяния. </td> </tr> <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep30" rowspan="">30</td><td style="text-align: left;">Столкновение с Рэндзи «Tachihadakaru Renji» (立ちはだかる恋次) </td><td rowspan="">3 мая 2005 г.</td></tr><tr> <td style="border-bottom:3px solid #FCA845" colspan="4"> Ханатаро ведет Ичиго и Гандзю через канализацию. Ханатаро убирал в камере Рукии, и она ему рассказала о своих переживаниях в реальном мире. Ханатаро просит Ичиго спасти Рукию. В это время сильнейший 11-й отряд практически весь выведен из строя. Ситуация обостряется. Ичиго выходит к башне, но там его встречает лейтенант 6-го отряда Абараи Рэндзи, который догадался о цели вторжения Ичиго. В реальном мире силу лейтенантов и капитанов ограничивают в пять раз. Теперь Рэндзи сражается в полную силу. Начинается смертельная схватка. </td> </tr> <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep31" rowspan="">31</td><td style="text-align: left;">Жажда убийства «Kiru tame no kakugo» (斬る為の覚悟) </td><td rowspan="">10 мая 2005 г.</td></tr><tr> <td style="border-bottom:3px solid #FCA845" colspan="4"> В бою с Рэндзи Ичиго вспоминает главный урок Урахары - в сражении должна быть решимость клинка уничтожить врага и защитить близких людей любой ценой. В критической ситуации Ичиго находит в себе силы и решимость нанести сокрушительный удар. Абараи Рэндзи схватку проиграл. </td> </tr> <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep32" rowspan="">32</td><td style="text-align: left;">Звезды и одиночество «Hoshi to norainu» (星と野良犬) </td><td rowspan="">17 мая 2005 г.</td></tr><tr> <td style="border-bottom:3px solid #FCA845" colspan="4"> Рэндзи вспоминает прошлое: своё детство и многолетнюю дружбу с Рукией. Они выросли в 78-м районе Руконгая - Инузури (одном их худших) и выжили, однако потеряли своих друзей. После этого Рэндзи и Рукия решили стать синигами. Им пришлось непросто среди отпрысков потомственных синигами. Рукию принимают в благородный клан Кучики, но Рэндзи не смог понять её чувств и отошел от неё. Рэндзи стремится превзойти капитана Кучики и умоляет Ичиго спасти Рукию. </td> </tr> <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep33" rowspan="">33</td><td style="text-align: left;">Чудо! Удивительный новый герой «Kiseki! Nazo no shinhīrō» (奇跡！謎の新ヒーロー) </td><td rowspan="">26 мая 2005 г.</td></tr><tr> <td style="border-bottom:3px solid #FCA845" colspan="4"> В Каракуре Дон Канондзи вместе с Куросаки Юдзу и Карин, Уруру и Дзинтой смогли спасти душу маленького котенка, погибшего на глазах Юдзу, от сильного пустого. Котенок был похож на Ичиго и тоже обладал силой. </td> </tr> <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep34" rowspan="">34</td><td style="text-align: left;">Трагедия на рассвете «Yoake no sangeki» (夜明けの惨劇) </td><td rowspan="">1 июня 2005 г.</td></tr><tr> <td style="border-bottom:3px solid #FCA845" colspan="4"> Ханатаро лечит Ичиго, в то время как капитан Кучики приказывает поместить лейтенанта Абараи за одиночное сражение в камеру. Капитан Хицугая предупреждает Хинамори о заговоре и просит держаться подальше от капитана 3-го отряда Ичимару Гина, хотя тот и вызвал медиков для Рэндзи. После поражения Рэндзи Ямамото собирает капитанов и объявляет чрезвычайное военное положение — постоянное ношение дзанпакто капитанами, лейтенантами и старшими офицерами. Проступок Гина остается без внимания, и капитан Айдзэн усиливает подозрения против Гина в его причастности к происходящим беспорядкам. На собрании капитан Кучики требует отставки Абараи Рэндзи, но Совет капитанов не поддерживает его. Ханатаро высняет, что от смертельного удара Рэндзи Ичиго спасла маска пустого, непонятно как оказавшаяся у Ичиго. Хинамори беспокоится за своего капитана, и не зря — утром капитан Айдзэн был убит. Кем — неизвестно. </td> </tr> <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep35" rowspan="">35</td><td style="text-align: left;">Айдзэн убит! Нарастает тьма «Aizen ansatsu! Shinobiyoru yami» (藍染暗殺！忍び寄る闇) </td><td rowspan="">7 июня 2005 г.</td></tr><tr> <td style="border-bottom:3px solid #FCA845" colspan="4"> Обезумевшая Хинамори атакует оказавшегося рядом капитана Гина и вынуждена сражаться с его лейтенантом Кирой Идзуру. Оба отправляются за решетку после вмешательства Хицугаи, который также уверен в том, что Ичимару Гин убил Айдзэна, а теперь охотится на Хинамори. Садо прорывается сквозь большие отряды синигами, при этом Ичиго способен чувствовать духовную силу Садо, так как они давно уже были связаны между собой. Садо и Ичиго не везет. Против Садо выступает капитан 8-го отряда Сюнсуй Кёраку, а против Ичиго - капитан 11-го отряда Дзараки Кэмпати, который сумел подавить Ичиго лишь одной духовной силой. </td> </tr> <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep36" rowspan="">36</td><td style="text-align: left;">Дзараки Кэмпати приближается! «Zaraki Kenpachi semaru!» (更木剣八、迫る!) </td><td rowspan="">14 июня 2005 г.</td></tr><tr> <td style="border-bottom:3px solid #FCA845" colspan="4"> Лейтенант 10-го отряда Рангику Мацумото передает арестованной Хинамори последнее письмо Айдзэна, в котором предчувствующий свою гибель капитан делится со своим лейтенантом подозрениями о заговоре в Обществе Душ. Тем временем начинается сражение Ичиго с Кэмпати. Не в состоянии даже рядом находиться с Дзараки Кэмпати, Гандзю и Ханатаро отправляются за Рукией, в то время как Ичиго готовится к битве, возможно, последней. Ичиго не может даже ранить Кэмпати прямым ударом, настолько капитан Дзараки сильнее. </td> </tr> <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep37" rowspan="">37</td><td style="text-align: left;">Причина для сражения «Ken no riyuu» (拳の理由) </td><td rowspan="">21 июня 2005 г.</td></tr><tr> <td style="border-bottom:3px solid #FCA845" colspan="4"> Садо сталкивается с капитаном 8 отряда Кёраку Шунсуем. Кёраку не любит сражений и предлагает Садо отступить, но тот отказывается. Завязывается битва. Превосходство Кёраку очевидно. Дед Садо учил его сражаться ради других людей и защищать тех, кто слабее, поэтому Садо обещал Ичиго сражаться за него. При воспоминании об этом Садо провел очень мощную атаку, но Кёраку победил его. </td> </tr> <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep38" rowspan="">38</td><td style="text-align: left;">Отчаяние! Сломанный Дзангэцу «Zettaizetsumei! Orareta Zangetsu» (絶対絶命! 折られた斬月) </td><td rowspan="">28 июня 2005 г.</td></tr><tr> <td style="border-bottom:3px solid #FCA845" colspan="4"> Капитан Кёраку не позволяет своему лейтенанту Нанао добить Садо. Ичиго чувствует слабую жизненную силу Садо и понимает, что если он проиграет, то все его друзья погибнут. Это придает ему силы и решимости, и Ичиго ранит Кэмпати. Капитан Дзараки очень рад этому и готов наслаждаться смертельной битвой. Капитан 4 отряда Унохана подтверждает гибель Айдзэна Соскэ. В сражении Ичиго узнает, что у Дзараки нет сикая и его меч никогда не развоплощается, Кэмпати всегда сражается в одиночку, без помощи своего меча. Это поражает Ичиго, он теряет концентрацию и получает смертельную рану. Его дзанпакто ломается. </td> </tr> <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep39" rowspan="">39</td><td style="text-align: left;">Бессмертный «Fujimi no otoko» (不死身の男) </td><td rowspan="">5 июля 2005 г.</td></tr><tr> <td style="border-bottom:3px solid #FCA845" colspan="4"> Внутри своей души Ичиго смог при помощи Дзангэцу в сражении с пустым вернуть контроль над своим духовным мечом. Это придает ему новые силы, и в решающей схватке с Дзараки Кэмпати Ичиго уже использует не только свои силы, но и силы своего меча. Кэмпати вынужден сражаться в полную силу, он срывает поглощающую духовную силу повязку со своего правого глаза и высвобождает всю свою энергию. Все решает один удар, который выводит из строя обоих. </td> </tr> <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep40" rowspan="">40</td><td style="text-align: left;">Синигами, которого встретил Гандзю «Ganju no mita shinigami» (岩鷲の見た死神) </td><td rowspan="">12 июля 2005 г.</td></tr><tr> <td style="border-bottom:3px solid #FCA845" colspan="4"> Дзараки проиграл, его меч сломан. Ёруити спасает Ичиго. Ятиру и Дзараки вспоминают прошлое, у них не было имен, и вышли они из худших районов Руконгая — Кусадзиси (79-й) и Дзараки (80-й). Кэмпати хочет стать ещё сильнее, но имени своего меча узнать не может. Гандзю и Ханатаро прорываются к Рукии, но Гандзю узнает Рукию — это та синигами, которая убила его брата. Рукия не отрицает этого. Внезапно появляется Кучики Бякуя. Оба, даже Гандзю, готовы к безнадежной схватке с ним. </td> </tr> <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep41" rowspan="">41</td><td style="text-align: left;">Воссоединение, Ичиго и Рукиа «Saikai, Ichigo to Rukia» (再会、一護とルキア) </td><td rowspan="">19 июля 2005 г.</td></tr><tr> <td style="border-bottom:3px solid #FCA845" colspan="4"> От смертельного удара Ичиго вновь спасает маска пустого. Ёруити оказывается женщиной-синигами. Ичиго рвется на помощь Ханатаро и Гандзю, несмотря на раны. При помощи Сэнбондзакуры Кучики Бякуя тяжело ранит Гандзю, от убийства его останавливает капитан 13-го отряда Укитакэ. Ичиго сражается с Кучики на равных, видит его сюмпо - мгновенный шаг. От Сэнбондзакуры Бякуи Ичиго спасает неожиданно появившаяся Ёруити. </td> </tr>

Сезон 3 (2005—2006)

«Сообщество душ: спасение» (яп. 尸魂界 救出篇 Soul Society Kyushutsu Hen) — третья сюжетная арка аниме Bleach, охватывающая тома с 15 по 20 и состоящая из двадцати двух серий. В Японии эта арка транслировалась с июля 2005 года по январь 2006 года на канале TV Tokyo. Сюжет является прямым продолжением предыдущего сезона. При создании серий было использовано две открывающих и две закрывающих композиции. В качестве опенинга до 10 серии влючительно играет «D-tecnoLife» от UVERworld, а затем «Ichirin no Hana» группы HIGH and MIGHTY COLOR. Во время финального ролика поёт Skoop on Somebody («Happy People»), а с 52 серии — Юи с песней «Life» (с англ. — «жизнь»).

Номер	Название	Дата показа в Японии <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep42" rowspan="">42</td><td style="text-align: left;">Ёруити, богиня скорости, танцует! «Shunshin Yoruichi, mau!» (瞬神夜一、舞う!) </td><td rowspan="">26 июля 2005 г.</td></tr><tr> <td style="border-bottom:3px solid #FCA845" colspan="4"> Ёруити Сихоин, богиня скорости, бывший капитан 2 отряда, на 100 лет исчезнувшая из Сообщества душ вновь спасает Ичиго, она превосходит в сюмпо капитана Кучики и обещает ему сделать Ичиго сильнее его всего за 3 дня. Капитан Укитакэ спасает Гандзю от гибели. Капитан 12 отряда Куроцути Маюри взял след Иноуэ и Исиды. Ёруити начинает готовить Ичиго к овладению Банкаем, второму воплощению духовного меча. На это уходят годы, Ёруити обещает научить за 3 дня. </td> </tr> <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep43" rowspan="">43</td><td style="text-align: left;">Презренный синигами «Hiretsu na shinigami» (卑劣な死神) </td><td rowspan="">2 августа 2005 г.</td></tr><tr> <td style="border-bottom:3px solid #FCA845" colspan="4"> Капитан Куроцути наконец то нападает на Иноуэ и Исиду, при этом жертвуя своими подчинёнными, которых за людей и ни считает. Ему нужен исследовательский материал и он обращает внимание на Иноуэ (квинси его не интересуют). Ионуе спасает синигами из 11 отряда Арамаки Макизо, Исида же прикрывает его бегство нападая на Маюри, Куроцути подставляет под удар своего лейтенанта Куроцути Нему, чтобы ударить и парализовать Исиду. При этом избивает её. Выясняется, что это Маюри похитил, исследовал и убил дедушку и учителя Урю - Исиду Сокэна. Исида приходит в ярость и клянется гордостью квинси, что убьет капитана Маюри. </td> </tr> <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep44" rowspan="">44</td><td style="text-align: left;">Предельная мощь Исиды! «Ishida, kyokugen no chikara!» (石田、極限の力!) </td><td rowspan="">9 августа 2005 г.</td></tr><tr> <td style="border-bottom:3px solid #FCA845" colspan="4"> Сражаясь, Исида мстит за сэнсэя, он сражается за Гордость квинси. Это поединок на смерть. Чтобы справится с банкаем Маюри, Исида ломает свою перчатку квинси - Санрейшито. Высвобожденная сила позволяет мощно выстрелить по капитану Куроцути, превращая его в жидкое состояние. Маюри бежит, цена победы для Исиды — потеря силы квинси. На пути Исиды встает капитан 9 отряда Тосэн, силы сражаться с ним у Исиды уже нет. </td> </tr> <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep45" rowspan="">45</td><td style="text-align: left;">Выйди за рамки! «Genkai o koero!» (限界を越えろ!) </td><td rowspan="">16 августа 2005 г.</td></tr><tr> <td style="border-bottom:3px solid #FCA845" colspan="4"> Ичиго постигает свой банкай. Ёруити помогает материализовать Дзангэцу и в течение 3 дней Ичиго должен либо подчинить своей воле Дзангэцу, либо умереть. Из множества мечей Ичиго должен найти настоящий, постоянно сражаясь с Дзангэцу, только им он сможет его подчинить. Тем временем был арестован Ханатаро, Рэндзи бежит из тюрьмы, а Киру из заключения вызволяет Ичимару Гин. Иноуэ оказывается в 11 отряде, а Садо, Гандзю, Исида в темнице. </td> </tr> <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep46" rowspan="">46</td><td style="text-align: left;">Настоящие рекорды! Школа синигами «Jitsuroku! Shinigami no gakkō» (実録! 死神の学校) </td><td rowspan="">23 августа 2005 г.</td></tr><tr> <td style="border-bottom:3px solid #FCA845" colspan="4"> Сбежавшие из камер лейтенанты Рэндзи, Кира и Хинамори вспоминают своё общее прошлое, учебу в академии, как вместе учились и дружили. Кира и Хинамори сильны в кидо, в отличие от Рэндзи. Зато Рэндзи сильнее в битве на мечах. Во время учебной тренировки появились огромные пустые, от неминуемой смерти всех троих, а также Хисаги Сюхея, спас капитан Айдзэн и его лейтенант в то время Ичимару Гин. </td> </tr> <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep47" rowspan="">47</td><td style="text-align: left;">Мстители «Adautsu monotachi» (仇討つ者たち) </td><td rowspan="">30 августа 2005 г.</td></tr><tr> <td style="border-bottom:3px solid #FCA845" colspan="4"> В письме Айдзэна было указано, что его мог убить капитан 10 отряда Хицугая, давний друг Хинамори. Кроме того, сказано, что настоящая цель казни Рукии - похищение Сокёку лезвие с силой миллиона дзанпакто, которым должны казнить Рукию и уничтожение Общества Душ. За всем стоит Хицугая. Обезумевшая Хинамори нападает на Хицугаю, который к тому же исполняет обязанности капитана 5 отряда. Ичимару Гин наблюдает за поединком. Хицугая уверен, что письмо подделал Ичимару, чтобы столкнуть его с Хинамори. Начинается его жестокая битва с Гином. </td> </tr> <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep48" rowspan="">48</td><td style="text-align: left;">Крик Хицугаи! «Hitsugaya, hoeru!» (日番谷、吼える!) </td><td rowspan="">6 сентября 2005 г.</td></tr><tr> <td style="border-bottom:3px solid #FCA845" colspan="4"> Сражение Хицугаи и Ичимару прекращается с появлением лейтенанта Мацумото, однокашницы Гина. Казнь Рукии все время приближают и в конце концов остается только один день. Ичиго продолжает тренироваться, очень быстро приближаясь к постижению Банкая, но ему не хватает времени. Рэндзи находит Ичиго и сообщает ему о переносе казни Рукии. Рэндзи также хочет достичь Банкая для спасения Рукии. У Ичиго есть всего один день, чтобы овладеть Банкаем. </td> </tr> <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep49" rowspan="">49</td><td style="text-align: left;">Кошмар Рукии «Rukia no akumu» (ルキアの悪夢) </td><td rowspan="">13 сентября 2005 г.</td></tr><tr> <td style="border-bottom:3px solid #FCA845" colspan="4"> Рукии перед казнью снится сон о прошлом, о гибели лейтенанта её 13 отряда Сибы Кайена, к которому она была неравнодушна с момента прибытия своего в отряд. Кайена убила Кучики в соответствии с его желанием, после того как в него вселился пустой, убивший его жену. Рукия не может себе этого простить. В то же время Кучики Бякуя несмотря на просьбы капитана Укитакэ просить помилование, готов исполнить приказ о казни сестры. </td> </tr> <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep50" rowspan="">50</td><td style="text-align: left;">Воскрешающий лев «Yomigaeru shishi» (よみがえる獅子) </td><td rowspan="">20 сентября 2005 г.</td></tr><tr> <td style="border-bottom:3px solid #FCA845" colspan="4"> В то время как Ичиго постигает Банкай в Каракуре Дон Каннондзи, Карин, Юдзу, Дзинта и Уруру спасают Кона от пустого. Дон Канондзи пытается этим поднять свои рейтинги. </td> </tr> <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep51" rowspan="">51</td><td style="text-align: left;">Утро казни «Shokei no asa» (処刑の朝) </td><td rowspan="">27 сентября 2005 г.</td></tr><tr> <td style="border-bottom:3px solid #FCA845" colspan="4"> Рукию выводят на казнь. Дзараки при помощи Иноуэ хочет снова найти Ичиго для сражения с ним. Дзараки освобождает из тюрьмы Исиду, Садо и Гандзю, высказывая неповиновение руководству Общества Душ. Само Общество Душ раскололось: капитан 10 отряда и временно 5 отряда Хицугая подозревает капитана 3 отряда в смерти капитана Айдзена. Капитаны 8 и 13 отрядов поддерживают опасения Хицугаи насчет капитана 3 отряда и его планов по уничтожению Сообщества душ. Капитан 11 отряда Дзараки также фактически поднял мятеж. 1,2,4,6,7,9 отряды поддерживают казнь Рукии. 12 отряд фактически не участвует в разрешении кризиса, так как его капитан Куроцути ещё не восстановился после битвы с Исидой. Капитан 7 отряда Комамура и капитан 9 отряда Тосэн атаковали капитана 11 отряда Дзараки обвинив его в измене Обществу Душ. Общество Душ охватывает хаос. </td> </tr> <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep52" rowspan="">52</td><td style="text-align: left;">Рэндзи, нерушимая клятва! Смертельная схватка с Бякуей «Renji, tamashii no chikai! Byakuya to no shitō» (恋次、魂の誓い! 白哉との死闘) </td><td rowspan="">4 октября 2005 г.</td></tr><tr> <td style="border-bottom:3px solid #FCA845" colspan="4"> Ичиго продолжает попытки постигнуть Банкай. Рэндзи пытается сам освободить Рукию, но наталкивается на капитана Кучики. С ним он сразиться мечтал давно. Бякуя удивлен Банкаем Рэндзи. Рэндзи ещё не освоил свой Банкай и Бькуя, используя свой Банкай, побеждает Рэндзи, несмотря на его отчаянное желание спасти Рукию. </td> </tr> <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep53" rowspan="">53</td><td style="text-align: left;">Искушение Гина Ичимару, пошатнувшееся спокойствие «Gin Ichimaru no yūwaku, kuzusareta kakugo» (市丸ギンの誘惑、崩された覚悟) </td><td rowspan="">4 октября 2005 г.</td></tr><tr> <td style="border-bottom:3px solid #FCA845" colspan="4"> Ичимару издевается над идущей на казнь Рукией, дав ей возможность поверить в спасение. Комамура и Тосэн продолжают сражаться с Дзараки. Тосэн использует свой Банкай, обездвижев Кэмпати. Капитан Унохана спасает Рэндзи. Дзараки побеждает Тосэна, положившись на свои инстинкты. Комамура спасет Тосэна от смерти и также использует Банкай. В это время начинается казнь Рукии. </td> </tr> <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep54" rowspan="">54</td><td style="text-align: left;">Исполненная клятва! Возвращение Рукии! «Hatasareru chikai! Rukia dakkan naru ka!» (果たされる誓い! ルキア奪還なるか) </td><td rowspan="">18 октября 2005 г.</td></tr><tr> <td style="border-bottom:3px solid #FCA845" colspan="4"> Капитаны Укитакэ и Кёраку пытаются спасти Рукию, запечатав Сокиоку. Ичиго постигнув Банкай останавливает силу миллиона дзанпакто - Сокиоку, в то время как Кёраку и Укитакэ уничтожают Сокиоку. Ичиго разрушает эшафот - Рукия спасена. Рэндзи также приходит на помощь. Голыми руками Ичиго выводит из строя сразу трех лейтенантов, погнавшихся за Рукией, и останавливает удар Кучики Бякуя. </td> </tr> <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep55" rowspan="">55</td><td style="text-align: left;">Сильнейший синигами! Последнее сражение между учителем и учениками «Saikyo no shinigami! Kyūkyaku no shitei taiketsu» (最強の死神! 究極の師弟対決) </td><td rowspan="">25 октября 2005 г.</td></tr><tr> <td style="border-bottom:3px solid #FCA845" colspan="4"> Начинается бой Бякуи с Ичиго. Ёруити вступает в схватку с Сой Фон, капитаном 2 отряда. Капитан 1 отряда и главнокомандующий Ямамото атакует с его точки зрения предателей капитана 8 и 13 отряда Кёраку и Укитакэ. Сила командующего и его меч Рюдзинджакка очень велика, мгновенно вокруг все поглощает огонь. Общество Душ окончательно погружается в хаос. </td> </tr> <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep56" rowspan="">56</td><td style="text-align: left;">Сверхзвуковая битва! Богиня войн принимает решение «Chosoku no tatakai! Bu no megami, kessu» (超速の戦い! 武の女神、決す) </td><td rowspan="">1 ноября 2005 г.</td></tr><tr> <td style="border-bottom:3px solid #FCA845" colspan="4"> Юмитика одолел лейтенанта Сюхея из-за своего демонического дзанпакто. Комамура выходит из боя с Кэмпати, решив помочь Генрюсаю. Сиба Кукаку и Дзиданбо собираются отправиться в Сообщество душ на помощь Ёруити, в то время как та ведет бой с капитаном 2 отряда Сой Фон. Сой Фон ранее служила под началом Ёруити и теперь во что бы то ни стало хочет её превзойти. </td> </tr> <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep57" rowspan="">57</td><td style="text-align: left;">Сэмбондзакура, сокрушена! Дзангэцу прорывается сквозь небеса «Senbonzakura, funsai! Ten o tsuku zangetsu» (千本桜、粉砕! 天を衝く斬月) </td><td rowspan="">8 ноября 2005 г.</td></tr><tr> <td style="border-bottom:3px solid #FCA845" colspan="4"> И Ёруити и Сой Фон владеют особой техникой - Сюнко. Их бой это сражение скорости. Сой Фон всегда восхищалась Ёруити и преданно служила ей в отряде. Поэтому она не может простить бегства Ёруити из отряда и то, что она не взяла её с собой. В конце концов Сой Фон сдается. Ичиго легко одолевает сикая Бякуи и требует от него использования Банкая. Несмотря на все нежелание использовать против наглого вторженца Банкай, Кучики Бякуя ничего не остается больше делать. </td> </tr> <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep58" rowspan="">58</td><td style="text-align: left;">Барьеры убраны! Чёрная гордость, невероятная сила «Kaiho! Kuroki yaiba, kiseki no chikara» (開放! 黒き刃、奇跡の力) </td><td rowspan="">15 ноября 2005 г.</td></tr><tr> <td style="border-bottom:3px solid #FCA845" colspan="4"> Кучики Бякуя использует Банкай и вынуждает Ичиго использовать свой. Тем временем капитан Хицугая и Мацумото отправились в Совет 46 - правительство Сообщества душ с требованием остановить казнь Рукии. Банкай Ичиго - Тэнса Дзангэцу изумляет Бякую - за такой малый срок овладеть Банкаем просто невозможно. Банкай увеличивает скорость Ичиго, Бякуя ранен. Он клянется уничтожить Ичиго. </td> </tr> <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep59" rowspan="">59</td><td style="text-align: left;">Окончание смертельной схватки! Белоснежная гордость и чёрное желание «Shito ketchaku! Shiroki hokori to kuroki omoi» (死闘決着! 白き誇りと黒き想い) </td><td rowspan="">22 ноября 2005 г.</td></tr><tr> <td style="border-bottom:3px solid #FCA845" colspan="4"> Бякуя использует максимальную форму Сэнбондзакуры — Сенкей, отдавая всю свою силу на убийство Ичиго. Когда Ичиго находился в шаге от смерти, огромное желание победить выводит наружу пустого по имени Хичиго Сиросаки, что сидит в душе Ичиго. Он овладевает телом Ичиго и атакует Бякую, который поражен новой силой Ичиго. Ичиго смог подавить пустого. Ни один из них не может больше продолжать бой. Все решит последний удар. Собрав последние силы Куросаки Ичиго и Кучики Бякуя атакуют друг друга. Меч Бякуя разбит. Глава дома благороднейшего дома Кучики побеждён «безродным» полусинигами. Выясняется, что и убить Рукию Бякуя хотел из-за подчинениям правилам, исполнения долга благородного дома. Теперь Бякуя не может убить Рукию. В это время капитан Хицугая врывается в Совет 46-ти — правительство Сообщества душ, и он в шоке видит, что кем-то уже уничтожен! </td> </tr> <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep60" rowspan="">60</td><td style="text-align: left;">Безнадёжная реальность, кинжал ассасина повернулся «Zetsubo no shinjitsu, furiorosareta kyōjin» (絶望の真実、振り下ろされた凶刃) </td><td rowspan="">6 декабря 2005 г.</td></tr><tr> <td style="border-bottom:3px solid #FCA845" colspan="4"> Лейтенант Кира уже находится в здании Совета 46 и атакует Мацумото. Хинамори также прибывает в здание Совета 46 и встретивший её капитан Ичимару Гин показывает её живого капитана Айдзэна! Капитан Айдзэн просит у неё прощения и наносит смертельный удар. Прибывший капитан Хицугая видит лежащую Хинамори и в ярости сразу Банкаем атакует Айдзэна, который и уничтожил Совет 46-ти. Одним ударом Айдзэн выводит Хицугаю из строя. Следующей приходит капитан Унохана, чье присутствие спасает от смерти Хинамори и Хицугаю. Капитан 4 отряда обвиняет Айдзэна в предательстве. Тот используя силу своего дзанпакто - Кёкасуйгэцу ввел всех в гипноз и заставил поверить о своей смерти. На их стороне выступил также капитан 9 отряда слепой Тосэн Канаме, который считает путь Айдзэна путём наименьшей крови и наименьшего зла. Он возвращает Рукию и Рэндзи на холм Сокиоку, туда же пребывает Айдзэн и Гин. Очевидно, что им нужна Рукия Кучики. </td> </tr> <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep61" rowspan="">61</td><td style="text-align: left;">Айдзэн стоит! Кошмарные амбиции «Aizen, tatsu! Osorubeki yabo» (藍染、立つ! 恐るべき野望) </td><td rowspan="">13 декабря 2005 г.</td></tr><tr> <td style="border-bottom:3px solid #FCA845" colspan="4"> Унохана и Котэцу сообщают всем капитанам и лейтенантам, а также группе Ичиго все, что они узнали об Айдзэне и его проделках. Айдзэн хочет убить Рукию, её отчаянно защищает Рэндзи. Ичиго спасает Рэндзи от смертельного удара Айдзэна. Айдзэн останавливает атаку Ичиго одним пальцем. Айдзэн знал о появлении Ичиго, возникший переполох помог ему уничтожить Совет 46-ти. Ему нужна Хогиоку изобретение Урахары, вещь снимающая грань между пустым и синигами. Урахара спрятал её в Рукии. Айдзэн выследил её и инсцинировал всю комедию с одной целью - изъять хогиоку из души Рукии. В этот момент появляется взбешенный Комамура и в ярости атакует Айдзэна. </td> </tr> <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep62" rowspan="">62</td><td style="text-align: left;">Собираемся! Группа сильнейших синигами! «Shuketsu seyo! Saikyo no shinigami shūdan» (集結せよ! 最強の死神集団) </td><td rowspan="">20 декабря 2005 г.</td></tr><tr> <td style="border-bottom:3px solid #FCA845" colspan="4"> Комамура был давним другом Тосэна, поэтому его предательство сильно ударило по нему. Используя кидо 90 уровня Айдзэн легко побеждает Комамуру. Айдзэн все спланировал, используя гипнотические свойства дзанпакто. И убийство членов Совета 46 и казнь Рукии и свою смерть и появление Ичиго. Ему нужна хогиоку. Он извлекает её из Рукии, убить Рукию ему помешал Бякуя, который подставился под удар Гина. В это время появляются остальные и кажется, что Айдзэн попался. Но его выводят в хуэко мундо меносы, попав в свет отрицания Айдзэн, Гин и Тосэн перестали быть синигами. Айдзэн хочет править небесами, для этого ему нужна сила и хогиоку ему эту силу даст. 4 отряд и капитан Унохана начинают лечение раненых. Бякуя рассказывает, почему он не противился казни Рукии. Это была клятва чтить закон, клятва данная на могиле родителей, после того как он нарушил его дважды, женившись на Хисане, старшей сестре Рукии и приняв в клан Рукию, по просьбе умирающей Хисаны. Бякуя благодарит Ичиго и просит прощения у Рукии. </td> </tr> <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep63" rowspan="">63</td><td style="text-align: left;">Решение Рукии, чувства Ичиго «Rukia no ketsui, Ichigo no omoi» (ルキアの決意、一護の想い) </td><td rowspan="">10 января 2006 г.</td></tr><tr> <td style="border-bottom:3px solid #FCA845" colspan="4"> Сначала краткий повтор ключевых сражений прошлых серий - Ичиго против Рэндзи, Ичиго против Кэмпати, Исиды против Маюри, Хицугаи против Гина, Рэндзи против Бякуи, Ёруити против Сой Фон, Ичиго против Бякуи. Амбиции Айдзэна угрожают всему миру и грозят разрушением Общества Душ. В течение недели все лечатся и оправляются от ран, нанесенных Айдзэном. Рукия просит прощение у Сибы Кукаку и та её прощает, так как знает от Укитакэ всю правду. Рукия решает остаться в Обществе Душ. Ичиго становится официально временным синигами и вместе с друзьями возвращается домой. </td> </tr>

Сезон 4: Баунто (2006)

«Баунто» — четвёртая сюжетная арка аниме Bleach, которая в Японии транслировалась с января 2006 года по август 2006 года на канале TV Tokyo.

В аниме использовано пять музыкальных композиций: две открывающих и три закрывающих. Во время начального ролика («опенинга») первых 11 серий играет «Одинокий цветок» (яп. 一輪の花 Итирин но хана) группы HIGH and MIGHTY COLOR; в остальных сериях — «TONIGHT, TONIGHT, TONIGHT» (с англ. — «Сегодня, сегодня, сегодня») Beat Crusaders. Что касается финального ролика, то сначала это «My Pace» (яп. マイペース, англ. «Мой темп») SunSet Swish, с серии 75 переключается на «HANABI» (яп. «Фейерверк») группы Ikimonogakari, а с 87 серии — «MOVIN!!» (с англ. — «двигаемся») Takacha.

Номер	Название	Дата показа в Японии <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep64" rowspan="">64</td><td style="text-align: left;">Снова в школу, Рэндзи появился в реальном мире?! «Shingakki, gense ni Renji ga yatte kita!?» (新学期、現世に恋次がやって来た!?) </td><td rowspan="">17 января 2006 г.</td></tr><tr> <td style="border-bottom:3px solid #FCA845" colspan="4"> Ичиго вернулся к нормальной жизни. Но неожиданно появляется Рэндзи, который был отправлен наблюдать за ситуацией в Каракуре от Сэйрэйтэя после измены Айдзэна. Рэндзи поселяется у Урахары. Садо и Иноуэ продолжают тренироваться, так как для поддержки Ичиго им нужно быть сильными. Неожиданно некто под видом брата Иноуэ похищает её. Похитители — таинственная троица с неизвестными намерениями. </td> </tr> <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep65" rowspan="">65</td><td style="text-align: left;">Надвигающийся ужас, вторая жертва «Shinobi yoru kyoofu, nibanme no giseisha» (忍び寄る恐怖、２番目の犠牲者) </td><td rowspan="">24 января 2006 г.</td></tr><tr> <td style="border-bottom:3px solid #FCA845" colspan="4"> Айдзэну необходимо время чтобы освоить Хогиоку. У Сэйрэйтэя есть время на его поиски. Тем временем появляется информация о странных происшествиях в Каракуре. Похитители Иноуэ шантажируют Ичиго и его друзей, заставляя бегать по Каракуре. При попытке освободить Иноуэ похищается ещё и Садо. </td> </tr> <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep66" rowspan="">66</td><td style="text-align: left;">Напролом! Спрятанная в лабиринте ловушка «Toppa seyo! Meikyū ni hisomu wana» (突破せよ！迷宮に潜む罠) </td><td rowspan="">31 января 2006 г.</td></tr><tr> <td style="border-bottom:3px solid #FCA845" colspan="4"> Урахара сообщает, что похитители не люди и не синигами, также и не пустые, Айдзэн за этим стоять не может. Следующая встреча в музее Каракуры. Они оказываются в ловушке-лабиринте, в которую играют похитители. Благодаря сообразительности Исиды головоломка разгадывается, кроме того он догадывается, что похитители — души плюс +, как и Кон, так как их духовная сила одинакова. Души плюс бегут, освободив Садо и Иноуэ. </td> </tr> <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep67" rowspan="">67</td><td style="text-align: left;">Смертельная игра! Пропавший одноклассник «Shi no geemu! Kieru kurasumeito» (死のゲーム！消えるクラスメイト) </td><td rowspan="">7 февраля 2006 г.</td></tr><tr> <td style="border-bottom:3px solid #FCA845" colspan="4"> Следующая игра — поиск подделки, один из друзей Ичиго — превращённая душа плюс. Её нужно найти, иначе исчезнут все одноклассники Ичиго. Друзья чуть не ссорятся, ища подделку. Внезапной появляются Ёруити и Сой Фонг, но на них они не обращают внимание. Они явно озабочены чем-то другим. Садо пугается духовных сил Ёруити и Сой Фонг и Ичиго понимает, что подделка — он. Но игра не закончена, Садо все ещё находится в плену. </td> </tr> <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep68" rowspan="">68</td><td style="text-align: left;">Истинное лицо дьявола, раскрытый секрет «Akuma no shotai, akasareta himitsu» (悪魔の正体、明かされた秘密) </td><td rowspan="">14 февраля 2006 г.</td></tr><tr> <td style="border-bottom:3px solid #FCA845" colspan="4"> Ичиго и остальные вступают в финальную игру против душ плюс. Души плюс создают огромные ворота, которые поглощают всю группу. Поместив Чада в гигантские песочные часы душа плюс Ририн сообщает Ичиго и компании, что у тех есть пять минут, чтобы победить души плюс и спасти Чада. Ичиго удаётся сломать часы и раскрыть, что всё было спланировано Урахарой для тренировки навыков работы в команде. Также Ичиго и остальные узнают, что Урю потерял свою силу квинси. В это время Ёруити и Сой Фонг исследуют Зависимых — людей, которые поглощают души в качестве пищи. Найдя остатки души они бросаются на место следующей атаки, где Ёруити останавливает женщину от поглощения другой души. </td> </tr> <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep69" rowspan="">69</td><td style="text-align: left;">Баунто! Те, кто охотятся за душами «Baunto! Tamashi o karu mono tachi» (バウント！魂を狩る者たち) </td><td rowspan="">14 февраля 2006 г.</td></tr><tr> <td style="border-bottom:3px solid #FCA845" colspan="4"> В своём магазине Урахара обсуждает с Ичиго и его друзьями Зависимых и предлагает в помощь души плюс Ририн, Нову и Клода. Позже группа обнаруживает пару зависимых: Ёсино Сома и Рё Удагава. Удагава отступает, Ичиго начинает сражение с Ёсино, которая вызывает свою «куклу» Гойтэя. </td> </tr> <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep70" rowspan="">70</td><td style="text-align: left;">Рукиа вернулась! Возрождение команды заместителей! «Rukia no kikan! Daiko chimu fukkatsu» (ルキアの帰還！代行チーム復活) </td><td rowspan="">21 февраля 2006 г.</td></tr><tr> <td style="border-bottom:3px solid #FCA845" colspan="4"> Рукия пришла на помощь к Ичиго, который сражается с Ёсино Сома. Их схватку прерывает Рё Удагава и забирает Ёсино в логово Баунто. На следующий день они находят Рё Удагава и вступают с ним в схватку. </td> </tr> <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep71" rowspan="">71</td><td style="text-align: left;">Момент столкновения! Зло протягивает руки к куинси «Gekitotsu no toki! Kuinshi ni semaru ma no te» (激突の時！クインシーに迫る魔の手) </td><td rowspan="">7 марта 2006 г.</td></tr><tr> <td style="border-bottom:3px solid #FCA845" colspan="4"> Рё Удагава берёт Исиду в заложники, пришедшая на помощь Ёсино Сома спасает Исиду и забирает его к себе. Она рассказыает о замыслах лидера клана связанных Карии Дзина по поглощению живых души и попытке создать туннель в другое измерение и признаётся ему, что хочет бороться против Баунто, после чего отправляет его в больницу. </td> </tr> <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep72" rowspan="">72</td><td style="text-align: left;">Водная атака! Побег из клиники «Mizu no kogeki! Tozasareta byōin kara no dasshutsu» (水の攻撃！閉ざされた病院からの脱出) </td><td rowspan="">14 марта 2006 г.</td></tr><tr> <td style="border-bottom:3px solid #FCA845" colspan="4"> Палата Исиды начинает заполняться водой, друзья понимают, что это действие кукол баунто. Появляются Хо (яп. 鵬 Хо) и Бан (яп. 磐) — близнецы, которые общаются телепатически. Их куклы Гул (яп. グール Гу:ру) и Гюнтер (яп. ギュンター Гюнта:) управляют водой и пытаются утопить Исиду, однако, его защищают его друзья. </td> </tr> <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep73" rowspan="">73</td><td style="text-align: left;">Сбор на площади! Зависимые делают свой ход! «Ba un to shuuketsu! Ugoki dasu otoko» (場運と集結！動き出す男) </td><td rowspan="">28 марта 2006 г.</td></tr><tr> <td style="border-bottom:3px solid #FCA845" colspan="4"> Ичиго, благодаря Рукии, Рэндзи, Чаду, Орихимэ, душам плюс, а также Гандзю и Ханатаро, также пришедших в Мир живых, спасают Исиду от братьев Хо и Бан. Близнецы гибнут, в то время как лидер Кария Дзин собирает остальных связанных для обсуждения плана дальнейших действий. Исида бежит, не желая быть обузой для остальных. </td> </tr> <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep74" rowspan="">74</td><td style="text-align: left;">Воспоминания вечноживущего клана «Eien o ikiru ichizoku no kioku» (永遠を生きる一族の記憶) </td><td rowspan="">28 марта 2006 г.</td></tr><tr> <td style="border-bottom:3px solid #FCA845" colspan="4"> Исиде не хватило сил и он упал, его подобрала Ёсино Сома. Она вспоминает прошлое, как стала подругой Карии и как разочаровалась в нем, в его амбициозных планах. Ёсино устала от вечной жизни, от амбиций Карии, ключ к которым квинси. После провала Хо и Бана, Кария посылает ещё одного зависимого Го Когу на поиски и Ёсино и квинси. </td> </tr> <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep75" rowspan="">75</td><td style="text-align: left;">Поразительное событие в 11 отряда! Синигами, который снова поднялся «Juuichibantai gekishin! Yomigaetta shinigami» (十一番隊激震！よみがえった死神) </td><td rowspan="">4 апреля 2006 г.</td></tr><tr> <td style="border-bottom:3px solid #FCA845" colspan="4"> Начинается битва между Ёсино Сома и Го Когой. Коге удается захватить обоих. В Обществе душ пропадают данные о зависимых, капитан Дзараки подозревает в этом Итиносэ Маки, беглеца 11 отряда, присоединившегося к Карии. При помощи душ плюс Ичиго и его друзья выслеживают и врываются в убежище зависимых. </td> </tr> <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep76" rowspan="">76</td><td style="text-align: left;">Сокрушительная сила! Фуридо против Дзангэцу «Chikara no gekitotsu! Furido vs Zangetsu» (力の激突！フリードVS斬月) </td><td rowspan="">4 апреля 2006 г.</td></tr><tr> <td style="border-bottom:3px solid #FCA845" colspan="4"> Кария встречает Ичиго. Его атакует Ре Удагава при помощи змеиной сети. В это время Итиносэ Маки вступает в сражение с Рукией, рассказав ей о своем прошлом. Ичиго использует Гэцугу Тэнсё и тем самым спасает Рукию, так как Итиносэ, готовый её убить, срочно покидает поле боя и устремляется на помощь Карии. В это время Удагава похищает ключ к силе Карии и атакует его. Он пытается убить Карию и возглавить клан зависимых, обвинив Карию в нерешительности. Прибывший Итиносэ атакует Удагаву. Удагава Ре погибает, после чего начинается схватка Итиносэ и Ичиго. </td> </tr> <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep77" rowspan="">77</td><td style="text-align: left;">Неослабевающая злоба! Синигами, убитый Кэмпати «Kienu onnen! Kenpachi ga kitta shinigami» (消えぬ怨念！剣八が斬った死神) </td><td rowspan="">11 апреля 2006 г.</td></tr><tr> <td style="border-bottom:3px solid #FCA845" colspan="4"> Кария прерывает бой Ичиго и Итиносэ, и предлагает Ичиго присоединиться к ним. После отказа Ичиго Кария легко одолевает Ичиго. Итиносэ вспоминает как сам присоединился к Карии после добровольного изгнания из Общества Душ, после того как Кария спас его от пустого. Итиносэ готов следовать за Карией до конца. От гибели Ичиго спасает Ёруити, которая вместе с Дзинтой и Уруру выводят Ичиго, Исиду и Ёсино из полностью разрушенного особняка зависимых. </td> </tr> <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep78" rowspan="">78</td><td style="text-align: left;">Шокирующее открытие 13 отряда! Забытая истина «Gotei juusantai kyougaku!! Rekishi ni uzumoreta shinjitsu» (護廷十三隊驚愕!! 歴史に埋もれた真実) </td><td rowspan="">2 мая 2006 г.</td></tr><tr> <td style="border-bottom:3px solid #FCA845" colspan="4"> Ёруити передает информацию из Сообщества душ о зависимых, которую смог раздобыть Куроцути. Ичиго и друзья пытаются разобраться в замыслах Карии. Гандзю и Рэндзи пытаются вернуть былую уверенность Ичиго, которую тот потерял после боя с Карией. Ёсино Сома после разговора с Исидой втихаря покидает магазин Урахары и идёт искать Карию. </td> </tr> <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep79" rowspan="">79</td><td style="text-align: left;">Смертельное решение Ёсино «Yoshino, shi o kaketa omoi» (芳野、死をかけた想い) </td><td rowspan="">9 мая 2006 г.</td></tr><tr> <td style="border-bottom:3px solid #FCA845" colspan="4"> Депрессия Ичиго после тренировок с Рэндзи пропала. Исида, взяв Ририн, отправляется на поиски Ёсино. Она в то время находит Карию в разрушенном особняке и вступает в бой с ним. Вдогонку отправляются Куросаки и друзья. Исида находит Дзина и Ёсино. Рэндзи и Ичиго натыкаются на Го Когу и Итиносэ Маки. Кария поглощает силу печати Ёсино, но последняя тем самым успела слиться с остатками сил своей куклы и дать последний бой Дзину. В итоге она всё равно погибает. А лидер зависимых образует огромное количество новых кукол. </td> </tr> <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep80" rowspan="">80</td><td style="text-align: left;">Угроза со стороны жуткого врага! Последняя тоненькая линия защиты?! «Kyouteki no kyuushuu! Chiisana saishū bōei sen!?» (強敵の急襲! 小さな最終防衛線!?) </td><td rowspan="">16 мая 2006 г.</td></tr><tr> <td style="border-bottom:3px solid #FCA845" colspan="4"> Урахара объясняет дальнейший план действий Ичиго и его друзьям. Души «+» создали в доме Ичиго множество разных ловушек для зависимых, но они впечатлили Куросаки только своей нелепостью. В одну из ловушек случайно попадает Ханатаро. После этого души «+» пытаются доказать пользу своих ловушек, замаскировавшись под врагов. Но их «маскировка» ломается и они попадают в переделку. </td> </tr> <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep81" rowspan="">81</td><td style="text-align: left;">Хицугая действует! Атакованный город «Hitsugaya ugoku! Osowareta machi» (日番谷動く！襲われた街) </td><td rowspan="">23 мая 2006 г.</td></tr><tr> <td style="border-bottom:3px solid #FCA845" colspan="4"> Битто, призванные Карией, начинают нападать на людей и высасывать из них души. Кария объясняет своим подчинённым последнюю стадию их плана. В итоге их сила должна увеличится в 10 раз. Мабаси, один из зависимых оказался против этой затеи, за что был жестоко избит Карией. Капитан Хицугая отправляет в мир живых четверых человек: Рангику Мацумото, Идзуру Киру, Сюхэя Хисаги и Юмичику Аясэгаву. Кария тем временем силой вливает энергию, собранную Битто, в рот Мабаси. Ичиго и друзья ищут Битто. На Рэндзи нападают сотни Битто. </td> </tr> <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep82" rowspan="">82</td><td style="text-align: left;">Ичиго против Дарка! Появление ослабевшей тьмы «Ichigo VS Daruku! Shirakigami no shutsugen» (一護VSダルク！白き闇の出現) </td><td rowspan="">30 мая 2006 г.</td></tr><tr> <td style="border-bottom:3px solid #FCA845" colspan="4"> Уруру и Дзинта приносят Ичиго новый сенсор для зависимых и битто - последнее изобретение Урахары. Спасая своего одноклассника, Кэйго, от битто, Куросаки вступает в бой с Го Когой и его улучшенной куклой. На друзей Ичиго тоже нападают другие члены клана Зависимых. Ичиго, пойманный в металлическую паутину Дарк, на грани смерти, но в нём неожиданно просыпается пустой. Но и как в Сообществе Душ, Куросаки смог вернуть контроль над своим телом. </td> </tr> <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep83" rowspan="">83</td><td style="text-align: left;">Серая тень, секрет кукол «Haiiro no kage, doru no himitsu» (灰色の影、ドールの秘密) </td><td rowspan="">6 июня 2006 г.</td></tr><tr> <td style="border-bottom:3px solid #FCA845" colspan="4"> Го Кога вспоминает о тех временах, когда Кария привёл к нему подростка на обучение, Нао Кэйта. Но в итоге из-за неосторожности, Кэйта убила его собственная, новорождённая кукла и Го не смог этому помешать. Жалея об этом, он присоединился к Дзину Карии. Кога собирается убить Ичиго, но на помощь подоспевает лейтенант 3-го отряда Кира Идзуру. </td> </tr> <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep84" rowspan="">84</td><td style="text-align: left;">Разногласия в команде заместителя. Предательство Рукии «Daiko chimu bunretsu? Uragitta Rukia» (代行チーム分裂？裏切ったルキア) </td><td rowspan="">13 июня 2006 г.</td></tr><tr> <td style="border-bottom:3px solid #FCA845" colspan="4"> Ханатаро оказывает помощь тяжело раненному Рэндзи. Против Рукии, Орихимэ и Клода выступает новые враг-зависимый - Мабаси и его кукла Ритц. Спасая Иноуэ, под удар Ритца подставляется Рукия. Кучики переходит под полный контроль Мабаси. Дарк неспособна больше сражаться против Киры и она вместе с Когой отступают. </td> </tr> <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep85" rowspan="">85</td><td style="text-align: left;">Смертельная схватка, вызывающая слезы! Рукиа VS Орихиме «Namida no shito! Rukia VS Orihime» (涙の死闘！ルキアvs織姫) </td><td rowspan="">13 июня 2006 г.</td></tr><tr> <td style="border-bottom:3px solid #FCA845" colspan="4"> Орихимэ и Клод вынуждены защищаться против Рукии. К ним на помощь приходит Хисаги Сюхэй. Иноуэ с помощью своих сил смогла освободить Рукию из под контроля Мабаси. Мабаси проиграл и чуть не погиб — его спас Итиносэ. </td> </tr> <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep86" rowspan="">86</td><td style="text-align: left;">Рангику, танцуй! Пронзи невидимого врага! «Rangiku, mau! Mienai teki o kire!» (乱菊舞う！見えない敵を斬れ) </td><td rowspan="">20 июня 2006 г.</td></tr><tr> <td style="border-bottom:3px solid #FCA845" colspan="4"> Рангику натыкается на Садо, Нову, Уруру и одного из зависимых — старика Саватари. Кукла последнего, Баура, съедает Уруру. План, придуманный Новой, не сработал — Уруру вытащить не удалось. </td> </tr> <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep87" rowspan="">87</td><td style="text-align: left;">Бякую вызвали! Готэй 13 начинает действовать! «Byakuya shooshuu! Ugokidasu gotei 13» (白哉召集！動き出す護廷十三隊) </td><td rowspan="">4 июля 2006 г.</td></tr><tr> <td style="border-bottom:3px solid #FCA845" colspan="4"> Нова серьёзно ранен. Баура едва не проглатывает их всех, но Нова успевает спасти их. Рангику объединяется с Новой и находит спрятавшегося Бауру. Это позволяет Садо с помощью пары точных ударов победить куклу и вернуть Уруру. Саватари сбегает. Куроцути в это время поручает Нэму доставить Исиде некую вещи под номером 9141. На Иккаку, охраняющего лабораторию 12-го отряда, кто-то нападает. Бьякуе Кучики приходит неожиданное послание от командующего Ямамото. Урю Исида до сих пор сожалеет о том, что потерял свою силу, без которой он не может защитить близких себе людей. </td> </tr> <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep88" rowspan="">88</td><td style="text-align: left;">Истребление лейтенантов?! Ловушка в подземной пещере «Fukutaicho zenmetsu!? Chikadōkutsu no wana» (副隊長全滅!?地下洞窟の罠) </td><td rowspan="">11 июля 2006 г.</td></tr><tr> <td style="border-bottom:3px solid #FCA845" colspan="4"> Ямамото поручает Бьякуе собрать информацию о Зависимых. Угаки (яп. 宇柿 Угаки, Ugaki) с помощью куклы Гезелл (яп. ゲゼル Гэдзэру, нем. Gesell) разделяет проводников душ и справляется с каждым по одиночке. </td> </tr> <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep89" rowspan="">89</td><td style="text-align: left;">Матч-реванш?! Исида VS Нэму «Saisen!? Ishida VS Nemu» (再戦!?石田VSネム) </td><td rowspan="">18 июля 2006 г.</td></tr><tr> <td style="border-bottom:3px solid #FCA845" colspan="4"> Куросаки и друзья врываются в логово зависимых и тоже встречаются с Гезеллом. Им помогает, нашедшая их, Мацумото. Рэндзи и Ичиго идут дальше и снова вступают в бой с куклой Угаки. На выручку им приходят Кира и Хисаги. Нэму находит Исиду и передаёт ему браслет, некогда принадлежащий верховному квинси. </td> </tr> <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep90" rowspan="">90</td><td style="text-align: left;">Абарай Рэндзи, банкай души! «Abarai Renji, tamashii no bankai!» (阿散井恋次、魂の卍解！) </td><td rowspan="">25 июля 2006 г.</td></tr><tr> <td style="border-bottom:3px solid #FCA845" colspan="4"> Рэндзи и Ичиго находят раненного Юмичику. Рэндзи сражается с Гезеллом. Рэндзи нанёс тяжёлое ранение Геззелю, после чего тот свирипеет и уничтожает своего хозяина и себя самого. Ичиго находит Карию и его подчинённых и пытается им помешать. Но Куросаки с треском проигрывает Карии. Кария рассказывает Ичиго истинную цель Зависимых - уничтожение Сообщества Душ. </td> </tr> <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep91" rowspan="">91</td><td style="text-align: left;">Синигами и куинси, оживляющая сила «Shinigami to kuinshī, yomigaeru chikara» (死神とクインシー、よみがえる力) </td><td rowspan="">1 августа 2006 г.</td></tr><tr> <td style="border-bottom:3px solid #FCA845" colspan="4"> Ичиго продолжает отчаянно сражаться с Дзином Карией. Куросаки пробуждает банкай. Вскоре к нему на помощь приходят Исида, Орихиме, Чад, Мацумото, души "+" и Рукия. Исида позволяет Зависимым отправится в Сообщество душ. Куросаки и друзья отправляются вдогонку. </td> </tr>

Ссылки

• [cal.syoboi.jp/tid/491/subtitle BLEACH しょぼいカレンダー]  (яп.) — список серий аниме
• [www.viz.com/bleach/site.php Официальный американский сайт аниме Bleach] (Viz Media)

Отрывок, характеризующий Список серий «Блич» (сезоны 1-4)

– Целуй сюда, – он показал щеку, – спасибо, спасибо!
– За что вы меня благодарите?
– За то, что не просрочиваешь, за бабью юбку не держишься. Служба прежде всего. Спасибо, спасибо! – И он продолжал писать, так что брызги летели с трещавшего пера. – Ежели нужно сказать что, говори. Эти два дела могу делать вместе, – прибавил он.
– О жене… Мне и так совестно, что я вам ее на руки оставляю…
– Что врешь? Говори, что нужно.
– Когда жене будет время родить, пошлите в Москву за акушером… Чтоб он тут был.
Старый князь остановился и, как бы не понимая, уставился строгими глазами на сына.
– Я знаю, что никто помочь не может, коли натура не поможет, – говорил князь Андрей, видимо смущенный. – Я согласен, что и из миллиона случаев один бывает несчастный, но это ее и моя фантазия. Ей наговорили, она во сне видела, и она боится.
– Гм… гм… – проговорил про себя старый князь, продолжая дописывать. – Сделаю.
Он расчеркнул подпись, вдруг быстро повернулся к сыну и засмеялся.
– Плохо дело, а?
– Что плохо, батюшка?
– Жена! – коротко и значительно сказал старый князь.
– Я не понимаю, – сказал князь Андрей.
– Да нечего делать, дружок, – сказал князь, – они все такие, не разженишься. Ты не бойся; никому не скажу; а ты сам знаешь.
Он схватил его за руку своею костлявою маленькою кистью, потряс ее, взглянул прямо в лицо сына своими быстрыми глазами, которые, как казалось, насквозь видели человека, и опять засмеялся своим холодным смехом.
Сын вздохнул, признаваясь этим вздохом в том, что отец понял его. Старик, продолжая складывать и печатать письма, с своею привычною быстротой, схватывал и бросал сургуч, печать и бумагу.
– Что делать? Красива! Я всё сделаю. Ты будь покоен, – говорил он отрывисто во время печатания.
Андрей молчал: ему и приятно и неприятно было, что отец понял его. Старик встал и подал письмо сыну.
– Слушай, – сказал он, – о жене не заботься: что возможно сделать, то будет сделано. Теперь слушай: письмо Михайлу Иларионовичу отдай. Я пишу, чтоб он тебя в хорошие места употреблял и долго адъютантом не держал: скверная должность! Скажи ты ему, что я его помню и люблю. Да напиши, как он тебя примет. Коли хорош будет, служи. Николая Андреича Болконского сын из милости служить ни у кого не будет. Ну, теперь поди сюда.
Он говорил такою скороговоркой, что не доканчивал половины слов, но сын привык понимать его. Он подвел сына к бюро, откинул крышку, выдвинул ящик и вынул исписанную его крупным, длинным и сжатым почерком тетрадь.
– Должно быть, мне прежде тебя умереть. Знай, тут мои записки, их государю передать после моей смерти. Теперь здесь – вот ломбардный билет и письмо: это премия тому, кто напишет историю суворовских войн. Переслать в академию. Здесь мои ремарки, после меня читай для себя, найдешь пользу.
Андрей не сказал отцу, что, верно, он проживет еще долго. Он понимал, что этого говорить не нужно.
– Всё исполню, батюшка, – сказал он.
– Ну, теперь прощай! – Он дал поцеловать сыну свою руку и обнял его. – Помни одно, князь Андрей: коли тебя убьют, мне старику больно будет… – Он неожиданно замолчал и вдруг крикливым голосом продолжал: – а коли узнаю, что ты повел себя не как сын Николая Болконского, мне будет… стыдно! – взвизгнул он.
– Этого вы могли бы не говорить мне, батюшка, – улыбаясь, сказал сын.
Старик замолчал.
– Еще я хотел просить вас, – продолжал князь Андрей, – ежели меня убьют и ежели у меня будет сын, не отпускайте его от себя, как я вам вчера говорил, чтоб он вырос у вас… пожалуйста.
– Жене не отдавать? – сказал старик и засмеялся.
Они молча стояли друг против друга. Быстрые глаза старика прямо были устремлены в глаза сына. Что то дрогнуло в нижней части лица старого князя.
– Простились… ступай! – вдруг сказал он. – Ступай! – закричал он сердитым и громким голосом, отворяя дверь кабинета.
– Что такое, что? – спрашивали княгиня и княжна, увидев князя Андрея и на минуту высунувшуюся фигуру кричавшего сердитым голосом старика в белом халате, без парика и в стариковских очках.
Князь Андрей вздохнул и ничего не ответил.
– Ну, – сказал он, обратившись к жене.
И это «ну» звучало холодною насмешкой, как будто он говорил: «теперь проделывайте вы ваши штуки».
– Andre, deja! [Андрей, уже!] – сказала маленькая княгиня, бледнея и со страхом глядя на мужа.
Он обнял ее. Она вскрикнула и без чувств упала на его плечо.
Он осторожно отвел плечо, на котором она лежала, заглянул в ее лицо и бережно посадил ее на кресло.
– Adieu, Marieie, [Прощай, Маша,] – сказал он тихо сестре, поцеловался с нею рука в руку и скорыми шагами вышел из комнаты.
Княгиня лежала в кресле, m lle Бурьен терла ей виски. Княжна Марья, поддерживая невестку, с заплаканными прекрасными глазами, всё еще смотрела в дверь, в которую вышел князь Андрей, и крестила его. Из кабинета слышны были, как выстрелы, часто повторяемые сердитые звуки стариковского сморкания. Только что князь Андрей вышел, дверь кабинета быстро отворилась и выглянула строгая фигура старика в белом халате.
– Уехал? Ну и хорошо! – сказал он, сердито посмотрев на бесчувственную маленькую княгиню, укоризненно покачал головою и захлопнул дверь.



В октябре 1805 года русские войска занимали села и города эрцгерцогства Австрийского, и еще новые полки приходили из России и, отягощая постоем жителей, располагались у крепости Браунау. В Браунау была главная квартира главнокомандующего Кутузова.
11 го октября 1805 года один из только что пришедших к Браунау пехотных полков, ожидая смотра главнокомандующего, стоял в полумиле от города. Несмотря на нерусскую местность и обстановку (фруктовые сады, каменные ограды, черепичные крыши, горы, видневшиеся вдали), на нерусский народ, c любопытством смотревший на солдат, полк имел точно такой же вид, какой имел всякий русский полк, готовившийся к смотру где нибудь в середине России.
С вечера, на последнем переходе, был получен приказ, что главнокомандующий будет смотреть полк на походе. Хотя слова приказа и показались неясны полковому командиру, и возник вопрос, как разуметь слова приказа: в походной форме или нет? в совете батальонных командиров было решено представить полк в парадной форме на том основании, что всегда лучше перекланяться, чем не докланяться. И солдаты, после тридцативерстного перехода, не смыкали глаз, всю ночь чинились, чистились; адъютанты и ротные рассчитывали, отчисляли; и к утру полк, вместо растянутой беспорядочной толпы, какою он был накануне на последнем переходе, представлял стройную массу 2 000 людей, из которых каждый знал свое место, свое дело и из которых на каждом каждая пуговка и ремешок были на своем месте и блестели чистотой. Не только наружное было исправно, но ежели бы угодно было главнокомандующему заглянуть под мундиры, то на каждом он увидел бы одинаково чистую рубаху и в каждом ранце нашел бы узаконенное число вещей, «шильце и мыльце», как говорят солдаты. Было только одно обстоятельство, насчет которого никто не мог быть спокоен. Это была обувь. Больше чем у половины людей сапоги были разбиты. Но недостаток этот происходил не от вины полкового командира, так как, несмотря на неоднократные требования, ему не был отпущен товар от австрийского ведомства, а полк прошел тысячу верст.
Полковой командир был пожилой, сангвинический, с седеющими бровями и бакенбардами генерал, плотный и широкий больше от груди к спине, чем от одного плеча к другому. На нем был новый, с иголочки, со слежавшимися складками мундир и густые золотые эполеты, которые как будто не книзу, а кверху поднимали его тучные плечи. Полковой командир имел вид человека, счастливо совершающего одно из самых торжественных дел жизни. Он похаживал перед фронтом и, похаживая, подрагивал на каждом шагу, слегка изгибаясь спиною. Видно, было, что полковой командир любуется своим полком, счастлив им, что все его силы душевные заняты только полком; но, несмотря на то, его подрагивающая походка как будто говорила, что, кроме военных интересов, в душе его немалое место занимают и интересы общественного быта и женский пол.
– Ну, батюшка Михайло Митрич, – обратился он к одному батальонному командиру (батальонный командир улыбаясь подался вперед; видно было, что они были счастливы), – досталось на орехи нынче ночью. Однако, кажется, ничего, полк не из дурных… А?
Батальонный командир понял веселую иронию и засмеялся.
– И на Царицыном лугу с поля бы не прогнали.
– Что? – сказал командир.
В это время по дороге из города, по которой расставлены были махальные, показались два верховые. Это были адъютант и казак, ехавший сзади.
Адъютант был прислан из главного штаба подтвердить полковому командиру то, что было сказано неясно во вчерашнем приказе, а именно то, что главнокомандующий желал видеть полк совершенно в том положении, в котором oн шел – в шинелях, в чехлах и без всяких приготовлений.
К Кутузову накануне прибыл член гофкригсрата из Вены, с предложениями и требованиями итти как можно скорее на соединение с армией эрцгерцога Фердинанда и Мака, и Кутузов, не считая выгодным это соединение, в числе прочих доказательств в пользу своего мнения намеревался показать австрийскому генералу то печальное положение, в котором приходили войска из России. С этою целью он и хотел выехать навстречу полку, так что, чем хуже было бы положение полка, тем приятнее было бы это главнокомандующему. Хотя адъютант и не знал этих подробностей, однако он передал полковому командиру непременное требование главнокомандующего, чтобы люди были в шинелях и чехлах, и что в противном случае главнокомандующий будет недоволен. Выслушав эти слова, полковой командир опустил голову, молча вздернул плечами и сангвиническим жестом развел руки.
– Наделали дела! – проговорил он. – Вот я вам говорил же, Михайло Митрич, что на походе, так в шинелях, – обратился он с упреком к батальонному командиру. – Ах, мой Бог! – прибавил он и решительно выступил вперед. – Господа ротные командиры! – крикнул он голосом, привычным к команде. – Фельдфебелей!… Скоро ли пожалуют? – обратился он к приехавшему адъютанту с выражением почтительной учтивости, видимо относившейся к лицу, про которое он говорил.
– Через час, я думаю.
– Успеем переодеть?
– Не знаю, генерал…
Полковой командир, сам подойдя к рядам, распорядился переодеванием опять в шинели. Ротные командиры разбежались по ротам, фельдфебели засуетились (шинели были не совсем исправны) и в то же мгновение заколыхались, растянулись и говором загудели прежде правильные, молчаливые четвероугольники. Со всех сторон отбегали и подбегали солдаты, подкидывали сзади плечом, через голову перетаскивали ранцы, снимали шинели и, высоко поднимая руки, натягивали их в рукава.
Через полчаса всё опять пришло в прежний порядок, только четвероугольники сделались серыми из черных. Полковой командир, опять подрагивающею походкой, вышел вперед полка и издалека оглядел его.
– Это что еще? Это что! – прокричал он, останавливаясь. – Командира 3 й роты!..
– Командир 3 й роты к генералу! командира к генералу, 3 й роты к командиру!… – послышались голоса по рядам, и адъютант побежал отыскивать замешкавшегося офицера.
Когда звуки усердных голосов, перевирая, крича уже «генерала в 3 ю роту», дошли по назначению, требуемый офицер показался из за роты и, хотя человек уже пожилой и не имевший привычки бегать, неловко цепляясь носками, рысью направился к генералу. Лицо капитана выражало беспокойство школьника, которому велят сказать невыученный им урок. На красном (очевидно от невоздержания) носу выступали пятна, и рот не находил положения. Полковой командир с ног до головы осматривал капитана, в то время как он запыхавшись подходил, по мере приближения сдерживая шаг.
– Вы скоро людей в сарафаны нарядите! Это что? – крикнул полковой командир, выдвигая нижнюю челюсть и указывая в рядах 3 й роты на солдата в шинели цвета фабричного сукна, отличавшегося от других шинелей. – Сами где находились? Ожидается главнокомандующий, а вы отходите от своего места? А?… Я вас научу, как на смотр людей в казакины одевать!… А?…
Ротный командир, не спуская глаз с начальника, всё больше и больше прижимал свои два пальца к козырьку, как будто в одном этом прижимании он видел теперь свое спасенье.
– Ну, что ж вы молчите? Кто у вас там в венгерца наряжен? – строго шутил полковой командир.
– Ваше превосходительство…
– Ну что «ваше превосходительство»? Ваше превосходительство! Ваше превосходительство! А что ваше превосходительство – никому неизвестно.
– Ваше превосходительство, это Долохов, разжалованный… – сказал тихо капитан.
– Что он в фельдмаршалы, что ли, разжалован или в солдаты? А солдат, так должен быть одет, как все, по форме.
– Ваше превосходительство, вы сами разрешили ему походом.
– Разрешил? Разрешил? Вот вы всегда так, молодые люди, – сказал полковой командир, остывая несколько. – Разрешил? Вам что нибудь скажешь, а вы и… – Полковой командир помолчал. – Вам что нибудь скажешь, а вы и… – Что? – сказал он, снова раздражаясь. – Извольте одеть людей прилично…
И полковой командир, оглядываясь на адъютанта, своею вздрагивающею походкой направился к полку. Видно было, что его раздражение ему самому понравилось, и что он, пройдясь по полку, хотел найти еще предлог своему гневу. Оборвав одного офицера за невычищенный знак, другого за неправильность ряда, он подошел к 3 й роте.
– Кааак стоишь? Где нога? Нога где? – закричал полковой командир с выражением страдания в голосе, еще человек за пять не доходя до Долохова, одетого в синеватую шинель.
Долохов медленно выпрямил согнутую ногу и прямо, своим светлым и наглым взглядом, посмотрел в лицо генерала.
– Зачем синяя шинель? Долой… Фельдфебель! Переодеть его… дря… – Он не успел договорить.
– Генерал, я обязан исполнять приказания, но не обязан переносить… – поспешно сказал Долохов.
– Во фронте не разговаривать!… Не разговаривать, не разговаривать!…
– Не обязан переносить оскорбления, – громко, звучно договорил Долохов.
Глаза генерала и солдата встретились. Генерал замолчал, сердито оттягивая книзу тугой шарф.
– Извольте переодеться, прошу вас, – сказал он, отходя.


– Едет! – закричал в это время махальный.
Полковой командир, покраснел, подбежал к лошади, дрожащими руками взялся за стремя, перекинул тело, оправился, вынул шпагу и с счастливым, решительным лицом, набок раскрыв рот, приготовился крикнуть. Полк встрепенулся, как оправляющаяся птица, и замер.
– Смир р р р на! – закричал полковой командир потрясающим душу голосом, радостным для себя, строгим в отношении к полку и приветливым в отношении к подъезжающему начальнику.
По широкой, обсаженной деревьями, большой, бесшоссейной дороге, слегка погромыхивая рессорами, шибкою рысью ехала высокая голубая венская коляска цугом. За коляской скакали свита и конвой кроатов. Подле Кутузова сидел австрийский генерал в странном, среди черных русских, белом мундире. Коляска остановилась у полка. Кутузов и австрийский генерал о чем то тихо говорили, и Кутузов слегка улыбнулся, в то время как, тяжело ступая, он опускал ногу с подножки, точно как будто и не было этих 2 000 людей, которые не дыша смотрели на него и на полкового командира.
Раздался крик команды, опять полк звеня дрогнул, сделав на караул. В мертвой тишине послышался слабый голос главнокомандующего. Полк рявкнул: «Здравья желаем, ваше го го го го ство!» И опять всё замерло. Сначала Кутузов стоял на одном месте, пока полк двигался; потом Кутузов рядом с белым генералом, пешком, сопутствуемый свитою, стал ходить по рядам.
По тому, как полковой командир салютовал главнокомандующему, впиваясь в него глазами, вытягиваясь и подбираясь, как наклоненный вперед ходил за генералами по рядам, едва удерживая подрагивающее движение, как подскакивал при каждом слове и движении главнокомандующего, – видно было, что он исполнял свои обязанности подчиненного еще с большим наслаждением, чем обязанности начальника. Полк, благодаря строгости и старательности полкового командира, был в прекрасном состоянии сравнительно с другими, приходившими в то же время к Браунау. Отсталых и больных было только 217 человек. И всё было исправно, кроме обуви.
Кутузов прошел по рядам, изредка останавливаясь и говоря по нескольку ласковых слов офицерам, которых он знал по турецкой войне, а иногда и солдатам. Поглядывая на обувь, он несколько раз грустно покачивал головой и указывал на нее австрийскому генералу с таким выражением, что как бы не упрекал в этом никого, но не мог не видеть, как это плохо. Полковой командир каждый раз при этом забегал вперед, боясь упустить слово главнокомандующего касательно полка. Сзади Кутузова, в таком расстоянии, что всякое слабо произнесенное слово могло быть услышано, шло человек 20 свиты. Господа свиты разговаривали между собой и иногда смеялись. Ближе всех за главнокомандующим шел красивый адъютант. Это был князь Болконский. Рядом с ним шел его товарищ Несвицкий, высокий штаб офицер, чрезвычайно толстый, с добрым, и улыбающимся красивым лицом и влажными глазами; Несвицкий едва удерживался от смеха, возбуждаемого черноватым гусарским офицером, шедшим подле него. Гусарский офицер, не улыбаясь, не изменяя выражения остановившихся глаз, с серьезным лицом смотрел на спину полкового командира и передразнивал каждое его движение. Каждый раз, как полковой командир вздрагивал и нагибался вперед, точно так же, точь в точь так же, вздрагивал и нагибался вперед гусарский офицер. Несвицкий смеялся и толкал других, чтобы они смотрели на забавника.
Кутузов шел медленно и вяло мимо тысячей глаз, которые выкатывались из своих орбит, следя за начальником. Поровнявшись с 3 й ротой, он вдруг остановился. Свита, не предвидя этой остановки, невольно надвинулась на него.
– А, Тимохин! – сказал главнокомандующий, узнавая капитана с красным носом, пострадавшего за синюю шинель.
Казалось, нельзя было вытягиваться больше того, как вытягивался Тимохин, в то время как полковой командир делал ему замечание. Но в эту минуту обращения к нему главнокомандующего капитан вытянулся так, что, казалось, посмотри на него главнокомандующий еще несколько времени, капитан не выдержал бы; и потому Кутузов, видимо поняв его положение и желая, напротив, всякого добра капитану, поспешно отвернулся. По пухлому, изуродованному раной лицу Кутузова пробежала чуть заметная улыбка.
– Еще измайловский товарищ, – сказал он. – Храбрый офицер! Ты доволен им? – спросил Кутузов у полкового командира.
И полковой командир, отражаясь, как в зеркале, невидимо для себя, в гусарском офицере, вздрогнул, подошел вперед и отвечал:
– Очень доволен, ваше высокопревосходительство.
– Мы все не без слабостей, – сказал Кутузов, улыбаясь и отходя от него. – У него была приверженность к Бахусу.
Полковой командир испугался, не виноват ли он в этом, и ничего не ответил. Офицер в эту минуту заметил лицо капитана с красным носом и подтянутым животом и так похоже передразнил его лицо и позу, что Несвицкий не мог удержать смеха.
Кутузов обернулся. Видно было, что офицер мог управлять своим лицом, как хотел: в ту минуту, как Кутузов обернулся, офицер успел сделать гримасу, а вслед за тем принять самое серьезное, почтительное и невинное выражение.
Третья рота была последняя, и Кутузов задумался, видимо припоминая что то. Князь Андрей выступил из свиты и по французски тихо сказал:
– Вы приказали напомнить о разжалованном Долохове в этом полку.
– Где тут Долохов? – спросил Кутузов.
Долохов, уже переодетый в солдатскую серую шинель, не дожидался, чтоб его вызвали. Стройная фигура белокурого с ясными голубыми глазами солдата выступила из фронта. Он подошел к главнокомандующему и сделал на караул.
– Претензия? – нахмурившись слегка, спросил Кутузов.
– Это Долохов, – сказал князь Андрей.
– A! – сказал Кутузов. – Надеюсь, что этот урок тебя исправит, служи хорошенько. Государь милостив. И я не забуду тебя, ежели ты заслужишь.
Голубые ясные глаза смотрели на главнокомандующего так же дерзко, как и на полкового командира, как будто своим выражением разрывая завесу условности, отделявшую так далеко главнокомандующего от солдата.
– Об одном прошу, ваше высокопревосходительство, – сказал он своим звучным, твердым, неспешащим голосом. – Прошу дать мне случай загладить мою вину и доказать мою преданность государю императору и России.
Кутузов отвернулся. На лице его промелькнула та же улыбка глаз, как и в то время, когда он отвернулся от капитана Тимохина. Он отвернулся и поморщился, как будто хотел выразить этим, что всё, что ему сказал Долохов, и всё, что он мог сказать ему, он давно, давно знает, что всё это уже прискучило ему и что всё это совсем не то, что нужно. Он отвернулся и направился к коляске.
Полк разобрался ротами и направился к назначенным квартирам невдалеке от Браунау, где надеялся обуться, одеться и отдохнуть после трудных переходов.
– Вы на меня не претендуете, Прохор Игнатьич? – сказал полковой командир, объезжая двигавшуюся к месту 3 ю роту и подъезжая к шедшему впереди ее капитану Тимохину. Лицо полкового командира выражало после счастливо отбытого смотра неудержимую радость. – Служба царская… нельзя… другой раз во фронте оборвешь… Сам извинюсь первый, вы меня знаете… Очень благодарил! – И он протянул руку ротному.
– Помилуйте, генерал, да смею ли я! – отвечал капитан, краснея носом, улыбаясь и раскрывая улыбкой недостаток двух передних зубов, выбитых прикладом под Измаилом.
– Да господину Долохову передайте, что я его не забуду, чтоб он был спокоен. Да скажите, пожалуйста, я всё хотел спросить, что он, как себя ведет? И всё…
– По службе очень исправен, ваше превосходительство… но карахтер… – сказал Тимохин.
– А что, что характер? – спросил полковой командир.
– Находит, ваше превосходительство, днями, – говорил капитан, – то и умен, и учен, и добр. А то зверь. В Польше убил было жида, изволите знать…
– Ну да, ну да, – сказал полковой командир, – всё надо пожалеть молодого человека в несчастии. Ведь большие связи… Так вы того…
– Слушаю, ваше превосходительство, – сказал Тимохин, улыбкой давая чувствовать, что он понимает желания начальника.
– Ну да, ну да.
Полковой командир отыскал в рядах Долохова и придержал лошадь.
– До первого дела – эполеты, – сказал он ему.
Долохов оглянулся, ничего не сказал и не изменил выражения своего насмешливо улыбающегося рта.
– Ну, вот и хорошо, – продолжал полковой командир. – Людям по чарке водки от меня, – прибавил он, чтобы солдаты слышали. – Благодарю всех! Слава Богу! – И он, обогнав роту, подъехал к другой.
– Что ж, он, право, хороший человек; с ним служить можно, – сказал Тимохин субалтерн офицеру, шедшему подле него.
– Одно слово, червонный!… (полкового командира прозвали червонным королем) – смеясь, сказал субалтерн офицер.
Счастливое расположение духа начальства после смотра перешло и к солдатам. Рота шла весело. Со всех сторон переговаривались солдатские голоса.
– Как же сказывали, Кутузов кривой, об одном глазу?
– А то нет! Вовсе кривой.
– Не… брат, глазастее тебя. Сапоги и подвертки – всё оглядел…
– Как он, братец ты мой, глянет на ноги мне… ну! думаю…
– А другой то австрияк, с ним был, словно мелом вымазан. Как мука, белый. Я чай, как амуницию чистят!
– Что, Федешоу!… сказывал он, что ли, когда стражения начнутся, ты ближе стоял? Говорили всё, в Брунове сам Бунапарте стоит.
– Бунапарте стоит! ишь врет, дура! Чего не знает! Теперь пруссак бунтует. Австрияк его, значит, усмиряет. Как он замирится, тогда и с Бунапартом война откроется. А то, говорит, в Брунове Бунапарте стоит! То то и видно, что дурак. Ты слушай больше.
– Вишь черти квартирьеры! Пятая рота, гляди, уже в деревню заворачивает, они кашу сварят, а мы еще до места не дойдем.
– Дай сухарика то, чорт.
– А табаку то вчера дал? То то, брат. Ну, на, Бог с тобой.
– Хоть бы привал сделали, а то еще верст пять пропрем не емши.
– То то любо было, как немцы нам коляски подавали. Едешь, знай: важно!
– А здесь, братец, народ вовсе оголтелый пошел. Там всё как будто поляк был, всё русской короны; а нынче, брат, сплошной немец пошел.
– Песенники вперед! – послышался крик капитана.
И перед роту с разных рядов выбежало человек двадцать. Барабанщик запевало обернулся лицом к песенникам, и, махнув рукой, затянул протяжную солдатскую песню, начинавшуюся: «Не заря ли, солнышко занималося…» и кончавшуюся словами: «То то, братцы, будет слава нам с Каменскиим отцом…» Песня эта была сложена в Турции и пелась теперь в Австрии, только с тем изменением, что на место «Каменскиим отцом» вставляли слова: «Кутузовым отцом».
Оторвав по солдатски эти последние слова и махнув руками, как будто он бросал что то на землю, барабанщик, сухой и красивый солдат лет сорока, строго оглянул солдат песенников и зажмурился. Потом, убедившись, что все глаза устремлены на него, он как будто осторожно приподнял обеими руками какую то невидимую, драгоценную вещь над головой, подержал ее так несколько секунд и вдруг отчаянно бросил ее:
Ах, вы, сени мои, сени!
«Сени новые мои…», подхватили двадцать голосов, и ложечник, несмотря на тяжесть амуниции, резво выскочил вперед и пошел задом перед ротой, пошевеливая плечами и угрожая кому то ложками. Солдаты, в такт песни размахивая руками, шли просторным шагом, невольно попадая в ногу. Сзади роты послышались звуки колес, похрускиванье рессор и топот лошадей.
Кутузов со свитой возвращался в город. Главнокомандующий дал знак, чтобы люди продолжали итти вольно, и на его лице и на всех лицах его свиты выразилось удовольствие при звуках песни, при виде пляшущего солдата и весело и бойко идущих солдат роты. Во втором ряду, с правого фланга, с которого коляска обгоняла роты, невольно бросался в глаза голубоглазый солдат, Долохов, который особенно бойко и грациозно шел в такт песни и глядел на лица проезжающих с таким выражением, как будто он жалел всех, кто не шел в это время с ротой. Гусарский корнет из свиты Кутузова, передразнивавший полкового командира, отстал от коляски и подъехал к Долохову.
Гусарский корнет Жерков одно время в Петербурге принадлежал к тому буйному обществу, которым руководил Долохов. За границей Жерков встретил Долохова солдатом, но не счел нужным узнать его. Теперь, после разговора Кутузова с разжалованным, он с радостью старого друга обратился к нему:
– Друг сердечный, ты как? – сказал он при звуках песни, ровняя шаг своей лошади с шагом роты.
– Я как? – отвечал холодно Долохов, – как видишь.
Бойкая песня придавала особенное значение тону развязной веселости, с которой говорил Жерков, и умышленной холодности ответов Долохова.
– Ну, как ладишь с начальством? – спросил Жерков.
– Ничего, хорошие люди. Ты как в штаб затесался?
– Прикомандирован, дежурю.
Они помолчали.
«Выпускала сокола да из правого рукава», говорила песня, невольно возбуждая бодрое, веселое чувство. Разговор их, вероятно, был бы другой, ежели бы они говорили не при звуках песни.
– Что правда, австрийцев побили? – спросил Долохов.
– А чорт их знает, говорят.
– Я рад, – отвечал Долохов коротко и ясно, как того требовала песня.
– Что ж, приходи к нам когда вечерком, фараон заложишь, – сказал Жерков.
– Или у вас денег много завелось?
– Приходи.
– Нельзя. Зарок дал. Не пью и не играю, пока не произведут.
– Да что ж, до первого дела…
– Там видно будет.
Опять они помолчали.
– Ты заходи, коли что нужно, все в штабе помогут… – сказал Жерков.
Долохов усмехнулся.
– Ты лучше не беспокойся. Мне что нужно, я просить не стану, сам возьму.
– Да что ж, я так…
– Ну, и я так.
– Прощай.
– Будь здоров…
… и высоко, и далеко,
На родиму сторону…
Жерков тронул шпорами лошадь, которая раза три, горячась, перебила ногами, не зная, с какой начать, справилась и поскакала, обгоняя роту и догоняя коляску, тоже в такт песни.


Возвратившись со смотра, Кутузов, сопутствуемый австрийским генералом, прошел в свой кабинет и, кликнув адъютанта, приказал подать себе некоторые бумаги, относившиеся до состояния приходивших войск, и письма, полученные от эрцгерцога Фердинанда, начальствовавшего передовою армией. Князь Андрей Болконский с требуемыми бумагами вошел в кабинет главнокомандующего. Перед разложенным на столе планом сидели Кутузов и австрийский член гофкригсрата.
– А… – сказал Кутузов, оглядываясь на Болконского, как будто этим словом приглашая адъютанта подождать, и продолжал по французски начатый разговор.
– Я только говорю одно, генерал, – говорил Кутузов с приятным изяществом выражений и интонации, заставлявшим вслушиваться в каждое неторопливо сказанное слово. Видно было, что Кутузов и сам с удовольствием слушал себя. – Я только одно говорю, генерал, что ежели бы дело зависело от моего личного желания, то воля его величества императора Франца давно была бы исполнена. Я давно уже присоединился бы к эрцгерцогу. И верьте моей чести, что для меня лично передать высшее начальство армией более меня сведущему и искусному генералу, какими так обильна Австрия, и сложить с себя всю эту тяжкую ответственность для меня лично было бы отрадой. Но обстоятельства бывают сильнее нас, генерал.
И Кутузов улыбнулся с таким выражением, как будто он говорил: «Вы имеете полное право не верить мне, и даже мне совершенно всё равно, верите ли вы мне или нет, но вы не имеете повода сказать мне это. И в этом то всё дело».
Австрийский генерал имел недовольный вид, но не мог не в том же тоне отвечать Кутузову.
– Напротив, – сказал он ворчливым и сердитым тоном, так противоречившим лестному значению произносимых слов, – напротив, участие вашего превосходительства в общем деле высоко ценится его величеством; но мы полагаем, что настоящее замедление лишает славные русские войска и их главнокомандующих тех лавров, которые они привыкли пожинать в битвах, – закончил он видимо приготовленную фразу.
Кутузов поклонился, не изменяя улыбки.
– А я так убежден и, основываясь на последнем письме, которым почтил меня его высочество эрцгерцог Фердинанд, предполагаю, что австрийские войска, под начальством столь искусного помощника, каков генерал Мак, теперь уже одержали решительную победу и не нуждаются более в нашей помощи, – сказал Кутузов.
Генерал нахмурился. Хотя и не было положительных известий о поражении австрийцев, но было слишком много обстоятельств, подтверждавших общие невыгодные слухи; и потому предположение Кутузова о победе австрийцев было весьма похоже на насмешку. Но Кутузов кротко улыбался, всё с тем же выражением, которое говорило, что он имеет право предполагать это. Действительно, последнее письмо, полученное им из армии Мака, извещало его о победе и о самом выгодном стратегическом положении армии.
– Дай ка сюда это письмо, – сказал Кутузов, обращаясь к князю Андрею. – Вот изволите видеть. – И Кутузов, с насмешливою улыбкой на концах губ, прочел по немецки австрийскому генералу следующее место из письма эрцгерцога Фердинанда: «Wir haben vollkommen zusammengehaltene Krafte, nahe an 70 000 Mann, um den Feind, wenn er den Lech passirte, angreifen und schlagen zu konnen. Wir konnen, da wir Meister von Ulm sind, den Vortheil, auch von beiden Uferien der Donau Meister zu bleiben, nicht verlieren; mithin auch jeden Augenblick, wenn der Feind den Lech nicht passirte, die Donau ubersetzen, uns auf seine Communikations Linie werfen, die Donau unterhalb repassiren und dem Feinde, wenn er sich gegen unsere treue Allirte mit ganzer Macht wenden wollte, seine Absicht alabald vereitelien. Wir werden auf solche Weise den Zeitpunkt, wo die Kaiserlich Ruseische Armee ausgerustet sein wird, muthig entgegenharren, und sodann leicht gemeinschaftlich die Moglichkeit finden, dem Feinde das Schicksal zuzubereiten, so er verdient». [Мы имеем вполне сосредоточенные силы, около 70 000 человек, так что мы можем атаковать и разбить неприятеля в случае переправы его через Лех. Так как мы уже владеем Ульмом, то мы можем удерживать за собою выгоду командования обоими берегами Дуная, стало быть, ежеминутно, в случае если неприятель не перейдет через Лех, переправиться через Дунай, броситься на его коммуникационную линию, ниже перейти обратно Дунай и неприятелю, если он вздумает обратить всю свою силу на наших верных союзников, не дать исполнить его намерение. Таким образом мы будем бодро ожидать времени, когда императорская российская армия совсем изготовится, и затем вместе легко найдем возможность уготовить неприятелю участь, коей он заслуживает».]
Кутузов тяжело вздохнул, окончив этот период, и внимательно и ласково посмотрел на члена гофкригсрата.
– Но вы знаете, ваше превосходительство, мудрое правило, предписывающее предполагать худшее, – сказал австрийский генерал, видимо желая покончить с шутками и приступить к делу.
Он невольно оглянулся на адъютанта.
– Извините, генерал, – перебил его Кутузов и тоже поворотился к князю Андрею. – Вот что, мой любезный, возьми ты все донесения от наших лазутчиков у Козловского. Вот два письма от графа Ностица, вот письмо от его высочества эрцгерцога Фердинанда, вот еще, – сказал он, подавая ему несколько бумаг. – И из всего этого чистенько, на французском языке, составь mеmorandum, записочку, для видимости всех тех известий, которые мы о действиях австрийской армии имели. Ну, так то, и представь его превосходительству.
Князь Андрей наклонил голову в знак того, что понял с первых слов не только то, что было сказано, но и то, что желал бы сказать ему Кутузов. Он собрал бумаги, и, отдав общий поклон, тихо шагая по ковру, вышел в приемную.
Несмотря на то, что еще не много времени прошло с тех пор, как князь Андрей оставил Россию, он много изменился за это время. В выражении его лица, в движениях, в походке почти не было заметно прежнего притворства, усталости и лени; он имел вид человека, не имеющего времени думать о впечатлении, какое он производит на других, и занятого делом приятным и интересным. Лицо его выражало больше довольства собой и окружающими; улыбка и взгляд его были веселее и привлекательнее.
Кутузов, которого он догнал еще в Польше, принял его очень ласково, обещал ему не забывать его, отличал от других адъютантов, брал с собою в Вену и давал более серьезные поручения. Из Вены Кутузов писал своему старому товарищу, отцу князя Андрея:
«Ваш сын, – писал он, – надежду подает быть офицером, из ряду выходящим по своим занятиям, твердости и исполнительности. Я считаю себя счастливым, имея под рукой такого подчиненного».
В штабе Кутузова, между товарищами сослуживцами и вообще в армии князь Андрей, так же как и в петербургском обществе, имел две совершенно противоположные репутации.
Одни, меньшая часть, признавали князя Андрея чем то особенным от себя и от всех других людей, ожидали от него больших успехов, слушали его, восхищались им и подражали ему; и с этими людьми князь Андрей был прост и приятен. Другие, большинство, не любили князя Андрея, считали его надутым, холодным и неприятным человеком. Но с этими людьми князь Андрей умел поставить себя так, что его уважали и даже боялись.
Выйдя в приемную из кабинета Кутузова, князь Андрей с бумагами подошел к товарищу,дежурному адъютанту Козловскому, который с книгой сидел у окна.
– Ну, что, князь? – спросил Козловский.
– Приказано составить записку, почему нейдем вперед.
– А почему?
Князь Андрей пожал плечами.
– Нет известия от Мака? – спросил Козловский.
– Нет.
– Ежели бы правда, что он разбит, так пришло бы известие.
– Вероятно, – сказал князь Андрей и направился к выходной двери; но в то же время навстречу ему, хлопнув дверью, быстро вошел в приемную высокий, очевидно приезжий, австрийский генерал в сюртуке, с повязанною черным платком головой и с орденом Марии Терезии на шее. Князь Андрей остановился.
– Генерал аншеф Кутузов? – быстро проговорил приезжий генерал с резким немецким выговором, оглядываясь на обе стороны и без остановки проходя к двери кабинета.
– Генерал аншеф занят, – сказал Козловский, торопливо подходя к неизвестному генералу и загораживая ему дорогу от двери. – Как прикажете доложить?
Неизвестный генерал презрительно оглянулся сверху вниз на невысокого ростом Козловского, как будто удивляясь, что его могут не знать.
– Генерал аншеф занят, – спокойно повторил Козловский.
Лицо генерала нахмурилось, губы его дернулись и задрожали. Он вынул записную книжку, быстро начертил что то карандашом, вырвал листок, отдал, быстрыми шагами подошел к окну, бросил свое тело на стул и оглянул бывших в комнате, как будто спрашивая: зачем они на него смотрят? Потом генерал поднял голову, вытянул шею, как будто намереваясь что то сказать, но тотчас же, как будто небрежно начиная напевать про себя, произвел странный звук, который тотчас же пресекся. Дверь кабинета отворилась, и на пороге ее показался Кутузов. Генерал с повязанною головой, как будто убегая от опасности, нагнувшись, большими, быстрыми шагами худых ног подошел к Кутузову.
– Vous voyez le malheureux Mack, [Вы видите несчастного Мака.] – проговорил он сорвавшимся голосом.
Лицо Кутузова, стоявшего в дверях кабинета, несколько мгновений оставалось совершенно неподвижно. Потом, как волна, пробежала по его лицу морщина, лоб разгладился; он почтительно наклонил голову, закрыл глаза, молча пропустил мимо себя Мака и сам за собой затворил дверь.
Слух, уже распространенный прежде, о разбитии австрийцев и о сдаче всей армии под Ульмом, оказывался справедливым. Через полчаса уже по разным направлениям были разосланы адъютанты с приказаниями, доказывавшими, что скоро и русские войска, до сих пор бывшие в бездействии, должны будут встретиться с неприятелем.
Князь Андрей был один из тех редких офицеров в штабе, который полагал свой главный интерес в общем ходе военного дела. Увидав Мака и услыхав подробности его погибели, он понял, что половина кампании проиграна, понял всю трудность положения русских войск и живо вообразил себе то, что ожидает армию, и ту роль, которую он должен будет играть в ней.
Невольно он испытывал волнующее радостное чувство при мысли о посрамлении самонадеянной Австрии и о том, что через неделю, может быть, придется ему увидеть и принять участие в столкновении русских с французами, впервые после Суворова.
Но он боялся гения Бонапарта, который мог оказаться сильнее всей храбрости русских войск, и вместе с тем не мог допустить позора для своего героя.
Взволнованный и раздраженный этими мыслями, князь Андрей пошел в свою комнату, чтобы написать отцу, которому он писал каждый день. Он сошелся в коридоре с своим сожителем Несвицким и шутником Жерковым; они, как всегда, чему то смеялись.
– Что ты так мрачен? – спросил Несвицкий, заметив бледное с блестящими глазами лицо князя Андрея.
– Веселиться нечему, – отвечал Болконский.
В то время как князь Андрей сошелся с Несвицким и Жерковым, с другой стороны коридора навстречу им шли Штраух, австрийский генерал, состоявший при штабе Кутузова для наблюдения за продовольствием русской армии, и член гофкригсрата, приехавшие накануне. По широкому коридору было достаточно места, чтобы генералы могли свободно разойтись с тремя офицерами; но Жерков, отталкивая рукой Несвицкого, запыхавшимся голосом проговорил:
– Идут!… идут!… посторонитесь, дорогу! пожалуйста дорогу!
Генералы проходили с видом желания избавиться от утруждающих почестей. На лице шутника Жеркова выразилась вдруг глупая улыбка радости, которой он как будто не мог удержать.
– Ваше превосходительство, – сказал он по немецки, выдвигаясь вперед и обращаясь к австрийскому генералу. – Имею честь поздравить.
Он наклонил голову и неловко, как дети, которые учатся танцовать, стал расшаркиваться то одной, то другой ногой.
Генерал, член гофкригсрата, строго оглянулся на него; не заметив серьезность глупой улыбки, не мог отказать в минутном внимании. Он прищурился, показывая, что слушает.
– Имею честь поздравить, генерал Мак приехал,совсем здоров,только немного тут зашибся, – прибавил он,сияя улыбкой и указывая на свою голову.
Генерал нахмурился, отвернулся и пошел дальше.
– Gott, wie naiv! [Боже мой, как он прост!] – сказал он сердито, отойдя несколько шагов.
Несвицкий с хохотом обнял князя Андрея, но Болконский, еще более побледнев, с злобным выражением в лице, оттолкнул его и обратился к Жеркову. То нервное раздражение, в которое его привели вид Мака, известие об его поражении и мысли о том, что ожидает русскую армию, нашло себе исход в озлоблении на неуместную шутку Жеркова.
– Если вы, милостивый государь, – заговорил он пронзительно с легким дрожанием нижней челюсти, – хотите быть шутом , то я вам в этом не могу воспрепятствовать; но объявляю вам, что если вы осмелитесь другой раз скоморошничать в моем присутствии, то я вас научу, как вести себя.
Несвицкий и Жерков так были удивлены этой выходкой, что молча, раскрыв глаза, смотрели на Болконского.
– Что ж, я поздравил только, – сказал Жерков.
– Я не шучу с вами, извольте молчать! – крикнул Болконский и, взяв за руку Несвицкого, пошел прочь от Жеркова, не находившего, что ответить.
– Ну, что ты, братец, – успокоивая сказал Несвицкий.
– Как что? – заговорил князь Андрей, останавливаясь от волнения. – Да ты пойми, что мы, или офицеры, которые служим своему царю и отечеству и радуемся общему успеху и печалимся об общей неудаче, или мы лакеи, которым дела нет до господского дела. Quarante milles hommes massacres et l'ario mee de nos allies detruite, et vous trouvez la le mot pour rire, – сказал он, как будто этою французскою фразой закрепляя свое мнение. – C'est bien pour un garcon de rien, comme cet individu, dont vous avez fait un ami, mais pas pour vous, pas pour vous. [Сорок тысяч человек погибло и союзная нам армия уничтожена, а вы можете при этом шутить. Это простительно ничтожному мальчишке, как вот этот господин, которого вы сделали себе другом, но не вам, не вам.] Мальчишкам только можно так забавляться, – сказал князь Андрей по русски, выговаривая это слово с французским акцентом, заметив, что Жерков мог еще слышать его.
Он подождал, не ответит ли что корнет. Но корнет повернулся и вышел из коридора.


Гусарский Павлоградский полк стоял в двух милях от Браунау. Эскадрон, в котором юнкером служил Николай Ростов, расположен был в немецкой деревне Зальценек. Эскадронному командиру, ротмистру Денисову, известному всей кавалерийской дивизии под именем Васьки Денисова, была отведена лучшая квартира в деревне. Юнкер Ростов с тех самых пор, как он догнал полк в Польше, жил вместе с эскадронным командиром.
11 октября, в тот самый день, когда в главной квартире всё было поднято на ноги известием о поражении Мака, в штабе эскадрона походная жизнь спокойно шла по старому. Денисов, проигравший всю ночь в карты, еще не приходил домой, когда Ростов, рано утром, верхом, вернулся с фуражировки. Ростов в юнкерском мундире подъехал к крыльцу, толконув лошадь, гибким, молодым жестом скинул ногу, постоял на стремени, как будто не желая расстаться с лошадью, наконец, спрыгнул и крикнул вестового.
– А, Бондаренко, друг сердечный, – проговорил он бросившемуся стремглав к его лошади гусару. – Выводи, дружок, – сказал он с тою братскою, веселою нежностию, с которою обращаются со всеми хорошие молодые люди, когда они счастливы.
– Слушаю, ваше сиятельство, – отвечал хохол, встряхивая весело головой.
– Смотри же, выводи хорошенько!
Другой гусар бросился тоже к лошади, но Бондаренко уже перекинул поводья трензеля. Видно было, что юнкер давал хорошо на водку, и что услужить ему было выгодно. Ростов погладил лошадь по шее, потом по крупу и остановился на крыльце.
«Славно! Такая будет лошадь!» сказал он сам себе и, улыбаясь и придерживая саблю, взбежал на крыльцо, погромыхивая шпорами. Хозяин немец, в фуфайке и колпаке, с вилами, которыми он вычищал навоз, выглянул из коровника. Лицо немца вдруг просветлело, как только он увидал Ростова. Он весело улыбнулся и подмигнул: «Schon, gut Morgen! Schon, gut Morgen!» [Прекрасно, доброго утра!] повторял он, видимо, находя удовольствие в приветствии молодого человека.
– Schon fleissig! [Уже за работой!] – сказал Ростов всё с тою же радостною, братскою улыбкой, какая не сходила с его оживленного лица. – Hoch Oestreicher! Hoch Russen! Kaiser Alexander hoch! [Ура Австрийцы! Ура Русские! Император Александр ура!] – обратился он к немцу, повторяя слова, говоренные часто немцем хозяином.
Немец засмеялся, вышел совсем из двери коровника, сдернул
колпак и, взмахнув им над головой, закричал:
– Und die ganze Welt hoch! [И весь свет ура!]
Ростов сам так же, как немец, взмахнул фуражкой над головой и, смеясь, закричал: «Und Vivat die ganze Welt»! Хотя не было никакой причины к особенной радости ни для немца, вычищавшего свой коровник, ни для Ростова, ездившего со взводом за сеном, оба человека эти с счастливым восторгом и братскою любовью посмотрели друг на друга, потрясли головами в знак взаимной любви и улыбаясь разошлись – немец в коровник, а Ростов в избу, которую занимал с Денисовым.
– Что барин? – спросил он у Лаврушки, известного всему полку плута лакея Денисова.
– С вечера не бывали. Верно, проигрались, – отвечал Лаврушка. – Уж я знаю, коли выиграют, рано придут хвастаться, а коли до утра нет, значит, продулись, – сердитые придут. Кофею прикажете?
– Давай, давай.
Через 10 минут Лаврушка принес кофею. Идут! – сказал он, – теперь беда. – Ростов заглянул в окно и увидал возвращающегося домой Денисова. Денисов был маленький человек с красным лицом, блестящими черными глазами, черными взлохмоченными усами и волосами. На нем был расстегнутый ментик, спущенные в складках широкие чикчиры, и на затылке была надета смятая гусарская шапочка. Он мрачно, опустив голову, приближался к крыльцу.
– Лавг'ушка, – закричал он громко и сердито. – Ну, снимай, болван!
– Да я и так снимаю, – отвечал голос Лаврушки.
– А! ты уж встал, – сказал Денисов, входя в комнату.
– Давно, – сказал Ростов, – я уже за сеном сходил и фрейлен Матильда видел.
– Вот как! А я пг'одулся, бг'ат, вчег'а, как сукин сын! – закричал Денисов, не выговаривая р . – Такого несчастия! Такого несчастия! Как ты уехал, так и пошло. Эй, чаю!
Денисов, сморщившись, как бы улыбаясь и выказывая свои короткие крепкие зубы, начал обеими руками с короткими пальцами лохматить, как пес, взбитые черные, густые волосы.
– Чог'т меня дег'нул пойти к этой кг'ысе (прозвище офицера), – растирая себе обеими руками лоб и лицо, говорил он. – Можешь себе пг'едставить, ни одной каг'ты, ни одной, ни одной каг'ты не дал.
Денисов взял подаваемую ему закуренную трубку, сжал в кулак, и, рассыпая огонь, ударил ею по полу, продолжая кричать.
– Семпель даст, паг'оль бьет; семпель даст, паг'оль бьет.
Он рассыпал огонь, разбил трубку и бросил ее. Денисов помолчал и вдруг своими блестящими черными глазами весело взглянул на Ростова.
– Хоть бы женщины были. А то тут, кг'оме как пить, делать нечего. Хоть бы дг'аться ског'ей.
– Эй, кто там? – обратился он к двери, заслышав остановившиеся шаги толстых сапог с бряцанием шпор и почтительное покашливанье.
– Вахмистр! – сказал Лаврушка.
Денисов сморщился еще больше.
– Сквег'но, – проговорил он, бросая кошелек с несколькими золотыми. – Г`остов, сочти, голубчик, сколько там осталось, да сунь кошелек под подушку, – сказал он и вышел к вахмистру.
Ростов взял деньги и, машинально, откладывая и ровняя кучками старые и новые золотые, стал считать их.
– А! Телянин! Здог'ово! Вздули меня вчег'а! – послышался голос Денисова из другой комнаты.
– У кого? У Быкова, у крысы?… Я знал, – сказал другой тоненький голос, и вслед за тем в комнату вошел поручик Телянин, маленький офицер того же эскадрона.
Ростов кинул под подушку кошелек и пожал протянутую ему маленькую влажную руку. Телянин был перед походом за что то переведен из гвардии. Он держал себя очень хорошо в полку; но его не любили, и в особенности Ростов не мог ни преодолеть, ни скрывать своего беспричинного отвращения к этому офицеру.
– Ну, что, молодой кавалерист, как вам мой Грачик служит? – спросил он. (Грачик была верховая лошадь, подъездок, проданная Теляниным Ростову.)
Поручик никогда не смотрел в глаза человеку, с кем говорил; глаза его постоянно перебегали с одного предмета на другой.
– Я видел, вы нынче проехали…
– Да ничего, конь добрый, – отвечал Ростов, несмотря на то, что лошадь эта, купленная им за 700 рублей, не стоила и половины этой цены. – Припадать стала на левую переднюю… – прибавил он. – Треснуло копыто! Это ничего. Я вас научу, покажу, заклепку какую положить.
– Да, покажите пожалуйста, – сказал Ростов.
– Покажу, покажу, это не секрет. А за лошадь благодарить будете.
– Так я велю привести лошадь, – сказал Ростов, желая избавиться от Телянина, и вышел, чтобы велеть привести лошадь.
В сенях Денисов, с трубкой, скорчившись на пороге, сидел перед вахмистром, который что то докладывал. Увидав Ростова, Денисов сморщился и, указывая через плечо большим пальцем в комнату, в которой сидел Телянин, поморщился и с отвращением тряхнулся.
– Ох, не люблю молодца, – сказал он, не стесняясь присутствием вахмистра.
Ростов пожал плечами, как будто говоря: «И я тоже, да что же делать!» и, распорядившись, вернулся к Телянину.
Телянин сидел всё в той же ленивой позе, в которой его оставил Ростов, потирая маленькие белые руки.
«Бывают же такие противные лица», подумал Ростов, входя в комнату.
– Что же, велели привести лошадь? – сказал Телянин, вставая и небрежно оглядываясь.
– Велел.
– Да пойдемте сами. Я ведь зашел только спросить Денисова о вчерашнем приказе. Получили, Денисов?
– Нет еще. А вы куда?
– Вот хочу молодого человека научить, как ковать лошадь, – сказал Телянин.
Они вышли на крыльцо и в конюшню. Поручик показал, как делать заклепку, и ушел к себе.
Когда Ростов вернулся, на столе стояла бутылка с водкой и лежала колбаса. Денисов сидел перед столом и трещал пером по бумаге. Он мрачно посмотрел в лицо Ростову.
– Ей пишу, – сказал он.
Он облокотился на стол с пером в руке, и, очевидно обрадованный случаю быстрее сказать словом всё, что он хотел написать, высказывал свое письмо Ростову.
– Ты видишь ли, дг'уг, – сказал он. – Мы спим, пока не любим. Мы дети пг`axa… а полюбил – и ты Бог, ты чист, как в пег'вый день создания… Это еще кто? Гони его к чог'ту. Некогда! – крикнул он на Лаврушку, который, нисколько не робея, подошел к нему.
– Да кому ж быть? Сами велели. Вахмистр за деньгами пришел.
Денисов сморщился, хотел что то крикнуть и замолчал.
– Сквег'но дело, – проговорил он про себя. – Сколько там денег в кошельке осталось? – спросил он у Ростова.
– Семь новых и три старых.
– Ах,сквег'но! Ну, что стоишь, чучела, пошли вахмистг'а, – крикнул Денисов на Лаврушку.
– Пожалуйста, Денисов, возьми у меня денег, ведь у меня есть, – сказал Ростов краснея.
– Не люблю у своих занимать, не люблю, – проворчал Денисов.
– А ежели ты у меня не возьмешь деньги по товарищески, ты меня обидишь. Право, у меня есть, – повторял Ростов.
– Да нет же.
И Денисов подошел к кровати, чтобы достать из под подушки кошелек.
– Ты куда положил, Ростов?
– Под нижнюю подушку.
– Да нету.
Денисов скинул обе подушки на пол. Кошелька не было.
– Вот чудо то!
– Постой, ты не уронил ли? – сказал Ростов, по одной поднимая подушки и вытрясая их.
Он скинул и отряхнул одеяло. Кошелька не было.
– Уж не забыл ли я? Нет, я еще подумал, что ты точно клад под голову кладешь, – сказал Ростов. – Я тут положил кошелек. Где он? – обратился он к Лаврушке.
– Я не входил. Где положили, там и должен быть.
– Да нет…
– Вы всё так, бросите куда, да и забудете. В карманах то посмотрите.
– Нет, коли бы я не подумал про клад, – сказал Ростов, – а то я помню, что положил.
Лаврушка перерыл всю постель, заглянул под нее, под стол, перерыл всю комнату и остановился посреди комнаты. Денисов молча следил за движениями Лаврушки и, когда Лаврушка удивленно развел руками, говоря, что нигде нет, он оглянулся на Ростова.
– Г'остов, ты не школьнич…
Ростов почувствовал на себе взгляд Денисова, поднял глаза и в то же мгновение опустил их. Вся кровь его, бывшая запертою где то ниже горла, хлынула ему в лицо и глаза. Он не мог перевести дыхание.
– И в комнате то никого не было, окромя поручика да вас самих. Тут где нибудь, – сказал Лаврушка.
– Ну, ты, чог'това кукла, повог`ачивайся, ищи, – вдруг закричал Денисов, побагровев и с угрожающим жестом бросаясь на лакея. – Чтоб был кошелек, а то запог'ю. Всех запог'ю!
Ростов, обходя взглядом Денисова, стал застегивать куртку, подстегнул саблю и надел фуражку.
– Я тебе говог'ю, чтоб был кошелек, – кричал Денисов, тряся за плечи денщика и толкая его об стену.
– Денисов, оставь его; я знаю кто взял, – сказал Ростов, подходя к двери и не поднимая глаз.
Денисов остановился, подумал и, видимо поняв то, на что намекал Ростов, схватил его за руку.
– Вздог'! – закричал он так, что жилы, как веревки, надулись у него на шее и лбу. – Я тебе говог'ю, ты с ума сошел, я этого не позволю. Кошелек здесь; спущу шкуг`у с этого мег`завца, и будет здесь.
– Я знаю, кто взял, – повторил Ростов дрожащим голосом и пошел к двери.
– А я тебе говог'ю, не смей этого делать, – закричал Денисов, бросаясь к юнкеру, чтоб удержать его.
Но Ростов вырвал свою руку и с такою злобой, как будто Денисов был величайший враг его, прямо и твердо устремил на него глаза.
– Ты понимаешь ли, что говоришь? – сказал он дрожащим голосом, – кроме меня никого не было в комнате. Стало быть, ежели не то, так…
Он не мог договорить и выбежал из комнаты.
– Ах, чог'т с тобой и со всеми, – были последние слова, которые слышал Ростов.
Ростов пришел на квартиру Телянина.
– Барина дома нет, в штаб уехали, – сказал ему денщик Телянина. – Или что случилось? – прибавил денщик, удивляясь на расстроенное лицо юнкера.
– Нет, ничего.
– Немного не застали, – сказал денщик.
Штаб находился в трех верстах от Зальценека. Ростов, не заходя домой, взял лошадь и поехал в штаб. В деревне, занимаемой штабом, был трактир, посещаемый офицерами. Ростов приехал в трактир; у крыльца он увидал лошадь Телянина.
Во второй комнате трактира сидел поручик за блюдом сосисок и бутылкою вина.
– А, и вы заехали, юноша, – сказал он, улыбаясь и высоко поднимая брови.
– Да, – сказал Ростов, как будто выговорить это слово стоило большого труда, и сел за соседний стол.
Оба молчали; в комнате сидели два немца и один русский офицер. Все молчали, и слышались звуки ножей о тарелки и чавканье поручика. Когда Телянин кончил завтрак, он вынул из кармана двойной кошелек, изогнутыми кверху маленькими белыми пальцами раздвинул кольца, достал золотой и, приподняв брови, отдал деньги слуге.
– Пожалуйста, поскорее, – сказал он.
Золотой был новый. Ростов встал и подошел к Телянину.
– Позвольте посмотреть мне кошелек, – сказал он тихим, чуть слышным голосом.
С бегающими глазами, но всё поднятыми бровями Телянин подал кошелек.
– Да, хорошенький кошелек… Да… да… – сказал он и вдруг побледнел. – Посмотрите, юноша, – прибавил он.
Ростов взял в руки кошелек и посмотрел и на него, и на деньги, которые были в нем, и на Телянина. Поручик оглядывался кругом, по своей привычке и, казалось, вдруг стал очень весел.
– Коли будем в Вене, всё там оставлю, а теперь и девать некуда в этих дрянных городишках, – сказал он. – Ну, давайте, юноша, я пойду.
Ростов молчал.
– А вы что ж? тоже позавтракать? Порядочно кормят, – продолжал Телянин. – Давайте же.
Он протянул руку и взялся за кошелек. Ростов выпустил его. Телянин взял кошелек и стал опускать его в карман рейтуз, и брови его небрежно поднялись, а рот слегка раскрылся, как будто он говорил: «да, да, кладу в карман свой кошелек, и это очень просто, и никому до этого дела нет».
– Ну, что, юноша? – сказал он, вздохнув и из под приподнятых бровей взглянув в глаза Ростова. Какой то свет глаз с быстротою электрической искры перебежал из глаз Телянина в глаза Ростова и обратно, обратно и обратно, всё в одно мгновение.
– Подите сюда, – проговорил Ростов, хватая Телянина за руку. Он почти притащил его к окну. – Это деньги Денисова, вы их взяли… – прошептал он ему над ухом.
– Что?… Что?… Как вы смеете? Что?… – проговорил Телянин.
Но эти слова звучали жалобным, отчаянным криком и мольбой о прощении. Как только Ростов услыхал этот звук голоса, с души его свалился огромный камень сомнения. Он почувствовал радость и в то же мгновение ему стало жалко несчастного, стоявшего перед ним человека; но надо было до конца довести начатое дело.
– Здесь люди Бог знает что могут подумать, – бормотал Телянин, схватывая фуражку и направляясь в небольшую пустую комнату, – надо объясниться…
– Я это знаю, и я это докажу, – сказал Ростов.
– Я…
Испуганное, бледное лицо Телянина начало дрожать всеми мускулами; глаза всё так же бегали, но где то внизу, не поднимаясь до лица Ростова, и послышались всхлипыванья.
– Граф!… не губите молодого человека… вот эти несчастные деньги, возьмите их… – Он бросил их на стол. – У меня отец старик, мать!…
Ростов взял деньги, избегая взгляда Телянина, и, не говоря ни слова, пошел из комнаты. Но у двери он остановился и вернулся назад. – Боже мой, – сказал он со слезами на глазах, – как вы могли это сделать?
– Граф, – сказал Телянин, приближаясь к юнкеру.
– Не трогайте меня, – проговорил Ростов, отстраняясь. – Ежели вам нужда, возьмите эти деньги. – Он швырнул ему кошелек и выбежал из трактира.


Вечером того же дня на квартире Денисова шел оживленный разговор офицеров эскадрона.
– А я говорю вам, Ростов, что вам надо извиниться перед полковым командиром, – говорил, обращаясь к пунцово красному, взволнованному Ростову, высокий штаб ротмистр, с седеющими волосами, огромными усами и крупными чертами морщинистого лица.
Штаб ротмистр Кирстен был два раза разжалован в солдаты зa дела чести и два раза выслуживался.
– Я никому не позволю себе говорить, что я лгу! – вскрикнул Ростов. – Он сказал мне, что я лгу, а я сказал ему, что он лжет. Так с тем и останется. На дежурство может меня назначать хоть каждый день и под арест сажать, а извиняться меня никто не заставит, потому что ежели он, как полковой командир, считает недостойным себя дать мне удовлетворение, так…
– Да вы постойте, батюшка; вы послушайте меня, – перебил штаб ротмистр своим басистым голосом, спокойно разглаживая свои длинные усы. – Вы при других офицерах говорите полковому командиру, что офицер украл…
– Я не виноват, что разговор зашел при других офицерах. Может быть, не надо было говорить при них, да я не дипломат. Я затем в гусары и пошел, думал, что здесь не нужно тонкостей, а он мне говорит, что я лгу… так пусть даст мне удовлетворение…
– Это всё хорошо, никто не думает, что вы трус, да не в том дело. Спросите у Денисова, похоже это на что нибудь, чтобы юнкер требовал удовлетворения у полкового командира?
Денисов, закусив ус, с мрачным видом слушал разговор, видимо не желая вступаться в него. На вопрос штаб ротмистра он отрицательно покачал головой.
– Вы при офицерах говорите полковому командиру про эту пакость, – продолжал штаб ротмистр. – Богданыч (Богданычем называли полкового командира) вас осадил.
– Не осадил, а сказал, что я неправду говорю.
– Ну да, и вы наговорили ему глупостей, и надо извиниться.
– Ни за что! – крикнул Ростов.
– Не думал я этого от вас, – серьезно и строго сказал штаб ротмистр. – Вы не хотите извиниться, а вы, батюшка, не только перед ним, а перед всем полком, перед всеми нами, вы кругом виноваты. А вот как: кабы вы подумали да посоветовались, как обойтись с этим делом, а то вы прямо, да при офицерах, и бухнули. Что теперь делать полковому командиру? Надо отдать под суд офицера и замарать весь полк? Из за одного негодяя весь полк осрамить? Так, что ли, по вашему? А по нашему, не так. И Богданыч молодец, он вам сказал, что вы неправду говорите. Неприятно, да что делать, батюшка, сами наскочили. А теперь, как дело хотят замять, так вы из за фанаберии какой то не хотите извиниться, а хотите всё рассказать. Вам обидно, что вы подежурите, да что вам извиниться перед старым и честным офицером! Какой бы там ни был Богданыч, а всё честный и храбрый, старый полковник, так вам обидно; а замарать полк вам ничего? – Голос штаб ротмистра начинал дрожать. – Вы, батюшка, в полку без году неделя; нынче здесь, завтра перешли куда в адъютантики; вам наплевать, что говорить будут: «между павлоградскими офицерами воры!» А нам не всё равно. Так, что ли, Денисов? Не всё равно?