Humble Bundle

Humble Bundle (рус. Скромный набор) — серия экспериментов по продаже сборников игр, распространяемая по модели «заплати, сколько захочешь» (англ. Pay what you want). Игры, входящие в наборы, поставляются без технических средств защиты авторских прав (DRM) и/или с помощью магазина цифровой дистрибьюции Steam. Часть выручки от продажи сборников перечисляется на благотворительность. Организацией первого набора занималась Wolfire Games. Начиная со второго, была создана отдельная компания Humble Bundle, Inc, которая занимается исключительно продажей наборов. Сами наборы доступны для покупки ограниченное время, при этом сам покупатель может решить какой процент от суммы пойдет компании-организатору, разработчикам игр и на благотворительность организациям Child’s Play или Electronic Frontier Foundation. Игры из набора запускаются под операционными системами Microsoft Windows, Mac OS X и Linux. По состоянию на декабрь 2011 года шесть выпущенных наборов выручили с продаж $1,25 миллиона, $1,8 миллиона, $900 000, $2,16 миллиона, $1,1 миллиона и $2,37 миллиона соответственно.

Концепция

Автором идеи Humble Indie Bundle является разработчик из компании Wolfire Games, Джеф Розен (англ. Jeff Rosen), который был вдохновлен продажами наборов игр в системе дистрибуции Steam. Розен заметил, что информация о подобных распродажах имела «эффект сарафанного радио» в Интернете. Также, Розен учел опыт распродажи игры World of Goo по модели «заплати, сколько захочешь», которую организовала студия разработчик 2D Boy в «день рождения» игры, сумев продать 57 000 копий и заработав $114 000.

История

Humble Indie Bundle 1

Первый набор Humble Indie Bundle продавался с 4 мая по 11 мая 2010 года. Изначально, в его состав вошли пять игр: World of Goo, Aquaria, Gish, Penumbra: Overture и Lugaru. Позже, в процессе продажи, к ним присоединилась Samorost 2.

Humble Indie Bundle 2

Второй набор продавался с 14 декабря по 24 декабря 2010 года. В его состав вошли пять других игр: Braid, Cortex Command, Machinarium, Osmos и Revenge of the Titans. Для продвижения данного набора организаторы добавили ко всем купленным до 22 декабря наборам, а также к купленным после этой даты, но по цене, большей чем средняя, Humble Indie Bundle 1.

Humble Frozenbyte Bundle

Третий набор продавался с 12 апреля по 26 апреля 2011 года и состоял только из игр компании Frozenbyte. В его состав вошли: Trine, Shadowgrounds, Shadowgrounds Survivor, а также незаконченный прототип игры Jack Claw и находящаяся в разработке Splot.

Humble Indie Bundle 3

Четвёртый набор продавался с 26 июля по 9 августа 2011 года и включал в себя Crayon Physics Deluxe, Cogs, VVVVVV, Hammerfight и And Yet It Moves. Впоследствии, в набор были добавлены Steel Storm и Atom Zombie Smasher. Заплатив больше средней цены, покупатели получали Humble Indie Bundle 2.

Humble Frozen Synapse Bundle

Продажи пятого набора начались 28 сентября 2011 года. В его состав вошла только одна игра — Frozen Synapse. Заплатив больше средней цены, покупатели получали Humble Frozenbyte Bundle. 30 сентября в набор была добавлена игра TRAUMA, 5 октября в набор была добавлена игра SpaceChem.

Humble Voxatron Debut

Продажа шестого набора началась 31 октября и закончилась 13 ноября 2011 года. Он включет в себя альфа-версию игры Voxatron — Voxatron Alpha. Впоследствии, в набор добавлены Blocks That Matter и The Binding of Isaac. Эти игры можно получить, заплатив больше средней цены. Покупатели, которые купили набор до добавления дополнительных игр, получили их как бонус (бесплатно). Ещё одним дополнением, включенным в набор 10 ноября, стали «мини-игры» студии Lexaloffle — Chocolate Castle, Zen Puzzle Garden и Jasper’s Journeys, а также Gish. Эти четыре игры идут под названием Developer Bonus — Бонус от разработчика, покупатель получает их вне зависимости от заплаченной цены и времени покупки.

Humble Introversion Bundle

Продажи седьмого набора начались 22 ноября 2011 года. В состав набора вошли: Uplink, Darwinia, Multiwinia и DEFCON. Покупатели, заплатившие больше средней цены, получали Crayon Physics Deluxe и Aquaria. 29 ноября, в набор была включена игра Dungeons of Dredmor, а также, на условиях не распространения, доступ к исходным кодам игр от Introversion: Uplink, Darwinia и DEFCON.

Humble Indie Bundle 4

Продажи восьмого набора начались 14 декабря 2011 года. В состав набора вошли: Jamestown, Bit.Trip.Runner, Super Meat Boy, Shank и NightSky. Покупатели, заплатившие больше средней цены, получали Gratuitous Space Battles и Cave Story+. 17 декабря 2011 года были добавлены саундтреки для всех семи игр в Humble Indie Bundle 4. Humble Indie Bundle 4 в первый день продаж собрал 1 миллион долларов, на сайте одновременно находилось 41240 пользователей (указано в строчке all time record). 20 декабря 2011 года в набор был добавлен Humble Indie Bundle 3 для тех, кто решил заплатить больше средней цены. Те, кто купили Humble Indie Bundle 4 до 20 декабря, получили Humble Indie Bundle 3 в подарок (однако, без Steel Storm и Atom Zombie Smasher). С 21 декабря для получения Steam-ключей необходимо заплатить больше 1$ за сборник. Эта вынужденная мера должна снизить злоупотребление «центовыми» ключами среди пользователей Steam, так как большое количество ключей использовалось для создания дополнительных аккаунтов, участвовавших в акции Steam «Груда Подарков» для получения дополнительных бесплатных игр.

Став «рекордсменом» среди всех ранее выпущенных сборников, ему удалось собрать более $2,37 миллиона, всего было продано более 435 000 копий набора.

Humble Bundle for Android

Продажи этого набора начались 1 февраля 2012 года. Отличительной особенностью этого набора является то, что помимо Microsoft Windows, Mac OS X и Linux версий игр в него входят версии игр для операционной системы Android. В состав набора вошли: Osmos, Anomaly: Warzone Earth и EDGE. Покупатели, заплатившие больше средней цены, получили World of Goo. 9 февраля в набор была добавлена игра Toki Tori, доступная для всех ранее купивших сборник. Начиная с данного набора, действует правило, введённое в середине продаж предыдущего набора — для получения Steam-ключей от игр нужно заплатить как минимум $1.

Хотя набор и называется «Humble Bundle for Android», в кеше Steam он обозначен как Humble Indie Bundle 5.

Humble Bundle for Android #2

Продажи этого набора начались 19 марта 2012 года. Помимо Microsoft Windows, Mac OS X и Linux версий игр в него входят версии игр для операционной системы Android. В состав набора вошли: Canabalt, Zen Bound 2, Cogs, Avadon: The Black Fortress и саундтреки к ним. Заплатившие больше средней цены получают также Swords & Soldiers. Позже добавили игру Snuggle Truck. Для получения Steam-ключей нужно заплатить больше 1$. При активации ключа в Steam этот набор называется Humble Indie Bundle 6.

Humble Botanicula Debut

Продажи этого набора начались 20 апреля 2012. В состав набора входят версии Botanicula, Machinarium и Samorost 2 для Microsoft Windows, Mac OS X и Linux. Для заплативших больше средней цены доступны Windosill, фильм Возвращение Куки и саундтреки к играм. Отличительной особенностью этого бандла стала минимальная для получения Steam-ключей цена в 5 долларов, что вызвало большой количество нареканий со стороны покупателей.

Humble Indie Bundle V

Продажи набора начались 31 мая 2012 года. В состав набора входят Amnesia: The Dark Descent, Psychonauts, LIMBO, Superbrothers: Sword & Sworcery EP. Для заплативших больше средней цены становится доступной игра Bastion. В комплекте со всеми играми идут саундтреки в формате MP3 и FLAC. Для получения Steam-ключей нужно заплатить от 1 доллара. При активации ключа в Steam этот набор имеет название «Humble Indie Bundle 8». Этот набор стал самым продаваемым, за 2 часа 15 минут продаж было заработано 500 тысяч долларов, в первый день он принес более миллиона долларов. 7 июня в этот же набор были добавлены игры Braid, Super Meat Boy и Lone Survivor, доступные для заплативших больше средней цены и для тех кто купил набор до 7 июня. Набор купило 599.003 человек за $5,108,259.34

Humble Music Bundle

Первый Humble Music Bundle был запущен 26 июля 2012 года

Humble Indie Bundle for Android #3

Продажи набора начались 16 августа 2012 года, В состав набора входят BIT.TRIP BEAT, Fieldrunners, SpaceChem и Uplink. Для заплативших больше средней цены становится доступной игра Spirits. В комплекте со всеми играми идут саундтреки в формате MP3 и FLAC. 23 августа в этот же набор были добавлены игры Anomaly: Warzone Earth, EDGE, Osmos и World of Goo, доступные для всех купивших набор. Набор купили 122,335 человек за $829,291.56

Humble eBook Bundle

9 октября 2012 года начались продажи Humble eBook Bundle.

Humble THQ Bundle

29 ноября 2012 года начались продажи Humble THQ Bundle, состоящего из игр издателя THQ. В состав набора входят Darksiders, Metro 2033, Red Faction: Armageddon, Company of Heroes, Company of Heroes: Opposing Fronts, Company of Heroes: Tales of Valor и саундтреки к ним в формате MP3. Для заплативших больше средней цены становится доступной игра Saints Row: The Third. Позже к ней были добавлены саундтреки к играм в формате FLAC, Titan Quest и DLC для Red Faction: Armageddon — Path to War.

Этот бандл примечателен тем, что это первый Humble Bundle с участием игр крупного издателя. Помимо этого, в данном наборе нет DRM-free версий игр (версий игр без привязки к какой-либо системе защиты), а также версий игр для Linux и Mac OS X; все игры поставляются только в виде ключа для активации в Steam. Humble THQ Bundle набрал более чем 2,4 млн долл. США в течение первых 24 часов, а по количеству продаж превзошёл предыдущие Humble Bundle.

Humble Indie Bundle 7

Продажи седьмого набора начались 19 декабря 2012 года . В его состав вошли игры Snapshot, Closure, The Binding of Isaac c дополнением Wrath of the Lamb, Shank 2, фильм Indie Game: The Movie. Заплатив больше средней цены, покупатели получали Dungeon Defenders и Legend of Grimrock. 27 декабря в набор были добавлены The Basement Collection, Cave Story+ и Offspring Fling, которые также были доступны только тем, кто заплатил за набор больше средней цены .

Humble Double Fine Bundle

Продажи этого набора начались 11 мая 2013 года. В его состав вошли игры Psychonauts, Costume Quest и Stacking. Заплатив больше средней цены, покупатели получали Brütal Legend. Заплатив больше 35$, покупатели получали предзаказ Broken Age на Kickstarter. Заплатив больше 70$, покупатели получали футболку Double Fine. 15 мая в набор были добавлены "прототипы" нескольких игр, которые также были доступны только тем, кто заплатил за набор больше средней цены.

Humble Indie Bundle 8

Продажи этого набора начались 27 мая 2013 года. В его состав вошли игры Little Inferno, Awesomenauts с эксклюзивным скином для Steam, Capsized, Thomas Was Alone и Dear Esther. Заплатив больше средней цены, покупатели получали Hotline Miami и Proteus. 4 июня в набор были добавлены Tiny and Big in Grandpa's Leftovers, Intrusion 2, English Country Tune и Oil Rush с пакетом карт, которые также могут быть получены при покупке за цену выше средней.

Humble Origin Bundle

Продажи этого набора начались 14 августа 2013 года. В его состав вошли игры Dead Space, Burnout Paradise: The Ultimate Box, Crysis 2 Maximum Edition, Dead Space 3, Medal of Honor (2010), Mirror's Edge. Заплатив больше средней цены, покупатели получали Battlefield 3, The Sims 3 с дополнениями Late Night и High End Loff Stuff. 22 августа были добавлены Populous и Command & Conquer: Red Alert 3 - Uprising, которые также были доступны тем кто заплатил за набор больше средней цены. Этот набор стал наиболее продаваемым за всю историю Humble Bundle - было продано более 2.1 млн наборов и заработано более $10,5 млн.

Humble Indie Bundle 9

Продажи этого набора начались 11 сентября 2013 года. В его состав вошли игры Trine 2, Mark of the Ninja, Brütal Legend, Eets Munchies Beta и саундтреки к ним. Заплатив больше средней цены, покупатели получали также Fez, FTL: Faster Than Light, саундтреки к ним и другие игры, которые были добавлены в средине акции(через неделю после начала): Rocketbirds: hardboiled Chicken, A virus named TOM, Bastion, LIMBO и саундтреки к ним. Всего было продано около 715 тыс. наборов и заработано более $3,5 млн.

Humble Mobile Bundle 2

Продажи этого набора начались 25 сентября 2013 года. Отличительной особенностью данного набора является то, что игры эксклюзивны для Android. В его состав вошли игры Punch Quest, Bloons TD 5, Time Surfer, Star Command и саундтреки к ним. Заплатив больше средней цены, покупатели получат также Ravensword: Shadowlands с саундтреком и Carmageddon, а также Karateka Classic, QWOP и God of Blades, которые были добавлены в середине акции.

Humble WB Games Bundle

Продажи этого набора начались 5 ноября 2013 года. В его состав вошли игры Batman: Arkham Asylum GOTY, F.E.A.R. 2: Project Origin, F.E.A.R. 3, The Lord of the Rings: War in the North. Заплатив больше средней цены, покупатели получали также Batman: Arkham City GOTY и Scibblenauts Unlimited. 13 ноября в набор были добавлены F.E.A.R., Mortal Kombat Arcade Kollection, Guardians of Middle-earth + “Smaug’s Treasure” DLC, Lord of the Rings Online: Steely Dawn Starter Pack, набор Gotham City Impostors Professional Kit и Millennium Skins Pack для Batman: Arkham Origins (сама игра в набор не входила), которые также были доступны тем кто заплатил за набор больше средней цены. Всего было продано 1,024,622 наборов и заработано $4,888,850.87

Humble Mobile Bundle 3

Продажи этого набора начались 19 ноября 2013 года. Отличительной особенностью данного набора является то, что игры эксклюзивны для Android. В его состав вошли игры EPOCH, rymdkapsel (плюс саундтрек), SpellTower, Swordigo (плюс саундтрек). Заплатив больше средней цены, покупатели получают также Ridiculous Fishing, Kingdom Rush и саундтреки к ним. 26 ноября в набор были добавлены игры: Hundreds, Spider: The Secret of Bryce Manor и Desert Bus, а также саундтреки к ним.

Humble Store

На официальном сайте проекта были обнаружены ссылки на магазин, продающий игры, входящие в комплект всех Humble Bundle. На ресурсе DIYGamer была размещена статья, которая позже была удалена, которая говорила о возможном введении такого магазина. Примечателен тот факт, что цены на игры, в большинстве, совпадают с ценами на эти игры в Steam.

28 апреля в твиттере HumbleBundle был анонсирован предзаказ игры Legend of Grimrock, причем одним из вариантов покупки оказался заказ в Humble Store. Что характерно, хотя цена за игру аналогичную цене в Steam, покупатели в Humble Store получают как Steam ключ, так и DRM-free версию игры.

12 ноября 2013 на официальном сайте проекта появился подраздел Humble Store и начал первый день продаж со скидкой под названием the Humble Store: Debut Sale. Примерно в то же время в рунете появился первый фан-клуб Humble Bundle, который впоследствии перерос в полноценный игровой блог We Love Bundles, освещающий инди-бандлы, игры и разные игровые проекты.

Humble Weekly Sale

Humble Weekly Sale - экспериментальные сборники, включающие в себя одну или несколько игр, меняющиеся каждую неделю. Система оплаты такая же, как и у обычных наборов - заплатив меньше доллара, покупатели получают DRM-Free версии игр, заплатив больше доллара - Steam-ключи. Поначалу Weekly Sale отличались тем, что в них не было средней цены, заплатив выше которой, покупатели получают бонус, и нет бонусов для всех покупателей по прошествии первой недели. 30 мая 2013 года бонус "средней цены" появился в "Humble Weekly Sale: Telltale Games"

Humble Library

Humble Library - библиотека всех купленных пользователем наборов. Все купленные до выхода Humble Library наборы можно внести в библиотеку путём нажатия кнопки "Claim this page" в нижнем правом углу страницы набора. Для получения доступа к Humble Library нужно создать аккаунт. Тем не менее, использование Humble Library опционально, наборы можно покупать и использовать и без Humble Library.

Литература

• Майк Сондерс [linuxformat.ru/download/167.pdf Humble Indie Bundle изнутри] // LinuxFormat. — 2013. — Февраль (№ 167). — С. 50-53.

Ссылки

• [www.humblebundle.com/ Официальный сайт Humble Indie Bundle]

Отрывок, характеризующий Humble Bundle

Наташа подошла к столу и, не думав ни минуты, написала тот ответ княжне Марье, который она не могла написать целое утро. В письме этом она коротко писала княжне Марье, что все недоразуменья их кончены, что, пользуясь великодушием князя Андрея, который уезжая дал ей свободу, она просит ее забыть всё и простить ее ежели она перед нею виновата, но что она не может быть его женой. Всё это ей казалось так легко, просто и ясно в эту минуту.

В пятницу Ростовы должны были ехать в деревню, а граф в среду поехал с покупщиком в свою подмосковную.
В день отъезда графа, Соня с Наташей были званы на большой обед к Карагиным, и Марья Дмитриевна повезла их. На обеде этом Наташа опять встретилась с Анатолем, и Соня заметила, что Наташа говорила с ним что то, желая не быть услышанной, и всё время обеда была еще более взволнована, чем прежде. Когда они вернулись домой, Наташа начала первая с Соней то объяснение, которого ждала ее подруга.
– Вот ты, Соня, говорила разные глупости про него, – начала Наташа кротким голосом, тем голосом, которым говорят дети, когда хотят, чтобы их похвалили. – Мы объяснились с ним нынче.
– Ну, что же, что? Ну что ж он сказал? Наташа, как я рада, что ты не сердишься на меня. Говори мне всё, всю правду. Что же он сказал?
Наташа задумалась.
– Ах Соня, если бы ты знала его так, как я! Он сказал… Он спрашивал меня о том, как я обещала Болконскому. Он обрадовался, что от меня зависит отказать ему.
Соня грустно вздохнула.
– Но ведь ты не отказала Болконскому, – сказала она.
– А может быть я и отказала! Может быть с Болконским всё кончено. Почему ты думаешь про меня так дурно?
– Я ничего не думаю, я только не понимаю этого…
– Подожди, Соня, ты всё поймешь. Увидишь, какой он человек. Ты не думай дурное ни про меня, ни про него.
– Я ни про кого не думаю дурное: я всех люблю и всех жалею. Но что же мне делать?
Соня не сдавалась на нежный тон, с которым к ней обращалась Наташа. Чем размягченнее и искательнее было выражение лица Наташи, тем серьезнее и строже было лицо Сони.
– Наташа, – сказала она, – ты просила меня не говорить с тобой, я и не говорила, теперь ты сама начала. Наташа, я не верю ему. Зачем эта тайна?
– Опять, опять! – перебила Наташа.
– Наташа, я боюсь за тебя.
– Чего бояться?
– Я боюсь, что ты погубишь себя, – решительно сказала Соня, сама испугавшись того что она сказала.
Лицо Наташи опять выразило злобу.
– И погублю, погублю, как можно скорее погублю себя. Не ваше дело. Не вам, а мне дурно будет. Оставь, оставь меня. Я ненавижу тебя.
– Наташа! – испуганно взывала Соня.
– Ненавижу, ненавижу! И ты мой враг навсегда!
Наташа выбежала из комнаты.
Наташа не говорила больше с Соней и избегала ее. С тем же выражением взволнованного удивления и преступности она ходила по комнатам, принимаясь то за то, то за другое занятие и тотчас же бросая их.
Как это ни тяжело было для Сони, но она, не спуская глаз, следила за своей подругой.
Накануне того дня, в который должен был вернуться граф, Соня заметила, что Наташа сидела всё утро у окна гостиной, как будто ожидая чего то и что она сделала какой то знак проехавшему военному, которого Соня приняла за Анатоля.
Соня стала еще внимательнее наблюдать свою подругу и заметила, что Наташа была всё время обеда и вечер в странном и неестественном состоянии (отвечала невпопад на делаемые ей вопросы, начинала и не доканчивала фразы, всему смеялась).
После чая Соня увидала робеющую горничную девушку, выжидавшую ее у двери Наташи. Она пропустила ее и, подслушав у двери, узнала, что опять было передано письмо. И вдруг Соне стало ясно, что у Наташи был какой нибудь страшный план на нынешний вечер. Соня постучалась к ней. Наташа не пустила ее.
«Она убежит с ним! думала Соня. Она на всё способна. Нынче в лице ее было что то особенно жалкое и решительное. Она заплакала, прощаясь с дяденькой, вспоминала Соня. Да это верно, она бежит с ним, – но что мне делать?» думала Соня, припоминая теперь те признаки, которые ясно доказывали, почему у Наташи было какое то страшное намерение. «Графа нет. Что мне делать, написать к Курагину, требуя от него объяснения? Но кто велит ему ответить? Писать Пьеру, как просил князь Андрей в случае несчастия?… Но может быть, в самом деле она уже отказала Болконскому (она вчера отослала письмо княжне Марье). Дяденьки нет!» Сказать Марье Дмитриевне, которая так верила в Наташу, Соне казалось ужасно. «Но так или иначе, думала Соня, стоя в темном коридоре: теперь или никогда пришло время доказать, что я помню благодеяния их семейства и люблю Nicolas. Нет, я хоть три ночи не буду спать, а не выйду из этого коридора и силой не пущу ее, и не дам позору обрушиться на их семейство», думала она.


Анатоль последнее время переселился к Долохову. План похищения Ростовой уже несколько дней был обдуман и приготовлен Долоховым, и в тот день, когда Соня, подслушав у двери Наташу, решилась оберегать ее, план этот должен был быть приведен в исполнение. Наташа в десять часов вечера обещала выйти к Курагину на заднее крыльцо. Курагин должен был посадить ее в приготовленную тройку и везти за 60 верст от Москвы в село Каменку, где был приготовлен расстриженный поп, который должен был обвенчать их. В Каменке и была готова подстава, которая должна была вывезти их на Варшавскую дорогу и там на почтовых они должны были скакать за границу.
У Анатоля были и паспорт, и подорожная, и десять тысяч денег, взятые у сестры, и десять тысяч, занятые через посредство Долохова.
Два свидетеля – Хвостиков, бывший приказный, которого употреблял для игры Долохов и Макарин, отставной гусар, добродушный и слабый человек, питавший беспредельную любовь к Курагину – сидели в первой комнате за чаем.
В большом кабинете Долохова, убранном от стен до потолка персидскими коврами, медвежьими шкурами и оружием, сидел Долохов в дорожном бешмете и сапогах перед раскрытым бюро, на котором лежали счеты и пачки денег. Анатоль в расстегнутом мундире ходил из той комнаты, где сидели свидетели, через кабинет в заднюю комнату, где его лакей француз с другими укладывал последние вещи. Долохов считал деньги и записывал.
– Ну, – сказал он, – Хвостикову надо дать две тысячи.
– Ну и дай, – сказал Анатоль.
– Макарка (они так звали Макарина), этот бескорыстно за тебя в огонь и в воду. Ну вот и кончены счеты, – сказал Долохов, показывая ему записку. – Так?
– Да, разумеется, так, – сказал Анатоль, видимо не слушавший Долохова и с улыбкой, не сходившей у него с лица, смотревший вперед себя.
Долохов захлопнул бюро и обратился к Анатолю с насмешливой улыбкой.
– А знаешь что – брось всё это: еще время есть! – сказал он.
– Дурак! – сказал Анатоль. – Перестань говорить глупости. Ежели бы ты знал… Это чорт знает, что такое!
– Право брось, – сказал Долохов. – Я тебе дело говорю. Разве это шутка, что ты затеял?
– Ну, опять, опять дразнить? Пошел к чорту! А?… – сморщившись сказал Анатоль. – Право не до твоих дурацких шуток. – И он ушел из комнаты.
Долохов презрительно и снисходительно улыбался, когда Анатоль вышел.
– Ты постой, – сказал он вслед Анатолю, – я не шучу, я дело говорю, поди, поди сюда.
Анатоль опять вошел в комнату и, стараясь сосредоточить внимание, смотрел на Долохова, очевидно невольно покоряясь ему.
– Ты меня слушай, я тебе последний раз говорю. Что мне с тобой шутить? Разве я тебе перечил? Кто тебе всё устроил, кто попа нашел, кто паспорт взял, кто денег достал? Всё я.
– Ну и спасибо тебе. Ты думаешь я тебе не благодарен? – Анатоль вздохнул и обнял Долохова.
– Я тебе помогал, но всё же я тебе должен правду сказать: дело опасное и, если разобрать, глупое. Ну, ты ее увезешь, хорошо. Разве это так оставят? Узнается дело, что ты женат. Ведь тебя под уголовный суд подведут…
– Ах! глупости, глупости! – опять сморщившись заговорил Анатоль. – Ведь я тебе толковал. А? – И Анатоль с тем особенным пристрастием (которое бывает у людей тупых) к умозаключению, до которого они дойдут своим умом, повторил то рассуждение, которое он раз сто повторял Долохову. – Ведь я тебе толковал, я решил: ежели этот брак будет недействителен, – cказал он, загибая палец, – значит я не отвечаю; ну а ежели действителен, всё равно: за границей никто этого не будет знать, ну ведь так? И не говори, не говори, не говори!
– Право, брось! Ты только себя свяжешь…
– Убирайся к чорту, – сказал Анатоль и, взявшись за волосы, вышел в другую комнату и тотчас же вернулся и с ногами сел на кресло близко перед Долоховым. – Это чорт знает что такое! А? Ты посмотри, как бьется! – Он взял руку Долохова и приложил к своему сердцу. – Ah! quel pied, mon cher, quel regard! Une deesse!! [О! Какая ножка, мой друг, какой взгляд! Богиня!!] A?
Долохов, холодно улыбаясь и блестя своими красивыми, наглыми глазами, смотрел на него, видимо желая еще повеселиться над ним.
– Ну деньги выйдут, тогда что?
– Тогда что? А? – повторил Анатоль с искренним недоумением перед мыслью о будущем. – Тогда что? Там я не знаю что… Ну что глупости говорить! – Он посмотрел на часы. – Пора!
Анатоль пошел в заднюю комнату.
– Ну скоро ли вы? Копаетесь тут! – крикнул он на слуг.
Долохов убрал деньги и крикнув человека, чтобы велеть подать поесть и выпить на дорогу, вошел в ту комнату, где сидели Хвостиков и Макарин.
Анатоль в кабинете лежал, облокотившись на руку, на диване, задумчиво улыбался и что то нежно про себя шептал своим красивым ртом.
– Иди, съешь что нибудь. Ну выпей! – кричал ему из другой комнаты Долохов.
– Не хочу! – ответил Анатоль, всё продолжая улыбаться.
– Иди, Балага приехал.
Анатоль встал и вошел в столовую. Балага был известный троечный ямщик, уже лет шесть знавший Долохова и Анатоля, и служивший им своими тройками. Не раз он, когда полк Анатоля стоял в Твери, с вечера увозил его из Твери, к рассвету доставлял в Москву и увозил на другой день ночью. Не раз он увозил Долохова от погони, не раз он по городу катал их с цыганами и дамочками, как называл Балага. Не раз он с их работой давил по Москве народ и извозчиков, и всегда его выручали его господа, как он называл их. Не одну лошадь он загнал под ними. Не раз он был бит ими, не раз напаивали они его шампанским и мадерой, которую он любил, и не одну штуку он знал за каждым из них, которая обыкновенному человеку давно бы заслужила Сибирь. В кутежах своих они часто зазывали Балагу, заставляли его пить и плясать у цыган, и не одна тысяча их денег перешла через его руки. Служа им, он двадцать раз в году рисковал и своей жизнью и своей шкурой, и на их работе переморил больше лошадей, чем они ему переплатили денег. Но он любил их, любил эту безумную езду, по восемнадцати верст в час, любил перекувырнуть извозчика и раздавить пешехода по Москве, и во весь скок пролететь по московским улицам. Он любил слышать за собой этот дикий крик пьяных голосов: «пошел! пошел!» тогда как уж и так нельзя было ехать шибче; любил вытянуть больно по шее мужика, который и так ни жив, ни мертв сторонился от него. «Настоящие господа!» думал он.
Анатоль и Долохов тоже любили Балагу за его мастерство езды и за то, что он любил то же, что и они. С другими Балага рядился, брал по двадцати пяти рублей за двухчасовое катанье и с другими только изредка ездил сам, а больше посылал своих молодцов. Но с своими господами, как он называл их, он всегда ехал сам и никогда ничего не требовал за свою работу. Только узнав через камердинеров время, когда были деньги, он раз в несколько месяцев приходил поутру, трезвый и, низко кланяясь, просил выручить его. Его всегда сажали господа.
– Уж вы меня вызвольте, батюшка Федор Иваныч или ваше сиятельство, – говорил он. – Обезлошадничал вовсе, на ярманку ехать уж ссудите, что можете.
И Анатоль и Долохов, когда бывали в деньгах, давали ему по тысяче и по две рублей.
Балага был русый, с красным лицом и в особенности красной, толстой шеей, приземистый, курносый мужик, лет двадцати семи, с блестящими маленькими глазами и маленькой бородкой. Он был одет в тонком синем кафтане на шелковой подкладке, надетом на полушубке.
Он перекрестился на передний угол и подошел к Долохову, протягивая черную, небольшую руку.
– Федору Ивановичу! – сказал он, кланяясь.
– Здорово, брат. – Ну вот и он.
– Здравствуй, ваше сиятельство, – сказал он входившему Анатолю и тоже протянул руку.
– Я тебе говорю, Балага, – сказал Анатоль, кладя ему руки на плечи, – любишь ты меня или нет? А? Теперь службу сослужи… На каких приехал? А?
– Как посол приказал, на ваших на зверьях, – сказал Балага.
– Ну, слышишь, Балага! Зарежь всю тройку, а чтобы в три часа приехать. А?
– Как зарежешь, на чем поедем? – сказал Балага, подмигивая.
– Ну, я тебе морду разобью, ты не шути! – вдруг, выкатив глаза, крикнул Анатоль.
– Что ж шутить, – посмеиваясь сказал ямщик. – Разве я для своих господ пожалею? Что мочи скакать будет лошадям, то и ехать будем.
– А! – сказал Анатоль. – Ну садись.
– Что ж, садись! – сказал Долохов.
– Постою, Федор Иванович.
– Садись, врешь, пей, – сказал Анатоль и налил ему большой стакан мадеры. Глаза ямщика засветились на вино. Отказываясь для приличия, он выпил и отерся шелковым красным платком, который лежал у него в шапке.
– Что ж, когда ехать то, ваше сиятельство?
– Да вот… (Анатоль посмотрел на часы) сейчас и ехать. Смотри же, Балага. А? Поспеешь?
– Да как выезд – счастлив ли будет, а то отчего же не поспеть? – сказал Балага. – Доставляли же в Тверь, в семь часов поспевали. Помнишь небось, ваше сиятельство.
– Ты знаешь ли, на Рожество из Твери я раз ехал, – сказал Анатоль с улыбкой воспоминания, обращаясь к Макарину, который во все глаза умиленно смотрел на Курагина. – Ты веришь ли, Макарка, что дух захватывало, как мы летели. Въехали в обоз, через два воза перескочили. А?
– Уж лошади ж были! – продолжал рассказ Балага. – Я тогда молодых пристяжных к каурому запрег, – обратился он к Долохову, – так веришь ли, Федор Иваныч, 60 верст звери летели; держать нельзя, руки закоченели, мороз был. Бросил вожжи, держи, мол, ваше сиятельство, сам, так в сани и повалился. Так ведь не то что погонять, до места держать нельзя. В три часа донесли черти. Издохла левая только.


Анатоль вышел из комнаты и через несколько минут вернулся в подпоясанной серебряным ремнем шубке и собольей шапке, молодцовато надетой на бекрень и очень шедшей к его красивому лицу. Поглядевшись в зеркало и в той самой позе, которую он взял перед зеркалом, став перед Долоховым, он взял стакан вина.
– Ну, Федя, прощай, спасибо за всё, прощай, – сказал Анатоль. – Ну, товарищи, друзья… он задумался… – молодости… моей, прощайте, – обратился он к Макарину и другим.
Несмотря на то, что все они ехали с ним, Анатоль видимо хотел сделать что то трогательное и торжественное из этого обращения к товарищам. Он говорил медленным, громким голосом и выставив грудь покачивал одной ногой. – Все возьмите стаканы; и ты, Балага. Ну, товарищи, друзья молодости моей, покутили мы, пожили, покутили. А? Теперь, когда свидимся? за границу уеду. Пожили, прощай, ребята. За здоровье! Ура!.. – сказал он, выпил свой стакан и хлопнул его об землю.
– Будь здоров, – сказал Балага, тоже выпив свой стакан и обтираясь платком. Макарин со слезами на глазах обнимал Анатоля. – Эх, князь, уж как грустно мне с тобой расстаться, – проговорил он.
– Ехать, ехать! – закричал Анатоль.
Балага было пошел из комнаты.
– Нет, стой, – сказал Анатоль. – Затвори двери, сесть надо. Вот так. – Затворили двери, и все сели.
– Ну, теперь марш, ребята! – сказал Анатоль вставая.
Лакей Joseph подал Анатолю сумку и саблю, и все вышли в переднюю.
– А шуба где? – сказал Долохов. – Эй, Игнатка! Поди к Матрене Матвеевне, спроси шубу, салоп соболий. Я слыхал, как увозят, – сказал Долохов, подмигнув. – Ведь она выскочит ни жива, ни мертва, в чем дома сидела; чуть замешкаешься, тут и слезы, и папаша, и мамаша, и сейчас озябла и назад, – а ты в шубу принимай сразу и неси в сани.
Лакей принес женский лисий салоп.
– Дурак, я тебе сказал соболий. Эй, Матрешка, соболий! – крикнул он так, что далеко по комнатам раздался его голос.
Красивая, худая и бледная цыганка, с блестящими, черными глазами и с черными, курчавыми сизого отлива волосами, в красной шали, выбежала с собольим салопом на руке.
– Что ж, мне не жаль, ты возьми, – сказала она, видимо робея перед своим господином и жалея салопа.
Долохов, не отвечая ей, взял шубу, накинул ее на Матрешу и закутал ее.
– Вот так, – сказал Долохов. – И потом вот так, – сказал он, и поднял ей около головы воротник, оставляя его только перед лицом немного открытым. – Потом вот так, видишь? – и он придвинул голову Анатоля к отверстию, оставленному воротником, из которого виднелась блестящая улыбка Матреши.
– Ну прощай, Матреша, – сказал Анатоль, целуя ее. – Эх, кончена моя гульба здесь! Стешке кланяйся. Ну, прощай! Прощай, Матреша; ты мне пожелай счастья.
– Ну, дай то вам Бог, князь, счастья большого, – сказала Матреша, с своим цыганским акцентом.
У крыльца стояли две тройки, двое молодцов ямщиков держали их. Балага сел на переднюю тройку, и, высоко поднимая локти, неторопливо разобрал вожжи. Анатоль и Долохов сели к нему. Макарин, Хвостиков и лакей сели в другую тройку.
– Готовы, что ль? – спросил Балага.
– Пущай! – крикнул он, заматывая вокруг рук вожжи, и тройка понесла бить вниз по Никитскому бульвару.
– Тпрру! Поди, эй!… Тпрру, – только слышался крик Балаги и молодца, сидевшего на козлах. На Арбатской площади тройка зацепила карету, что то затрещало, послышался крик, и тройка полетела по Арбату.
Дав два конца по Подновинскому Балага стал сдерживать и, вернувшись назад, остановил лошадей у перекрестка Старой Конюшенной.
Молодец соскочил держать под уздцы лошадей, Анатоль с Долоховым пошли по тротуару. Подходя к воротам, Долохов свистнул. Свисток отозвался ему и вслед за тем выбежала горничная.
– На двор войдите, а то видно, сейчас выйдет, – сказала она.
Долохов остался у ворот. Анатоль вошел за горничной на двор, поворотил за угол и вбежал на крыльцо.
Гаврило, огромный выездной лакей Марьи Дмитриевны, встретил Анатоля.
– К барыне пожалуйте, – басом сказал лакей, загораживая дорогу от двери.
– К какой барыне? Да ты кто? – запыхавшимся шопотом спрашивал Анатоль.
– Пожалуйте, приказано привесть.
– Курагин! назад, – кричал Долохов. – Измена! Назад!
Долохов у калитки, у которой он остановился, боролся с дворником, пытавшимся запереть за вошедшим Анатолем калитку. Долохов последним усилием оттолкнул дворника и схватив за руку выбежавшего Анатоля, выдернул его за калитку и побежал с ним назад к тройке.


Марья Дмитриевна, застав заплаканную Соню в коридоре, заставила ее во всем признаться. Перехватив записку Наташи и прочтя ее, Марья Дмитриевна с запиской в руке взошла к Наташе.