Список оружия и военной техники сухопутных войск Украины
Поделись знанием:
– Да что, бишь, они сделали? – спросила графиня.
– Это совершенные разбойники, особенно Долохов, – говорила гостья. – Он сын Марьи Ивановны Долоховой, такой почтенной дамы, и что же? Можете себе представить: они втроем достали где то медведя, посадили с собой в карету и повезли к актрисам. Прибежала полиция их унимать. Они поймали квартального и привязали его спина со спиной к медведю и пустили медведя в Мойку; медведь плавает, а квартальный на нем.
– Хороша, ma chere, фигура квартального, – закричал граф, помирая со смеху.
– Ах, ужас какой! Чему тут смеяться, граф?
Но дамы невольно смеялись и сами.
– Насилу спасли этого несчастного, – продолжала гостья. – И это сын графа Кирилла Владимировича Безухова так умно забавляется! – прибавила она. – А говорили, что так хорошо воспитан и умен. Вот всё воспитание заграничное куда довело. Надеюсь, что здесь его никто не примет, несмотря на его богатство. Мне хотели его представить. Я решительно отказалась: у меня дочери.
– Отчего вы говорите, что этот молодой человек так богат? – спросила графиня, нагибаясь от девиц, которые тотчас же сделали вид, что не слушают. – Ведь у него только незаконные дети. Кажется… и Пьер незаконный.
Гостья махнула рукой.
– У него их двадцать незаконных, я думаю.
Княгиня Анна Михайловна вмешалась в разговор, видимо, желая выказать свои связи и свое знание всех светских обстоятельств.
– Вот в чем дело, – сказала она значительно и тоже полушопотом. – Репутация графа Кирилла Владимировича известна… Детям своим он и счет потерял, но этот Пьер любимый был.
– Как старик был хорош, – сказала графиня, – еще прошлого года! Красивее мужчины я не видывала.
– Теперь очень переменился, – сказала Анна Михайловна. – Так я хотела сказать, – продолжала она, – по жене прямой наследник всего именья князь Василий, но Пьера отец очень любил, занимался его воспитанием и писал государю… так что никто не знает, ежели он умрет (он так плох, что этого ждут каждую минуту, и Lorrain приехал из Петербурга), кому достанется это огромное состояние, Пьеру или князю Василию. Сорок тысяч душ и миллионы. Я это очень хорошо знаю, потому что мне сам князь Василий это говорил. Да и Кирилл Владимирович мне приходится троюродным дядей по матери. Он и крестил Борю, – прибавила она, как будто не приписывая этому обстоятельству никакого значения.
– Князь Василий приехал в Москву вчера. Он едет на ревизию, мне говорили, – сказала гостья.
– Да, но, entre nous, [между нами,] – сказала княгиня, – это предлог, он приехал собственно к графу Кирилле Владимировичу, узнав, что он так плох.
– Однако, ma chere, это славная штука, – сказал граф и, заметив, что старшая гостья его не слушала, обратился уже к барышням. – Хороша фигура была у квартального, я воображаю.
И он, представив, как махал руками квартальный, опять захохотал звучным и басистым смехом, колебавшим всё его полное тело, как смеются люди, всегда хорошо евшие и особенно пившие. – Так, пожалуйста же, обедать к нам, – сказал он.
Наступило молчание. Графиня глядела на гостью, приятно улыбаясь, впрочем, не скрывая того, что не огорчится теперь нисколько, если гостья поднимется и уедет. Дочь гостьи уже оправляла платье, вопросительно глядя на мать, как вдруг из соседней комнаты послышался бег к двери нескольких мужских и женских ног, грохот зацепленного и поваленного стула, и в комнату вбежала тринадцатилетняя девочка, запахнув что то короткою кисейною юбкою, и остановилась по средине комнаты. Очевидно было, она нечаянно, с нерассчитанного бега, заскочила так далеко. В дверях в ту же минуту показались студент с малиновым воротником, гвардейский офицер, пятнадцатилетняя девочка и толстый румяный мальчик в детской курточке.
Граф вскочил и, раскачиваясь, широко расставил руки вокруг бежавшей девочки.
– А, вот она! – смеясь закричал он. – Именинница! Ma chere, именинница!
– Ma chere, il y a un temps pour tout, [Милая, на все есть время,] – сказала графиня, притворяясь строгою. – Ты ее все балуешь, Elie, – прибавила она мужу.
– Bonjour, ma chere, je vous felicite, [Здравствуйте, моя милая, поздравляю вас,] – сказала гостья. – Quelle delicuse enfant! [Какое прелестное дитя!] – прибавила она, обращаясь к матери.
Черноглазая, с большим ртом, некрасивая, но живая девочка, с своими детскими открытыми плечиками, которые, сжимаясь, двигались в своем корсаже от быстрого бега, с своими сбившимися назад черными кудрями, тоненькими оголенными руками и маленькими ножками в кружевных панталончиках и открытых башмачках, была в том милом возрасте, когда девочка уже не ребенок, а ребенок еще не девушка. Вывернувшись от отца, она подбежала к матери и, не обращая никакого внимания на ее строгое замечание, спрятала свое раскрасневшееся лицо в кружевах материной мантильи и засмеялась. Она смеялась чему то, толкуя отрывисто про куклу, которую вынула из под юбочки.
– Видите?… Кукла… Мими… Видите.
И Наташа не могла больше говорить (ей всё смешно казалось). Она упала на мать и расхохоталась так громко и звонко, что все, даже чопорная гостья, против воли засмеялись.
– Ну, поди, поди с своим уродом! – сказала мать, притворно сердито отталкивая дочь. – Это моя меньшая, – обратилась она к гостье.
Наташа, оторвав на минуту лицо от кружевной косынки матери, взглянула на нее снизу сквозь слезы смеха и опять спрятала лицо.
Гостья, принужденная любоваться семейною сценой, сочла нужным принять в ней какое нибудь участие.
– Скажите, моя милая, – сказала она, обращаясь к Наташе, – как же вам приходится эта Мими? Дочь, верно?
Наташе не понравился тон снисхождения до детского разговора, с которым гостья обратилась к ней. Она ничего не ответила и серьезно посмотрела на гостью.
Между тем всё это молодое поколение: Борис – офицер, сын княгини Анны Михайловны, Николай – студент, старший сын графа, Соня – пятнадцатилетняя племянница графа, и маленький Петруша – меньшой сын, все разместились в гостиной и, видимо, старались удержать в границах приличия оживление и веселость, которыми еще дышала каждая их черта. Видно было, что там, в задних комнатах, откуда они все так стремительно прибежали, у них были разговоры веселее, чем здесь о городских сплетнях, погоде и comtesse Apraksine. [о графине Апраксиной.] Изредка они взглядывали друг на друга и едва удерживались от смеха.
Два молодые человека, студент и офицер, друзья с детства, были одних лет и оба красивы, но не похожи друг на друга. Борис был высокий белокурый юноша с правильными тонкими чертами спокойного и красивого лица; Николай был невысокий курчавый молодой человек с открытым выражением лица. На верхней губе его уже показывались черные волосики, и во всем лице выражались стремительность и восторженность.
Николай покраснел, как только вошел в гостиную. Видно было, что он искал и не находил, что сказать; Борис, напротив, тотчас же нашелся и рассказал спокойно, шутливо, как эту Мими куклу он знал еще молодою девицей с неиспорченным еще носом, как она в пять лет на его памяти состарелась и как у ней по всему черепу треснула голова. Сказав это, он взглянул на Наташу. Наташа отвернулась от него, взглянула на младшего брата, который, зажмурившись, трясся от беззвучного смеха, и, не в силах более удерживаться, прыгнула и побежала из комнаты так скоро, как только могли нести ее быстрые ножки. Борис не рассмеялся.
– Вы, кажется, тоже хотели ехать, maman? Карета нужна? – .сказал он, с улыбкой обращаясь к матери.
– Да, поди, поди, вели приготовить, – сказала она, уливаясь.
Борис вышел тихо в двери и пошел за Наташей, толстый мальчик сердито побежал за ними, как будто досадуя на расстройство, происшедшее в его занятиях.
Из молодежи, не считая старшей дочери графини (которая была четырьмя годами старше сестры и держала себя уже, как большая) и гостьи барышни, в гостиной остались Николай и Соня племянница. Соня была тоненькая, миниатюрненькая брюнетка с мягким, отененным длинными ресницами взглядом, густой черною косой, два раза обвившею ее голову, и желтоватым оттенком кожи на лице и в особенности на обнаженных худощавых, но грациозных мускулистых руках и шее. Плавностью движений, мягкостью и гибкостью маленьких членов и несколько хитрою и сдержанною манерой она напоминала красивого, но еще не сформировавшегося котенка, который будет прелестною кошечкой. Она, видимо, считала приличным выказывать улыбкой участие к общему разговору; но против воли ее глаза из под длинных густых ресниц смотрели на уезжавшего в армию cousin [двоюродного брата] с таким девическим страстным обожанием, что улыбка ее не могла ни на мгновение обмануть никого, и видно было, что кошечка присела только для того, чтоб еще энергичнее прыгнуть и заиграть с своим соusin, как скоро только они так же, как Борис с Наташей, выберутся из этой гостиной.
– Да, ma chere, – сказал старый граф, обращаясь к гостье и указывая на своего Николая. – Вот его друг Борис произведен в офицеры, и он из дружбы не хочет отставать от него; бросает и университет и меня старика: идет в военную службу, ma chere. А уж ему место в архиве было готово, и всё. Вот дружба то? – сказал граф вопросительно.
– Да ведь война, говорят, объявлена, – сказала гостья.
– Давно говорят, – сказал граф. – Опять поговорят, поговорят, да так и оставят. Ma chere, вот дружба то! – повторил он. – Он идет в гусары.
Гостья, не зная, что сказать, покачала головой.
– Совсем не из дружбы, – отвечал Николай, вспыхнув и отговариваясь как будто от постыдного на него наклепа. – Совсем не дружба, а просто чувствую призвание к военной службе.
Он оглянулся на кузину и на гостью барышню: обе смотрели на него с улыбкой одобрения.
– Нынче обедает у нас Шуберт, полковник Павлоградского гусарского полка. Он был в отпуску здесь и берет его с собой. Что делать? – сказал граф, пожимая плечами и говоря шуточно о деле, которое, видимо, стоило ему много горя.
– Я уж вам говорил, папенька, – сказал сын, – что ежели вам не хочется меня отпустить, я останусь. Но я знаю, что я никуда не гожусь, кроме как в военную службу; я не дипломат, не чиновник, не умею скрывать того, что чувствую, – говорил он, всё поглядывая с кокетством красивой молодости на Соню и гостью барышню.
Кошечка, впиваясь в него глазами, казалась каждую секунду готовою заиграть и выказать всю свою кошачью натуру.
– Ну, ну, хорошо! – сказал старый граф, – всё горячится. Всё Бонапарте всем голову вскружил; все думают, как это он из поручиков попал в императоры. Что ж, дай Бог, – прибавил он, не замечая насмешливой улыбки гостьи.
Большие заговорили о Бонапарте. Жюли, дочь Карагиной, обратилась к молодому Ростову:
– Как жаль, что вас не было в четверг у Архаровых. Мне скучно было без вас, – сказала она, нежно улыбаясь ему.
Польщенный молодой человек с кокетливой улыбкой молодости ближе пересел к ней и вступил с улыбающейся Жюли в отдельный разговор, совсем не замечая того, что эта его невольная улыбка ножом ревности резала сердце красневшей и притворно улыбавшейся Сони. – В середине разговора он оглянулся на нее. Соня страстно озлобленно взглянула на него и, едва удерживая на глазах слезы, а на губах притворную улыбку, встала и вышла из комнаты. Всё оживление Николая исчезло. Он выждал первый перерыв разговора и с расстроенным лицом вышел из комнаты отыскивать Соню.
– Как секреты то этой всей молодежи шиты белыми нитками! – сказала Анна Михайловна, указывая на выходящего Николая. – Cousinage dangereux voisinage, [Бедовое дело – двоюродные братцы и сестрицы,] – прибавила она.
– Да, – сказала графиня, после того как луч солнца, проникнувший в гостиную вместе с этим молодым поколением, исчез, и как будто отвечая на вопрос, которого никто ей не делал, но который постоянно занимал ее. – Сколько страданий, сколько беспокойств перенесено за то, чтобы теперь на них радоваться! А и теперь, право, больше страха, чем радости. Всё боишься, всё боишься! Именно тот возраст, в котором так много опасностей и для девочек и для мальчиков.
– Всё от воспитания зависит, – сказала гостья.
– Да, ваша правда, – продолжала графиня. – До сих пор я была, слава Богу, другом своих детей и пользуюсь полным их доверием, – говорила графиня, повторяя заблуждение многих родителей, полагающих, что у детей их нет тайн от них. – Я знаю, что я всегда буду первою confidente [поверенной] моих дочерей, и что Николенька, по своему пылкому характеру, ежели будет шалить (мальчику нельзя без этого), то всё не так, как эти петербургские господа.
– Да, славные, славные ребята, – подтвердил граф, всегда разрешавший запутанные для него вопросы тем, что всё находил славным. – Вот подите, захотел в гусары! Да вот что вы хотите, ma chere!
– Какое милое существо ваша меньшая, – сказала гостья. – Порох!
– Да, порох, – сказал граф. – В меня пошла! И какой голос: хоть и моя дочь, а я правду скажу, певица будет, Саломони другая. Мы взяли итальянца ее учить.
– Не рано ли? Говорят, вредно для голоса учиться в эту пору.
– О, нет, какой рано! – сказал граф. – Как же наши матери выходили в двенадцать тринадцать лет замуж?
– Уж она и теперь влюблена в Бориса! Какова? – сказала графиня, тихо улыбаясь, глядя на мать Бориса, и, видимо отвечая на мысль, всегда ее занимавшую, продолжала. – Ну, вот видите, держи я ее строго, запрещай я ей… Бог знает, что бы они делали потихоньку (графиня разумела: они целовались бы), а теперь я знаю каждое ее слово. Она сама вечером прибежит и всё мне расскажет. Может быть, я балую ее; но, право, это, кажется, лучше. Я старшую держала строго.
– Да, меня совсем иначе воспитывали, – сказала старшая, красивая графиня Вера, улыбаясь.
Но улыбка не украсила лица Веры, как это обыкновенно бывает; напротив, лицо ее стало неестественно и оттого неприятно.
Старшая, Вера, была хороша, была неглупа, училась прекрасно, была хорошо воспитана, голос у нее был приятный, то, что она сказала, было справедливо и уместно; но, странное дело, все, и гостья и графиня, оглянулись на нее, как будто удивились, зачем она это сказала, и почувствовали неловкость.
– Всегда с старшими детьми мудрят, хотят сделать что нибудь необыкновенное, – сказала гостья.
– Что греха таить, ma chere! Графинюшка мудрила с Верой, – сказал граф. – Ну, да что ж! всё таки славная вышла, – прибавил он, одобрительно подмигивая Вере.
Гостьи встали и уехали, обещаясь приехать к обеду.
– Что за манера! Уж сидели, сидели! – сказала графиня, проводя гостей.
Когда Наташа вышла из гостиной и побежала, она добежала только до цветочной. В этой комнате она остановилась, прислушиваясь к говору в гостиной и ожидая выхода Бориса. Она уже начинала приходить в нетерпение и, топнув ножкой, сбиралась было заплакать оттого, что он не сейчас шел, когда заслышались не тихие, не быстрые, приличные шаги молодого человека.
Наташа быстро бросилась между кадок цветов и спряталась.
Борис остановился посереди комнаты, оглянулся, смахнул рукой соринки с рукава мундира и подошел к зеркалу, рассматривая свое красивое лицо. Наташа, притихнув, выглядывала из своей засады, ожидая, что он будет делать. Он постоял несколько времени перед зеркалом, улыбнулся и пошел к выходной двери. Наташа хотела его окликнуть, но потом раздумала. «Пускай ищет», сказала она себе. Только что Борис вышел, как из другой двери вышла раскрасневшаяся Соня, сквозь слезы что то злобно шепчущая. Наташа удержалась от своего первого движения выбежать к ней и осталась в своей засаде, как под шапкой невидимкой, высматривая, что делалось на свете. Она испытывала особое новое наслаждение. Соня шептала что то и оглядывалась на дверь гостиной. Из двери вышел Николай.
– Соня! Что с тобой? Можно ли это? – сказал Николай, подбегая к ней.
– Ничего, ничего, оставьте меня! – Соня зарыдала.
– Нет, я знаю что.
– Ну знаете, и прекрасно, и подите к ней.
– Соооня! Одно слово! Можно ли так мучить меня и себя из за фантазии? – говорил Николай, взяв ее за руку.
Соня не вырывала у него руки и перестала плакать.
Наташа, не шевелясь и не дыша, блестящими главами смотрела из своей засады. «Что теперь будет»? думала она.
– Соня! Мне весь мир не нужен! Ты одна для меня всё, – говорил Николай. – Я докажу тебе.
– Я не люблю, когда ты так говоришь.
– Ну не буду, ну прости, Соня! – Он притянул ее к себе и поцеловал.
«Ах, как хорошо!» подумала Наташа, и когда Соня с Николаем вышли из комнаты, она пошла за ними и вызвала к себе Бориса.
– Борис, подите сюда, – сказала она с значительным и хитрым видом. – Мне нужно сказать вам одну вещь. Сюда, сюда, – сказала она и привела его в цветочную на то место между кадок, где она была спрятана. Борис, улыбаясь, шел за нею.
– Какая же это одна вещь ? – спросил он.
Она смутилась, оглянулась вокруг себя и, увидев брошенную на кадке свою куклу, взяла ее в руки.
– Поцелуйте куклу, – сказала она.
Борис внимательным, ласковым взглядом смотрел в ее оживленное лицо и ничего не отвечал.
– Не хотите? Ну, так подите сюда, – сказала она и глубже ушла в цветы и бросила куклу. – Ближе, ближе! – шептала она. Она поймала руками офицера за обшлага, и в покрасневшем лице ее видны были торжественность и страх.
– А меня хотите поцеловать? – прошептала она чуть слышно, исподлобья глядя на него, улыбаясь и чуть не плача от волненья.
Борис покраснел.
– Какая вы смешная! – проговорил он, нагибаясь к ней, еще более краснея, но ничего не предпринимая и выжидая.
Она вдруг вскочила на кадку, так что стала выше его, обняла его обеими руками, так что тонкие голые ручки согнулись выше его шеи и, откинув движением головы волосы назад, поцеловала его в самые губы.
Она проскользнула между горшками на другую сторону цветов и, опустив голову, остановилась.
– Наташа, – сказал он, – вы знаете, что я люблю вас, но…
– Вы влюблены в меня? – перебила его Наташа.
– Да, влюблен, но, пожалуйста, не будем делать того, что сейчас… Еще четыре года… Тогда я буду просить вашей руки.
Наташа подумала.
– Тринадцать, четырнадцать, пятнадцать, шестнадцать… – сказала она, считая по тоненьким пальчикам. – Хорошо! Так кончено?
И улыбка радости и успокоения осветила ее оживленное лицо.
– Кончено! – сказал Борис.
– Навсегда? – сказала девочка. – До самой смерти?
И, взяв его под руку, она с счастливым лицом тихо пошла с ним рядом в диванную.
Графиня так устала от визитов, что не велела принимать больше никого, и швейцару приказано было только звать непременно кушать всех, кто будет еще приезжать с поздравлениями. Графине хотелось с глазу на глаз поговорить с другом своего детства, княгиней Анной Михайловной, которую она не видала хорошенько с ее приезда из Петербурга. Анна Михайловна, с своим исплаканным и приятным лицом, подвинулась ближе к креслу графини.
– С тобой я буду совершенно откровенна, – сказала Анна Михайловна. – Уж мало нас осталось, старых друзей! От этого я так и дорожу твоею дружбой.
Анна Михайловна посмотрела на Веру и остановилась. Графиня пожала руку своему другу.
– Вера, – сказала графиня, обращаясь к старшей дочери, очевидно, нелюбимой. – Как у вас ни на что понятия нет? Разве ты не чувствуешь, что ты здесь лишняя? Поди к сестрам, или…
Красивая Вера презрительно улыбнулась, видимо не чувствуя ни малейшего оскорбления.
– Ежели бы вы мне сказали давно, маменька, я бы тотчас ушла, – сказала она, и пошла в свою комнату.
Но, проходя мимо диванной, она заметила, что в ней у двух окошек симметрично сидели две пары. Она остановилась и презрительно улыбнулась. Соня сидела близко подле Николая, который переписывал ей стихи, в первый раз сочиненные им. Борис с Наташей сидели у другого окна и замолчали, когда вошла Вера. Соня и Наташа с виноватыми и счастливыми лицами взглянули на Веру.
Весело и трогательно было смотреть на этих влюбленных девочек, но вид их, очевидно, не возбуждал в Вере приятного чувства.
– Сколько раз я вас просила, – сказала она, – не брать моих вещей, у вас есть своя комната.
Она взяла от Николая чернильницу.
– Сейчас, сейчас, – сказал он, мокая перо.
– Вы всё умеете делать не во время, – сказала Вера. – То прибежали в гостиную, так что всем совестно сделалось за вас.
Несмотря на то, или именно потому, что сказанное ею было совершенно справедливо, никто ей не отвечал, и все четверо только переглядывались между собой. Она медлила в комнате с чернильницей в руке.
– И какие могут быть в ваши года секреты между Наташей и Борисом и между вами, – всё одни глупости!
– Ну, что тебе за дело, Вера? – тихеньким голоском, заступнически проговорила Наташа.
Она, видимо, была ко всем еще более, чем всегда, в этот день добра и ласкова.
– Очень глупо, – сказала Вера, – мне совестно за вас. Что за секреты?…
– У каждого свои секреты. Мы тебя с Бергом не трогаем, – сказала Наташа разгорячаясь.
– Я думаю, не трогаете, – сказала Вера, – потому что в моих поступках никогда ничего не может быть дурного. А вот я маменьке скажу, как ты с Борисом обходишься.
– Наталья Ильинишна очень хорошо со мной обходится, – сказал Борис. – Я не могу жаловаться, – сказал он.
– Оставьте, Борис, вы такой дипломат (слово дипломат было в большом ходу у детей в том особом значении, какое они придавали этому слову); даже скучно, – сказала Наташа оскорбленным, дрожащим голосом. – За что она ко мне пристает? Ты этого никогда не поймешь, – сказала она, обращаясь к Вере, – потому что ты никогда никого не любила; у тебя сердца нет, ты только madame de Genlis [мадам Жанлис] (это прозвище, считавшееся очень обидным, было дано Вере Николаем), и твое первое удовольствие – делать неприятности другим. Ты кокетничай с Бергом, сколько хочешь, – проговорила она скоро.
– Да уж я верно не стану перед гостями бегать за молодым человеком…
– Ну, добилась своего, – вмешался Николай, – наговорила всем неприятностей, расстроила всех. Пойдемте в детскую.
Все четверо, как спугнутая стая птиц, поднялись и пошли из комнаты.
– Мне наговорили неприятностей, а я никому ничего, – сказала Вера.
– Madame de Genlis! Madame de Genlis! – проговорили смеющиеся голоса из за двери.
Красивая Вера, производившая на всех такое раздражающее, неприятное действие, улыбнулась и видимо не затронутая тем, что ей было сказано, подошла к зеркалу и оправила шарф и прическу. Глядя на свое красивое лицо, она стала, повидимому, еще холоднее и спокойнее.
В гостиной продолжался разговор.
– Ah! chere, – говорила графиня, – и в моей жизни tout n'est pas rose. Разве я не вижу, что du train, que nous allons, [не всё розы. – при нашем образе жизни,] нашего состояния нам не надолго! И всё это клуб, и его доброта. В деревне мы живем, разве мы отдыхаем? Театры, охоты и Бог знает что. Да что обо мне говорить! Ну, как же ты это всё устроила? Я часто на тебя удивляюсь, Annette, как это ты, в свои годы, скачешь в повозке одна, в Москву, в Петербург, ко всем министрам, ко всей знати, со всеми умеешь обойтись, удивляюсь! Ну, как же это устроилось? Вот я ничего этого не умею.
– Ах, душа моя! – отвечала княгиня Анна Михайловна. – Не дай Бог тебе узнать, как тяжело остаться вдовой без подпоры и с сыном, которого любишь до обожания. Всему научишься, – продолжала она с некоторою гордостью. – Процесс мой меня научил. Ежели мне нужно видеть кого нибудь из этих тузов, я пишу записку: «princesse une telle [княгиня такая то] желает видеть такого то» и еду сама на извозчике хоть два, хоть три раза, хоть четыре, до тех пор, пока не добьюсь того, что мне надо. Мне всё равно, что бы обо мне ни думали.
– Ну, как же, кого ты просила о Бореньке? – спросила графиня. – Ведь вот твой уже офицер гвардии, а Николушка идет юнкером. Некому похлопотать. Ты кого просила?
– Князя Василия. Он был очень мил. Сейчас на всё согласился, доложил государю, – говорила княгиня Анна Михайловна с восторгом, совершенно забыв всё унижение, через которое она прошла для достижения своей цели.
– Что он постарел, князь Василий? – спросила графиня. – Я его не видала с наших театров у Румянцевых. И думаю, забыл про меня. Il me faisait la cour, [Он за мной волочился,] – вспомнила графиня с улыбкой.
– Всё такой же, – отвечала Анна Михайловна, – любезен, рассыпается. Les grandeurs ne lui ont pas touriene la tete du tout. [Высокое положение не вскружило ему головы нисколько.] «Я жалею, что слишком мало могу вам сделать, милая княгиня, – он мне говорит, – приказывайте». Нет, он славный человек и родной прекрасный. Но ты знаешь, Nathalieie, мою любовь к сыну. Я не знаю, чего я не сделала бы для его счастья. А обстоятельства мои до того дурны, – продолжала Анна Михайловна с грустью и понижая голос, – до того дурны, что я теперь в самом ужасном положении. Мой несчастный процесс съедает всё, что я имею, и не подвигается. У меня нет, можешь себе представить, a la lettre [буквально] нет гривенника денег, и я не знаю, на что обмундировать Бориса. – Она вынула платок и заплакала. – Мне нужно пятьсот рублей, а у меня одна двадцатипятирублевая бумажка. Я в таком положении… Одна моя надежда теперь на графа Кирилла Владимировича Безухова. Ежели он не захочет поддержать своего крестника, – ведь он крестил Борю, – и назначить ему что нибудь на содержание, то все мои хлопоты пропадут: мне не на что будет обмундировать его.
Графиня прослезилась и молча соображала что то.
– Часто думаю, может, это и грех, – сказала княгиня, – а часто думаю: вот граф Кирилл Владимирович Безухой живет один… это огромное состояние… и для чего живет? Ему жизнь в тягость, а Боре только начинать жить.
– Он, верно, оставит что нибудь Борису, – сказала графиня.
– Бог знает, chere amie! [милый друг!] Эти богачи и вельможи такие эгоисты. Но я всё таки поеду сейчас к нему с Борисом и прямо скажу, в чем дело. Пускай обо мне думают, что хотят, мне, право, всё равно, когда судьба сына зависит от этого. – Княгиня поднялась. – Теперь два часа, а в четыре часа вы обедаете. Я успею съездить.
И с приемами петербургской деловой барыни, умеющей пользоваться временем, Анна Михайловна послала за сыном и вместе с ним вышла в переднюю.
– Прощай, душа моя, – сказала она графине, которая провожала ее до двери, – пожелай мне успеха, – прибавила она шопотом от сына.
– Вы к графу Кириллу Владимировичу, ma chere? – сказал граф из столовой, выходя тоже в переднюю. – Коли ему лучше, зовите Пьера ко мне обедать. Ведь он у меня бывал, с детьми танцовал. Зовите непременно, ma chere. Ну, посмотрим, как то отличится нынче Тарас. Говорит, что у графа Орлова такого обеда не бывало, какой у нас будет.
– Mon cher Boris, [Дорогой Борис,] – сказала княгиня Анна Михайловна сыну, когда карета графини Ростовой, в которой они сидели, проехала по устланной соломой улице и въехала на широкий двор графа Кирилла Владимировича Безухого. – Mon cher Boris, – сказала мать, выпрастывая руку из под старого салопа и робким и ласковым движением кладя ее на руку сына, – будь ласков, будь внимателен. Граф Кирилл Владимирович всё таки тебе крестный отец, и от него зависит твоя будущая судьба. Помни это, mon cher, будь мил, как ты умеешь быть…
– Ежели бы я знал, что из этого выйдет что нибудь, кроме унижения… – отвечал сын холодно. – Но я обещал вам и делаю это для вас.
Несмотря на то, что чья то карета стояла у подъезда, швейцар, оглядев мать с сыном (которые, не приказывая докладывать о себе, прямо вошли в стеклянные сени между двумя рядами статуй в нишах), значительно посмотрев на старенький салоп, спросил, кого им угодно, княжен или графа, и, узнав, что графа, сказал, что их сиятельству нынче хуже и их сиятельство никого не принимают.
– Мы можем уехать, – сказал сын по французски.
– Mon ami! [Друг мой!] – сказала мать умоляющим голосом, опять дотрогиваясь до руки сына, как будто это прикосновение могло успокоивать или возбуждать его.
Борис замолчал и, не снимая шинели, вопросительно смотрел на мать.
– Голубчик, – нежным голоском сказала Анна Михайловна, обращаясь к швейцару, – я знаю, что граф Кирилл Владимирович очень болен… я затем и приехала… я родственница… Я не буду беспокоить, голубчик… А мне бы только надо увидать князя Василия Сергеевича: ведь он здесь стоит. Доложи, пожалуйста.
Швейцар угрюмо дернул снурок наверх и отвернулся.
– Княгиня Друбецкая к князю Василию Сергеевичу, – крикнул он сбежавшему сверху и из под выступа лестницы выглядывавшему официанту в чулках, башмаках и фраке.
Мать расправила складки своего крашеного шелкового платья, посмотрелась в цельное венецианское зеркало в стене и бодро в своих стоптанных башмаках пошла вверх по ковру лестницы.
– Mon cher, voue m'avez promis, [Мой друг, ты мне обещал,] – обратилась она опять к Сыну, прикосновением руки возбуждая его.
Сын, опустив глаза, спокойно шел за нею.
Они вошли в залу, из которой одна дверь вела в покои, отведенные князю Василью.
В то время как мать с сыном, выйдя на середину комнаты, намеревались спросить дорогу у вскочившего при их входе старого официанта, у одной из дверей повернулась бронзовая ручка и князь Василий в бархатной шубке, с одною звездой, по домашнему, вышел, провожая красивого черноволосого мужчину. Мужчина этот был знаменитый петербургский доктор Lorrain.
– C'est donc positif? [Итак, это верно?] – говорил князь.
– Mon prince, «errare humanum est», mais… [Князь, человеку ошибаться свойственно.] – отвечал доктор, грассируя и произнося латинские слова французским выговором.
– C'est bien, c'est bien… [Хорошо, хорошо…]
Заметив Анну Михайловну с сыном, князь Василий поклоном отпустил доктора и молча, но с вопросительным видом, подошел к ним. Сын заметил, как вдруг глубокая горесть выразилась в глазах его матери, и слегка улыбнулся.
– Да, в каких грустных обстоятельствах пришлось нам видеться, князь… Ну, что наш дорогой больной? – сказала она, как будто не замечая холодного, оскорбительного, устремленного на нее взгляда.
Князь Василий вопросительно, до недоумения, посмотрел на нее, потом на Бориса. Борис учтиво поклонился. Князь Василий, не отвечая на поклон, отвернулся к Анне Михайловне и на ее вопрос отвечал движением головы и губ, которое означало самую плохую надежду для больного.
– Неужели? – воскликнула Анна Михайловна. – Ах, это ужасно! Страшно подумать… Это мой сын, – прибавила она, указывая на Бориса. – Он сам хотел благодарить вас.
Борис еще раз учтиво поклонился.
– Верьте, князь, что сердце матери никогда не забудет того, что вы сделали для нас.
– Я рад, что мог сделать вам приятное, любезная моя Анна Михайловна, – сказал князь Василий, оправляя жабо и в жесте и голосе проявляя здесь, в Москве, перед покровительствуемою Анною Михайловной еще гораздо большую важность, чем в Петербурге, на вечере у Annette Шерер.
– Старайтесь служить хорошо и быть достойным, – прибавил он, строго обращаясь к Борису. – Я рад… Вы здесь в отпуску? – продиктовал он своим бесстрастным тоном.
– Жду приказа, ваше сиятельство, чтоб отправиться по новому назначению, – отвечал Борис, не выказывая ни досады за резкий тон князя, ни желания вступить в разговор, но так спокойно и почтительно, что князь пристально поглядел на него.
– Вы живете с матушкой?
– Я живу у графини Ростовой, – сказал Борис, опять прибавив: – ваше сиятельство.
– Это тот Илья Ростов, который женился на Nathalie Шиншиной, – сказала Анна Михайловна.
– Знаю, знаю, – сказал князь Василий своим монотонным голосом. – Je n'ai jamais pu concevoir, comment Nathalieie s'est decidee a epouser cet ours mal – leche l Un personnage completement stupide et ridicule.Et joueur a ce qu'on dit. [Я никогда не мог понять, как Натали решилась выйти замуж за этого грязного медведя. Совершенно глупая и смешная особа. К тому же игрок, говорят.]
– Mais tres brave homme, mon prince, [Но добрый человек, князь,] – заметила Анна Михайловна, трогательно улыбаясь, как будто и она знала, что граф Ростов заслуживал такого мнения, но просила пожалеть бедного старика. – Что говорят доктора? – спросила княгиня, помолчав немного и опять выражая большую печаль на своем исплаканном лице.
– Мало надежды, – сказал князь.
– А мне так хотелось еще раз поблагодарить дядю за все его благодеяния и мне и Боре. C'est son filleuil, [Это его крестник,] – прибавила она таким тоном, как будто это известие должно было крайне обрадовать князя Василия.
Князь Василий задумался и поморщился. Анна Михайловна поняла, что он боялся найти в ней соперницу по завещанию графа Безухого. Она поспешила успокоить его.
– Ежели бы не моя истинная любовь и преданность дяде, – сказала она, с особенною уверенностию и небрежностию выговаривая это слово: – я знаю его характер, благородный, прямой, но ведь одни княжны при нем…Они еще молоды… – Она наклонила голову и прибавила шопотом: – исполнил ли он последний долг, князь? Как драгоценны эти последние минуты! Ведь хуже быть не может; его необходимо приготовить ежели он так плох. Мы, женщины, князь, – она нежно улыбнулась, – всегда знаем, как говорить эти вещи. Необходимо видеть его. Как бы тяжело это ни было для меня, но я привыкла уже страдать.
Князь, видимо, понял, и понял, как и на вечере у Annette Шерер, что от Анны Михайловны трудно отделаться.
– Не было бы тяжело ему это свидание, chere Анна Михайловна, – сказал он. – Подождем до вечера, доктора обещали кризис.
– Но нельзя ждать, князь, в эти минуты. Pensez, il у va du salut de son ame… Ah! c'est terrible, les devoirs d'un chretien… [Подумайте, дело идет о спасения его души! Ах! это ужасно, долг христианина…]
Из внутренних комнат отворилась дверь, и вошла одна из княжен племянниц графа, с угрюмым и холодным лицом и поразительно несоразмерною по ногам длинною талией.
Князь Василий обернулся к ней.
– Ну, что он?
– Всё то же. И как вы хотите, этот шум… – сказала княжна, оглядывая Анну Михайловну, как незнакомую.
– Ah, chere, je ne vous reconnaissais pas, [Ах, милая, я не узнала вас,] – с счастливою улыбкой сказала Анна Михайловна, легкою иноходью подходя к племяннице графа. – Je viens d'arriver et je suis a vous pour vous aider a soigner mon oncle . J`imagine, combien vous avez souffert, [Я приехала помогать вам ходить за дядюшкой. Воображаю, как вы настрадались,] – прибавила она, с участием закатывая глаза.
Княжна ничего не ответила, даже не улыбнулась и тотчас же вышла. Анна Михайловна сняла перчатки и в завоеванной позиции расположилась на кресле, пригласив князя Василья сесть подле себя.
– Борис! – сказала она сыну и улыбнулась, – я пройду к графу, к дяде, а ты поди к Пьеру, mon ami, покаместь, да не забудь передать ему приглашение от Ростовых. Они зовут его обедать. Я думаю, он не поедет? – обратилась она к князю.
– Напротив, – сказал князь, видимо сделавшийся не в духе. – Je serais tres content si vous me debarrassez de ce jeune homme… [Я был бы очень рад, если бы вы меня избавили от этого молодого человека…] Сидит тут. Граф ни разу не спросил про него.
Он пожал плечами. Официант повел молодого человека вниз и вверх по другой лестнице к Петру Кирилловичу.
Пьер так и не успел выбрать себе карьеры в Петербурге и, действительно, был выслан в Москву за буйство. История, которую рассказывали у графа Ростова, была справедлива. Пьер участвовал в связываньи квартального с медведем. Он приехал несколько дней тому назад и остановился, как всегда, в доме своего отца. Хотя он и предполагал, что история его уже известна в Москве, и что дамы, окружающие его отца, всегда недоброжелательные к нему, воспользуются этим случаем, чтобы раздражить графа, он всё таки в день приезда пошел на половину отца. Войдя в гостиную, обычное местопребывание княжен, он поздоровался с дамами, сидевшими за пяльцами и за книгой, которую вслух читала одна из них. Их было три. Старшая, чистоплотная, с длинною талией, строгая девица, та самая, которая выходила к Анне Михайловне, читала; младшие, обе румяные и хорошенькие, отличавшиеся друг от друга только тем, что у одной была родинка над губой, очень красившая ее, шили в пяльцах. Пьер был встречен как мертвец или зачумленный. Старшая княжна прервала чтение и молча посмотрела на него испуганными глазами; младшая, без родинки, приняла точно такое же выражение; самая меньшая, с родинкой, веселого и смешливого характера, нагнулась к пяльцам, чтобы скрыть улыбку, вызванную, вероятно, предстоящею сценой, забавность которой она предвидела. Она притянула вниз шерстинку и нагнулась, будто разбирая узоры и едва удерживаясь от смеха.
– Bonjour, ma cousine, – сказал Пьер. – Vous ne me гесоnnaissez pas? [Здравствуйте, кузина. Вы меня не узнаете?]
– Я слишком хорошо вас узнаю, слишком хорошо.
– Как здоровье графа? Могу я видеть его? – спросил Пьер неловко, как всегда, но не смущаясь.
– Граф страдает и физически и нравственно, и, кажется, вы позаботились о том, чтобы причинить ему побольше нравственных страданий.
– Могу я видеть графа? – повторил Пьер.
– Гм!.. Ежели вы хотите убить его, совсем убить, то можете видеть. Ольга, поди посмотри, готов ли бульон для дяденьки, скоро время, – прибавила она, показывая этим Пьеру, что они заняты и заняты успокоиваньем его отца, тогда как он, очевидно, занят только расстроиванием.
Ольга вышла. Пьер постоял, посмотрел на сестер и, поклонившись, сказал:
– Так я пойду к себе. Когда можно будет, вы мне скажите.
Он вышел, и звонкий, но негромкий смех сестры с родинкой послышался за ним.
На другой день приехал князь Василий и поместился в доме графа. Он призвал к себе Пьера и сказал ему:
– Mon cher, si vous vous conduisez ici, comme a Petersbourg, vous finirez tres mal; c'est tout ce que je vous dis. [Мой милый, если вы будете вести себя здесь, как в Петербурге, вы кончите очень дурно; больше мне нечего вам сказать.] Граф очень, очень болен: тебе совсем не надо его видеть.
С тех пор Пьера не тревожили, и он целый день проводил один наверху, в своей комнате.
В то время как Борис вошел к нему, Пьер ходил по своей комнате, изредка останавливаясь в углах, делая угрожающие жесты к стене, как будто пронзая невидимого врага шпагой, и строго взглядывая сверх очков и затем вновь начиная свою прогулку, проговаривая неясные слова, пожимая плечами и разводя руками.
– L'Angleterre a vecu, [Англии конец,] – проговорил он, нахмуриваясь и указывая на кого то пальцем. – M. Pitt comme traitre a la nation et au droit des gens est condamiene a… [Питт, как изменник нации и народному праву, приговаривается к…] – Он не успел договорить приговора Питту, воображая себя в эту минуту самим Наполеоном и вместе с своим героем уже совершив опасный переезд через Па де Кале и завоевав Лондон, – как увидал входившего к нему молодого, стройного и красивого офицера. Он остановился. Пьер оставил Бориса четырнадцатилетним мальчиком и решительно не помнил его; но, несмотря на то, с свойственною ему быстрою и радушною манерой взял его за руку и дружелюбно улыбнулся.
– Вы меня помните? – спокойно, с приятной улыбкой сказал Борис. – Я с матушкой приехал к графу, но он, кажется, не совсем здоров.
– Да, кажется, нездоров. Его всё тревожат, – отвечал Пьер, стараясь вспомнить, кто этот молодой человек.
Борис чувствовал, что Пьер не узнает его, но не считал нужным называть себя и, не испытывая ни малейшего смущения, смотрел ему прямо в глаза.
– Граф Ростов просил вас нынче приехать к нему обедать, – сказал он после довольно долгого и неловкого для Пьера молчания.
– А! Граф Ростов! – радостно заговорил Пьер. – Так вы его сын, Илья. Я, можете себе представить, в первую минуту не узнал вас. Помните, как мы на Воробьевы горы ездили c m me Jacquot… [мадам Жако…] давно.
– Вы ошибаетесь, – неторопливо, с смелою и несколько насмешливою улыбкой проговорил Борис. – Я Борис, сын княгини Анны Михайловны Друбецкой. Ростова отца зовут Ильей, а сына – Николаем. И я m me Jacquot никакой не знал.
Пьер замахал руками и головой, как будто комары или пчелы напали на него.
– Ах, ну что это! я всё спутал. В Москве столько родных! Вы Борис…да. Ну вот мы с вами и договорились. Ну, что вы думаете о булонской экспедиции? Ведь англичанам плохо придется, ежели только Наполеон переправится через канал? Я думаю, что экспедиция очень возможна. Вилльнев бы не оплошал!
Борис ничего не знал о булонской экспедиции, он не читал газет и о Вилльневе в первый раз слышал.
– Мы здесь в Москве больше заняты обедами и сплетнями, чем политикой, – сказал он своим спокойным, насмешливым тоном. – Я ничего про это не знаю и не думаю. Москва занята сплетнями больше всего, – продолжал он. – Теперь говорят про вас и про графа.
Пьер улыбнулся своей доброю улыбкой, как будто боясь за своего собеседника, как бы он не сказал чего нибудь такого, в чем стал бы раскаиваться. Но Борис говорил отчетливо, ясно и сухо, прямо глядя в глаза Пьеру.
– Москве больше делать нечего, как сплетничать, – продолжал он. – Все заняты тем, кому оставит граф свое состояние, хотя, может быть, он переживет всех нас, чего я от души желаю…
– Да, это всё очень тяжело, – подхватил Пьер, – очень тяжело. – Пьер всё боялся, что этот офицер нечаянно вдастся в неловкий для самого себя разговор.
– А вам должно казаться, – говорил Борис, слегка краснея, но не изменяя голоса и позы, – вам должно казаться, что все заняты только тем, чтобы получить что нибудь от богача.
«Так и есть», подумал Пьер.
– А я именно хочу сказать вам, чтоб избежать недоразумений, что вы очень ошибетесь, ежели причтете меня и мою мать к числу этих людей. Мы очень бедны, но я, по крайней мере, за себя говорю: именно потому, что отец ваш богат, я не считаю себя его родственником, и ни я, ни мать никогда ничего не будем просить и не примем от него.
Пьер долго не мог понять, но когда понял, вскочил с дивана, ухватил Бориса за руку снизу с свойственною ему быстротой и неловкостью и, раскрасневшись гораздо более, чем Борис, начал говорить с смешанным чувством стыда и досады.
– Вот это странно! Я разве… да и кто ж мог думать… Я очень знаю…
Но Борис опять перебил его:
– Я рад, что высказал всё. Может быть, вам неприятно, вы меня извините, – сказал он, успокоивая Пьера, вместо того чтоб быть успокоиваемым им, – но я надеюсь, что не оскорбил вас. Я имею правило говорить всё прямо… Как же мне передать? Вы приедете обедать к Ростовым?
И Борис, видимо свалив с себя тяжелую обязанность, сам выйдя из неловкого положения и поставив в него другого, сделался опять совершенно приятен.
– Нет, послушайте, – сказал Пьер, успокоиваясь. – Вы удивительный человек. То, что вы сейчас сказали, очень хорошо, очень хорошо. Разумеется, вы меня не знаете. Мы так давно не видались…детьми еще… Вы можете предполагать во мне… Я вас понимаю, очень понимаю. Я бы этого не сделал, у меня недостало бы духу, но это прекрасно. Я очень рад, что познакомился с вами. Странно, – прибавил он, помолчав и улыбаясь, – что вы во мне предполагали! – Он засмеялся. – Ну, да что ж? Мы познакомимся с вами лучше. Пожалуйста. – Он пожал руку Борису. – Вы знаете ли, я ни разу не был у графа. Он меня не звал… Мне его жалко, как человека… Но что же делать?
– И вы думаете, что Наполеон успеет переправить армию? – спросил Борис, улыбаясь.
Пьер понял, что Борис хотел переменить разговор, и, соглашаясь с ним, начал излагать выгоды и невыгоды булонского предприятия.
Лакей пришел вызвать Бориса к княгине. Княгиня уезжала. Пьер обещался приехать обедать затем, чтобы ближе сойтись с Борисом, крепко жал его руку, ласково глядя ему в глаза через очки… По уходе его Пьер долго еще ходил по комнате, уже не пронзая невидимого врага шпагой, а улыбаясь при воспоминании об этом милом, умном и твердом молодом человеке.
Как это бывает в первой молодости и особенно в одиноком положении, он почувствовал беспричинную нежность к этому молодому человеку и обещал себе непременно подружиться с ним.
Князь Василий провожал княгиню. Княгиня держала платок у глаз, и лицо ее было в слезах.
– Это ужасно! ужасно! – говорила она, – но чего бы мне ни стоило, я исполню свой долг. Я приеду ночевать. Его нельзя так оставить. Каждая минута дорога. Я не понимаю, чего мешкают княжны. Может, Бог поможет мне найти средство его приготовить!… Adieu, mon prince, que le bon Dieu vous soutienne… [Прощайте, князь, да поддержит вас Бог.]
– Adieu, ma bonne, [Прощайте, моя милая,] – отвечал князь Василий, повертываясь от нее.
– Ах, он в ужасном положении, – сказала мать сыну, когда они опять садились в карету. – Он почти никого не узнает.
– Я не понимаю, маменька, какие его отношения к Пьеру? – спросил сын.
– Всё скажет завещание, мой друг; от него и наша судьба зависит…
– Но почему вы думаете, что он оставит что нибудь нам?
– Ах, мой друг! Он так богат, а мы так бедны!
– Ну, это еще недостаточная причина, маменька.
– Ах, Боже мой! Боже мой! Как он плох! – восклицала мать.
Когда Анна Михайловна уехала с сыном к графу Кириллу Владимировичу Безухому, графиня Ростова долго сидела одна, прикладывая платок к глазам. Наконец, она позвонила.
– Что вы, милая, – сказала она сердито девушке, которая заставила себя ждать несколько минут. – Не хотите служить, что ли? Так я вам найду место.
Графиня была расстроена горем и унизительною бедностью своей подруги и поэтому была не в духе, что выражалось у нее всегда наименованием горничной «милая» и «вы».
– Виновата с, – сказала горничная.
– Попросите ко мне графа.
Граф, переваливаясь, подошел к жене с несколько виноватым видом, как и всегда.
– Ну, графинюшка! Какое saute au madere [сотэ на мадере] из рябчиков будет, ma chere! Я попробовал; не даром я за Тараску тысячу рублей дал. Стоит!
Он сел подле жены, облокотив молодецки руки на колена и взъерошивая седые волосы.
– Что прикажете, графинюшка?
– Вот что, мой друг, – что это у тебя запачкано здесь? – сказала она, указывая на жилет. – Это сотэ, верно, – прибавила она улыбаясь. – Вот что, граф: мне денег нужно.
Лицо ее стало печально.
– Ах, графинюшка!…
И граф засуетился, доставая бумажник.
– Мне много надо, граф, мне пятьсот рублей надо.
И она, достав батистовый платок, терла им жилет мужа.
– Сейчас, сейчас. Эй, кто там? – крикнул он таким голосом, каким кричат только люди, уверенные, что те, кого они кличут, стремглав бросятся на их зов. – Послать ко мне Митеньку!
Митенька, тот дворянский сын, воспитанный у графа, который теперь заведывал всеми его делами, тихими шагами вошел в комнату.
– Вот что, мой милый, – сказал граф вошедшему почтительному молодому человеку. – Принеси ты мне… – он задумался. – Да, 700 рублей, да. Да смотри, таких рваных и грязных, как тот раз, не приноси, а хороших, для графини.
– Да, Митенька, пожалуйста, чтоб чистенькие, – сказала графиня, грустно вздыхая.
– Ваше сиятельство, когда прикажете доставить? – сказал Митенька. – Изволите знать, что… Впрочем, не извольте беспокоиться, – прибавил он, заметив, как граф уже начал тяжело и часто дышать, что всегда было признаком начинавшегося гнева. – Я было и запамятовал… Сию минуту прикажете доставить?
– Да, да, то то, принеси. Вот графине отдай.
– Экое золото у меня этот Митенька, – прибавил граф улыбаясь, когда молодой человек вышел. – Нет того, чтобы нельзя. Я же этого терпеть не могу. Всё можно.
– Ах, деньги, граф, деньги, сколько от них горя на свете! – сказала графиня. – А эти деньги мне очень нужны.
– Вы, графинюшка, мотовка известная, – проговорил граф и, поцеловав у жены руку, ушел опять в кабинет.
Когда Анна Михайловна вернулась опять от Безухого, у графини лежали уже деньги, всё новенькими бумажками, под платком на столике, и Анна Михайловна заметила, что графиня чем то растревожена.
– Ну, что, мой друг? – спросила графиня.
– Ах, в каком он ужасном положении! Его узнать нельзя, он так плох, так плох; я минутку побыла и двух слов не сказала…
– Annette, ради Бога, не откажи мне, – сказала вдруг графиня, краснея, что так странно было при ее немолодом, худом и важном лице, доставая из под платка деньги.
Анна Михайловна мгновенно поняла, в чем дело, и уж нагнулась, чтобы в должную минуту ловко обнять графиню.
– Вот Борису от меня, на шитье мундира…
Анна Михайловна уж обнимала ее и плакала. Графиня плакала тоже. Плакали они о том, что они дружны; и о том, что они добры; и о том, что они, подруги молодости, заняты таким низким предметом – деньгами; и о том, что молодость их прошла… Но слезы обеих были приятны…
Графиня Ростова с дочерьми и уже с большим числом гостей сидела в гостиной. Граф провел гостей мужчин в кабинет, предлагая им свою охотницкую коллекцию турецких трубок. Изредка он выходил и спрашивал: не приехала ли? Ждали Марью Дмитриевну Ахросимову, прозванную в обществе le terrible dragon, [страшный дракон,] даму знаменитую не богатством, не почестями, но прямотой ума и откровенною простотой обращения. Марью Дмитриевну знала царская фамилия, знала вся Москва и весь Петербург, и оба города, удивляясь ей, втихомолку посмеивались над ее грубостью, рассказывали про нее анекдоты; тем не менее все без исключения уважали и боялись ее.
В кабинете, полном дыма, шел разговор о войне, которая была объявлена манифестом, о наборе. Манифеста еще никто не читал, но все знали о его появлении. Граф сидел на отоманке между двумя курившими и разговаривавшими соседями. Граф сам не курил и не говорил, а наклоняя голову, то на один бок, то на другой, с видимым удовольствием смотрел на куривших и слушал разговор двух соседей своих, которых он стравил между собой.
Один из говоривших был штатский, с морщинистым, желчным и бритым худым лицом, человек, уже приближавшийся к старости, хотя и одетый, как самый модный молодой человек; он сидел с ногами на отоманке с видом домашнего человека и, сбоку запустив себе далеко в рот янтарь, порывисто втягивал дым и жмурился. Это был старый холостяк Шиншин, двоюродный брат графини, злой язык, как про него говорили в московских гостиных. Он, казалось, снисходил до своего собеседника. Другой, свежий, розовый, гвардейский офицер, безупречно вымытый, застегнутый и причесанный, держал янтарь у середины рта и розовыми губами слегка вытягивал дымок, выпуская его колечками из красивого рта. Это был тот поручик Берг, офицер Семеновского полка, с которым Борис ехал вместе в полк и которым Наташа дразнила Веру, старшую графиню, называя Берга ее женихом. Граф сидел между ними и внимательно слушал. Самое приятное для графа занятие, за исключением игры в бостон, которую он очень любил, было положение слушающего, особенно когда ему удавалось стравить двух говорливых собеседников.
– Ну, как же, батюшка, mon tres honorable [почтеннейший] Альфонс Карлыч, – говорил Шиншин, посмеиваясь и соединяя (в чем и состояла особенность его речи) самые народные русские выражения с изысканными французскими фразами. – Vous comptez vous faire des rentes sur l'etat, [Вы рассчитываете иметь доход с казны,] с роты доходец получать хотите?
– Нет с, Петр Николаич, я только желаю показать, что в кавалерии выгод гораздо меньше против пехоты. Вот теперь сообразите, Петр Николаич, мое положение…
Берг говорил всегда очень точно, спокойно и учтиво. Разговор его всегда касался только его одного; он всегда спокойно молчал, пока говорили о чем нибудь, не имеющем прямого к нему отношения. И молчать таким образом он мог несколько часов, не испытывая и не производя в других ни малейшего замешательства. Но как скоро разговор касался его лично, он начинал говорить пространно и с видимым удовольствием.
– Сообразите мое положение, Петр Николаич: будь я в кавалерии, я бы получал не более двухсот рублей в треть, даже и в чине поручика; а теперь я получаю двести тридцать, – говорил он с радостною, приятною улыбкой, оглядывая Шиншина и графа, как будто для него было очевидно, что его успех всегда будет составлять главную цель желаний всех остальных людей.
– Кроме того, Петр Николаич, перейдя в гвардию, я на виду, – продолжал Берг, – и вакансии в гвардейской пехоте гораздо чаще. Потом, сами сообразите, как я мог устроиться из двухсот тридцати рублей. А я откладываю и еще отцу посылаю, – продолжал он, пуская колечко.
– La balance у est… [Баланс установлен…] Немец на обухе молотит хлебец, comme dit le рroverbe, [как говорит пословица,] – перекладывая янтарь на другую сторону ртa, сказал Шиншин и подмигнул графу.
Граф расхохотался. Другие гости, видя, что Шиншин ведет разговор, подошли послушать. Берг, не замечая ни насмешки, ни равнодушия, продолжал рассказывать о том, как переводом в гвардию он уже выиграл чин перед своими товарищами по корпусу, как в военное время ротного командира могут убить, и он, оставшись старшим в роте, может очень легко быть ротным, и как в полку все любят его, и как его папенька им доволен. Берг, видимо, наслаждался, рассказывая всё это, и, казалось, не подозревал того, что у других людей могли быть тоже свои интересы. Но всё, что он рассказывал, было так мило степенно, наивность молодого эгоизма его была так очевидна, что он обезоруживал своих слушателей.
– Ну, батюшка, вы и в пехоте, и в кавалерии, везде пойдете в ход; это я вам предрекаю, – сказал Шиншин, трепля его по плечу и спуская ноги с отоманки.
Берг радостно улыбнулся. Граф, а за ним и гости вышли в гостиную.
Было то время перед званым обедом, когда собравшиеся гости не начинают длинного разговора в ожидании призыва к закуске, а вместе с тем считают необходимым шевелиться и не молчать, чтобы показать, что они нисколько не нетерпеливы сесть за стол. Хозяева поглядывают на дверь и изредка переглядываются между собой. Гости по этим взглядам стараются догадаться, кого или чего еще ждут: важного опоздавшего родственника или кушанья, которое еще не поспело.
Пьер приехал перед самым обедом и неловко сидел посредине гостиной на первом попавшемся кресле, загородив всем дорогу. Графиня хотела заставить его говорить, но он наивно смотрел в очки вокруг себя, как бы отыскивая кого то, и односложно отвечал на все вопросы графини. Он был стеснителен и один не замечал этого. Большая часть гостей, знавшая его историю с медведем, любопытно смотрели на этого большого толстого и смирного человека, недоумевая, как мог такой увалень и скромник сделать такую штуку с квартальным.
– Вы недавно приехали? – спрашивала у него графиня.
– Oui, madame, [Да, сударыня,] – отвечал он, оглядываясь.
– Вы не видали моего мужа?
– Non, madame. [Нет, сударыня.] – Он улыбнулся совсем некстати.
– Вы, кажется, недавно были в Париже? Я думаю, очень интересно.
– Очень интересно..
Графиня переглянулась с Анной Михайловной. Анна Михайловна поняла, что ее просят занять этого молодого человека, и, подсев к нему, начала говорить об отце; но так же, как и графине, он отвечал ей только односложными словами. Гости были все заняты между собой. Les Razoumovsky… ca a ete charmant… Vous etes bien bonne… La comtesse Apraksine… [Разумовские… Это было восхитительно… Вы очень добры… Графиня Апраксина…] слышалось со всех сторон. Графиня встала и пошла в залу.
– Марья Дмитриевна? – послышался ее голос из залы.
– Она самая, – послышался в ответ грубый женский голос, и вслед за тем вошла в комнату Марья Дмитриевна.
Все барышни и даже дамы, исключая самых старых, встали. Марья Дмитриевна остановилась в дверях и, с высоты своего тучного тела, высоко держа свою с седыми буклями пятидесятилетнюю голову, оглядела гостей и, как бы засучиваясь, оправила неторопливо широкие рукава своего платья. Марья Дмитриевна всегда говорила по русски.
– Имениннице дорогой с детками, – сказала она своим громким, густым, подавляющим все другие звуки голосом. – Ты что, старый греховодник, – обратилась она к графу, целовавшему ее руку, – чай, скучаешь в Москве? Собак гонять негде? Да что, батюшка, делать, вот как эти пташки подрастут… – Она указывала на девиц. – Хочешь – не хочешь, надо женихов искать.
– Ну, что, казак мой? (Марья Дмитриевна казаком называла Наташу) – говорила она, лаская рукой Наташу, подходившую к ее руке без страха и весело. – Знаю, что зелье девка, а люблю.
Она достала из огромного ридикюля яхонтовые сережки грушками и, отдав их именинно сиявшей и разрумянившейся Наташе, тотчас же отвернулась от нее и обратилась к Пьеру.
– Э, э! любезный! поди ка сюда, – сказала она притворно тихим и тонким голосом. – Поди ка, любезный…
И она грозно засучила рукава еще выше.
Пьер подошел, наивно глядя на нее через очки.
– Подойди, подойди, любезный! Я и отцу то твоему правду одна говорила, когда он в случае был, а тебе то и Бог велит.
Она помолчала. Все молчали, ожидая того, что будет, и чувствуя, что было только предисловие.
– Хорош, нечего сказать! хорош мальчик!… Отец на одре лежит, а он забавляется, квартального на медведя верхом сажает. Стыдно, батюшка, стыдно! Лучше бы на войну шел.
Она отвернулась и подала руку графу, который едва удерживался от смеха.
– Ну, что ж, к столу, я чай, пора? – сказала Марья Дмитриевна.
Впереди пошел граф с Марьей Дмитриевной; потом графиня, которую повел гусарский полковник, нужный человек, с которым Николай должен был догонять полк. Анна Михайловна – с Шиншиным. Берг подал руку Вере. Улыбающаяся Жюли Карагина пошла с Николаем к столу. За ними шли еще другие пары, протянувшиеся по всей зале, и сзади всех по одиночке дети, гувернеры и гувернантки. Официанты зашевелились, стулья загремели, на хорах заиграла музыка, и гости разместились. Звуки домашней музыки графа заменились звуками ножей и вилок, говора гостей, тихих шагов официантов.
На одном конце стола во главе сидела графиня. Справа Марья Дмитриевна, слева Анна Михайловна и другие гостьи. На другом конце сидел граф, слева гусарский полковник, справа Шиншин и другие гости мужского пола. С одной стороны длинного стола молодежь постарше: Вера рядом с Бергом, Пьер рядом с Борисом; с другой стороны – дети, гувернеры и гувернантки. Граф из за хрусталя, бутылок и ваз с фруктами поглядывал на жену и ее высокий чепец с голубыми лентами и усердно подливал вина своим соседям, не забывая и себя. Графиня так же, из за ананасов, не забывая обязанности хозяйки, кидала значительные взгляды на мужа, которого лысина и лицо, казалось ей, своею краснотой резче отличались от седых волос. На дамском конце шло равномерное лепетанье; на мужском всё громче и громче слышались голоса, особенно гусарского полковника, который так много ел и пил, всё более и более краснея, что граф уже ставил его в пример другим гостям. Берг с нежной улыбкой говорил с Верой о том, что любовь есть чувство не земное, а небесное. Борис называл новому своему приятелю Пьеру бывших за столом гостей и переглядывался с Наташей, сидевшей против него. Пьер мало говорил, оглядывал новые лица и много ел. Начиная от двух супов, из которых он выбрал a la tortue, [черепаховый,] и кулебяки и до рябчиков он не пропускал ни одного блюда и ни одного вина, которое дворецкий в завернутой салфеткою бутылке таинственно высовывал из за плеча соседа, приговаривая или «дрей мадера», или «венгерское», или «рейнвейн». Он подставлял первую попавшуюся из четырех хрустальных, с вензелем графа, рюмок, стоявших перед каждым прибором, и пил с удовольствием, всё с более и более приятным видом поглядывая на гостей. Наташа, сидевшая против него, глядела на Бориса, как глядят девочки тринадцати лет на мальчика, с которым они в первый раз только что поцеловались и в которого они влюблены. Этот самый взгляд ее иногда обращался на Пьера, и ему под взглядом этой смешной, оживленной девочки хотелось смеяться самому, не зная чему.
Николай сидел далеко от Сони, подле Жюли Карагиной, и опять с той же невольной улыбкой что то говорил с ней. Соня улыбалась парадно, но, видимо, мучилась ревностью: то бледнела, то краснела и всеми силами прислушивалась к тому, что говорили между собою Николай и Жюли. Гувернантка беспокойно оглядывалась, как бы приготавливаясь к отпору, ежели бы кто вздумал обидеть детей. Гувернер немец старался запомнить вое роды кушаний, десертов и вин с тем, чтобы описать всё подробно в письме к домашним в Германию, и весьма обижался тем, что дворецкий, с завернутою в салфетку бутылкой, обносил его. Немец хмурился, старался показать вид, что он и не желал получить этого вина, но обижался потому, что никто не хотел понять, что вино нужно было ему не для того, чтобы утолить жажду, не из жадности, а из добросовестной любознательности.
На мужском конце стола разговор всё более и более оживлялся. Полковник рассказал, что манифест об объявлении войны уже вышел в Петербурге и что экземпляр, который он сам видел, доставлен ныне курьером главнокомандующему.
– И зачем нас нелегкая несет воевать с Бонапартом? – сказал Шиншин. – II a deja rabattu le caquet a l'Autriche. Je crains, que cette fois ce ne soit notre tour. [Он уже сбил спесь с Австрии. Боюсь, не пришел бы теперь наш черед.]
Полковник был плотный, высокий и сангвинический немец, очевидно, служака и патриот. Он обиделся словами Шиншина.
– А затэ м, мы лосты вый государ, – сказал он, выговаривая э вместо е и ъ вместо ь . – Затэм, что импэ ратор это знаэ т. Он в манифэ стэ сказал, что нэ можэ т смотрэт равнодушно на опасности, угрожающие России, и что бэ зопасност империи, достоинство ее и святост союзов , – сказал он, почему то особенно налегая на слово «союзов», как будто в этом была вся сущность дела.
И с свойственною ему непогрешимою, официальною памятью он повторил вступительные слова манифеста… «и желание, единственную и непременную цель государя составляющее: водворить в Европе на прочных основаниях мир – решили его двинуть ныне часть войска за границу и сделать к достижению „намерения сего новые усилия“.
– Вот зачэм, мы лосты вый государ, – заключил он, назидательно выпивая стакан вина и оглядываясь на графа за поощрением.
– Connaissez vous le proverbe: [Знаете пословицу:] «Ерема, Ерема, сидел бы ты дома, точил бы свои веретена», – сказал Шиншин, морщась и улыбаясь. – Cela nous convient a merveille. [Это нам кстати.] Уж на что Суворова – и того расколотили, a plate couture, [на голову,] а где y нас Суворовы теперь? Je vous demande un peu, [Спрашиваю я вас,] – беспрестанно перескакивая с русского на французский язык, говорил он.
– Мы должны и драться до послэ днэ капли кров, – сказал полковник, ударяя по столу, – и умэ р р рэ т за своэ го импэ ратора, и тогда всэ й будэ т хорошо. А рассуждать как мо о ожно (он особенно вытянул голос на слове «можно»), как мо о ожно менше, – докончил он, опять обращаясь к графу. – Так старые гусары судим, вот и всё. А вы как судитэ , молодой человек и молодой гусар? – прибавил он, обращаясь к Николаю, который, услыхав, что дело шло о войне, оставил свою собеседницу и во все глаза смотрел и всеми ушами слушал полковника.
– Совершенно с вами согласен, – отвечал Николай, весь вспыхнув, вертя тарелку и переставляя стаканы с таким решительным и отчаянным видом, как будто в настоящую минуту он подвергался великой опасности, – я убежден, что русские должны умирать или побеждать, – сказал он, сам чувствуя так же, как и другие, после того как слово уже было сказано, что оно было слишком восторженно и напыщенно для настоящего случая и потому неловко.
– C'est bien beau ce que vous venez de dire, [Прекрасно! прекрасно то, что вы сказали,] – сказала сидевшая подле него Жюли, вздыхая. Соня задрожала вся и покраснела до ушей, за ушами и до шеи и плеч, в то время как Николай говорил. Пьер прислушался к речам полковника и одобрительно закивал головой.
– Вот это славно, – сказал он.
– Настоящэ й гусар, молодой человэк, – крикнул полковник, ударив опять по столу.
– О чем вы там шумите? – вдруг послышался через стол басистый голос Марьи Дмитриевны. – Что ты по столу стучишь? – обратилась она к гусару, – на кого ты горячишься? верно, думаешь, что тут французы перед тобой?
– Я правду говору, – улыбаясь сказал гусар.
– Всё о войне, – через стол прокричал граф. – Ведь у меня сын идет, Марья Дмитриевна, сын идет.
– А у меня четыре сына в армии, а я не тужу. На всё воля Божья: и на печи лежа умрешь, и в сражении Бог помилует, – прозвучал без всякого усилия, с того конца стола густой голос Марьи Дмитриевны.
– Это так.
И разговор опять сосредоточился – дамский на своем конце стола, мужской на своем.
– А вот не спросишь, – говорил маленький брат Наташе, – а вот не спросишь!
– Спрошу, – отвечала Наташа.
Лицо ее вдруг разгорелось, выражая отчаянную и веселую решимость. Она привстала, приглашая взглядом Пьера, сидевшего против нее, прислушаться, и обратилась к матери:
– Мама! – прозвучал по всему столу ее детски грудной голос.
– Что тебе? – спросила графиня испуганно, но, по лицу дочери увидев, что это была шалость, строго замахала ей рукой, делая угрожающий и отрицательный жест головой.
Разговор притих.
– Мама! какое пирожное будет? – еще решительнее, не срываясь, прозвучал голосок Наташи.
Графиня хотела хмуриться, но не могла. Марья Дмитриевна погрозила толстым пальцем.
– Казак, – проговорила она с угрозой.
Большинство гостей смотрели на старших, не зная, как следует принять эту выходку.
– Вот я тебя! – сказала графиня.
– Мама! что пирожное будет? – закричала Наташа уже смело и капризно весело, вперед уверенная, что выходка ее будет принята хорошо.
Соня и толстый Петя прятались от смеха.
– Вот и спросила, – прошептала Наташа маленькому брату и Пьеру, на которого она опять взглянула.
– Мороженое, только тебе не дадут, – сказала Марья Дмитриевна.
Наташа видела, что бояться нечего, и потому не побоялась и Марьи Дмитриевны.
– Марья Дмитриевна? какое мороженое! Я сливочное не люблю.
– Морковное.
– Нет, какое? Марья Дмитриевна, какое? – почти кричала она. – Я хочу знать!
Марья Дмитриевна и графиня засмеялись, и за ними все гости. Все смеялись не ответу Марьи Дмитриевны, но непостижимой смелости и ловкости этой девочки, умевшей и смевшей так обращаться с Марьей Дмитриевной.
Наташа отстала только тогда, когда ей сказали, что будет ананасное. Перед мороженым подали шампанское. Опять заиграла музыка, граф поцеловался с графинюшкою, и гости, вставая, поздравляли графиню, через стол чокались с графом, детьми и друг с другом. Опять забегали официанты, загремели стулья, и в том же порядке, но с более красными лицами, гости вернулись в гостиную и кабинет графа.
Раздвинули бостонные столы, составили партии, и гости графа разместились в двух гостиных, диванной и библиотеке.
Граф, распустив карты веером, с трудом удерживался от привычки послеобеденного сна и всему смеялся. Молодежь, подстрекаемая графиней, собралась около клавикорд и арфы. Жюли первая, по просьбе всех, сыграла на арфе пьеску с вариациями и вместе с другими девицами стала просить Наташу и Николая, известных своею музыкальностью, спеть что нибудь. Наташа, к которой обратились как к большой, была, видимо, этим очень горда, но вместе с тем и робела.
– Что будем петь? – спросила она.
– «Ключ», – отвечал Николай.
– Ну, давайте скорее. Борис, идите сюда, – сказала Наташа. – А где же Соня?
Она оглянулась и, увидав, что ее друга нет в комнате, побежала за ней.
Вбежав в Сонину комнату и не найдя там свою подругу, Наташа пробежала в детскую – и там не было Сони. Наташа поняла, что Соня была в коридоре на сундуке. Сундук в коридоре был место печалей женского молодого поколения дома Ростовых. Действительно, Соня в своем воздушном розовом платьице, приминая его, лежала ничком на грязной полосатой няниной перине, на сундуке и, закрыв лицо пальчиками, навзрыд плакала, подрагивая своими оголенными плечиками. Лицо Наташи, оживленное, целый день именинное, вдруг изменилось: глаза ее остановились, потом содрогнулась ее широкая шея, углы губ опустились.
– Соня! что ты?… Что, что с тобой? У у у!…
И Наташа, распустив свой большой рот и сделавшись совершенно дурною, заревела, как ребенок, не зная причины и только оттого, что Соня плакала. Соня хотела поднять голову, хотела отвечать, но не могла и еще больше спряталась. Наташа плакала, присев на синей перине и обнимая друга. Собравшись с силами, Соня приподнялась, начала утирать слезы и рассказывать.
– Николенька едет через неделю, его… бумага… вышла… он сам мне сказал… Да я бы всё не плакала… (она показала бумажку, которую держала в руке: то были стихи, написанные Николаем) я бы всё не плакала, но ты не можешь… никто не может понять… какая у него душа.
И она опять принялась плакать о том, что душа его была так хороша.
– Тебе хорошо… я не завидую… я тебя люблю, и Бориса тоже, – говорила она, собравшись немного с силами, – он милый… для вас нет препятствий. А Николай мне cousin… надобно… сам митрополит… и то нельзя. И потом, ежели маменьке… (Соня графиню и считала и называла матерью), она скажет, что я порчу карьеру Николая, у меня нет сердца, что я неблагодарная, а право… вот ей Богу… (она перекрестилась) я так люблю и ее, и всех вас, только Вера одна… За что? Что я ей сделала? Я так благодарна вам, что рада бы всем пожертвовать, да мне нечем…
Соня не могла больше говорить и опять спрятала голову в руках и перине. Наташа начинала успокоиваться, но по лицу ее видно было, что она понимала всю важность горя своего друга.
– Соня! – сказала она вдруг, как будто догадавшись о настоящей причине огорчения кузины. – Верно, Вера с тобой говорила после обеда? Да?
– Да, эти стихи сам Николай написал, а я списала еще другие; она и нашла их у меня на столе и сказала, что и покажет их маменьке, и еще говорила, что я неблагодарная, что маменька никогда не позволит ему жениться на мне, а он женится на Жюли. Ты видишь, как он с ней целый день… Наташа! За что?…
И опять она заплакала горьче прежнего. Наташа приподняла ее, обняла и, улыбаясь сквозь слезы, стала ее успокоивать.
– Соня, ты не верь ей, душенька, не верь. Помнишь, как мы все втроем говорили с Николенькой в диванной; помнишь, после ужина? Ведь мы всё решили, как будет. Я уже не помню как, но, помнишь, как было всё хорошо и всё можно. Вот дяденьки Шиншина брат женат же на двоюродной сестре, а мы ведь троюродные. И Борис говорил, что это очень можно. Ты знаешь, я ему всё сказала. А он такой умный и такой хороший, – говорила Наташа… – Ты, Соня, не плачь, голубчик милый, душенька, Соня. – И она целовала ее, смеясь. – Вера злая, Бог с ней! А всё будет хорошо, и маменьке она не скажет; Николенька сам скажет, и он и не думал об Жюли.
И она целовала ее в голову. Соня приподнялась, и котеночек оживился, глазки заблистали, и он готов был, казалось, вот вот взмахнуть хвостом, вспрыгнуть на мягкие лапки и опять заиграть с клубком, как ему и было прилично.
– Ты думаешь? Право? Ей Богу? – сказала она, быстро оправляя платье и прическу.
– Право, ей Богу! – отвечала Наташа, оправляя своему другу под косой выбившуюся прядь жестких волос.
И они обе засмеялись.
– Ну, пойдем петь «Ключ».
– Пойдем.
– А знаешь, этот толстый Пьер, что против меня сидел, такой смешной! – сказала вдруг Наташа, останавливаясь. – Мне очень весело!
И Наташа побежала по коридору.
Соня, отряхнув пух и спрятав стихи за пазуху, к шейке с выступавшими костями груди, легкими, веселыми шагами, с раскрасневшимся лицом, побежала вслед за Наташей по коридору в диванную. По просьбе гостей молодые люди спели квартет «Ключ», который всем очень понравился; потом Николай спел вновь выученную им песню.
В приятну ночь, при лунном свете,
Представить счастливо себе,
Что некто есть еще на свете,
Кто думает и о тебе!
Что и она, рукой прекрасной,
По арфе золотой бродя,
Своей гармониею страстной
Зовет к себе, зовет тебя!
Еще день, два, и рай настанет…
Но ах! твой друг не доживет!
И он не допел еще последних слов, когда в зале молодежь приготовилась к танцам и на хорах застучали ногами и закашляли музыканты.
Пьер сидел в гостиной, где Шиншин, как с приезжим из за границы, завел с ним скучный для Пьера политический разговор, к которому присоединились и другие. Когда заиграла музыка, Наташа вошла в гостиную и, подойдя прямо к Пьеру, смеясь и краснея, сказала:
– Мама велела вас просить танцовать.
– Я боюсь спутать фигуры, – сказал Пьер, – но ежели вы хотите быть моим учителем…
И он подал свою толстую руку, низко опуская ее, тоненькой девочке.
Пока расстанавливались пары и строили музыканты, Пьер сел с своей маленькой дамой. Наташа была совершенно счастлива; она танцовала с большим , с приехавшим из за границы . Она сидела на виду у всех и разговаривала с ним, как большая. У нее в руке был веер, который ей дала подержать одна барышня. И, приняв самую светскую позу (Бог знает, где и когда она этому научилась), она, обмахиваясь веером и улыбаясь через веер, говорила с своим кавалером.
– Какова, какова? Смотрите, смотрите, – сказала старая графиня, проходя через залу и указывая на Наташу.
Наташа покраснела и засмеялась.
– Ну, что вы, мама? Ну, что вам за охота? Что ж тут удивительного?
В середине третьего экосеза зашевелились стулья в гостиной, где играли граф и Марья Дмитриевна, и большая часть почетных гостей и старички, потягиваясь после долгого сиденья и укладывая в карманы бумажники и кошельки, выходили в двери залы. Впереди шла Марья Дмитриевна с графом – оба с веселыми лицами. Граф с шутливою вежливостью, как то по балетному, подал округленную руку Марье Дмитриевне. Он выпрямился, и лицо его озарилось особенною молодецки хитрою улыбкой, и как только дотанцовали последнюю фигуру экосеза, он ударил в ладоши музыкантам и закричал на хоры, обращаясь к первой скрипке:
– Семен! Данилу Купора знаешь?
Это был любимый танец графа, танцованный им еще в молодости. (Данило Купор была собственно одна фигура англеза .)
– Смотрите на папа, – закричала на всю залу Наташа (совершенно забыв, что она танцует с большим), пригибая к коленам свою кудрявую головку и заливаясь своим звонким смехом по всей зале.
Действительно, всё, что только было в зале, с улыбкою радости смотрело на веселого старичка, который рядом с своею сановитою дамой, Марьей Дмитриевной, бывшей выше его ростом, округлял руки, в такт потряхивая ими, расправлял плечи, вывертывал ноги, слегка притопывая, и всё более и более распускавшеюся улыбкой на своем круглом лице приготовлял зрителей к тому, что будет. Как только заслышались веселые, вызывающие звуки Данилы Купора, похожие на развеселого трепачка, все двери залы вдруг заставились с одной стороны мужскими, с другой – женскими улыбающимися лицами дворовых, вышедших посмотреть на веселящегося барина.
– Батюшка то наш! Орел! – проговорила громко няня из одной двери.
Граф танцовал хорошо и знал это, но его дама вовсе не умела и не хотела хорошо танцовать. Ее огромное тело стояло прямо с опущенными вниз мощными руками (она передала ридикюль графине); только одно строгое, но красивое лицо ее танцовало. Что выражалось во всей круглой фигуре графа, у Марьи Дмитриевны выражалось лишь в более и более улыбающемся лице и вздергивающемся носе. Но зато, ежели граф, всё более и более расходясь, пленял зрителей неожиданностью ловких выверток и легких прыжков своих мягких ног, Марья Дмитриевна малейшим усердием при движении плеч или округлении рук в поворотах и притопываньях, производила не меньшее впечатление по заслуге, которую ценил всякий при ее тучности и всегдашней суровости. Пляска оживлялась всё более и более. Визави не могли ни на минуту обратить на себя внимания и даже не старались о том. Всё было занято графом и Марьею Дмитриевной. Наташа дергала за рукава и платье всех присутствовавших, которые и без того не спускали глаз с танцующих, и требовала, чтоб смотрели на папеньку. Граф в промежутках танца тяжело переводил дух, махал и кричал музыкантам, чтоб они играли скорее. Скорее, скорее и скорее, лише, лише и лише развертывался граф, то на цыпочках, то на каблуках, носясь вокруг Марьи Дмитриевны и, наконец, повернув свою даму к ее месту, сделал последнее па, подняв сзади кверху свою мягкую ногу, склонив вспотевшую голову с улыбающимся лицом и округло размахнув правою рукой среди грохота рукоплесканий и хохота, особенно Наташи. Оба танцующие остановились, тяжело переводя дыхание и утираясь батистовыми платками.
– Вот как в наше время танцовывали, ma chere, – сказал граф.
– Ай да Данила Купор! – тяжело и продолжительно выпуская дух и засучивая рукава, сказала Марья Дмитриевна.
В то время как у Ростовых танцовали в зале шестой англез под звуки от усталости фальшививших музыкантов, и усталые официанты и повара готовили ужин, с графом Безухим сделался шестой удар. Доктора объявили, что надежды к выздоровлению нет; больному дана была глухая исповедь и причастие; делали приготовления для соборования, и в доме была суетня и тревога ожидания, обыкновенные в такие минуты. Вне дома, за воротами толпились, скрываясь от подъезжавших экипажей, гробовщики, ожидая богатого заказа на похороны графа. Главнокомандующий Москвы, который беспрестанно присылал адъютантов узнавать о положении графа, в этот вечер сам приезжал проститься с знаменитым Екатерининским вельможей, графом Безухим.
Великолепная приемная комната была полна. Все почтительно встали, когда главнокомандующий, пробыв около получаса наедине с больным, вышел оттуда, слегка отвечая на поклоны и стараясь как можно скорее пройти мимо устремленных на него взглядов докторов, духовных лиц и родственников. Князь Василий, похудевший и побледневший за эти дни, провожал главнокомандующего и что то несколько раз тихо повторил ему.
Проводив главнокомандующего, князь Василий сел в зале один на стул, закинув высоко ногу на ногу, на коленку упирая локоть и рукою закрыв глаза. Посидев так несколько времени, он встал и непривычно поспешными шагами, оглядываясь кругом испуганными глазами, пошел чрез длинный коридор на заднюю половину дома, к старшей княжне.
Находившиеся в слабо освещенной комнате неровным шопотом говорили между собой и замолкали каждый раз и полными вопроса и ожидания глазами оглядывались на дверь, которая вела в покои умирающего и издавала слабый звук, когда кто нибудь выходил из нее или входил в нее.
– Предел человеческий, – говорил старичок, духовное лицо, даме, подсевшей к нему и наивно слушавшей его, – предел положен, его же не прейдеши.
– Я думаю, не поздно ли соборовать? – прибавляя духовный титул, спрашивала дама, как будто не имея на этот счет никакого своего мнения.
Сухопутные войска Украины имеют на вооружении танки, боевые машины пехоты, бронетранспортёры, артиллерию различной мощности и назначения, противотанковые ракетные комплексы, зенитные ракетные комплексы, средства управления, автоматическое стрелковое оружие.
Помимо принятых на вооружение образцов, на хранении имеется значительное количество оружия иных систем (в основном, устаревших образцов).
Содержание
Бронетехника
Танки
| Изображение | Тип | Производство | Назначение | Количество | Примечания |
|---|---|---|---|---|---|
|
Т-80БВ[1] |  СССР
|
основной боевой танк | 158[2] | По состоянию на 2016 год — 158 танков, из них 8 Т-80БВ на вооружении и 150 Т-80 на хранении[2]. 8 восстановленных танков передано на вооружение 13 июля 2015 года[3], еще некоторое количество — 22 августа 2015 года[4]. В первом полугодии 2016 года Харьковский танковый завод передал ВСУ 12 танков Т-80БВ[5], в августе — 5[6], в октябре — 3[7]. |
| [upload.wikimedia.org/wikipedia/ru/1/11/Tank_T72UA1.jpeg]
|
Т-72UA |
 Украина |
600[2] | По состоянию на 2016 год — 600 танков, из них 70 на вооружении и 530 на хранении[2]. Т-72UA — партия машин передана на вооружение 6 декабря 2014 года[8]. | |
|
Т-64БМ «Булат» |
Украина |
1350[2] | По состоянию на 2016 год — 1350 танков, из них 710 Т-64/Т-64БВ/БМ на вооружении и 640 Т-64 на хранении[2]. Т-64БМ «Булат» — на вооружении с 2004 года[12]. Контракт на поставку 85 машин выполнен в марте 2014 года[13], также партии машин переданы на вооружение 6 декабря 2014 года[8] и 22 августа 2015 года[4]. | |
| Перспективная техника | |||||
|
БМ «Оплот» | Украина
|
основной боевой танк | 10 | На вооружении с 2009 года[17]. В 2009 году заказаны 10 танков. По состоянию на начало 2013 года контракт не был выполнен из-за недостаточного финансирования[18]. Всего предусмотрено построить 50 БМ «Оплот» для украинской армии до 2018 года[19] (в 2015 году планируется выпустить ещё 40 БМ «Оплот»[20]). |
| На хранении | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
Т-84У «Оплот» | Украина
|
основной боевой танк | 10[2] | По состоянию на 2016 год (на хранении)[2]. На вооружении с 2000 года[12]. В июне 2016 года начат ремонт машин[21]. |
|
Т-55 | СССР
|
средний танк | 20[2] | В 1992 году на вооружении состояло 2700 Т-54/Т-55[22], в 2016 на хранении оставалось 20 Т-55[2]. |
Боевые машины пехоты
| Изображение | Тип | Производство | Назначение | Количество | Примечания |
|---|---|---|---|---|---|
|
БМП-3 | СССР
|
боевая машина пехоты | 4[2] | По состоянию на 2016 год[2]. |
|
БМП-2 | СССР
|
960[2] | По состоянию на 2016 год[2]. На вооружении с 1980 года. Перешли от Вооружённых Сил СССР[23], также армии было передано 42 восстановленные машины 5 января 2015 года[24][25] и менее 20 машин 22 августа 2015 года[4]. | |
|
БМП-1У «Шквал» |
Украина СССР
|
210[2] | По состоянию на 2016 год[2]. БМП-1У «Шквал» — до 2012 года армии было передано около 12 машин[26]. Согласно плану на 2015 год, на вооружение должны поступить более 50 машин[27]. | |
|
БРМ-1К | СССР
|
боевая разведывательная машина | 115[2] | По состоянию на 2016 год[2]. На вооружении с 1972 года. Перешли от Вооружённых Сил СССР[28]. |
|
БМД-2 | СССР
|
боевая машина десанта | 60[2][29] | По состоянию на 2016 год 15 машин состояло на вооружении непосредственно сухопутных сил[2] и 45 — на вооружении сил специальных операций[29]. На вооружении с 1985 года. Перешли от Вооружённых Сил СССР[23]. В августе 2016 года на вооружение передано 10 машин[6], в октябре — 8[7] |
|
БМД-1П | СССР
|
45[2][29] | По состоянию на 2016 год 15 машин состояло на вооружении непосредственно сухопутных сил[2] и 30 — на вооружении сил специальных операций[29]. На вооружении с 1969 года. Перешли от Вооружённых Сил СССР[23]. |
Самоходные противотанковые ракетные комплексы
| Изображение | Тип | Производство | Назначение | Количество | Примечания |
|---|---|---|---|---|---|
|
9П149 «Штурм-С»[2] | СССР
|
самоходный ПТРК | н/д | На вооружении с 1978 года. Перешли от Вооружённых Сил СССР[30]. |
|
9П148 «Конкурс»[2] | СССР
|
н/д | На вооружении с 1974 года. Перешли от Вооружённых Сил СССР[30]. |
| На хранении | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
9П137 «Флейта» | СССР
|
самоходный ПТРК | Не менее 7[31] | На хранении[31] |
Бронетранспортёры и бронемашины
| Изображение | Тип | Производство | Назначение | Количество | Примечания |
|---|---|---|---|---|---|
|
БТР-4Е | Украина
|
бронетранспортёр | 29 | По состоянию на 2016 год на вооружении как непосредственно сухопутных сил[2], так и сил специальных операций[29]. На вооружении с 2012 года[17]. Контракт на поставку 154 БТР-4 заключён 20 мая 2014[32]. В 2014 году поставлено 12 бронетранспортёров[33], с января по март 2015 года, в соответствии с государственным заказом на 2015 год, на вооружение Сухопутных войск поступили 8 БТР-4Е[34], ещё 2 БТР-4Е переданы на вооружение 22 августа 2015 года[35]. |
|
БТР-3ДА |
Украина |
некоторое количество[2][29] | БТР-3ДА — в августе 2016 года на вооружение передано 5 БТР[6];
БТР-3Е1 — по состоянию на 2016 год на вооружении как непосредственно сухопутных сил[2], так и сил специальных операций[29]. 4 БТР переданы на вооружение 22 августа 2015 года[35]; | |
|
БТР-80 | СССР
|
232[2][29] | По состоянию на 2016 год 110 машин состояло на вооружении непосредственно сухопутных сил[2] и 122 — на вооружении сил специальных операций[29]. На вооружении с 1984 года. Перешли от Вооружённых Сил СССР[28]. В августе 2016 года на вооружение передано 5 БТР[6], в октябре — 3[7]. | |
|
БТР-7 «Защитник» |
Украина |
237[2][29] | По состоянию на 2016 год 235 машин состояло на вооружении непосредственно сухопутных сил[2] и 2 — на вооружении сил специальных операций[29]. БТР-7 (БТР-70ДИ) «Защитник» — На вооружении с 2012 года[17]. Контракт на поставку 13 машин заключен в 2011 году[38][39]. ; | |
|
БТР-60 | СССР
|
6[2][29] | По состоянию на 2016 год 5 машин состояло на вооружении непосредственно сухопутных сил[2] и 1 — на вооружении сил специальных операций[29]. | |
|
БРДМ-2ДИ «Хазар» |
Украина |
боевая разведывательная машина | 450[2] | По состоянию на 2016 год[2]. БРДМ-2ДИ «Хазар» — партия машин заказана в январе 2015 года[42]; |
|
AT105 Saxon |  Великобритания
|
бронетранспортёр | 20 | 20 машин поставлено из Великобритании 11 февраля 2015 года[47]. Оснащены двумя пулемётами КТ-7,62 и одним пулемётом ДШКМ[48][49]. 1 машина была переработана в бронетранспортёр-разведчик (дополнена гидравлическим подъёмным механизмом с видеокамерой)[50]. 1 — в разведывательный комплекс (включающий квадрокоптер)[51]. |
|
МТ-ЛБу |
СССР |
6790 | 2090 непосредственно МТ-ЛБ и 4700 различных его модификаций, по состоянию на 2010 год[53]. 5 января 2015 года армии было предано 62 машины, половина из них была модифицирована под использование пулемётных установок[24]. | |
|
БТР-Д[28] | СССР
|
авиадесантный бронетранспортёр | 40[2][29] | По состоянию на 2016 год 15 машин состояло на вооружении непосредственно сухопутных сил[2] и 25 — на вооружении сил специальных операций[29]. На вооружении с 1974 года. Перешли от Вооружённых Сил СССР[28]. |
|
КрАЗ-6322 «Раптор» | Украина
|
грузовой бронеавтомобиль | н/д | Партия передана на вооружение 22 августа 2015 года[35]. |
| [wartime.org.ua/uploads/posts/2015-12/1450728416_53.jpg] | Богдан-5316 |  Белоруссия/ Украина
|
1 | 1 автомобиль передан кондитерской корпорацией «Рошен» 12 декабря 2015 года[54]. | |
|
Дозор-Б | Украина
|
бронеавтомобиль | 11 | 1 машина была передана Военной академии города Одесса к сентябрю 2013 года[55], ещё 10 машин передано высокомобильным десантным войскам в июле 2016 года[56]. |
|
КрАЗ «Спартан» |  Канада/ Украина
|
30 | За 2014[57]—2015 год[58], в соответствии с государственным заказом на 2014 год, в армию поставлено 30 машин[33][34][59]. | |
|
HMMWV M1114 UAH[60] HMMWV М1097А2 в модификации ЛРМЗ |
 США |
28 менее 39 |
HMMWV M1114 UAH — 30 машин поставлено из США в марте 2015 года, 28 из них переданы на вооружение Сухопутных войск[61][62][63][64]. Оснащены комплектами дополнительного бронирования FRAG, защищенными пулеметными установками MCTAGS[60] и пулемётами ДШКМ[49]. HMMWV М1097А2 в модификации ЛРМЗ — 40 машин поставлено из США в 2001 году[65]. Из них 1 была разобрана для изучения, часть из оставшихся 39 — бронированны и дополнены оборудованием на Львовском ремонтно-механическом заводе[66][67][неавторитетный источник? 2832 дня]. В 2015 году 1 из бронированных машин была модифицирована компанией «АвтоАльянс»[68]. Оснащены пулемётами НСВ-12,7 «Утёс»[69]. | |
| [www.autoconsulting.com.ua/pictures/_upload/1440513242U92G_h.jpg] | Land Rover Defender | Великобритания
|
бронированный автомобиль разведки и связи | н/д | Партия передана на вооружение 22 августа 2015 года[35]. |
 
|
Ган-трак | Украина
|
импровизированная бронетехника | н/д | C началом конфликта на Востоке Украины большое количество различной автотехники было кустарно бронированно, блиндировано, переделано и модернизировано волонтёрами и активистами[70][71]. По данным украинского издания «AUTO-Consulting», к средине марта 2015 года волонтёры передали украинской армии не менее 260 бронированных автомобилей[72]. |
| Перспективная техника | |||||
|
Казак-2 | Украина
|
MRAP | 14 марта 2015 года секретарь СНБО Украины Александр Турчинов заявил, что бронемашины «Казак» будут использоваться Вооружёнными силами Украины[73]. | |
|
Барс-8 | Украина
|
бронеавтомобиль | Находится на стадии испытаний[74]. | |
|
SCTV | США/ Украина
|
Программа по модернизации полученных из США HMMWV M998 согласована с Textron Systems в октябре 2015 года[75][76]. 29 января 2016 года подписан контракт на поставку 3-х модернизированных автомобилей и передачу технологии модернизации[77]. | ||
Машины управления
| Изображение | Тип | Производство | Назначение | Количество | Примечания |
|---|---|---|---|---|---|
|
БТР-70ДИ-02 «Свитязь» | Украина
|
командно-штабная машина | н/д | Партия машин передана на вооружение в конце марта 2015 года[78], ещё 5 машин — в октябре 2016 года[7]. |
|
|
AT105 Saxon | Великобритания
|
33 | 20 июня 2015 года 55 машин поставлено из Великобритании. На Украине 35 из них переоборудованы под командно-штабные машины с разной специализацией[79]. 2 из них переданы Морской пехоте ВМС Украины[80]. | |
|
Р-142[52] | СССР
|
н/д | ||
| Р-125Б2[52] | СССР
|
н/д | |||
| [fotki.yandex.ru/next/users/avtosnimok/tag/р-125б1%20белозор/album/200943/view/666377?page=0&search-author=avtosnimok] | Р-125Б1[52] | СССР
|
н/д | ||
|
1В12-1 «Фальцет»[81] | СССР
|
машина управления огнём артиллерии | н/д | |
| 1В16 | СССР
|
н/д | 31 декабря 2014 года армии были переданы 2 машины управления огнём самоходных гаубиц 2С7 «Пион»[9]. 5 января 2015 года армии были переданы 4 машины управления огнём самоходных гаубиц 2С1 «Гвоздика»[24]. | ||
| 1В19 «Машина-Б»[81] | СССР
|
н/д | |||
| [files.uos.ua/objects/0/689/689blog1317387178.jpg] | Р-423-1МУ | Украина
|
станция тропосферной связи | н/д | На вооружении с 2010 года[17]. |
| Р-417МУ | Украина
|
не менее 3-х | На вооружении с 2007 года[17]. В 2007 году армии были поставлены 2 станции, в 2008 году — ещё 1 станция[33]. | ||
| Р-140-0,5[52] | СССР
|
однополосная радиостанция средней мощности | н/д | ||
| Р-118[52] | СССР
|
автомобильная коротковолновая радиостанция | н/д | ||
| П-241[52] | СССР
|
аппартная связи | н/д |
Санитарно-медицинские машины
| Изображение | Тип | Производство | Назначение | Количество | Примечания |
|---|---|---|---|---|---|
|
БММ-4С | Украина
|
бронированная медицинская машина | 2 | По состоянию на ноябрь 2014 года в состав Вооружённых сил было передано 2 машины[82]. |
|
БММ-70 «Ковчег» | Украина
|
5 | По состоянию на октябрь 2014 года в состав Вооружённых сил было передано 5 машин[83]. | |
|
|
AT105 Saxon | Великобритания
|
20 | 20 июня 2015 года 55 машин поставлено из Великобритании. На Украине 20 из них переоборудованы под медицинские эвакуационные машины первой линии[79]. | |
| МТ-ЛБ С | Украина
|
н/д | Принят на вооружение в 2015 году[84]. | ||
| БММ-1С | Украина
|
бронированная санитарно-эвакуационная машина | не менее 4 | В 2015 году армии были поставлены 4 машины[84]. |
Инженерная и специализированная техника
| Изображение | Тип | Производство | Назначение | Количество | Примечания |
|---|---|---|---|---|---|
| К-611[52] | СССР
|
машина радиационной разведки | н/д | ||
| РХМ-С[52] | СССР
|
машина химической разведки | н/д | ||
|
РХМ-1К «Кашалот»[52] | СССР
|
н/д | ||
|
УАЗ-РХ[52] | СССР
|
н/д | ||
|
ИРМ-2[85] | СССР
|
инженерная машина разведки | н/д | |
| И-52 | Украина
|
миноукладчик | 1 | Одна машина поступила на вооружение в 2013[86] | |
|
ГМЗ[85] | СССР
|
н/д | ||
|
УР-77[85] | СССР
|
самоходная реактивная установка разминирования | н/д | |
| БМР-1 | СССР
|
бронированная машина разминирования | н/д | ||
| [cdn.topwar.ru/uploads/images/2014/464/dbde887.jpg] | ДИМ-М[52] | СССР
|
дорожный индукционный миноискатель | н/д | |
| БРЭМ-4РН | Украина
|
БРЭМ | не менее 2[84] | В 2015 году армии были поставлены 4 машины[84]. | |
| [armor.kiev.ua/Tanks/Modern/T84/brem/brem84_03.jpg] | БРЭМ-84 «Атлет» | Украина
|
1 | На вооружении с 2008 года[17]. В июне 2014 года, одна БРЭМ-84 была предоставлена в распоряжение факультета военной подготовки Национального технического университета «Харьковский политехнический институт» и использовалась на практических занятиях с курсантами старших курсов[87] | |
|
БРЭМ-2[2] | СССР
|
н/д | ||
|
БРЭМ-1[52][88] | СССР
|
н/д | ||
| БРЭМ-64[2] | СССР
|
н/д | |||
| БРЭМ на базе Т-54/Т-55[2] | СССР
|
н/д | |||
|
ИМР-2 | СССР
|
инженерная машина разграждения | н/д | В том числе ИМР-2М[89]. 31 декабря 2014 года партия ИМР-2М была передана армии[9]. |
|
БАТ-2[89] | СССР
|
путепрокладчик | 53[2] | По состоянию на 2016 год[2]. |
|
ПЗМ-2[90] | СССР
|
землеройная машина | н/д | |
|
МДК-3[85] | СССР
|
навесной роторный траншейный экскаватор поперечного копания | н/д | |
|
ЭОВ-4421[90] | СССР
|
гидравлический экскаватор | н/д | |
| [image.etov.ua/storage/640x640/d/e/c/0/dec0f932a50a657a15237fe0b8c8d274.jpg] | КТА-18.01 | Украина
|
автомобильный кран | н/д | На вооружении с 2010 года[17]. На базовых шасси КрАЗ-63221, МАЗ-5337, КамАЗ-55111[17]. |
|
МТУ-20[2] | СССР
|
танковый мостоукладчик | н/д | |
|
ТММ-3М[85] | СССР
|
тяжёлый механизированный мост | н/д | |
| УСМ-2[91] | СССР
|
мостостроительная установка | н/д | ||
| ПОС[52] | СССР
|
полевая окрасочная станция | н/д | ||
| ЭСБ-8ИМ[52] | СССР
|
передвижная электростанция | н/д | ||
|
АЦ-40 | Украина
|
пожарная автоцистерна | н/д | На вооружении с 2010 года[17]. В 2010 году армии поставлено 37 автоцистерн[33]. |
Артиллерия и тактические ракетные комплексы
Оперативно-тактические ракетные комплексы
| Изображение | Тип | Производство | Назначение | Количество | Примечания |
|---|---|---|---|---|---|
|
9К79-1 «Точка-У»[92] |
СССР |
тактический ракетный комплекс | 90[2] | По состоянию на 2016 год[2].
9К79-1 «Точка-У» — на вооружении с 1989 года. Перешли от Вооружённых Сил СССР[92]. |
Реактивные системы залпового огня
| Изображение | Тип | Производство | Назначение | Количество | Примечания |
|---|---|---|---|---|---|
|
9К58 «Смерч»[93] | СССР
|
РСЗО | 75[2] | По состоянию на 2016 год[2]. На вооружении с 1987 года. Перешли от Вооружённых Сил СССР[93]. Модернизация и продление ресурса произведены в 2015 году[84]. |
|
9К57 «Ураган»[93] | СССР
|
70[2] | По состоянию на 2016 год[2]. На вооружении с 1978 года. Перешли от Вооружённых Сил СССР[93]. В августе 2016 года армии передано 6 установок[6], в октябре — 2[7]. | |
|
9К55 «Град-1» | СССР
|
18[2] | По состоянию на 2016 год[2]. | |
|
БМ-21 «Град»[93] | СССР
|
185[2] | По состоянию на 2016 год[2]. В том числе БМ-21-1[31]. На вооружении с 1987 года. Перешли от Вооружённых Сил СССР[93]. 14 августа 2014 года было объявлено, что Шепетовский ремонтный завод произведёт модернизацию стоящих на вооружении БМ-21 до уровня КрАЗ-6322РА «Бастион-01»[94]. В октябре 2014 на Николаевском тепловозоремонтном заводе началось блиндирование установок «Град» (кабины Урал-375Д обшивают стальным листом)[95][96]. Модернизация и продление ресурса произведены в 2015 году[84]. | |
| Перспективная техника | |||||
| КрАЗ-63221РА «Бастион-03» | Украина
|
РСЗО | н/д | Украинская модернизация РСЗО 9К57 «Ураган» на шасси КрАЗ-6322. | |
|
КрАЗ-6322РА «Бастион-01»/«Бастион-02» | Украина
|
н/д | Украинская модернизация РСЗО БМ-21 «Град» на шасси КрАЗ-6322. Дальность стрельбы увеличена до 40 км. | |
| Проект «Ольха» | Украина
|
Управляемая ракета для РСЗО | «Ольха» — разрабатываемая предприятиями Украины управляемая ракета для РСЗО «Смерч». По состоянию на 2016 год находится в стадии испытаний.[97] | ||
Полевая артиллерия и миномёты
| Изображение | Тип | Производство | Назначение | Количество | Примечания |
|---|---|---|---|---|---|
|
2С7 «Пион» | СССР
|
203-мм САУ | более 96[2] | По состоянию на 2016 год — более 96 орудий, из них более 6 на вооружении и более 90 на хранении[2]. 31 декабря 2014 года армии были переданы 4 2С7 «Пион»[9], 22 августа 2015 года — ещё 5 САУ[4]. |
|
2С19 «Мста-С»[98] | СССР
|
152-мм САУ | 35[2] | По состоянию на 2016 год[2]. На вооружении с 1989 года. Перешли от Вооружённых Сил СССР[98]. |
|
2С5 «Гиацинт-С»[98] | СССР
|
18[2] | По состоянию на 2016 год[2]. На вооружении с 1976 года. Перешли от Вооружённых Сил СССР[98]. В августе 2016 года армии передана партия установок[6]. | |
|
2С3 «Акация»[98] | СССР
|
235[2] | По состоянию на 2016 год[2]. На вооружении с 1971 года. Перешли от Вооружённых Сил СССР[98]. В августе 2016 года армии передано 12 установок[6]. | |
|
2С1 «Гвоздика»[98] | СССР
|
122-мм САУ | 247[2] | По состоянию на 2016 год[2]. На вооружении с 1971 года. Перешли от Вооружённых Сил СССР[98], также 18 гаубиц были переданы армии в 2014 году[33], 18 гаубиц — 5 января 2015 года[24] и 7 гаубиц — 22 августа 2015 года[4]. |
|
2С23 «Нона-СВК» | СССР
|
120-мм САУ | 1 | В августе 2016 года поступила на вооружение высокомобильных десантных войск[99] |
|
2С9 «Нона-C» | СССР
|
40[29] | По состоянию на 2016 год[29]. На вооружении сил специальных операций[29]. | |
|
Б-4 | СССР
|
203,4-мм буксируемая гаубица большой мощности | н/д | Батарея гаубиц поступила на вооружение в ноябре 2015 года[100]. |
|
2А65 «Мста-Б»[98] | СССР
|
152-мм буксируемая гаубица | 130[2] | По состоянию на 2016 год[2]. На вооружении с 1987 года. Перешли от Вооружённых Сил СССР[98], также 22 августа 2015 года армии было передано менее 15 гаубиц[4]. |
|
2А36 «Гиацинт-Б» | СССР
|
180[2] | По состоянию на 2016 год[2]. | |
|
Д-20 | СССР
|
152-мм буксируемая пушка-гаубица | более 130[2] | По состоянию на 2016 год[2]. |
|
Д-30[98] | СССР
|
122-мм буксируемая гаубица | 129[2][29] | По состоянию на 2015 год 75 орудий состояло на вооружении непосредственно сухопутных сил[2] и 54 — на вооружении сил специальных операций[29]. В том числе Д-30А[31]. На вооружении с 1960 года. Перешли от Вооружённых Сил СССР[98]. |
|
2Б16 «Нона-К» | СССР
|
120-мм буксируемое артиллерийское орудие | 2[2] | По состоянию на 2016 год[2]. |
|
М120-15 «Молот» | Украина
|
120-мм миномёт | 140[101] | Первая партия миномётов передана на вооружение Вооружённым силам в марте 2016 года[102], в октябре передано 18 орудий[7]. До конца 2016 года планируется поставка 280 орудий[101]. |
|
2С12 «Сани»[81] | СССР
|
214[2][29] | По состоянию на 2015 год 190 орудий состояло на вооружении непосредственно сухопутных сил[2] и 24 — на вооружении сил специальных операций[29]. | |
|
ПМ-38 | СССР
|
30[2] | По состоянию на 2016 год[2]. | |
|
2Б9 «Василёк»[81] | СССР
|
82-мм автоматический миномёт | н/д | В том числе на шасси ГАЗ-66 (2К21)[31] |
| 82-мм миномёт | Украина
|
82-мм носимый миномёт | н/д | Партия миномётов передана на вооружение Вооружённым силам в 1998 году[103]. | |
|
КБА-48М</br> | Украина</br>
|
н/д | КБА-48М — в октябре 2016 года армии передана партия орудий[7]. | |
|
БМ-37 | СССР
|
н/д | Повторно принят на вооружение в сентябре 2014 года[104]. | |
| Перспективная техника | |||||
| [uapress.info/content/Foto60/%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%BA%D0%B0/858.jpg] | 82-мм миномет «Верба» | Украина
|
82-мм носимый миномёт | Разработан в 2015 году, на стадии испытаний[105]. | |
Противотанковая артиллерия
| Изображение | Тип | Производство | Назначение | Количество | Примечания |
|---|---|---|---|---|---|
|
Т-12/МТ-12 | СССР
|
100-мм противотанковая пушка | ~500[2] | По состоянию на 2016 год[2]. Включая Т-12, Т-12Н, МТ-12, МТ-12Н, МТ-12Р и МТ-12 учебные[31]. На вооружении с 1970 года. Перешли от Вооружённых Сил СССР[98], также 22 августа 2015 года армии было передано менее 15 МТ-12[4]. |
|
Д-48[106] | СССР
|
85-мм противотанковая пушка | н/д | Не менее 43 Д-48 и 2 Д-48Н находились на хранении по состоянию на 2011 год[31] |
|
Д-44[107] | СССР
|
85-мм дивизионная и противотанковая пушка | н/д | Не менее 324 Д-44 и 2 Д-44-Н на хранении по состоянию на 2011 год[31] |
| На хранении | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
ЗИС-3 | СССР
|
76-мм дивизионная и противотанковая пушка | не менее 2[31] | на хранении[31] |
Системы ПВО
| Изображение | Тип | Производство | Назначение | Количество | Примечания |
|---|---|---|---|---|---|
|
С-300В[2] | СССР
|
самоходный ЗРК большой дальности | н/д | По состоянию на 2016 год находились на хранении[2]. |
|
9К33М2 «Оса-АКМ»[108][2] | СССР
|
самоходный ЗРК средней дальности | 125[109] | По состоянию на 2014 год[109]. На вооружении с 1980 года. Перешли от Вооружённых Сил СССР[108], также 22 августа 2015 года армии было передано 5 комплексов[4], в октябре 2016 года — 2[7]. |
|
2К22 «Тунгуска»[108] | СССР
|
самоходный ЗРПК | 70[2] | По состоянию на 2016 год[2]. На вооружении с 1982 года. Перешли от Вооружённых Сил СССР[108]. В октябре 2016 года армии передан 1 комплекс[7]. |
|
ЗСУ-23-4 «Шилка»[81] | СССР
|
ЗСУ | н/д | В августе 2016 года армии передана 1 установка[6] |
|
9К35 «Стрела-10М»[108][2] | СССР
|
самоходный ЗРК малой дальности | ~150[109] | По состоянию на 2014 год[109]. На вооружении с 1980 года. Перешли от Вооружённых Сил СССР[108]. В августе 2016 года армии передано 3 комплекса[6], в октябре — ещё 3[7] |
|
С-60[2] | СССР
|
57-мм зенитное орудие | ~400[110] | По состоянию на 2015 год[110]. |
|
ЗУ-23-2[11] | СССР
|
23-мм спаренная зенитная установка | некоторое количество[2][29] | По состоянию на 2016 год на вооружении как непосредственно сухопутных сил[2], так и сил специальных операций (установленные на грузовики)[29]. |
|
ЗПУ-2[111] | СССР
|
14,5-мм спаренная зенитная пулемётная установка | н/д | |
|
ЗПУ-1[112][113] | СССР
|
14,5-мм зенитная пулемётная установка | н/д | |
|
9К38 «Игла»[81] | СССР
|
ПЗРК | н/д |
| На хранении | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
КС-19 | СССР
|
100-мм зенитное орудие | Не менее 183 | Не менее 173 КС-19 и 10 КС-19М2 на хранении[31] |
|
61-К | СССР
|
37-мм автоматическое зенитное орудие | не менее 102[31] | на хранении |
|
ЗПУ-4 | СССР
|
14,5-мм счетверённая зенитная пулемётная установка | н/д | на хранении[31] |
|
Стрела-3 | СССР
|
ПЗРК | не менее 149[31] | на хранении |
|
Стрела-2М | СССР
|
не менее 202[31] | на хранении | |
Передвижные радарные системы
| Изображение | Тип | Производство | Назначение | Количество | Примечания |
|---|---|---|---|---|---|
|
Р-330УМ[114] | СССР/ Украина
|
автоматизированный комплекс РЭП | н/д | На вооружении с 2014 года[17]. |
 [cdn.topwar.ru/uploads/posts/2012-04/1334877339_1.jpg] |
«Кольчуга-КЕ» |
Украина |
станция радиотехнической разведки | 19[115] | «Кольчуга-КЕ» — на вооружении с 2009 года[17]. В 2012 году армии поставлена 1 станция[33]; «Кольчуга-М» — на вооружении с 2001 года[115]. |
| [ic.pics.livejournal.com/bm_oplot/66417034/134691/134691_900.jpg] | 1АР1 «Положение-2» | Украина
|
автоматизированный звукометрический акустический комплекс разведки огневых позиций пушек и миномётов | н/д | На вооружении с 2013 года[17]. |
|
СНАР-10 «Леопард»[52][2] | СССР
|
станция наземной артиллерийской разведки | н/д | |
|
ПРП-3 «Вал»[2] | СССР
|
подвижный пункт разведки и целеуказания ракетно-артиллерийским системам | н/д | |
|
AN/TPQ-36 | США
|
контрбатарейная РЛС | 6[116] | 2 радара поставлено из США 14 ноября 2015 года[117], ещё 4 — 2 июля 2016 года[116]. |
|
АРК-1 «Рысь»[118] | СССР
|
н/д | ||
|
AN/TPQ-49 | США
|
лёгкая контрбатарейная РЛС | не менее 10[116] | Заключен контракт с компанией Defense Technology Inc. на поставку в 2015 году[119] 10 радаров поставлено из США 2 июля 2016 года[116]. |
|
AN/TPQ-48[120] | США
|
не менее 20 | 20 радаров поставлено из США в 2014—2015 годах, поставка ещё 10 ожидается до конца 2015 года[121][122] | |
| [raspletin.com/images/stories/arsom-2.jpg] | АРСОМ-2[2] | СССР
|
артиллерийская РЛС обнаружения минометов | н/д |
Авиация
Самолёты
| Изображение | Тип | Производство | Назначение | Количество | Примечания |
|---|---|---|---|---|---|
|
Т-10М «Авиа-Тор» | Украина
|
лёгкий многоцелевой | 1 | Передан аэромобильным войскам кандидатом в депутаты Николаем Толмачевым в октябре 2014 года[123]. |
Вертолёты
В начале 1990-х годов армейская авиация состояла из 7 полков боевых вертолетов, 2 транспортных полков и нескольких отдельных эскадрилий. На вооружении состояло около 900 вертолетов Ми-2, Ми-6, Ми-8, Ми-26 и Ми-24 (250 единиц).
В 1994 году большинство вертолётов Вооруженных сил Украины, как армейская авиация, вошли в состав Сухопутных войск Украины[124]. На вооружении Воздушных сил Украины состоит только некоторое количество многоцелевых вертолётов Ми-8МТ[125].
В 2008 году на вооружении Сухопутных войск Украины находилось 72 вертолета всех типов (боевые, транспортно-боевые и транспортные)[126].
По состоянию на начало 2013 года, после массового сокращения, армейская авиация состоит из 16-й отдельной бригады армейской авиации (г. Броды), 7-го полка армейской авиации (г. Новый Калинов) и 11-й отдельной бригады армейской авиации Командования Сухопутных войск ВС Украины (с. Чернобаевка)[127][128].
11 июня 2014 года Татьяна Черновол, глава Антикоррупционного бюро Украины, заявила, что в украинской армии осталось всего 10 из 19 боеспособных вертолётов, которые были перед началом Вооружённого конфликта на востоке Украины[129].
| Изображение | Тип | Производство | Назначение | Количество | Примечания |
|---|---|---|---|---|---|
|
Ми-8МТ[130] |
СССР |
многоцелевой | 30[2] | По состоянию на 2016 год[2].
Ми-8 — в декабре 2014 года 2 Ми-8 переданы с баланса Государственного управления делами[57], с января по март 2015 года, в соответствии с государственным заказом на 2015 год, на вооружение Сухопутных войск поступил 1 модернизированный Ми-8[34]. |
| [retina.news.mail.ru/prev670x400/pic/49/47/image23530372_f263943c0303549dce32c4e821a0f72c.jpg] | ЛЕВ-1 | Украина
|
1[2] | По состоянию на 2016 год[2]. | |
|
Ми-24ВП[130] |
СССР |
ударный | 133[2] | По состоянию на 2016 год[2]. |
| Перспективная техника | |||||
|
Aérospatiale H125 Ecureuil |  Франция
|
легкий многоцелевой | Заключен контракт на поставку с компанией Airbus Helicopters S.A.S.[131] | |
| На хранении | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
Ми-6 | СССР
|
транспортный | В 1992 году на вооружении состояло 60 Ми-6[132]. Снят с вооружения в 1998 году. | |
|
Ми-26 | СССР
|
После распада СССР Украина получила 22 Ми-26, которые состояли на вооружении 340-го отдельного вертолётного полка (Новый Калинов)[133]. Впоследствии полк был переименован в 7-й полк армейской авиации, а Ми-26 переданы на хранение[134][135]. | ||
Автомашины и другое оборудование
Автомашины
| Изображение | Тип | Производство | Назначение | Количество | Примечания |
|---|---|---|---|---|---|
|
МАЗ-543/7310[52] | СССР
|
тяжёлый колёсный грузовой автомобиль высокой проходимости | н/д | |
|
ЗИЛ-135ЛМ/БАЗ-135ЛМ[52] | СССР
|
н/д | ||
|
|
КрАЗ-6446 | Украина
|
седельный тягач высокой проходимости | н/д | На вооружении с 2008 года[17]. В 2014 году армии поставлено 70 КрАЗ-6322, 63221 и 6446[33]. |
|
МАЗ-537[52] | СССР
|
н/д | ||
|
КрАЗ-260[52] | СССР/ Украина
|
грузовой автомобиль повышенной проходимости | н/д | |
|
Урал-4320/43202[52] | СССР
|
н/д | ||
|
КрАЗ-63221 |
Украина |
н/д | КрАЗ-63221 — на вооружении с 2010 года (вместе с автомобильным краном КТА-18.01)[17]. В 2014 году армии поставлено 70 КрАЗ-6322, 63221 и 6446[33];
КрАЗ-6322 — на вооружении с 2008 года[17]. В 2008 году армии было поставлено 30 машин[33], в 2010 году — ещё 18[33], в 2014 году — 70 7КрАЗ-6322, 63221 и 6446[33]. | |
| [kremenchug-sity.narod.ru/KrAZ/Foto/Kraz_6321-044-02.jpg] | КрАЗ-6321 | Украина
|
н/д | На вооружении с 2008 года[17]. | |
|
ЗИЛ-131[52] | СССР
|
н/д | ||
|
КАМАЗ-4310[52] | СССР
|
н/д | ||
|
КрАЗ-255Б[136] | СССР
|
н/д | ||
|
КрАЗ-214[136] | СССР
|
н/д | ||
|
КрАЗ-5233ВЕ |
Украина |
н/д | КрАЗ-5233ВЕ — на вооружении с 2011 года[17]. В 2013 году армии было поставлено 3 машины[33]; КрАЗ-5233НЕ — на вооружении с 2011 года[17] | |
|
Богдан-5316 | Белоруссия/ Украина
|
Менее 70[137] | Поставлены армии в августе 2016 года. Планируется закупка до 120 автомобилей[137]. | |
|
КрАЗ-257[52] | СССР
|
грузовой автомобиль | н/д | |
|
КрАЗ-250[52] | СССР
|
н/д | ||
|
КамАЗ-5320[52] | СССР
|
н/д | ||
|
ГАЗ-66[52] | СССР
|
грузовой автомобиль повышенной проходимости | >2000 | По состоянию на июль 2014 года[138]. |
|
Steyr-Puch Pinzgauer 712M |  Австрия
|
санитарная машина | 2 | 20 февраля 2015 года управление Государственной пенитенциарной службы Украины в Сумской области передало армии 1 машину, ранее полученную ей от Швейцарского фонда «Help-Point Sumy» в качестве гуманитарной помощи[139]. 21 октября 2015 года распоряжением Кабинета министров Украины № 1108-р со склада Сумской таможни Государственной фискальной службы Украины была передана ещё 1 машина[140]. |
|
Mercedes-Benz Unimog |  Германия
|
4 | 26 ноября 2014 года в рамках проекта «RCTacMed» волонтёрами были переданы 2 медицинские машины[141], ещё 2 машины были переданы 4 декабря[142]. | |
|
BURTEK B4731 | США
|
5 | 5 машин поставлено из США 27 августа 2016 года. Ожидается поставка ещё 35 подобных машин[143]. | |
| [elmash.electron.ua/file/2014.08.042819.jpg] |
ЭМ-320.12 «Электрон»[144] | Украина
|
н/д | ||
|
УАЗ-452А/3962[52] | СССР
|
н/д | ||
|
HMMWV М1097А2 |
США |
автомобиль повышенной проходимости | менее 39 более 28 |
HMMWV М1097А2 — 40 машин поставлено из США в 2001 году[65]. Из них 1 была разобрана для изучения, из оставшихся 39 часть была бронированна и модифицирована[66], часть осталась в базовой небронированной комплектации[67][неавторитетный источник? 2832 дня]. Оснащены пулемётами ДШКМ[67][неавторитетный источник? 2832 дня]. HMMWV М998 — 100 машин поставлено из США 18 июля 2015 года[146]. 20 из них были переданы на вооружение Сухопутных войск в августе 2015 года[4]. Кроме того, 1 машина была передана армии волонтёрами в июне 2015 года[147]. Также более 7 машин находятся на вооружении сил специальных операций[148][149] |
    
|
УАЗ-315195-030М УАЗ-315195-030 |
 Россия Россия Россия Россия СССР
|
н/д | УАЗ-315195-030М — на вооружении с 2009 года[17]. В 2010 армии было поставлено 8 машин[33]; УАЗ-315195-030 — на вооружении с 2010 года[17]. В 2010 армии было поставлено 13 машин[33]. | |
| [wartime.org.ua/uploads/posts/2015-04/1429771339_2.jpg][data.kontrakty.ua/cache/photo/530/40039.jpg] | «Пегас» и аналоги[152] | Украина
|
лёгкий штурмовой автомобиль | 10 | В январе 2015 года 1 автомобиль был передан волонтёрами 9-му батальону территориальной обороны Винницкой области[153]. По итогам эксплуатации данного образца было принято решение о закупке ещё 9 автомобилей для подразделений специального назначения[154]. Две аналогичных машины эксплуатируются в 92-й ОМБ[152] |
|
ГАЗ-14-05 | СССР
|
легковой автомобиль | 2[155] | |
 
|
Не специализированная автотехника | Различные производители | С началом конфликта на Востоке Украины в подразделениях вооружённых сил начали использоваться автомашины не являющиеся специализированными военными и не принятые на вооружение официально. Данная автотехника поступает в войска за счёт мобилизации (только в 2014 году из гражданского сектора экономики Украины в Вооружённые силы было мобилизовано почти 6200 автомашин[156]) и волонтёрской помощи (по данным данным украинского издания «AUTO-Consulting», к средине марта 2015 года волонтёры передали украинской армии более 2000 внедорожников, фургонов и пикапов[72]). | ||
| Перспективная техника | |||||
|
Hyundai HD120 |  Республика Корея/ Украина
|
грузовой автомобиль | Военной комиссией рекомендовано рассмотреть вопрос о принятии на вооружение Вооруженных сил Украины (могут производится корпорацией «Богдан»)[157]. | |
|
Hyundai HD65 | Республика Корея/ Украина
|
Военной комиссией рекомендовано рассмотреть вопрос о принятии на вооружение Вооруженных сил Украины (могут производится корпорацией «Богдан»)[157]. | ||
|
Great Wall Wingle 5 |  КНР
|
пикап | Военной комиссией рекомендовано рассмотреть вопрос о принятии на вооружение Вооруженных сил Украины (дистрибьютор — ООО «Богдан-Индустрия»)[157]. | |
Другое оборудование
| Изображение | Тип | Производство | Назначение | Количество | Примечания |
|---|---|---|---|---|---|
| ПКВС | Украина
|
передвижной киновидеосалон | н/д | На вооружении с 2007 года[17]. | |
| ВФС-2,5[52] | СССР
|
фильтровальная станция | н/д | ||
| ПАК-200 | СССР
|
автомобильная полевая кухня | 450[158] | + 81 прицеп к ним[158] | |
|
КП-130 | СССР
|
прицепная полевая кухня | 4651[158] | |
|
КП-125 | СССР
|
1729[158] | ||
|
КП-2-48 | СССР
|
674[158] | ||
| КП-10/КП-20/КП-75 | СССР
|
переносная полевая кухня | 10 202[158] |
Стрелковое и тяжёлое ручное вооружение
Стрелковое вооружение
| Модель | Фото | Производитель | Тип | Калибр | Примечания | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Пистолеты | ||||||
| ПМ[159] |  |
СССР |
9x18 мм | |||
| ПБ |  |
СССР |
9x18 мм | Используется подразделениями военной разведки[160] | ||
| АПСБ |  |
СССР |
9x18 мм | Используется подразделениями военной разведки[160] | ||
| Форт-14ТП с глушителем Форт-14ТП[114] |
  |
Украина Украина |
9x18 мм | Форт-14ТП с глушителем — На вооружении с 2014 года[17]; Форт-14ТП — на вооружении с 2014 года[17]. | ||
| Форт-17[114] |  |
Украина |
9x18 мм | На вооружении с 2014 года[17]. | ||
| ТТ[11] |  |
СССР |
7.62×25 мм ТТ | |||
| МСП |  |
СССР |
7.62×38 мм | Используется подразделениями военной разведки[160] | ||
| Автоматы | ||||||
| АКМ |  |
СССР |
7,62×39 мм | на вооружении отдельных категорий военнослужащих[160] | ||
| АК-ТК[161] АК-74 |
  |
Украина СССР |
5.45×39 мм | |||
| АКС-74У |  |
СССР |
5.45×39 мм | |||
| Форт-221[162] |  |
 Израиль/ Украина |
5.45×39 мм | На вооружении с 2014 года[17][163]. В 2014 году на вооружение армии поступило 493 Форт-221 и Форт-224[33]. | ||
| Форт-224[162] |  |
Израиль/ Украина |
5.45×39 мм | На вооружении с 2014 года[17]. В 2014 году на вооружение армии поступило 493 Форт-221 и Форт-224[33]. | ||
| Винтовки и карабины | ||||||
| СКС |  |
СССР |
7,62×39 мм | используется подразделениями почётного караула[164], находится на хранении на складах мобилизационного резерва (по состоянию на 15 августа 2011 года, на хранении министерства обороны Украины имелось 300 000 карабинов СКС)[165] | ||
| СВД[22][160][11] |  |
СССР |
7.62×54 мм | |||
| APR308 |  |
 Швейцария |
7.62×51 мм НATO | На вооружении с 2012 года[17]. | ||
| Barrett M107A1[166] Barrett M82 |
  |
США США |
12,7х99 мм НATO | Barrett M107A1 — 11 декабря 2014 был подписан контракт с компанией «Barrett Firearms» о поставках на Украину[167][168]; Barrett M82 — в 2014 году на вооружение армии поступило 15 винтовок[33]. | ||
| СГМ-12,7[169] | [wartime.org.ua/uploads/posts/2015-08/1439011493_5.jpg] | Украина |
12,7х99 мм НATO | |||
| Barrett MRAD[166] |  |
США |
.338 Lapua Magnum | 11 декабря 2014 был подписан контракт с компанией «Barrett Firearms» о поставках на Украину[167][168] | ||
| Пулемёты | ||||||
| РПК-74 |  |
СССР |
5.45×39 мм | |||
| ПК[160][11] |  |
СССР/ Украина |
7.62×54 мм | |||
| РПК[11] |  |
СССР |
7.62×39 мм | |||
| ДШК[11]/ДШКМ |  |
СССР |
12.7×108 мм | |||
| НСВ[11]/КТ-12,7 |  |
СССР/ Украина |
12.7×108 мм | |||
| КПВ[11] |  |
СССР |
14.5×114 мм | |||
| Гранатомёты | ||||||
| ГП-25[159][11] |  |
СССР |
40-мм граната | |||
| АГС-17[170][11] |  |
СССР |
30×29 мм | |||
| Противотанковые гранатометы | ||||||
| СПГ-9М[11] |  |
СССР |
73 мм | |||
| РПГ-26[159] |  |
СССР |
72.5 мм | |||
| РПГ-22[159][11] |  |
СССР |
72.5 мм | |||
| РПГ-18[159][11] |  |
СССР |
64 мм | |||
| РПГ-7[170]/7В[11] |  |
СССР |
40 мм | |||
| Переносные ПТРК | ||||||
| 9К111 «Фагот»[171][2] |  |
СССР |
||||
| 9М117 «Кастет» |  |
СССР |
||||
| 9К115 «Метис» |  |
СССР |
||||
| «Стугна-П» |  |
Украина |
не менее 30[84] | На вооружении с 2011 года[17] (версия с тепловизором и обучающе-тренировочный стенд на вооружении с 2014 года[17]). 1 августа 2014 года первые комплексы «Стугна-П» поступили на вооружение противотанковых подразделений воздушно-десантных войск Украины[172] | ||
| «Барьер» |  |
Украина |
«Барьер-В» принят на вооружение в мае 2012 года (вместе с вертолётом Ми-24ПУ1). «Барьер» принят на вооружение в июле 2012 года (вместе с БТР-4Е) | |||
| «Скиф» |  |
Украина/ Белоруссия |
По состоянию на 21 января 2015 года, два комплекса «Скиф» использовались в АТО на востоке Украины[173] | |||
| Огнемёты | ||||||
| РПО-А «Шмель»[159] |  |
СССР |
93 мм | |||
| РПО «Рысь»[174] |  |
СССР |
110,5 мм | |||
Гранаты
| Модель | Фото | Производитель | Тип | Примечания | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Гранаты | ||||||
| РГД-5[11] |  |
СССР |
Противопехотная осколочная наступательная граната | |||
| Ф-1[11] |  |
СССР |
Противопехотная осколочная оборонительная граната | |||
| РГН[11] |  |
СССР |
Противопехотная осколочная ударно-дистанционная граната | |||
| РГО[11] |  |
СССР |
Противопехотная оборонительнная осколочная ударно-дистанционная граната | |||
| РДГ-2 |  |
СССР |
Дымовая граната | |||
Инженерные боеприпасы
| Модель | Фото | Производитель | Тип | Примечания | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Мины | ||||||
| ТМ-62 |  |
СССР |
противотанковая мина | |||
| МОН-50 |  |
СССР |
противопехотная мина | |||
Напишите отзыв о статье "Список оружия и военной техники сухопутных войск Украины"
Примечания
- ↑ [ru.tsn.ua/zbroya/biryukov-pohvastalsya-skorostnymi-tankami-t-80bv-dlya-ukrainskih-desantnikov-438291.html Бирюков похвастался скоростными танками Т-80БВ для украинских десантников] — ТСН, 18 июня 2015
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 The Military Balance 2016. — P. 205.
- ↑ [www.mil.gov.ua/news/2015/07/13/u-harkovi-dlya-potreb-zbrojnih-sil-peredani-8-tankiv-tipu-t-80--/ У Харкові для потреб Збройних Сил передані 8 танків типу Т-80] — Міністерство оборони України, 13 липня 2015
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 [na.mil.gov.ua/22280-shhe-170-odinic-texniki-vidpravleno-do-zoni-ato-foto Ще 170 одиниць техніки відправлено до зони АТО. ФОТО] — «Народна армія», 22 серпня 2015
- ↑ 1 2 [112.ua/obshchestvo/hbtz-v-1-m-polugodii-2016-g-v-4-raza-uvelichil-proizvodstvo-bronetehniki-dlya-vsu-330357.html?PageSpeed=noscript ХБТЗ в 1-м полугодии 2016 г. в 4 раза увеличил производство бронетехники для ВСУ]//«112 Украина», 8 августа 2016
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [ukr.lb.ua/society/2016/08/23/343390_poroshenko_chuguievi_peredav_armii.html Порошенко в Чугуєві передав армії понад 140 одиниць військової техніки (оновлено)]//LB.ua, 23 серпня 2016
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 [www.dialog.ua/news/100036_1476530912 Соцсети в шоке от количества вооружения: появились фотографии военной техники и оружия, которые Порошенко передал в АТО (фото)]//, 15 октября 2016
- ↑ 1 2 3 4 5 6 [www.mil.gov.ua/news/2014/12/06/prezident-vzyav-uchast-u-czeremonii-peredachi-pidrozdilam-zbrojnih-sil-tehniki-i-ozbroennya--/ Президент взяв участь у церемонії передачі підрозділам Збройних Сил техніки і озброєння] // официальный сайт министерства обороны Украины от 6 декабря 2014
- ↑ 1 2 3 4 5 . [www.ukroboronprom.com.ua/newsview/6/559 ПЕТРО ПОРОШЕНКО ПЕРЕДАВ ЗСУ ВІЙСЬКОВУ ТЕХНІКУ ВИРОБНИЦТВА ДК «УКРОБОРОНПРОМ»] — «УКРОБОРОНПРОМ», 31/12/2014
- ↑ [www.ukroboronprom.com.ua/newsview/1/611 «Укроборонпром» готовий модернiзувати близько 300 танкiв до стандартiв НАТО] // официальный сайт ГК «Укроборонпром» от 18 марта 2015
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Константин Машовец. [espreso.tv/article/2014/08/20/chym_voyuye_ukrayina_arsenal_ato Чим воює Україна. Арсенал АТО] — Espreso.tv, 20 серпня 2014
- ↑ 1 2 3 [www.mil.gov.ua/ministry/ozbroennya-ta-texnika/suxoputnix-vijsk/tanki.html Танки] — Міністерство оборони України
- ↑ [www.unian.net/politics/960572-gendirektor-zavoda-malyisheva-po-ognevoy-moschi-tankov-rossiya-nichego-novogo-za-20-let-ne-izobrela.html Гендиректор завода Малышева: По огневой мощи танков Россия ничего нового за 20 лет не изобрела] — УНІАН, 08.09.2014
- ↑ 1 2 [www.ukroboronprom.com.ua/newsview/2/604 «УКРОБОРОНПРОМ» ПЕРЕДАВ УКРАЇНСЬКИМ ВІЙСЬКОВИМ НОВУ ПАРТІЮ ТАНКІВ] — «УКРОБОРОНПРОМ», 03/03/2015
- ↑ [www.ukroboronprom.com.ua/newsview/7/554 «УКРОБОРОНПРОМ» ПЕРЕДАВ ВОЯКАМ ЧЕРГОВУ ПАРТІЮ ТАНКІВ] — «УКРОБОРОНПРОМ», 26/12/2014
- ↑ [www.ukroboronprom.com.ua/newsview/9/530 «УКРОБОРОНПРОМ» ПЕРЕДАВ ТАНКИ ДО МІНОБОРОНИ] — «УКРОБОРОНПРОМ», 02/12/2014
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 [www.ukrmilitary.com/2015/09/OVT2006-2014.html Данні щорічного видання Міністерства оборони України «Біла книга» щодо прийняття на озброєння ОВТ Збройними Силами України в 2006—2014 роках]
- ↑ [tbu.com.ua/news/zavod_im__malysheva_otsrochil_postavku_minoborony_10_tankov_oplot_iz_za_nesvoevremennogo_finansirovaniia.html Завод им. Малышева отсрочил поставку Минобороны 10 танков «Оплот» из-за несвоевременного финансирования]
- ↑ [ppa.gov.ua/press_center/economic_news/37119/ Контракт на виробництво танків «Оплот» для Міноборони України не розривався — Микола Бєлов]
- ↑ [economics.unian.net/industry/1040062-ukroboronprom-uvelichit-proizvodstvo-tankov-v-24-raza.html «Укроборонпром» увеличит производство танков в 24 раза] // УНИАН от 4 февраля 2015
- ↑ Володимир Кравченко. [gazeta.ua/articles/regions/_zavod-im-malisheva-rozpochav-remont-tankiv-t84/705926 Завод ім. Малишева розпочав ремонт танків Т-84]//Gazeta.ua, 21 червня 2016
- ↑ 1 2 [www.brama.com/ua-gov/armdfrce.txt ARMED FORCES]
- ↑ 1 2 3 4 [www.mil.gov.ua/ministry/ozbroennya-ta-texnika/suxoputnix-vijsk/bojovi-mashini-pixoti-ta-bojovi-mashini-desantu.html Бойові машини піхоти та бойові машини десанту] — Міністерство оборони України
- ↑ 1 2 3 4 [www.ukroboronprom.com.ua/newsview/6/561 БМП, «МТЛБ» ТА «ГВОЗДИКИ»: ПРЕЗИДЕНТ ПЕРЕДАВ ЗСУ НОВУ ПАРТІЮ ВІЙСЬКОВОЇ ТЕХНІКИ] — «УКРОБОРОНПРОМ», 05/01/2015
- ↑ «Также переданы полностью восстановленные БМП-2»
[www.aif.ua/politic/ukraine/1419744 Порошенко с визитом прибыл на военный аэродром в Житомирской области] // «Аргументы и факты — Украина» от 5 января 2015 - ↑ Сергей БЕРЕЗУЦКИЙ. [defence-ua.com/index.php/statti/611-pervye-shagi-k-sozdaniyu-ukrainskoj-bmp ПЕРВЫЕ ШАГИ К СОЗДАНИЮ УКРАИНСКОЙ БМП]//, журнал «DEFENSEEXPRESS» № 12 за 2015 год
- ↑ [www.milnavigator.com/uk/v-etom-godu-ukroboronprom-peredast-voennym-bolshe-50-modernizirovannyx-bmp/ ЦЬОГО РОКУ «УКРОБОРОНПРОМ» ПЕРЕДАСТЬ ВІЙСЬКОВИМ БІЛЬШЕ 50 МОДЕРНІЗОВАНИХ БМП] — MILITARY NAVIGATOR, 21.02.2015
- ↑ 1 2 3 4 5 6 [www.mil.gov.ua/ministry/ozbroennya-ta-texnika/suxoputnix-vijsk/bronetransporteri-bojovi-rozviduvalno-dozorni-mashini.html Бронетранспортери, бойові розвідувально-дозорні машини] — Міністерство оборони України
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 The Military Balance 2016. — P. 206.
- ↑ 1 2 [www.mil.gov.ua/ministry/ozbroennya-ta-texnika/suxoputnix-vijsk/protitankovi-raketni-kompleksi.html Протитанкові ракетні комплекси] — Міністерство оборони України
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 [zakon4.rada.gov.ua/laws/show/22%D0%B0-2011-%D1%80/print1409056964913509 ПЕРЕЛІК військового майна Збройних Сил, яке може бути відчужено. Книга 1]// ЗАТВЕРДЖЕНО розпорядженням Кабінету Міністрів України від 15 серпня 2011 р. N 1022-р
- ↑ [112.ua/politika/mvd-i-minoborony-zakazali-v-harkovskom-kb-194-bronetransportera-64562.html МВД и Минобороны заказали в Харьковском КБ 194 бронетранспортера]
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 [www.ukrmilitary.com/2015/09/2006-2014.html Данні щорічного видання Міністерства оборони України «Біла книга» щодо закупівлі ОВТ Збройними Силами України в 2006—2014 роках]
- ↑ 1 2 3 [www.segodnya.ua/ukraine/s-nachala-goda-suhoputnye-voyska-poluchili-8-btr-4e-20-bronirovannyh-avto-sakson-i-vertolet-mi-8-genshtab-598934.html С начала года Сухопутные войска получили 8 БТР-4Е, 20 бронированных авто «Саксон» и вертолет Ми-8 — Генштаб] — Сегодня, 11 марта 2015 года
- ↑ 1 2 3 4 [wartime.org.ua/20496-yaku-vyskovu-tehnku-otrimala-armya-do-dnya-nezalezhnost-foto.html Яку військову техніку отримала армія до Дня Незалежності. Фото] — «Військова панорама», 27 серпня 2015
- ↑ [archive.is/20140525075519/www.mil.gov.ua/index.php?lang=ua&part=news&sub=read&id=34939 Уряд виділяє 100 млн грн на придбання БТР-3Е для Збройних Сил України та Нацгвардії] // официальный сайт министерства обороны Украины от 20 мая 2014
- ↑ Едуард Крижанівський. [24tv.ua/v_ukrayini_rozrobili_btr_yakiy_perevershuye_rosiyski_analogi_n602478 В Україні розробили БТР, який перевершує російські аналоги]//Телеканал новин «24», 14 серпня 2015
- ↑ [www.2000.ua/novosti/ekonomika_novosti/nikolaevskie-bronetransportery-vykhodjat-na-mirovoj-rynok_arhiv.htm Николаевские бронетранспортеры выходят на мировой рынок // «2000» от 26 февраля 2011 года]
- ↑ [forbes.ua/nation/1366648-ukrainskij-arsenal-s-chem-strana-mozhet-pojti-na-vojnu Украинский арсенал: с чем страна может пойти на войну] // Forbes.UA от 5 марта 2014
- ↑ [www.unian.net/politics/1054057-v-minoboronyi-obyyasnili-pochemu-prihoditsya-pokupat-staruyu-bronetehniku-za-rubejom-foto.html В Минобороны объяснили, почему приходится покупать старую бронетехнику за рубежом (фото)] — УНІАН, 11.03.2015
- ↑ 1 2 [www.kpi.kharkov.ua/archive/Наукова_періодика/ite/2012/4/Веретенников_117_129.pdf А. И. Веретенников. Развитие украинской бронетехники за последние 20 лет (1992—2011 г.г.)] // журнал «Інтегровані технології та енергозбереження», № 4, 2012. стр.124
- ↑ [www.ukroboronprom.com.ua/newsview/1/566 Нові «Хазари» — на допомогу українським воякам] // официальный сайт ГК «Укроборонпром» от 19 января 2015
- ↑ [www.telegraf.in.ua/kremenchug/2015/02/17/kremenchugskiy-maydan-peredal-dve-rekonstruirovannye-brdm-voennym_10043216.html Кременчугский «Майдан» реконструировал для военных бронемашины]// «ТелеграфЪ» от 17 февраля 2015
- ↑ [www.army-guide.com/rus/firm1199.html Николаевский завод ремонта бронетехники № 346] // сайт «Army Guide»
- ↑ «Железнодорожным транспортом запланировано вывезти из Косово 10 БРДМ-2ЛД»
[www.ukrinform.ua/rus/news/pervaya_gruppa_ukrainskih_mirotvortsev_otbila_v_livan_18734 Первая группа украинских миротворцев отбыла в Ливан] // «УКРИФОРМ» от 10 июля 2001 - ↑ [photo.unian.net/rus/detail/228164.html БРДМ-2М на блокпосту]
- ↑ [lenta.ru/news/2015/02/15/uselessarmvehicles/ Британский генерал назвал броневики Saxon бесполезными для украинской армии] // LENTA.RU от 15 февраля 2015
- ↑ [zn.ua/UKRAINE/britanskie-broneavtomobili-saxon-osnastyat-tankovymi-pulemetami-na-kievskom-zavode-170739_.html Британские бронеавтомобили SAXON оснастят танковыми пулеметами на киевском заводе] — Зеркало недели, 25 марта 2015
- ↑ 1 2 [www.ukroboronprom.com.ua/newsview/1/625 «УКРОБОРОНПРОМ» ОЗБРОЇВ ВІЙСЬКОВІ «ХАМЕРИ» ТА «САКСОНИ»] — «УКРОБОРОНПРОМ», 08/04/2015
- ↑ [wartime.org.ua/18012-z-saxon-zrobili-avtomobl-rozvdnik.html Із Saxon зробили автомобіль розвідник] — Військова панорама, 16 квітня 2015
- ↑ [www.autocentre.ua/news/automobiles/armiya-poluchila-novatorskiy-razvedyvatelnyy-kompleks-gb-66205.html Армия получила новаторский разведывательный комплекс] — Авто Центр, 12 июля 2015
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 [www.mil.gov.ua/ministry/ozbroennya-ta-texnika/suxoputnix-vijsk/avtomobilna-texnika.html Автомобільна техніка] — Міністерство оборони України
- ↑ [www.globalsecurity.org/military/world/ukraine/groundforces-equipment.htm Ground Forces — Ukraine] (англ.). GlobalSecurity.org. Проверено 2 сентября 2012.
- ↑ [wartime.org.ua/22864-maz-bogdan-vzhe-u-vyskah-ne-prostiy.html МАЗ-Богдан вже у військах, і не простий…] — Військова панорама, 22 грудня 2015
- ↑ [dumskaya.net/news/odesskaya-voennaya-akademiya-poluchit-sovremenny-028273/ 24 июля 2013 Одесская военная академия получит современный бронеавтомобиль и будет готовить сержантов]//«Думская», 24 июля 2013
- ↑ [economics.unian.ua/industry/1427963-minoboroni-priynyalo-pershi-10-boyovih-mashin-dozor-b.html Міноборони прийняло перші 10 бойових машин «Дозор-Б»]//УНІАН, 20 липня 2016
- ↑ 1 2 [news.liga.net/news/politics/4583206-poroshenko_peredal_armii_partiyu_voennoy_tekhniki_i_vooruzheniya.htm Порошенко передал армии партию военной техники и вооружения] — ЛIГАБiзнесIнформ, 30.12.2014
- ↑ [lb.ua/news/2015/01/05/291344_poroshenko_peredal_armii_bolee_150.html Порошенко передал армии более 150 единиц вооружения (обновлено)] — LB.ua, 5 января 2015
- ↑ [interfax.com.ua/news/economic/340454.html «АвтоКрАЗ» не снимает с себя ответственности за качество поставляемых армии автомобилей, но считает критику однобокой]//«Интерфакс-Украина», 27.04.2016
- ↑ 1 2 [www.defense-ua.com/rus/hotnews/?id=44637 HMMWV НА ВООРУЖЕНИИ УКРАИНЫ] —— «Defense Express», 30.03.2015
- ↑ [www.rbc.ua/rus/news/ukrainu-pribyli-bronemashin-ssha-1427291581.html В Украину прибыли 10 бронемашин из США] — РБК-Украина, 25.03.2015
- ↑ [auto.tsn.ua/news/v-ukrainu-dostavlena-sleduyuschaya-partiya-bronemashin-humvee-418365.html В Украину доставлена следующая партия бронемашин Humvee] — ТСН, 31 марта 2015
- ↑ [ukrainian.voanews.com/content/humvee-for-ukraine/2694243.html Солдат розповів, чим «Humvee» зі США кращі за українські «Кугуар» та «Спартан»] — Голос Америки, 25.03.2015
- ↑ [www.ukrinform.ua/rus/news/amerikanskie_humvee_poedut_v_zonu_ato_cherez_dve_nedeli_1731618 Американские Humvee поедут в зону АТО через две недели] — Укрінформ, 04.04.2015
- ↑ 1 2 [www.mil.gov.ua/index.php?lang=ua&part=news&sub=read&id=392 Розпочалася ротація українського миротворчого контингенту в Косово] / официальный сайт министерства обороны Украины, 3 августа 2001
- ↑ 1 2 [www.segodnya.ua/ukraine/V-Ukraine-razrabatyvaetsya-unikalnaya-voennaya-tehnika.html В Украине разрабатывается уникальная военная техника (фото)] // «Сегодня. UA» от 24 сентября 2012
- ↑ 1 2 3 [vestnik-rm.ru/news-4-4041.htm Как во Львове «Хаммер» превратился в миротворческий «танк»] — «Вестник Мордовии», 04.03.2013
- ↑ [dn.strichka.com/item/20518085 Модернізація Humvee] — Військова панорама, 30 січня 2015
- ↑ [www.ukroboronprom.com.ua/newsview/20/426 Продукція ДК «Укроборонпром» склала збройне ядро військового параду] — «Укроборонпром», 26/08/2014
- ↑ [www.autoconsulting.com.ua/article.php?sid=35388 Спустя 2 года войны новой техники в зоне АТО на передовой по-прежнему нет. Фото]//AUTO-Consulting, 2016-02-15
- ↑ [korrespondent.net/ukraine/politics/3409318-ukrayntsy-peredelyvauit-mashyny-v-voennuui-tekhnyku-dlia-ato Украинцы переделывают машины в военную технику для АТО] // «Корреспондент. NET» от 22 августа 2014
- ↑ 1 2 [www.autoconsulting.com.ua/article.php?sid=33028 Какую подготовку волонтеры делают автомобилям для армии. Фото] — AUTO-Consulting, 2015-03-19
- ↑ [www.pravda.com.ua/rus/news/2015/03/14/7061516/ Турчинов: Национальный производитель — основной поставщик оружия] — Украинская правда, 14 марта 2015
- ↑ [wartime.org.ua/22181-broneavtomobl-bars-vzhe-na-start-vdeo.html Бронеавтомобіль «Барс» вже на старті] — «Військова панорама», 20 листопада 2015
- ↑ [obozrevatel.com/crime/93586-rossijskaya-oboronka-grohnulas-blagodarya-ukraine-i-teryaet-ryinok-oruzhiya.htm Украина получит от Запада военные технологии] — Обозреватель, 07 октября 2015
- ↑ [wartime.org.ua/21430-ukrayinu-shilyayut-zamoviti-modernzacyu-starih-hmmwv-u-amerikanskoyi-kompanyi-foto.html Україну схиляють замовити модернізацію старих HMMWV у американської компанії. Фото] — Військова панорама, 15 жовтня 2015
- ↑ [economics.unian.ua/industry/1250123-ukrajina-otrimae-tehnologiji-dlya-modernizatsiji-hamvi.html Україна отримає технології для модернізації «Хамві»]//УНІАН, 29.01.2016
- ↑ [auto.tsn.ua/news/ukrainskim-voennym-peredali-novye-komandno-shtabnye-bronemashiny-417628.html Украинским военным передали новые командно-штабные бронемашины] — ТСН, 26 марта 2015 года
- ↑ 1 2 [www.unian.net/war/1091833-biryukov-ukraina-poluchila-55-bronemashin-saxon-foto.html Бирюков: Украина получила 55 бронемашин Saxon (фото)] — УНІАН, 21.06.2015
- ↑ [www.peoplesproject.com/reports/generator-dizelnij-forte-fgd6500e/ Морським піхотинцям до Дня Захисника України]//«People’s Project», Жовтень 22, 2015
- ↑ 1 2 3 4 5 6 [www.mil.gov.ua/ministry/sklad-zbrojnix-sil-ukraini/suhoputni-vijska.html Сухопутні Війська]//Міністерство оборони України
- ↑ Вiталiй Андронатiй. Вiйна примусила повернутись обличчям до медичного забезпечення збройних сил. // «Defense Express», № 11, 2014. стор.18-23
- ↑ «Військовослужбовці 28-ї одеської механізованої бригади отримали від „Укроборонпрому“ нову броньовану машину швидкої допомоги „Святий Миколай“… Це вже шоста бронемашина швидкої допомоги, виготовлена на МБТЗ. Станом на сьогоднішній день вже п’ять машин передано Збройним Силам України та одна Прикордонній Службі України»
[www.ukroboronprom.com.ua/newsview/8/492 «Укроборонпром» передав чергову медичну бронемашину до АТО] // официальный сайт ГК «Укроборонпром» от 23 октября 2014 - ↑ 1 2 3 4 5 6 7 МІНІСТЕРСТВО ОБОРОНИ УКРАЇНИ. [www.mil.gov.ua/content/files/whitebook/WB_2015.pdf БІЛА КНИГА 2015] / Іван РУСНАК. — Киев.
- ↑ 1 2 3 4 5 [narodka.com.ua/14176-zanyattya-na-poligoni-trivayut-sim-dniv-na-tizhden ЗАНЯТТЯ НА ПОЛІГОНІ ТРИВАЮТЬ СІМ ДНІВ НА ТИЖДЕНЬ] — Народна Армія, Лютий 13, 2015
- ↑ [www.ukraineindustrial.info/archives/735 «Крюковский вагоностроительный завод» разработал минный заградитель И-52] // «Украина промышленная» от 29 сентября 2013
- ↑ [army.unian.net/931977-kursantyi-gvardeytsyi-uchatsya-na-sovremennyih-obraztsah-bronetehniki.html Курсанты-гвардейцы учатся на современных образцах бронетехники] // УНИАН от 23 июня 2014
- ↑ [podrobnosti.ua/983215-lvovjane-vosstanavlivajut-voennuju-tehniku-kak-dlja-sebja.html Львовяне восстанавливают военную технику как для себя] // «Подробности. UA» от 3 июля 2014
- ↑ 1 2 [www.na.mil.gov.ua/number/5084/3514.htm Коли допомога цінніша за золото] — Народна Армія, 18 грудня 2012 року
- ↑ 1 2 [wartime.org.ua/18466-v-mnoboron-naresht-zrozumli-scho-stariy-ekskavator-krasche-nzh-nova-lopata.html В Мінобороні нарешті зрозуміли, що старий екскаватор краще, ніж нова лопата] — Військова панорама, 8 травня 2015
- ↑ [www.visti.rovno.ua/article/armiya-selyanam/ Армія — селянам] — Вісті Рівненщини, 05.12.2014
- ↑ 1 2 3 4 [www.mil.gov.ua/ministry/ozbroennya-ta-texnika/suxoputnix-vijsk/raketni-kompleksi.html Ракетні комплекси] — Міністерство оборони України
- ↑ 1 2 3 4 5 6 [www.mil.gov.ua/ministry/ozbroennya-ta-texnika/suxoputnix-vijsk/reaktivni-sistemi-zalpovogo-vognyu.html Реактивні системи залпового вогню] — Міністерство оборони України
- ↑ [www.ukroboronprom.com.ua/newsview/21/417 ДК «Укроборонпром» модернізує для ЗСУ реактивну систему «Град»] — «Укроборонпром», 14/08/2014
- ↑ [www.youtube.com/watch?v=DwYiBUb36AY Артилерійські установки Град почали бронювати у Миколаєві] // ТСН.UA от 6 октября 2014
- ↑ [www.mil.gov.ua/news/2014/10/07/mikolaivskij-teplovozoremontnij-zavod-pereobladnav-ponad-30-odinicz-vijskovoi-tehniki-dlya-vijskovosluzhbovcziv-v-zoni-ato/ Миколаївський тепловозоремонтний завод переобладнав понад 30 одиниць військової техніки для військовослужбовців в зоні АТО] // официальный сайт министерства обороны Украины от 7 октября 2014
- ↑ [www.segodnya.ua/ukraine/ukraina-sozdaet-raketnyy-shchit-703387.html Украина создает ракетный щит - Новости Украины - Проведены испытания первой нашей управляемой ракеты. Эксперты: нужны новые разработки | СЕГОДНЯ]
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 [www.mil.gov.ua/ministry/ozbroennya-ta-texnika/suxoputnix-vijsk/nazemna-artileriya.html Наземна артилерія] — Міністерство оборони України
- ↑ [kiev-online.net.ua/top-novosti/V-Zhitomire-zasvetilas-reanimirovannaya-2S23-Nona-SVK-FOTO.html В Житомире засветилась реанимированная 2С23 «Нона-СВК». ФОТО]//«Kiev», 2 августа 2016
- ↑ [wartime.org.ua/22348-na-ozbroyennya-28-ombr-nadyshla-batareya-203-mm-garmat-b-4-zrazka-1931-roku.html На озброєння 28 ОМБр надійшла батарея 203-мм гармат Б-4 зразка 1931 року] — Військова панорама, 30 листопада 2015
- ↑ 1 2 [economics.unian.ua/industry/1453153-ukroboronprom-ozvuchiv-ambitni-plani-z-vipusku-velikokalibernih-minometiv-molot.html «Укроборонпром» озвучив амбітні плани з випуску великокаліберних мінометів «Молот» (фото)]//УНІАН, 04 серпня 2016
- ↑ [www.ukroboronprom.com.ua/newsview/1/963 УКРАЇНСЬКІ ВІЙСЬКОВІ ОТРИМАЛИ ПЕРШУ ПАРТІЮ НОВИХ «МОЛОТІВ»]//«Укроборонпром», 3 марта 2016
- ↑ [ru.uos.ua/produktsiya/vooruzhenie-i-boepripasi/32-82-millimetroviy-oblegchenniy-minomet 82-миллиметровый облегченный миномет] — Государственное предприятие «Укроборонсервис»
- ↑ [korrespondent.net/ukraine/3415620-batalon-fenyks-poluchyl-vooruzhenye-40-60-kh-hodov Батальон Феникс получил вооружение 40-60-х годов] // Корреспондент.net от 8 сентября 2014
- ↑ [nv.ua/techno/science/ukrainskie-razrabotchiki-sozdali-novyj-minomet-62121.html Украинские разработчики создали новый миномет] — Новое Время, 02.08.2015
- ↑ [warfiles.ru/show-81463-ukraina-raskonserviruyut-sovetskie-85-mm-protivotankovye-pushki-d-48.html Украина расконсервирует советские 85-мм противотанковые пушки Д-48]
- ↑ Арина Шипулина. [iz.com.ua/zaporoje/67611-zaporozhskie-zhurnalisty-pod-mariupolem-uvideli-gde-remontiruyut-tehniku-postradavshuyu-ot-artobstrelov-i-kto-pomogaet-boycam-video.html Запорожские журналисты под Мариуполем увидели, где ремонтируют технику, пострадавшую от артобстрелов, и кто помогает бойцам — видео] // газета «Индустриалка» (Запорожье) от 4 апреля 2015
- ↑ 1 2 3 4 5 6 [www.mil.gov.ua/ministry/ozbroennya-ta-texnika/suxoputnix-vijsk/zasobi-protipovitryanoi-oboroni.html Засоби протиповітряної оборони] — Міністерство оборони України
- ↑ 1 2 3 4 The Military Balance 2014. — P. 195.
- ↑ 1 2 The Military Balance 2015. — P. 201.
- ↑ [rivnepost.rv.ua/lenta_msgshow.php?id=66774 Відновили на Донеччині понад 20 гармат]//«Рівне Вечірнє», 17.3.2016
- ↑ [www.mil.gov.ua/news/2014/09/13/vartovi-neba-pidvishhuyut-svoyu-bojovu-majsternist-na-poligoni/ Вартові неба підвищують свою бойову майстерність на полігоні] // официальный сайт министерства обороны Украины от 13 сентября 2014
- ↑ [www.mil.gov.ua/news/2014/10/25/na-novomoskovskomu-poligoni-trivae-aktivna-pidgotovka-zsu/ На Новомосковському загальновійськовому полігоні триває активна бойова підготовка частин та підрозділів Збройних Сил України] // официальный сайт министерства обороны Украины от 25 октября 2014
- ↑ 1 2 3 [news.liga.net/news/politics/4462427-do_kontsa_goda_armiya_poluchit_bolee_1000_obraztsov_oruzhiya_i_tekhniki.htm До конца года армия получит более 1000 единиц боевой техники] — ЛIГАБiзнесIнформ, 18.12.2014
- ↑ 1 2 Андрій Баєвський. [tyzhden.ua/Publication/1963 «Вепр» у «Кольчузі»: військова техніка і зброя, якими могла би пишатися українська армія] // «Тиждень», 28 серпня 2009
- ↑ 1 2 3 4 InfoResist.org. [inforesist.org/ssha-peredali-ukraine-14-kontrbatareynyih-radarov/ США передали Украине 14 контрбатарейных радаров]. Проверено 2 июля 2016.
- ↑ [focus.ua/country/340438/ В Украину доставлены контрбатарейные радары из США (дополнено)] — Фокус, 14.11.15
- ↑ [wartime.org.ua/16735-ukrayina-stala-vikoristovuvati-radyansk-rls-kontrbatareynoyi-borotbi-ark-1-ris.html Україна стала використовувати радянські РЛС контрбатарейної боротьби АРК-1 «Рись»] — Військова панорама, 17 лютого 2015
- ↑ [www.ukroboronprom.com.ua/newsview/8/547 «УКРОБОРОНПРОМ» ПРИДБАЄ СУЧАСНІ АНТИМІНОМЕТНІ РАДАРИ НА ПОТРЕБИ МОУ] — «УКРОБОРОНПРОМ», 17/12/2014
- ↑ [gazeta.zn.ua/internal/oboronnyy-zakaz-ili-oborona-v-zakaze-_.html Оборонный заказ или Оборона «в заказе»] — Зеркало недели, 7 марта 2015 года
- ↑ [world.lb.ua/news/2015/07/23/311692_wsj_pentagon_hochet_postavit.html WSJ: Пентагон хочет поставить Украине мощную радиолокационную станцию] — LB.ua, 23 июля 2015
- ↑ «The radar systems are the first few of 20 that will be delivered during the next several weeks»
Terri Moon Cronk. [www.defense.gov/news/newsarticle.aspx?id=123700 U.S. Delivers Radar Systems to Ukraine] // официальный сайт министерства обороны США от 21 ноября 2014 - ↑ [nikvesti.com/news/politics/60438 Кандидат в нардепы подарил украинской армии собственный легкомоторный самолет]//НикВести, 22 Октября 2014
- ↑ [artofwar.ru/z/zhirohow_m_a/text_0390-1.shtml Военно-воздушные силы Украины: трудный путь в будущее]
- ↑ [www.mil.gov.ua/index.php?part=armament&lang=ua&sub=vps Повітряні Сили] / официальный сайт министерства обороны Украины
- ↑ [www.ukrrudprom.ua/digest/dretyuuyuty031208.html Кого пугает армия Украины?]
- ↑ [ak-inzt.net/ak-info/345-3opaa 16-я отдельная бригада армейской авиации]
- ↑ [www.kmu.gov.ua/control/uk/publish/article?art_id=246008904&cat_id=244277212 На Херсонщині повітряні рятувальники армійської авіації Сухопутних військ вдосконалюють навички]
- ↑ [www.rbc.ua/rus/news/accidents/chornovil-zayavila-chto-na-vooruzhenii-u-ukrainskoy-armii-11062014121400 Чорновил заявила, что на вооружении у украинской армии осталось всего 10 вертолетов]
- ↑ 1 2 3 [uapress.info/uk/news/show/107295 В Україні сформували нову Бригаду армійської авіації (ФОТО)]//«Пресса Украины», 29 листопада 2015
- ↑ [www.ukroboronprom.com.ua/newsview/1/633 ФРАНЦIЯ ПОСТАЧАТИМЕ ДО УКРАЇНИ СИСТЕМИ РАДIОЗВ’ЯЗКУ Й ВЕРТОЛЬОТИ] — УКРОБОРОНПРОМ, 22/04/2015
- ↑ [www.brama.com/ua-gov/armdfrce.txt Ukraine_ARMED FORCES (1992)]
- ↑ [www.ww2.dk/new/air%20force/regiment/ovp/340ovp.htm 340-й отдельный вертолётный Бреславский полк]
- ↑ [www.mil.gov.ua/index.php?part=armament&lang=ua&sub=hel Сухопутні війська України]
- ↑ [russianplanes.net/airline/Ukraine_Air_Forces Украина — ВВС]
- ↑ 1 2 [wartime.org.ua/19451-mnoboroni-znmaye-z-konservacyi-starodavn-kraz-255-foto.html Міноборони знімає з консервації стародавні КрАЗ-255] — «Військова панорама», 2 липня 2015
- ↑ 1 2 [defence-ua.com/index.php/statti/1507-vantazhivky-dlya-ukrayinskoyi-armiyi ВАНТАЖІВКИ ДЛЯ УКРАЇНСЬКОЇ АРМІЇ]//«Defense Express», 02 вересня 2016
- ↑ [censor.net.ua/r293659 Программа бронирования техники: быстро, дёшево, эффективно] / «Цензор.нет» от 13 июля 2014
- ↑ [www.kvs.gov.ua/peniten/control/sum/uk/publish/article/87576;jsessionid=4F9E72928F3C711D5191D98E6E733B28 Сумські пенітенціарії передали військовим автомобіль для надання медичної допомоги]//ДПтС України в Сумській області, 20.02.2015
- ↑ [zakon3.rada.gov.ua/laws/show/1108-2015-%D1%80 РОЗПОРЯДЖЕННЯ від 21 жовтня 2015 р. № 1108-р «Про передачу транспортних засобів до сфери управління Міністерства оборони та Державної служби з надзвичайних ситуацій»]
- ↑ [army.unian.net/1014238-armiya-poluchila-dva-pervyih-v-ukraine-meditsinskih-vezdehoda-mercedes-benz-unimog.html Армия получила два первых в Украине медицинских вездехода Mercedes-Benz Unimog] // УНИАН от 26 ноября 2014
- ↑ [www.mil.gov.ua/news/2014/12/04/speczpriznachenczi-zbrojnih-sil-ukraini-otrimali-vid-volonteriv-medichni-avtomobili/ Спецпризначенці Збройних Сил України отримали від волонтерів медичні автомобілі для виконання завдань в зоні АТО] — Міністерство оборони України, 04 грудня 2014
- ↑ [www.mil.gov.ua/news/2016/08/27/predstavniki-zbrojnih-sil-ssha-peredali-ukrainskij-storoni-avtomobili-medichnoi-evakuaczii--/ Представники збройних сил США передали українській стороні автомобілі медичної евакуації]//Міністерство оборони України
- ↑ [defense-ua.com/rus/news/?id=45664 ВОЕННЫЕ ПОЛУЧИЛИ ИЗГОТОВЛЕННЫЙ КОРПОРАЦИЕЙ «ЭЛЕКТРОН» ПОЛНОПРИВОДНЫЙ РЕАНИМОБИЛЬ] — «Defense Express», 24.07.2015
- ↑ [www.mil.gov.ua/news/2015/10/29/maksimalna-vartist-rozmitnennya-odnogo-avtomobilya-hammer-shho-ssha-peredali-zs-ukraini-sklala-4-tis-800-grn--14869/ Максимальна вартість розмитнення одного автомобіля «Хаммер», що США передали ЗС України, склала 4 тис. 800 гр] — Міністерство оборони України, 29 жовтня 2015
- ↑ [www.unian.net/politics/1102281-100-voennyih-hammerov-iz-ssha-pribyili-v-odessu-payett.html 100 военных «Хаммеров» из США прибыли в Одессу — Пайетт] — УНІАН, 18.07.2015
- ↑ [censor.net.ua/photo_news/340088/volontery_armiya_sos_priobreli_dlya_ukrainskoyi_armii_amerikanskiyi_voennyyi_avtomobil_hmmwv_m998_fotoreportaj Волонтеры «АРМИЯ SOS» приобрели для украинской армии американский военный автомобиль HMMWV M998. ФОТОрепортаж] — Цензор. НЕТ, 15.06.15
- ↑ Thomas Gibbons-Neff. [www.washingtonpost.com/news/checkpoint/wp/2015/11/12/for-ukraines-special-forces-a-war-of-misuse-and-ill-supply/ Inside the Ukrainian special forces fight against separatists — and their own government]// The Washington Post, November 12, 2015
- ↑ Володимир ГОРДИНСЬКИЙ . [ye.ua/news/news_25873.html Спецпризначенці, розбиті пляшки та стрілянина на хмельницькому стадіоні "Поділля"]//Медіа-корпорація «Є», 2 Серпня 2016
- ↑ [www.defensenews.com/story/defense/international/europe/2015/03/11/us-sends-more-security-equipment-to-ukraine-sanctions-rebels/70159586/ US Sends More Security Equipment to Ukraine, Sanctions Rebels] // «Defense News» от 11 марта 2015
- ↑ 1 2 «Найчисельнішими зразками є легкі АБП вантажопідйомністю до 2 т. У Збройних Силах України цей клас представлений здебільш морально та фізично застарілими АБП УАЗ-469, УАЗ-3151, УАЗ-452, УАЗ-3962, ГАЗ-66, їх моделями та модифікаціями… З метою оновлення та заміни зазначених АБП у ЗС України майже кожного року проводиться незначна закупівля у Російської Федерації модернізованих автомобілів „Хантер“ (УАЗ-31519 з інжекторними та УАЗ-31514 з дизельними силовими установками та їх моделей і модифікацій)»
д.т. н. Л. В. Крайник, к.т. н. О. М. Гребеник О. М., А. I. Заплішна. Стосовно створення вiтчизняних армiйських автомобiлiв підвищеної прохiдностi вантажопiдйомнiстю до 1,5 т // Перспективи розвитку озброєння та військової техніки Сухопутних військ. Збірник тез доповідей Міжнародної науково-технічної конференції (Львів, 14-16 травня 2014 року). Львів: АСВ, 2014. стор.31-32 - ↑ 1 2 [kontrakty.ua/photoday/3512/1 Багги для разведчиков].
- ↑ [fakty.ictv.ua/ua/index/read-news/id/1538937 На передову їде «Пегас»: із двигуном Mercedes і дверима Ferrari (фото)] — Факти, 7 Січня 2015
- ↑ [wartime.org.ua/18218-pdrozdl-specnazu-ukrayini-zakupit-legk-shturmov-avtomobl-pegas.html Підрозділ спецназу України закупить легкі штурмові автомобілі «Пегас»] — Військова панорама, 24 квітня 2015
- ↑ [www.radiosvoboda.org/content/article/26543751.html Яким буде святковий парад на День Незалежності?] — Радіо «Свобода», 21.08.2014
- ↑ Біла книга 2014: Збройні сили України. «Міністерство оборони України», 2015. стр.3
- ↑ 1 2 3 [economics.lb.ua/business/2016/07/29/341417_armii_rekomenduyut_prinyat.html Армии рекомендуют принять на вооружение грузовики Hyundai и легковые авто Great Wall]//LB.ua, 29 июля 2016
- ↑ 1 2 3 4 5 6 [rus.newsru.ua/arch/ukraine/15nov2009/kuchen.html Гриценко утверждает, что не лишал армию полевых кухонь] — NEWSru.ua, 15 ноября 2009 г.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 «були виконані практичні вправи стрільб по пуску ракет з протитанкового ракетного комплексу ПТУР та інших протитанкових засобів: протитанкової рушниці, гранатометів РПГ-18, РПГ-22, РПГ-26, підствольного гранатомета ГП-25 та РПВ „Джміль“. Також виконувалися вправи стрільб зі стрілецької зброї: снайперської гвинтівки, автоматів АКС-74 та пістолетів ПМ»
[www.mil.gov.ua/news/2015/03/09/desantniki-vdoskonalyuyut-svoi-navichki-z-volodinnya-riznimi-vidami-shtatnogo-ozbroennya--/ Десантники вдосконалюють свої навички з володіння різними видами штатного озброєння] // официальный сайт министерства обороны Украины от 9 марта 2015 - ↑ 1 2 3 4 5 6 [www.gur.mil.gov.ua/ru/content/military-profession-intelligence-2014.html Военная профессия — разведчик] // официальный сайт Главного управления разведки министерства обороны Украины (17-22 февраля 2014 года)
- ↑ [nv.ua/ukraine/events/antizrada-birjukov-pokazal-novuju-ekipirovku-ukrainskih-desantnikov-249882.html "Антизрада". Бирюков показал новую экипировку украинских десантников]//«Новое время», 21 октября 2016 года
- ↑ 1 2 [news.liga.net/news/politics/3530057-minoborony_zakupit_500_shturmovykh_vintovok_fort_221_i_fort_224.htm Минобороны закупит 500 штурмовых винтовок Форт-221 и Форт-224]
- ↑ Вячеслав Петровський. Український «Форт». // журнал «Військо України», № 3 (173) от 3 апреля 2015
- ↑ [korrespondent.net/ukraine/politics/3375050-soldat-uronyl-karabyn-kohda-mymo-neho-shel-poroshenko Солдат уронил карабин, когда мимо него шел Порошенко] // «Корреспондент. NET» от 7 июня 2014
- ↑ [zakon4.rada.gov.ua/laws/show/22%D0%B0-2011-%D1%80/ розпорядження Кабінету Міністрів України від 15 серпня 2011 р. N 1022-р]
- ↑ 1 2 «Серед зразків озброєння та техніки, які оглянув Президент та Міністр оборони України, були … снайперські гвинтівки М107А1 калібру 50bmg та MRAD калібру 338lm»
[www.mil.gov.ua/news/2015/04/04/prezident-tochnist-ta-nadijnist-te-shho-sogodni-harakterizue-ukrainsku-zbroyu--/ Президент: Точність та надійність — те, що сьогодні характеризує українську зброю] // официальный сайт министерства обороны Украины от 4 апреля 2015 - ↑ 1 2 [www.ukrinform.ua/rus/news/ukroboronprom_podpisal_kontrakt_s_amerikanskim_proizvoditelem_orugiya_1693926 Укроборонпром подписал контракт с американским производителем оружия] // «Укринформ» от 12 декабря 2014
- ↑ 1 2 [www.unian.net/politics/1021253-amerikanskaya-barrett-firearms-budet-postavlyat-ognestrelnoe-orujie-ukrainskim-voennyim.html Американская Barrett Firearms будет поставлять огнестрельное оружие украинским военным] // УНИАН от 12 декабря 2014
- ↑ [wartime.org.ua/20165-ukrayinsk-snayperi-otrimayut-novtnyu-krupnokalbernu-gvintvku-sgm-127.html Українські снайпери отримають новітню крупнокаліберну гвинтівку СГМ-12,7] — Військова панорама, 8 серпня 2015
- ↑ 1 2 «військовослужбовці бойових підрозділів Сухопутних військ ЗС України виконують стрільби зі штатного озброєння: ручних гранатометів РПГ-7 та автоматичних гранатометів станкових АГС-17»
[www.mil.gov.ua/news/2014/05/07/osobovij-sklad-pidrozdiliv-suhoputnih-vijsk-udoskonalyue-bojovu-majsternist-na-poligonah/ Особовий склад підрозділів Сухопутних військ удосконалює бойову майстерність на полігонах] // официальный сайт министерства обороны Украины от 7 мая 2014 - ↑ [www.mil.gov.ua/news/2014/05/16/odeski-kursanti-vikonali-strilbi-z-ptrk-9k111-fagot/ Одеські курсанти виконали стрільби з ПТРК 9К111 «Фагот»] / официальный сайт министерства обороны Украины от 16 мая 2014
- ↑ [www.mil.gov.ua/news/2014/08/01/rozpochalosya-pereozbroennya-pidrozdiliv-visokomobilnih-desantnih-vijsk/ Розпочалося переозброєння підрозділів Високомобільних десантних військ] / официальный сайт министерства обороны Украины от 1 августа 2014
- ↑ [rian.com.ua/columnist/20150127/362628619.html Люди и вооружение. Мобилизация военной техники и качество действий в АТО] // РИА «Новости — Украина» от 27 января 2015
- ↑ [wartime.org.ua/16567-rpo-ris-v-ukrayinsky-armyi.html РПО «Рись» в українській армії] — Військова панорама, 10 лютого 2015
Отрывок, характеризующий Список оружия и военной техники сухопутных войск Украины
– Он дурно выбирал свои знакомства, – вмешалась княгиня Анна Михайловна. – Сын князя Василия, он и один Долохов, они, говорят, Бог знает что делали. И оба пострадали. Долохов разжалован в солдаты, а сын Безухого выслан в Москву. Анатоля Курагина – того отец как то замял. Но выслали таки из Петербурга.– Да что, бишь, они сделали? – спросила графиня.
– Это совершенные разбойники, особенно Долохов, – говорила гостья. – Он сын Марьи Ивановны Долоховой, такой почтенной дамы, и что же? Можете себе представить: они втроем достали где то медведя, посадили с собой в карету и повезли к актрисам. Прибежала полиция их унимать. Они поймали квартального и привязали его спина со спиной к медведю и пустили медведя в Мойку; медведь плавает, а квартальный на нем.
– Хороша, ma chere, фигура квартального, – закричал граф, помирая со смеху.
– Ах, ужас какой! Чему тут смеяться, граф?
Но дамы невольно смеялись и сами.
– Насилу спасли этого несчастного, – продолжала гостья. – И это сын графа Кирилла Владимировича Безухова так умно забавляется! – прибавила она. – А говорили, что так хорошо воспитан и умен. Вот всё воспитание заграничное куда довело. Надеюсь, что здесь его никто не примет, несмотря на его богатство. Мне хотели его представить. Я решительно отказалась: у меня дочери.
– Отчего вы говорите, что этот молодой человек так богат? – спросила графиня, нагибаясь от девиц, которые тотчас же сделали вид, что не слушают. – Ведь у него только незаконные дети. Кажется… и Пьер незаконный.
Гостья махнула рукой.
– У него их двадцать незаконных, я думаю.
Княгиня Анна Михайловна вмешалась в разговор, видимо, желая выказать свои связи и свое знание всех светских обстоятельств.
– Вот в чем дело, – сказала она значительно и тоже полушопотом. – Репутация графа Кирилла Владимировича известна… Детям своим он и счет потерял, но этот Пьер любимый был.
– Как старик был хорош, – сказала графиня, – еще прошлого года! Красивее мужчины я не видывала.
– Теперь очень переменился, – сказала Анна Михайловна. – Так я хотела сказать, – продолжала она, – по жене прямой наследник всего именья князь Василий, но Пьера отец очень любил, занимался его воспитанием и писал государю… так что никто не знает, ежели он умрет (он так плох, что этого ждут каждую минуту, и Lorrain приехал из Петербурга), кому достанется это огромное состояние, Пьеру или князю Василию. Сорок тысяч душ и миллионы. Я это очень хорошо знаю, потому что мне сам князь Василий это говорил. Да и Кирилл Владимирович мне приходится троюродным дядей по матери. Он и крестил Борю, – прибавила она, как будто не приписывая этому обстоятельству никакого значения.
– Князь Василий приехал в Москву вчера. Он едет на ревизию, мне говорили, – сказала гостья.
– Да, но, entre nous, [между нами,] – сказала княгиня, – это предлог, он приехал собственно к графу Кирилле Владимировичу, узнав, что он так плох.
– Однако, ma chere, это славная штука, – сказал граф и, заметив, что старшая гостья его не слушала, обратился уже к барышням. – Хороша фигура была у квартального, я воображаю.
И он, представив, как махал руками квартальный, опять захохотал звучным и басистым смехом, колебавшим всё его полное тело, как смеются люди, всегда хорошо евшие и особенно пившие. – Так, пожалуйста же, обедать к нам, – сказал он.
Наступило молчание. Графиня глядела на гостью, приятно улыбаясь, впрочем, не скрывая того, что не огорчится теперь нисколько, если гостья поднимется и уедет. Дочь гостьи уже оправляла платье, вопросительно глядя на мать, как вдруг из соседней комнаты послышался бег к двери нескольких мужских и женских ног, грохот зацепленного и поваленного стула, и в комнату вбежала тринадцатилетняя девочка, запахнув что то короткою кисейною юбкою, и остановилась по средине комнаты. Очевидно было, она нечаянно, с нерассчитанного бега, заскочила так далеко. В дверях в ту же минуту показались студент с малиновым воротником, гвардейский офицер, пятнадцатилетняя девочка и толстый румяный мальчик в детской курточке.
Граф вскочил и, раскачиваясь, широко расставил руки вокруг бежавшей девочки.
– А, вот она! – смеясь закричал он. – Именинница! Ma chere, именинница!
– Ma chere, il y a un temps pour tout, [Милая, на все есть время,] – сказала графиня, притворяясь строгою. – Ты ее все балуешь, Elie, – прибавила она мужу.
– Bonjour, ma chere, je vous felicite, [Здравствуйте, моя милая, поздравляю вас,] – сказала гостья. – Quelle delicuse enfant! [Какое прелестное дитя!] – прибавила она, обращаясь к матери.
Черноглазая, с большим ртом, некрасивая, но живая девочка, с своими детскими открытыми плечиками, которые, сжимаясь, двигались в своем корсаже от быстрого бега, с своими сбившимися назад черными кудрями, тоненькими оголенными руками и маленькими ножками в кружевных панталончиках и открытых башмачках, была в том милом возрасте, когда девочка уже не ребенок, а ребенок еще не девушка. Вывернувшись от отца, она подбежала к матери и, не обращая никакого внимания на ее строгое замечание, спрятала свое раскрасневшееся лицо в кружевах материной мантильи и засмеялась. Она смеялась чему то, толкуя отрывисто про куклу, которую вынула из под юбочки.
– Видите?… Кукла… Мими… Видите.
И Наташа не могла больше говорить (ей всё смешно казалось). Она упала на мать и расхохоталась так громко и звонко, что все, даже чопорная гостья, против воли засмеялись.
– Ну, поди, поди с своим уродом! – сказала мать, притворно сердито отталкивая дочь. – Это моя меньшая, – обратилась она к гостье.
Наташа, оторвав на минуту лицо от кружевной косынки матери, взглянула на нее снизу сквозь слезы смеха и опять спрятала лицо.
Гостья, принужденная любоваться семейною сценой, сочла нужным принять в ней какое нибудь участие.
– Скажите, моя милая, – сказала она, обращаясь к Наташе, – как же вам приходится эта Мими? Дочь, верно?
Наташе не понравился тон снисхождения до детского разговора, с которым гостья обратилась к ней. Она ничего не ответила и серьезно посмотрела на гостью.
Между тем всё это молодое поколение: Борис – офицер, сын княгини Анны Михайловны, Николай – студент, старший сын графа, Соня – пятнадцатилетняя племянница графа, и маленький Петруша – меньшой сын, все разместились в гостиной и, видимо, старались удержать в границах приличия оживление и веселость, которыми еще дышала каждая их черта. Видно было, что там, в задних комнатах, откуда они все так стремительно прибежали, у них были разговоры веселее, чем здесь о городских сплетнях, погоде и comtesse Apraksine. [о графине Апраксиной.] Изредка они взглядывали друг на друга и едва удерживались от смеха.
Два молодые человека, студент и офицер, друзья с детства, были одних лет и оба красивы, но не похожи друг на друга. Борис был высокий белокурый юноша с правильными тонкими чертами спокойного и красивого лица; Николай был невысокий курчавый молодой человек с открытым выражением лица. На верхней губе его уже показывались черные волосики, и во всем лице выражались стремительность и восторженность.
Николай покраснел, как только вошел в гостиную. Видно было, что он искал и не находил, что сказать; Борис, напротив, тотчас же нашелся и рассказал спокойно, шутливо, как эту Мими куклу он знал еще молодою девицей с неиспорченным еще носом, как она в пять лет на его памяти состарелась и как у ней по всему черепу треснула голова. Сказав это, он взглянул на Наташу. Наташа отвернулась от него, взглянула на младшего брата, который, зажмурившись, трясся от беззвучного смеха, и, не в силах более удерживаться, прыгнула и побежала из комнаты так скоро, как только могли нести ее быстрые ножки. Борис не рассмеялся.
– Вы, кажется, тоже хотели ехать, maman? Карета нужна? – .сказал он, с улыбкой обращаясь к матери.
– Да, поди, поди, вели приготовить, – сказала она, уливаясь.
Борис вышел тихо в двери и пошел за Наташей, толстый мальчик сердито побежал за ними, как будто досадуя на расстройство, происшедшее в его занятиях.
Из молодежи, не считая старшей дочери графини (которая была четырьмя годами старше сестры и держала себя уже, как большая) и гостьи барышни, в гостиной остались Николай и Соня племянница. Соня была тоненькая, миниатюрненькая брюнетка с мягким, отененным длинными ресницами взглядом, густой черною косой, два раза обвившею ее голову, и желтоватым оттенком кожи на лице и в особенности на обнаженных худощавых, но грациозных мускулистых руках и шее. Плавностью движений, мягкостью и гибкостью маленьких членов и несколько хитрою и сдержанною манерой она напоминала красивого, но еще не сформировавшегося котенка, который будет прелестною кошечкой. Она, видимо, считала приличным выказывать улыбкой участие к общему разговору; но против воли ее глаза из под длинных густых ресниц смотрели на уезжавшего в армию cousin [двоюродного брата] с таким девическим страстным обожанием, что улыбка ее не могла ни на мгновение обмануть никого, и видно было, что кошечка присела только для того, чтоб еще энергичнее прыгнуть и заиграть с своим соusin, как скоро только они так же, как Борис с Наташей, выберутся из этой гостиной.
– Да, ma chere, – сказал старый граф, обращаясь к гостье и указывая на своего Николая. – Вот его друг Борис произведен в офицеры, и он из дружбы не хочет отставать от него; бросает и университет и меня старика: идет в военную службу, ma chere. А уж ему место в архиве было готово, и всё. Вот дружба то? – сказал граф вопросительно.
– Да ведь война, говорят, объявлена, – сказала гостья.
– Давно говорят, – сказал граф. – Опять поговорят, поговорят, да так и оставят. Ma chere, вот дружба то! – повторил он. – Он идет в гусары.
Гостья, не зная, что сказать, покачала головой.
– Совсем не из дружбы, – отвечал Николай, вспыхнув и отговариваясь как будто от постыдного на него наклепа. – Совсем не дружба, а просто чувствую призвание к военной службе.
Он оглянулся на кузину и на гостью барышню: обе смотрели на него с улыбкой одобрения.
– Нынче обедает у нас Шуберт, полковник Павлоградского гусарского полка. Он был в отпуску здесь и берет его с собой. Что делать? – сказал граф, пожимая плечами и говоря шуточно о деле, которое, видимо, стоило ему много горя.
– Я уж вам говорил, папенька, – сказал сын, – что ежели вам не хочется меня отпустить, я останусь. Но я знаю, что я никуда не гожусь, кроме как в военную службу; я не дипломат, не чиновник, не умею скрывать того, что чувствую, – говорил он, всё поглядывая с кокетством красивой молодости на Соню и гостью барышню.
Кошечка, впиваясь в него глазами, казалась каждую секунду готовою заиграть и выказать всю свою кошачью натуру.
– Ну, ну, хорошо! – сказал старый граф, – всё горячится. Всё Бонапарте всем голову вскружил; все думают, как это он из поручиков попал в императоры. Что ж, дай Бог, – прибавил он, не замечая насмешливой улыбки гостьи.
Большие заговорили о Бонапарте. Жюли, дочь Карагиной, обратилась к молодому Ростову:
– Как жаль, что вас не было в четверг у Архаровых. Мне скучно было без вас, – сказала она, нежно улыбаясь ему.
Польщенный молодой человек с кокетливой улыбкой молодости ближе пересел к ней и вступил с улыбающейся Жюли в отдельный разговор, совсем не замечая того, что эта его невольная улыбка ножом ревности резала сердце красневшей и притворно улыбавшейся Сони. – В середине разговора он оглянулся на нее. Соня страстно озлобленно взглянула на него и, едва удерживая на глазах слезы, а на губах притворную улыбку, встала и вышла из комнаты. Всё оживление Николая исчезло. Он выждал первый перерыв разговора и с расстроенным лицом вышел из комнаты отыскивать Соню.
– Как секреты то этой всей молодежи шиты белыми нитками! – сказала Анна Михайловна, указывая на выходящего Николая. – Cousinage dangereux voisinage, [Бедовое дело – двоюродные братцы и сестрицы,] – прибавила она.
– Да, – сказала графиня, после того как луч солнца, проникнувший в гостиную вместе с этим молодым поколением, исчез, и как будто отвечая на вопрос, которого никто ей не делал, но который постоянно занимал ее. – Сколько страданий, сколько беспокойств перенесено за то, чтобы теперь на них радоваться! А и теперь, право, больше страха, чем радости. Всё боишься, всё боишься! Именно тот возраст, в котором так много опасностей и для девочек и для мальчиков.
– Всё от воспитания зависит, – сказала гостья.
– Да, ваша правда, – продолжала графиня. – До сих пор я была, слава Богу, другом своих детей и пользуюсь полным их доверием, – говорила графиня, повторяя заблуждение многих родителей, полагающих, что у детей их нет тайн от них. – Я знаю, что я всегда буду первою confidente [поверенной] моих дочерей, и что Николенька, по своему пылкому характеру, ежели будет шалить (мальчику нельзя без этого), то всё не так, как эти петербургские господа.
– Да, славные, славные ребята, – подтвердил граф, всегда разрешавший запутанные для него вопросы тем, что всё находил славным. – Вот подите, захотел в гусары! Да вот что вы хотите, ma chere!
– Какое милое существо ваша меньшая, – сказала гостья. – Порох!
– Да, порох, – сказал граф. – В меня пошла! И какой голос: хоть и моя дочь, а я правду скажу, певица будет, Саломони другая. Мы взяли итальянца ее учить.
– Не рано ли? Говорят, вредно для голоса учиться в эту пору.
– О, нет, какой рано! – сказал граф. – Как же наши матери выходили в двенадцать тринадцать лет замуж?
– Уж она и теперь влюблена в Бориса! Какова? – сказала графиня, тихо улыбаясь, глядя на мать Бориса, и, видимо отвечая на мысль, всегда ее занимавшую, продолжала. – Ну, вот видите, держи я ее строго, запрещай я ей… Бог знает, что бы они делали потихоньку (графиня разумела: они целовались бы), а теперь я знаю каждое ее слово. Она сама вечером прибежит и всё мне расскажет. Может быть, я балую ее; но, право, это, кажется, лучше. Я старшую держала строго.
– Да, меня совсем иначе воспитывали, – сказала старшая, красивая графиня Вера, улыбаясь.
Но улыбка не украсила лица Веры, как это обыкновенно бывает; напротив, лицо ее стало неестественно и оттого неприятно.
Старшая, Вера, была хороша, была неглупа, училась прекрасно, была хорошо воспитана, голос у нее был приятный, то, что она сказала, было справедливо и уместно; но, странное дело, все, и гостья и графиня, оглянулись на нее, как будто удивились, зачем она это сказала, и почувствовали неловкость.
– Всегда с старшими детьми мудрят, хотят сделать что нибудь необыкновенное, – сказала гостья.
– Что греха таить, ma chere! Графинюшка мудрила с Верой, – сказал граф. – Ну, да что ж! всё таки славная вышла, – прибавил он, одобрительно подмигивая Вере.
Гостьи встали и уехали, обещаясь приехать к обеду.
– Что за манера! Уж сидели, сидели! – сказала графиня, проводя гостей.
Когда Наташа вышла из гостиной и побежала, она добежала только до цветочной. В этой комнате она остановилась, прислушиваясь к говору в гостиной и ожидая выхода Бориса. Она уже начинала приходить в нетерпение и, топнув ножкой, сбиралась было заплакать оттого, что он не сейчас шел, когда заслышались не тихие, не быстрые, приличные шаги молодого человека.
Наташа быстро бросилась между кадок цветов и спряталась.
Борис остановился посереди комнаты, оглянулся, смахнул рукой соринки с рукава мундира и подошел к зеркалу, рассматривая свое красивое лицо. Наташа, притихнув, выглядывала из своей засады, ожидая, что он будет делать. Он постоял несколько времени перед зеркалом, улыбнулся и пошел к выходной двери. Наташа хотела его окликнуть, но потом раздумала. «Пускай ищет», сказала она себе. Только что Борис вышел, как из другой двери вышла раскрасневшаяся Соня, сквозь слезы что то злобно шепчущая. Наташа удержалась от своего первого движения выбежать к ней и осталась в своей засаде, как под шапкой невидимкой, высматривая, что делалось на свете. Она испытывала особое новое наслаждение. Соня шептала что то и оглядывалась на дверь гостиной. Из двери вышел Николай.
– Соня! Что с тобой? Можно ли это? – сказал Николай, подбегая к ней.
– Ничего, ничего, оставьте меня! – Соня зарыдала.
– Нет, я знаю что.
– Ну знаете, и прекрасно, и подите к ней.
– Соооня! Одно слово! Можно ли так мучить меня и себя из за фантазии? – говорил Николай, взяв ее за руку.
Соня не вырывала у него руки и перестала плакать.
Наташа, не шевелясь и не дыша, блестящими главами смотрела из своей засады. «Что теперь будет»? думала она.
– Соня! Мне весь мир не нужен! Ты одна для меня всё, – говорил Николай. – Я докажу тебе.
– Я не люблю, когда ты так говоришь.
– Ну не буду, ну прости, Соня! – Он притянул ее к себе и поцеловал.
«Ах, как хорошо!» подумала Наташа, и когда Соня с Николаем вышли из комнаты, она пошла за ними и вызвала к себе Бориса.
– Борис, подите сюда, – сказала она с значительным и хитрым видом. – Мне нужно сказать вам одну вещь. Сюда, сюда, – сказала она и привела его в цветочную на то место между кадок, где она была спрятана. Борис, улыбаясь, шел за нею.
– Какая же это одна вещь ? – спросил он.
Она смутилась, оглянулась вокруг себя и, увидев брошенную на кадке свою куклу, взяла ее в руки.
– Поцелуйте куклу, – сказала она.
Борис внимательным, ласковым взглядом смотрел в ее оживленное лицо и ничего не отвечал.
– Не хотите? Ну, так подите сюда, – сказала она и глубже ушла в цветы и бросила куклу. – Ближе, ближе! – шептала она. Она поймала руками офицера за обшлага, и в покрасневшем лице ее видны были торжественность и страх.
– А меня хотите поцеловать? – прошептала она чуть слышно, исподлобья глядя на него, улыбаясь и чуть не плача от волненья.
Борис покраснел.
– Какая вы смешная! – проговорил он, нагибаясь к ней, еще более краснея, но ничего не предпринимая и выжидая.
Она вдруг вскочила на кадку, так что стала выше его, обняла его обеими руками, так что тонкие голые ручки согнулись выше его шеи и, откинув движением головы волосы назад, поцеловала его в самые губы.
Она проскользнула между горшками на другую сторону цветов и, опустив голову, остановилась.
– Наташа, – сказал он, – вы знаете, что я люблю вас, но…
– Вы влюблены в меня? – перебила его Наташа.
– Да, влюблен, но, пожалуйста, не будем делать того, что сейчас… Еще четыре года… Тогда я буду просить вашей руки.
Наташа подумала.
– Тринадцать, четырнадцать, пятнадцать, шестнадцать… – сказала она, считая по тоненьким пальчикам. – Хорошо! Так кончено?
И улыбка радости и успокоения осветила ее оживленное лицо.
– Кончено! – сказал Борис.
– Навсегда? – сказала девочка. – До самой смерти?
И, взяв его под руку, она с счастливым лицом тихо пошла с ним рядом в диванную.
Графиня так устала от визитов, что не велела принимать больше никого, и швейцару приказано было только звать непременно кушать всех, кто будет еще приезжать с поздравлениями. Графине хотелось с глазу на глаз поговорить с другом своего детства, княгиней Анной Михайловной, которую она не видала хорошенько с ее приезда из Петербурга. Анна Михайловна, с своим исплаканным и приятным лицом, подвинулась ближе к креслу графини.
– С тобой я буду совершенно откровенна, – сказала Анна Михайловна. – Уж мало нас осталось, старых друзей! От этого я так и дорожу твоею дружбой.
Анна Михайловна посмотрела на Веру и остановилась. Графиня пожала руку своему другу.
– Вера, – сказала графиня, обращаясь к старшей дочери, очевидно, нелюбимой. – Как у вас ни на что понятия нет? Разве ты не чувствуешь, что ты здесь лишняя? Поди к сестрам, или…
Красивая Вера презрительно улыбнулась, видимо не чувствуя ни малейшего оскорбления.
– Ежели бы вы мне сказали давно, маменька, я бы тотчас ушла, – сказала она, и пошла в свою комнату.
Но, проходя мимо диванной, она заметила, что в ней у двух окошек симметрично сидели две пары. Она остановилась и презрительно улыбнулась. Соня сидела близко подле Николая, который переписывал ей стихи, в первый раз сочиненные им. Борис с Наташей сидели у другого окна и замолчали, когда вошла Вера. Соня и Наташа с виноватыми и счастливыми лицами взглянули на Веру.
Весело и трогательно было смотреть на этих влюбленных девочек, но вид их, очевидно, не возбуждал в Вере приятного чувства.
– Сколько раз я вас просила, – сказала она, – не брать моих вещей, у вас есть своя комната.
Она взяла от Николая чернильницу.
– Сейчас, сейчас, – сказал он, мокая перо.
– Вы всё умеете делать не во время, – сказала Вера. – То прибежали в гостиную, так что всем совестно сделалось за вас.
Несмотря на то, или именно потому, что сказанное ею было совершенно справедливо, никто ей не отвечал, и все четверо только переглядывались между собой. Она медлила в комнате с чернильницей в руке.
– И какие могут быть в ваши года секреты между Наташей и Борисом и между вами, – всё одни глупости!
– Ну, что тебе за дело, Вера? – тихеньким голоском, заступнически проговорила Наташа.
Она, видимо, была ко всем еще более, чем всегда, в этот день добра и ласкова.
– Очень глупо, – сказала Вера, – мне совестно за вас. Что за секреты?…
– У каждого свои секреты. Мы тебя с Бергом не трогаем, – сказала Наташа разгорячаясь.
– Я думаю, не трогаете, – сказала Вера, – потому что в моих поступках никогда ничего не может быть дурного. А вот я маменьке скажу, как ты с Борисом обходишься.
– Наталья Ильинишна очень хорошо со мной обходится, – сказал Борис. – Я не могу жаловаться, – сказал он.
– Оставьте, Борис, вы такой дипломат (слово дипломат было в большом ходу у детей в том особом значении, какое они придавали этому слову); даже скучно, – сказала Наташа оскорбленным, дрожащим голосом. – За что она ко мне пристает? Ты этого никогда не поймешь, – сказала она, обращаясь к Вере, – потому что ты никогда никого не любила; у тебя сердца нет, ты только madame de Genlis [мадам Жанлис] (это прозвище, считавшееся очень обидным, было дано Вере Николаем), и твое первое удовольствие – делать неприятности другим. Ты кокетничай с Бергом, сколько хочешь, – проговорила она скоро.
– Да уж я верно не стану перед гостями бегать за молодым человеком…
– Ну, добилась своего, – вмешался Николай, – наговорила всем неприятностей, расстроила всех. Пойдемте в детскую.
Все четверо, как спугнутая стая птиц, поднялись и пошли из комнаты.
– Мне наговорили неприятностей, а я никому ничего, – сказала Вера.
– Madame de Genlis! Madame de Genlis! – проговорили смеющиеся голоса из за двери.
Красивая Вера, производившая на всех такое раздражающее, неприятное действие, улыбнулась и видимо не затронутая тем, что ей было сказано, подошла к зеркалу и оправила шарф и прическу. Глядя на свое красивое лицо, она стала, повидимому, еще холоднее и спокойнее.
В гостиной продолжался разговор.
– Ah! chere, – говорила графиня, – и в моей жизни tout n'est pas rose. Разве я не вижу, что du train, que nous allons, [не всё розы. – при нашем образе жизни,] нашего состояния нам не надолго! И всё это клуб, и его доброта. В деревне мы живем, разве мы отдыхаем? Театры, охоты и Бог знает что. Да что обо мне говорить! Ну, как же ты это всё устроила? Я часто на тебя удивляюсь, Annette, как это ты, в свои годы, скачешь в повозке одна, в Москву, в Петербург, ко всем министрам, ко всей знати, со всеми умеешь обойтись, удивляюсь! Ну, как же это устроилось? Вот я ничего этого не умею.
– Ах, душа моя! – отвечала княгиня Анна Михайловна. – Не дай Бог тебе узнать, как тяжело остаться вдовой без подпоры и с сыном, которого любишь до обожания. Всему научишься, – продолжала она с некоторою гордостью. – Процесс мой меня научил. Ежели мне нужно видеть кого нибудь из этих тузов, я пишу записку: «princesse une telle [княгиня такая то] желает видеть такого то» и еду сама на извозчике хоть два, хоть три раза, хоть четыре, до тех пор, пока не добьюсь того, что мне надо. Мне всё равно, что бы обо мне ни думали.
– Ну, как же, кого ты просила о Бореньке? – спросила графиня. – Ведь вот твой уже офицер гвардии, а Николушка идет юнкером. Некому похлопотать. Ты кого просила?
– Князя Василия. Он был очень мил. Сейчас на всё согласился, доложил государю, – говорила княгиня Анна Михайловна с восторгом, совершенно забыв всё унижение, через которое она прошла для достижения своей цели.
– Что он постарел, князь Василий? – спросила графиня. – Я его не видала с наших театров у Румянцевых. И думаю, забыл про меня. Il me faisait la cour, [Он за мной волочился,] – вспомнила графиня с улыбкой.
– Всё такой же, – отвечала Анна Михайловна, – любезен, рассыпается. Les grandeurs ne lui ont pas touriene la tete du tout. [Высокое положение не вскружило ему головы нисколько.] «Я жалею, что слишком мало могу вам сделать, милая княгиня, – он мне говорит, – приказывайте». Нет, он славный человек и родной прекрасный. Но ты знаешь, Nathalieie, мою любовь к сыну. Я не знаю, чего я не сделала бы для его счастья. А обстоятельства мои до того дурны, – продолжала Анна Михайловна с грустью и понижая голос, – до того дурны, что я теперь в самом ужасном положении. Мой несчастный процесс съедает всё, что я имею, и не подвигается. У меня нет, можешь себе представить, a la lettre [буквально] нет гривенника денег, и я не знаю, на что обмундировать Бориса. – Она вынула платок и заплакала. – Мне нужно пятьсот рублей, а у меня одна двадцатипятирублевая бумажка. Я в таком положении… Одна моя надежда теперь на графа Кирилла Владимировича Безухова. Ежели он не захочет поддержать своего крестника, – ведь он крестил Борю, – и назначить ему что нибудь на содержание, то все мои хлопоты пропадут: мне не на что будет обмундировать его.
Графиня прослезилась и молча соображала что то.
– Часто думаю, может, это и грех, – сказала княгиня, – а часто думаю: вот граф Кирилл Владимирович Безухой живет один… это огромное состояние… и для чего живет? Ему жизнь в тягость, а Боре только начинать жить.
– Он, верно, оставит что нибудь Борису, – сказала графиня.
– Бог знает, chere amie! [милый друг!] Эти богачи и вельможи такие эгоисты. Но я всё таки поеду сейчас к нему с Борисом и прямо скажу, в чем дело. Пускай обо мне думают, что хотят, мне, право, всё равно, когда судьба сына зависит от этого. – Княгиня поднялась. – Теперь два часа, а в четыре часа вы обедаете. Я успею съездить.
И с приемами петербургской деловой барыни, умеющей пользоваться временем, Анна Михайловна послала за сыном и вместе с ним вышла в переднюю.
– Прощай, душа моя, – сказала она графине, которая провожала ее до двери, – пожелай мне успеха, – прибавила она шопотом от сына.
– Вы к графу Кириллу Владимировичу, ma chere? – сказал граф из столовой, выходя тоже в переднюю. – Коли ему лучше, зовите Пьера ко мне обедать. Ведь он у меня бывал, с детьми танцовал. Зовите непременно, ma chere. Ну, посмотрим, как то отличится нынче Тарас. Говорит, что у графа Орлова такого обеда не бывало, какой у нас будет.
– Mon cher Boris, [Дорогой Борис,] – сказала княгиня Анна Михайловна сыну, когда карета графини Ростовой, в которой они сидели, проехала по устланной соломой улице и въехала на широкий двор графа Кирилла Владимировича Безухого. – Mon cher Boris, – сказала мать, выпрастывая руку из под старого салопа и робким и ласковым движением кладя ее на руку сына, – будь ласков, будь внимателен. Граф Кирилл Владимирович всё таки тебе крестный отец, и от него зависит твоя будущая судьба. Помни это, mon cher, будь мил, как ты умеешь быть…
– Ежели бы я знал, что из этого выйдет что нибудь, кроме унижения… – отвечал сын холодно. – Но я обещал вам и делаю это для вас.
Несмотря на то, что чья то карета стояла у подъезда, швейцар, оглядев мать с сыном (которые, не приказывая докладывать о себе, прямо вошли в стеклянные сени между двумя рядами статуй в нишах), значительно посмотрев на старенький салоп, спросил, кого им угодно, княжен или графа, и, узнав, что графа, сказал, что их сиятельству нынче хуже и их сиятельство никого не принимают.
– Мы можем уехать, – сказал сын по французски.
– Mon ami! [Друг мой!] – сказала мать умоляющим голосом, опять дотрогиваясь до руки сына, как будто это прикосновение могло успокоивать или возбуждать его.
Борис замолчал и, не снимая шинели, вопросительно смотрел на мать.
– Голубчик, – нежным голоском сказала Анна Михайловна, обращаясь к швейцару, – я знаю, что граф Кирилл Владимирович очень болен… я затем и приехала… я родственница… Я не буду беспокоить, голубчик… А мне бы только надо увидать князя Василия Сергеевича: ведь он здесь стоит. Доложи, пожалуйста.
Швейцар угрюмо дернул снурок наверх и отвернулся.
– Княгиня Друбецкая к князю Василию Сергеевичу, – крикнул он сбежавшему сверху и из под выступа лестницы выглядывавшему официанту в чулках, башмаках и фраке.
Мать расправила складки своего крашеного шелкового платья, посмотрелась в цельное венецианское зеркало в стене и бодро в своих стоптанных башмаках пошла вверх по ковру лестницы.
– Mon cher, voue m'avez promis, [Мой друг, ты мне обещал,] – обратилась она опять к Сыну, прикосновением руки возбуждая его.
Сын, опустив глаза, спокойно шел за нею.
Они вошли в залу, из которой одна дверь вела в покои, отведенные князю Василью.
В то время как мать с сыном, выйдя на середину комнаты, намеревались спросить дорогу у вскочившего при их входе старого официанта, у одной из дверей повернулась бронзовая ручка и князь Василий в бархатной шубке, с одною звездой, по домашнему, вышел, провожая красивого черноволосого мужчину. Мужчина этот был знаменитый петербургский доктор Lorrain.
– C'est donc positif? [Итак, это верно?] – говорил князь.
– Mon prince, «errare humanum est», mais… [Князь, человеку ошибаться свойственно.] – отвечал доктор, грассируя и произнося латинские слова французским выговором.
– C'est bien, c'est bien… [Хорошо, хорошо…]
Заметив Анну Михайловну с сыном, князь Василий поклоном отпустил доктора и молча, но с вопросительным видом, подошел к ним. Сын заметил, как вдруг глубокая горесть выразилась в глазах его матери, и слегка улыбнулся.
– Да, в каких грустных обстоятельствах пришлось нам видеться, князь… Ну, что наш дорогой больной? – сказала она, как будто не замечая холодного, оскорбительного, устремленного на нее взгляда.
Князь Василий вопросительно, до недоумения, посмотрел на нее, потом на Бориса. Борис учтиво поклонился. Князь Василий, не отвечая на поклон, отвернулся к Анне Михайловне и на ее вопрос отвечал движением головы и губ, которое означало самую плохую надежду для больного.
– Неужели? – воскликнула Анна Михайловна. – Ах, это ужасно! Страшно подумать… Это мой сын, – прибавила она, указывая на Бориса. – Он сам хотел благодарить вас.
Борис еще раз учтиво поклонился.
– Верьте, князь, что сердце матери никогда не забудет того, что вы сделали для нас.
– Я рад, что мог сделать вам приятное, любезная моя Анна Михайловна, – сказал князь Василий, оправляя жабо и в жесте и голосе проявляя здесь, в Москве, перед покровительствуемою Анною Михайловной еще гораздо большую важность, чем в Петербурге, на вечере у Annette Шерер.
– Старайтесь служить хорошо и быть достойным, – прибавил он, строго обращаясь к Борису. – Я рад… Вы здесь в отпуску? – продиктовал он своим бесстрастным тоном.
– Жду приказа, ваше сиятельство, чтоб отправиться по новому назначению, – отвечал Борис, не выказывая ни досады за резкий тон князя, ни желания вступить в разговор, но так спокойно и почтительно, что князь пристально поглядел на него.
– Вы живете с матушкой?
– Я живу у графини Ростовой, – сказал Борис, опять прибавив: – ваше сиятельство.
– Это тот Илья Ростов, который женился на Nathalie Шиншиной, – сказала Анна Михайловна.
– Знаю, знаю, – сказал князь Василий своим монотонным голосом. – Je n'ai jamais pu concevoir, comment Nathalieie s'est decidee a epouser cet ours mal – leche l Un personnage completement stupide et ridicule.Et joueur a ce qu'on dit. [Я никогда не мог понять, как Натали решилась выйти замуж за этого грязного медведя. Совершенно глупая и смешная особа. К тому же игрок, говорят.]
– Mais tres brave homme, mon prince, [Но добрый человек, князь,] – заметила Анна Михайловна, трогательно улыбаясь, как будто и она знала, что граф Ростов заслуживал такого мнения, но просила пожалеть бедного старика. – Что говорят доктора? – спросила княгиня, помолчав немного и опять выражая большую печаль на своем исплаканном лице.
– Мало надежды, – сказал князь.
– А мне так хотелось еще раз поблагодарить дядю за все его благодеяния и мне и Боре. C'est son filleuil, [Это его крестник,] – прибавила она таким тоном, как будто это известие должно было крайне обрадовать князя Василия.
Князь Василий задумался и поморщился. Анна Михайловна поняла, что он боялся найти в ней соперницу по завещанию графа Безухого. Она поспешила успокоить его.
– Ежели бы не моя истинная любовь и преданность дяде, – сказала она, с особенною уверенностию и небрежностию выговаривая это слово: – я знаю его характер, благородный, прямой, но ведь одни княжны при нем…Они еще молоды… – Она наклонила голову и прибавила шопотом: – исполнил ли он последний долг, князь? Как драгоценны эти последние минуты! Ведь хуже быть не может; его необходимо приготовить ежели он так плох. Мы, женщины, князь, – она нежно улыбнулась, – всегда знаем, как говорить эти вещи. Необходимо видеть его. Как бы тяжело это ни было для меня, но я привыкла уже страдать.
Князь, видимо, понял, и понял, как и на вечере у Annette Шерер, что от Анны Михайловны трудно отделаться.
– Не было бы тяжело ему это свидание, chere Анна Михайловна, – сказал он. – Подождем до вечера, доктора обещали кризис.
– Но нельзя ждать, князь, в эти минуты. Pensez, il у va du salut de son ame… Ah! c'est terrible, les devoirs d'un chretien… [Подумайте, дело идет о спасения его души! Ах! это ужасно, долг христианина…]
Из внутренних комнат отворилась дверь, и вошла одна из княжен племянниц графа, с угрюмым и холодным лицом и поразительно несоразмерною по ногам длинною талией.
Князь Василий обернулся к ней.
– Ну, что он?
– Всё то же. И как вы хотите, этот шум… – сказала княжна, оглядывая Анну Михайловну, как незнакомую.
– Ah, chere, je ne vous reconnaissais pas, [Ах, милая, я не узнала вас,] – с счастливою улыбкой сказала Анна Михайловна, легкою иноходью подходя к племяннице графа. – Je viens d'arriver et je suis a vous pour vous aider a soigner mon oncle . J`imagine, combien vous avez souffert, [Я приехала помогать вам ходить за дядюшкой. Воображаю, как вы настрадались,] – прибавила она, с участием закатывая глаза.
Княжна ничего не ответила, даже не улыбнулась и тотчас же вышла. Анна Михайловна сняла перчатки и в завоеванной позиции расположилась на кресле, пригласив князя Василья сесть подле себя.
– Борис! – сказала она сыну и улыбнулась, – я пройду к графу, к дяде, а ты поди к Пьеру, mon ami, покаместь, да не забудь передать ему приглашение от Ростовых. Они зовут его обедать. Я думаю, он не поедет? – обратилась она к князю.
– Напротив, – сказал князь, видимо сделавшийся не в духе. – Je serais tres content si vous me debarrassez de ce jeune homme… [Я был бы очень рад, если бы вы меня избавили от этого молодого человека…] Сидит тут. Граф ни разу не спросил про него.
Он пожал плечами. Официант повел молодого человека вниз и вверх по другой лестнице к Петру Кирилловичу.
Пьер так и не успел выбрать себе карьеры в Петербурге и, действительно, был выслан в Москву за буйство. История, которую рассказывали у графа Ростова, была справедлива. Пьер участвовал в связываньи квартального с медведем. Он приехал несколько дней тому назад и остановился, как всегда, в доме своего отца. Хотя он и предполагал, что история его уже известна в Москве, и что дамы, окружающие его отца, всегда недоброжелательные к нему, воспользуются этим случаем, чтобы раздражить графа, он всё таки в день приезда пошел на половину отца. Войдя в гостиную, обычное местопребывание княжен, он поздоровался с дамами, сидевшими за пяльцами и за книгой, которую вслух читала одна из них. Их было три. Старшая, чистоплотная, с длинною талией, строгая девица, та самая, которая выходила к Анне Михайловне, читала; младшие, обе румяные и хорошенькие, отличавшиеся друг от друга только тем, что у одной была родинка над губой, очень красившая ее, шили в пяльцах. Пьер был встречен как мертвец или зачумленный. Старшая княжна прервала чтение и молча посмотрела на него испуганными глазами; младшая, без родинки, приняла точно такое же выражение; самая меньшая, с родинкой, веселого и смешливого характера, нагнулась к пяльцам, чтобы скрыть улыбку, вызванную, вероятно, предстоящею сценой, забавность которой она предвидела. Она притянула вниз шерстинку и нагнулась, будто разбирая узоры и едва удерживаясь от смеха.
– Bonjour, ma cousine, – сказал Пьер. – Vous ne me гесоnnaissez pas? [Здравствуйте, кузина. Вы меня не узнаете?]
– Я слишком хорошо вас узнаю, слишком хорошо.
– Как здоровье графа? Могу я видеть его? – спросил Пьер неловко, как всегда, но не смущаясь.
– Граф страдает и физически и нравственно, и, кажется, вы позаботились о том, чтобы причинить ему побольше нравственных страданий.
– Могу я видеть графа? – повторил Пьер.
– Гм!.. Ежели вы хотите убить его, совсем убить, то можете видеть. Ольга, поди посмотри, готов ли бульон для дяденьки, скоро время, – прибавила она, показывая этим Пьеру, что они заняты и заняты успокоиваньем его отца, тогда как он, очевидно, занят только расстроиванием.
Ольга вышла. Пьер постоял, посмотрел на сестер и, поклонившись, сказал:
– Так я пойду к себе. Когда можно будет, вы мне скажите.
Он вышел, и звонкий, но негромкий смех сестры с родинкой послышался за ним.
На другой день приехал князь Василий и поместился в доме графа. Он призвал к себе Пьера и сказал ему:
– Mon cher, si vous vous conduisez ici, comme a Petersbourg, vous finirez tres mal; c'est tout ce que je vous dis. [Мой милый, если вы будете вести себя здесь, как в Петербурге, вы кончите очень дурно; больше мне нечего вам сказать.] Граф очень, очень болен: тебе совсем не надо его видеть.
С тех пор Пьера не тревожили, и он целый день проводил один наверху, в своей комнате.
В то время как Борис вошел к нему, Пьер ходил по своей комнате, изредка останавливаясь в углах, делая угрожающие жесты к стене, как будто пронзая невидимого врага шпагой, и строго взглядывая сверх очков и затем вновь начиная свою прогулку, проговаривая неясные слова, пожимая плечами и разводя руками.
– L'Angleterre a vecu, [Англии конец,] – проговорил он, нахмуриваясь и указывая на кого то пальцем. – M. Pitt comme traitre a la nation et au droit des gens est condamiene a… [Питт, как изменник нации и народному праву, приговаривается к…] – Он не успел договорить приговора Питту, воображая себя в эту минуту самим Наполеоном и вместе с своим героем уже совершив опасный переезд через Па де Кале и завоевав Лондон, – как увидал входившего к нему молодого, стройного и красивого офицера. Он остановился. Пьер оставил Бориса четырнадцатилетним мальчиком и решительно не помнил его; но, несмотря на то, с свойственною ему быстрою и радушною манерой взял его за руку и дружелюбно улыбнулся.
– Вы меня помните? – спокойно, с приятной улыбкой сказал Борис. – Я с матушкой приехал к графу, но он, кажется, не совсем здоров.
– Да, кажется, нездоров. Его всё тревожат, – отвечал Пьер, стараясь вспомнить, кто этот молодой человек.
Борис чувствовал, что Пьер не узнает его, но не считал нужным называть себя и, не испытывая ни малейшего смущения, смотрел ему прямо в глаза.
– Граф Ростов просил вас нынче приехать к нему обедать, – сказал он после довольно долгого и неловкого для Пьера молчания.
– А! Граф Ростов! – радостно заговорил Пьер. – Так вы его сын, Илья. Я, можете себе представить, в первую минуту не узнал вас. Помните, как мы на Воробьевы горы ездили c m me Jacquot… [мадам Жако…] давно.
– Вы ошибаетесь, – неторопливо, с смелою и несколько насмешливою улыбкой проговорил Борис. – Я Борис, сын княгини Анны Михайловны Друбецкой. Ростова отца зовут Ильей, а сына – Николаем. И я m me Jacquot никакой не знал.
Пьер замахал руками и головой, как будто комары или пчелы напали на него.
– Ах, ну что это! я всё спутал. В Москве столько родных! Вы Борис…да. Ну вот мы с вами и договорились. Ну, что вы думаете о булонской экспедиции? Ведь англичанам плохо придется, ежели только Наполеон переправится через канал? Я думаю, что экспедиция очень возможна. Вилльнев бы не оплошал!
Борис ничего не знал о булонской экспедиции, он не читал газет и о Вилльневе в первый раз слышал.
– Мы здесь в Москве больше заняты обедами и сплетнями, чем политикой, – сказал он своим спокойным, насмешливым тоном. – Я ничего про это не знаю и не думаю. Москва занята сплетнями больше всего, – продолжал он. – Теперь говорят про вас и про графа.
Пьер улыбнулся своей доброю улыбкой, как будто боясь за своего собеседника, как бы он не сказал чего нибудь такого, в чем стал бы раскаиваться. Но Борис говорил отчетливо, ясно и сухо, прямо глядя в глаза Пьеру.
– Москве больше делать нечего, как сплетничать, – продолжал он. – Все заняты тем, кому оставит граф свое состояние, хотя, может быть, он переживет всех нас, чего я от души желаю…
– Да, это всё очень тяжело, – подхватил Пьер, – очень тяжело. – Пьер всё боялся, что этот офицер нечаянно вдастся в неловкий для самого себя разговор.
– А вам должно казаться, – говорил Борис, слегка краснея, но не изменяя голоса и позы, – вам должно казаться, что все заняты только тем, чтобы получить что нибудь от богача.
«Так и есть», подумал Пьер.
– А я именно хочу сказать вам, чтоб избежать недоразумений, что вы очень ошибетесь, ежели причтете меня и мою мать к числу этих людей. Мы очень бедны, но я, по крайней мере, за себя говорю: именно потому, что отец ваш богат, я не считаю себя его родственником, и ни я, ни мать никогда ничего не будем просить и не примем от него.
Пьер долго не мог понять, но когда понял, вскочил с дивана, ухватил Бориса за руку снизу с свойственною ему быстротой и неловкостью и, раскрасневшись гораздо более, чем Борис, начал говорить с смешанным чувством стыда и досады.
– Вот это странно! Я разве… да и кто ж мог думать… Я очень знаю…
Но Борис опять перебил его:
– Я рад, что высказал всё. Может быть, вам неприятно, вы меня извините, – сказал он, успокоивая Пьера, вместо того чтоб быть успокоиваемым им, – но я надеюсь, что не оскорбил вас. Я имею правило говорить всё прямо… Как же мне передать? Вы приедете обедать к Ростовым?
И Борис, видимо свалив с себя тяжелую обязанность, сам выйдя из неловкого положения и поставив в него другого, сделался опять совершенно приятен.
– Нет, послушайте, – сказал Пьер, успокоиваясь. – Вы удивительный человек. То, что вы сейчас сказали, очень хорошо, очень хорошо. Разумеется, вы меня не знаете. Мы так давно не видались…детьми еще… Вы можете предполагать во мне… Я вас понимаю, очень понимаю. Я бы этого не сделал, у меня недостало бы духу, но это прекрасно. Я очень рад, что познакомился с вами. Странно, – прибавил он, помолчав и улыбаясь, – что вы во мне предполагали! – Он засмеялся. – Ну, да что ж? Мы познакомимся с вами лучше. Пожалуйста. – Он пожал руку Борису. – Вы знаете ли, я ни разу не был у графа. Он меня не звал… Мне его жалко, как человека… Но что же делать?
– И вы думаете, что Наполеон успеет переправить армию? – спросил Борис, улыбаясь.
Пьер понял, что Борис хотел переменить разговор, и, соглашаясь с ним, начал излагать выгоды и невыгоды булонского предприятия.
Лакей пришел вызвать Бориса к княгине. Княгиня уезжала. Пьер обещался приехать обедать затем, чтобы ближе сойтись с Борисом, крепко жал его руку, ласково глядя ему в глаза через очки… По уходе его Пьер долго еще ходил по комнате, уже не пронзая невидимого врага шпагой, а улыбаясь при воспоминании об этом милом, умном и твердом молодом человеке.
Как это бывает в первой молодости и особенно в одиноком положении, он почувствовал беспричинную нежность к этому молодому человеку и обещал себе непременно подружиться с ним.
Князь Василий провожал княгиню. Княгиня держала платок у глаз, и лицо ее было в слезах.
– Это ужасно! ужасно! – говорила она, – но чего бы мне ни стоило, я исполню свой долг. Я приеду ночевать. Его нельзя так оставить. Каждая минута дорога. Я не понимаю, чего мешкают княжны. Может, Бог поможет мне найти средство его приготовить!… Adieu, mon prince, que le bon Dieu vous soutienne… [Прощайте, князь, да поддержит вас Бог.]
– Adieu, ma bonne, [Прощайте, моя милая,] – отвечал князь Василий, повертываясь от нее.
– Ах, он в ужасном положении, – сказала мать сыну, когда они опять садились в карету. – Он почти никого не узнает.
– Я не понимаю, маменька, какие его отношения к Пьеру? – спросил сын.
– Всё скажет завещание, мой друг; от него и наша судьба зависит…
– Но почему вы думаете, что он оставит что нибудь нам?
– Ах, мой друг! Он так богат, а мы так бедны!
– Ну, это еще недостаточная причина, маменька.
– Ах, Боже мой! Боже мой! Как он плох! – восклицала мать.
Когда Анна Михайловна уехала с сыном к графу Кириллу Владимировичу Безухому, графиня Ростова долго сидела одна, прикладывая платок к глазам. Наконец, она позвонила.
– Что вы, милая, – сказала она сердито девушке, которая заставила себя ждать несколько минут. – Не хотите служить, что ли? Так я вам найду место.
Графиня была расстроена горем и унизительною бедностью своей подруги и поэтому была не в духе, что выражалось у нее всегда наименованием горничной «милая» и «вы».
– Виновата с, – сказала горничная.
– Попросите ко мне графа.
Граф, переваливаясь, подошел к жене с несколько виноватым видом, как и всегда.
– Ну, графинюшка! Какое saute au madere [сотэ на мадере] из рябчиков будет, ma chere! Я попробовал; не даром я за Тараску тысячу рублей дал. Стоит!
Он сел подле жены, облокотив молодецки руки на колена и взъерошивая седые волосы.
– Что прикажете, графинюшка?
– Вот что, мой друг, – что это у тебя запачкано здесь? – сказала она, указывая на жилет. – Это сотэ, верно, – прибавила она улыбаясь. – Вот что, граф: мне денег нужно.
Лицо ее стало печально.
– Ах, графинюшка!…
И граф засуетился, доставая бумажник.
– Мне много надо, граф, мне пятьсот рублей надо.
И она, достав батистовый платок, терла им жилет мужа.
– Сейчас, сейчас. Эй, кто там? – крикнул он таким голосом, каким кричат только люди, уверенные, что те, кого они кличут, стремглав бросятся на их зов. – Послать ко мне Митеньку!
Митенька, тот дворянский сын, воспитанный у графа, который теперь заведывал всеми его делами, тихими шагами вошел в комнату.
– Вот что, мой милый, – сказал граф вошедшему почтительному молодому человеку. – Принеси ты мне… – он задумался. – Да, 700 рублей, да. Да смотри, таких рваных и грязных, как тот раз, не приноси, а хороших, для графини.
– Да, Митенька, пожалуйста, чтоб чистенькие, – сказала графиня, грустно вздыхая.
– Ваше сиятельство, когда прикажете доставить? – сказал Митенька. – Изволите знать, что… Впрочем, не извольте беспокоиться, – прибавил он, заметив, как граф уже начал тяжело и часто дышать, что всегда было признаком начинавшегося гнева. – Я было и запамятовал… Сию минуту прикажете доставить?
– Да, да, то то, принеси. Вот графине отдай.
– Экое золото у меня этот Митенька, – прибавил граф улыбаясь, когда молодой человек вышел. – Нет того, чтобы нельзя. Я же этого терпеть не могу. Всё можно.
– Ах, деньги, граф, деньги, сколько от них горя на свете! – сказала графиня. – А эти деньги мне очень нужны.
– Вы, графинюшка, мотовка известная, – проговорил граф и, поцеловав у жены руку, ушел опять в кабинет.
Когда Анна Михайловна вернулась опять от Безухого, у графини лежали уже деньги, всё новенькими бумажками, под платком на столике, и Анна Михайловна заметила, что графиня чем то растревожена.
– Ну, что, мой друг? – спросила графиня.
– Ах, в каком он ужасном положении! Его узнать нельзя, он так плох, так плох; я минутку побыла и двух слов не сказала…
– Annette, ради Бога, не откажи мне, – сказала вдруг графиня, краснея, что так странно было при ее немолодом, худом и важном лице, доставая из под платка деньги.
Анна Михайловна мгновенно поняла, в чем дело, и уж нагнулась, чтобы в должную минуту ловко обнять графиню.
– Вот Борису от меня, на шитье мундира…
Анна Михайловна уж обнимала ее и плакала. Графиня плакала тоже. Плакали они о том, что они дружны; и о том, что они добры; и о том, что они, подруги молодости, заняты таким низким предметом – деньгами; и о том, что молодость их прошла… Но слезы обеих были приятны…
Графиня Ростова с дочерьми и уже с большим числом гостей сидела в гостиной. Граф провел гостей мужчин в кабинет, предлагая им свою охотницкую коллекцию турецких трубок. Изредка он выходил и спрашивал: не приехала ли? Ждали Марью Дмитриевну Ахросимову, прозванную в обществе le terrible dragon, [страшный дракон,] даму знаменитую не богатством, не почестями, но прямотой ума и откровенною простотой обращения. Марью Дмитриевну знала царская фамилия, знала вся Москва и весь Петербург, и оба города, удивляясь ей, втихомолку посмеивались над ее грубостью, рассказывали про нее анекдоты; тем не менее все без исключения уважали и боялись ее.
В кабинете, полном дыма, шел разговор о войне, которая была объявлена манифестом, о наборе. Манифеста еще никто не читал, но все знали о его появлении. Граф сидел на отоманке между двумя курившими и разговаривавшими соседями. Граф сам не курил и не говорил, а наклоняя голову, то на один бок, то на другой, с видимым удовольствием смотрел на куривших и слушал разговор двух соседей своих, которых он стравил между собой.
Один из говоривших был штатский, с морщинистым, желчным и бритым худым лицом, человек, уже приближавшийся к старости, хотя и одетый, как самый модный молодой человек; он сидел с ногами на отоманке с видом домашнего человека и, сбоку запустив себе далеко в рот янтарь, порывисто втягивал дым и жмурился. Это был старый холостяк Шиншин, двоюродный брат графини, злой язык, как про него говорили в московских гостиных. Он, казалось, снисходил до своего собеседника. Другой, свежий, розовый, гвардейский офицер, безупречно вымытый, застегнутый и причесанный, держал янтарь у середины рта и розовыми губами слегка вытягивал дымок, выпуская его колечками из красивого рта. Это был тот поручик Берг, офицер Семеновского полка, с которым Борис ехал вместе в полк и которым Наташа дразнила Веру, старшую графиню, называя Берга ее женихом. Граф сидел между ними и внимательно слушал. Самое приятное для графа занятие, за исключением игры в бостон, которую он очень любил, было положение слушающего, особенно когда ему удавалось стравить двух говорливых собеседников.
– Ну, как же, батюшка, mon tres honorable [почтеннейший] Альфонс Карлыч, – говорил Шиншин, посмеиваясь и соединяя (в чем и состояла особенность его речи) самые народные русские выражения с изысканными французскими фразами. – Vous comptez vous faire des rentes sur l'etat, [Вы рассчитываете иметь доход с казны,] с роты доходец получать хотите?
– Нет с, Петр Николаич, я только желаю показать, что в кавалерии выгод гораздо меньше против пехоты. Вот теперь сообразите, Петр Николаич, мое положение…
Берг говорил всегда очень точно, спокойно и учтиво. Разговор его всегда касался только его одного; он всегда спокойно молчал, пока говорили о чем нибудь, не имеющем прямого к нему отношения. И молчать таким образом он мог несколько часов, не испытывая и не производя в других ни малейшего замешательства. Но как скоро разговор касался его лично, он начинал говорить пространно и с видимым удовольствием.
– Сообразите мое положение, Петр Николаич: будь я в кавалерии, я бы получал не более двухсот рублей в треть, даже и в чине поручика; а теперь я получаю двести тридцать, – говорил он с радостною, приятною улыбкой, оглядывая Шиншина и графа, как будто для него было очевидно, что его успех всегда будет составлять главную цель желаний всех остальных людей.
– Кроме того, Петр Николаич, перейдя в гвардию, я на виду, – продолжал Берг, – и вакансии в гвардейской пехоте гораздо чаще. Потом, сами сообразите, как я мог устроиться из двухсот тридцати рублей. А я откладываю и еще отцу посылаю, – продолжал он, пуская колечко.
– La balance у est… [Баланс установлен…] Немец на обухе молотит хлебец, comme dit le рroverbe, [как говорит пословица,] – перекладывая янтарь на другую сторону ртa, сказал Шиншин и подмигнул графу.
Граф расхохотался. Другие гости, видя, что Шиншин ведет разговор, подошли послушать. Берг, не замечая ни насмешки, ни равнодушия, продолжал рассказывать о том, как переводом в гвардию он уже выиграл чин перед своими товарищами по корпусу, как в военное время ротного командира могут убить, и он, оставшись старшим в роте, может очень легко быть ротным, и как в полку все любят его, и как его папенька им доволен. Берг, видимо, наслаждался, рассказывая всё это, и, казалось, не подозревал того, что у других людей могли быть тоже свои интересы. Но всё, что он рассказывал, было так мило степенно, наивность молодого эгоизма его была так очевидна, что он обезоруживал своих слушателей.
– Ну, батюшка, вы и в пехоте, и в кавалерии, везде пойдете в ход; это я вам предрекаю, – сказал Шиншин, трепля его по плечу и спуская ноги с отоманки.
Берг радостно улыбнулся. Граф, а за ним и гости вышли в гостиную.
Было то время перед званым обедом, когда собравшиеся гости не начинают длинного разговора в ожидании призыва к закуске, а вместе с тем считают необходимым шевелиться и не молчать, чтобы показать, что они нисколько не нетерпеливы сесть за стол. Хозяева поглядывают на дверь и изредка переглядываются между собой. Гости по этим взглядам стараются догадаться, кого или чего еще ждут: важного опоздавшего родственника или кушанья, которое еще не поспело.
Пьер приехал перед самым обедом и неловко сидел посредине гостиной на первом попавшемся кресле, загородив всем дорогу. Графиня хотела заставить его говорить, но он наивно смотрел в очки вокруг себя, как бы отыскивая кого то, и односложно отвечал на все вопросы графини. Он был стеснителен и один не замечал этого. Большая часть гостей, знавшая его историю с медведем, любопытно смотрели на этого большого толстого и смирного человека, недоумевая, как мог такой увалень и скромник сделать такую штуку с квартальным.
– Вы недавно приехали? – спрашивала у него графиня.
– Oui, madame, [Да, сударыня,] – отвечал он, оглядываясь.
– Вы не видали моего мужа?
– Non, madame. [Нет, сударыня.] – Он улыбнулся совсем некстати.
– Вы, кажется, недавно были в Париже? Я думаю, очень интересно.
– Очень интересно..
Графиня переглянулась с Анной Михайловной. Анна Михайловна поняла, что ее просят занять этого молодого человека, и, подсев к нему, начала говорить об отце; но так же, как и графине, он отвечал ей только односложными словами. Гости были все заняты между собой. Les Razoumovsky… ca a ete charmant… Vous etes bien bonne… La comtesse Apraksine… [Разумовские… Это было восхитительно… Вы очень добры… Графиня Апраксина…] слышалось со всех сторон. Графиня встала и пошла в залу.
– Марья Дмитриевна? – послышался ее голос из залы.
– Она самая, – послышался в ответ грубый женский голос, и вслед за тем вошла в комнату Марья Дмитриевна.
Все барышни и даже дамы, исключая самых старых, встали. Марья Дмитриевна остановилась в дверях и, с высоты своего тучного тела, высоко держа свою с седыми буклями пятидесятилетнюю голову, оглядела гостей и, как бы засучиваясь, оправила неторопливо широкие рукава своего платья. Марья Дмитриевна всегда говорила по русски.
– Имениннице дорогой с детками, – сказала она своим громким, густым, подавляющим все другие звуки голосом. – Ты что, старый греховодник, – обратилась она к графу, целовавшему ее руку, – чай, скучаешь в Москве? Собак гонять негде? Да что, батюшка, делать, вот как эти пташки подрастут… – Она указывала на девиц. – Хочешь – не хочешь, надо женихов искать.
– Ну, что, казак мой? (Марья Дмитриевна казаком называла Наташу) – говорила она, лаская рукой Наташу, подходившую к ее руке без страха и весело. – Знаю, что зелье девка, а люблю.
Она достала из огромного ридикюля яхонтовые сережки грушками и, отдав их именинно сиявшей и разрумянившейся Наташе, тотчас же отвернулась от нее и обратилась к Пьеру.
– Э, э! любезный! поди ка сюда, – сказала она притворно тихим и тонким голосом. – Поди ка, любезный…
И она грозно засучила рукава еще выше.
Пьер подошел, наивно глядя на нее через очки.
– Подойди, подойди, любезный! Я и отцу то твоему правду одна говорила, когда он в случае был, а тебе то и Бог велит.
Она помолчала. Все молчали, ожидая того, что будет, и чувствуя, что было только предисловие.
– Хорош, нечего сказать! хорош мальчик!… Отец на одре лежит, а он забавляется, квартального на медведя верхом сажает. Стыдно, батюшка, стыдно! Лучше бы на войну шел.
Она отвернулась и подала руку графу, который едва удерживался от смеха.
– Ну, что ж, к столу, я чай, пора? – сказала Марья Дмитриевна.
Впереди пошел граф с Марьей Дмитриевной; потом графиня, которую повел гусарский полковник, нужный человек, с которым Николай должен был догонять полк. Анна Михайловна – с Шиншиным. Берг подал руку Вере. Улыбающаяся Жюли Карагина пошла с Николаем к столу. За ними шли еще другие пары, протянувшиеся по всей зале, и сзади всех по одиночке дети, гувернеры и гувернантки. Официанты зашевелились, стулья загремели, на хорах заиграла музыка, и гости разместились. Звуки домашней музыки графа заменились звуками ножей и вилок, говора гостей, тихих шагов официантов.
На одном конце стола во главе сидела графиня. Справа Марья Дмитриевна, слева Анна Михайловна и другие гостьи. На другом конце сидел граф, слева гусарский полковник, справа Шиншин и другие гости мужского пола. С одной стороны длинного стола молодежь постарше: Вера рядом с Бергом, Пьер рядом с Борисом; с другой стороны – дети, гувернеры и гувернантки. Граф из за хрусталя, бутылок и ваз с фруктами поглядывал на жену и ее высокий чепец с голубыми лентами и усердно подливал вина своим соседям, не забывая и себя. Графиня так же, из за ананасов, не забывая обязанности хозяйки, кидала значительные взгляды на мужа, которого лысина и лицо, казалось ей, своею краснотой резче отличались от седых волос. На дамском конце шло равномерное лепетанье; на мужском всё громче и громче слышались голоса, особенно гусарского полковника, который так много ел и пил, всё более и более краснея, что граф уже ставил его в пример другим гостям. Берг с нежной улыбкой говорил с Верой о том, что любовь есть чувство не земное, а небесное. Борис называл новому своему приятелю Пьеру бывших за столом гостей и переглядывался с Наташей, сидевшей против него. Пьер мало говорил, оглядывал новые лица и много ел. Начиная от двух супов, из которых он выбрал a la tortue, [черепаховый,] и кулебяки и до рябчиков он не пропускал ни одного блюда и ни одного вина, которое дворецкий в завернутой салфеткою бутылке таинственно высовывал из за плеча соседа, приговаривая или «дрей мадера», или «венгерское», или «рейнвейн». Он подставлял первую попавшуюся из четырех хрустальных, с вензелем графа, рюмок, стоявших перед каждым прибором, и пил с удовольствием, всё с более и более приятным видом поглядывая на гостей. Наташа, сидевшая против него, глядела на Бориса, как глядят девочки тринадцати лет на мальчика, с которым они в первый раз только что поцеловались и в которого они влюблены. Этот самый взгляд ее иногда обращался на Пьера, и ему под взглядом этой смешной, оживленной девочки хотелось смеяться самому, не зная чему.
Николай сидел далеко от Сони, подле Жюли Карагиной, и опять с той же невольной улыбкой что то говорил с ней. Соня улыбалась парадно, но, видимо, мучилась ревностью: то бледнела, то краснела и всеми силами прислушивалась к тому, что говорили между собою Николай и Жюли. Гувернантка беспокойно оглядывалась, как бы приготавливаясь к отпору, ежели бы кто вздумал обидеть детей. Гувернер немец старался запомнить вое роды кушаний, десертов и вин с тем, чтобы описать всё подробно в письме к домашним в Германию, и весьма обижался тем, что дворецкий, с завернутою в салфетку бутылкой, обносил его. Немец хмурился, старался показать вид, что он и не желал получить этого вина, но обижался потому, что никто не хотел понять, что вино нужно было ему не для того, чтобы утолить жажду, не из жадности, а из добросовестной любознательности.
На мужском конце стола разговор всё более и более оживлялся. Полковник рассказал, что манифест об объявлении войны уже вышел в Петербурге и что экземпляр, который он сам видел, доставлен ныне курьером главнокомандующему.
– И зачем нас нелегкая несет воевать с Бонапартом? – сказал Шиншин. – II a deja rabattu le caquet a l'Autriche. Je crains, que cette fois ce ne soit notre tour. [Он уже сбил спесь с Австрии. Боюсь, не пришел бы теперь наш черед.]
Полковник был плотный, высокий и сангвинический немец, очевидно, служака и патриот. Он обиделся словами Шиншина.
– А затэ м, мы лосты вый государ, – сказал он, выговаривая э вместо е и ъ вместо ь . – Затэм, что импэ ратор это знаэ т. Он в манифэ стэ сказал, что нэ можэ т смотрэт равнодушно на опасности, угрожающие России, и что бэ зопасност империи, достоинство ее и святост союзов , – сказал он, почему то особенно налегая на слово «союзов», как будто в этом была вся сущность дела.
И с свойственною ему непогрешимою, официальною памятью он повторил вступительные слова манифеста… «и желание, единственную и непременную цель государя составляющее: водворить в Европе на прочных основаниях мир – решили его двинуть ныне часть войска за границу и сделать к достижению „намерения сего новые усилия“.
– Вот зачэм, мы лосты вый государ, – заключил он, назидательно выпивая стакан вина и оглядываясь на графа за поощрением.
– Connaissez vous le proverbe: [Знаете пословицу:] «Ерема, Ерема, сидел бы ты дома, точил бы свои веретена», – сказал Шиншин, морщась и улыбаясь. – Cela nous convient a merveille. [Это нам кстати.] Уж на что Суворова – и того расколотили, a plate couture, [на голову,] а где y нас Суворовы теперь? Je vous demande un peu, [Спрашиваю я вас,] – беспрестанно перескакивая с русского на французский язык, говорил он.
– Мы должны и драться до послэ днэ капли кров, – сказал полковник, ударяя по столу, – и умэ р р рэ т за своэ го импэ ратора, и тогда всэ й будэ т хорошо. А рассуждать как мо о ожно (он особенно вытянул голос на слове «можно»), как мо о ожно менше, – докончил он, опять обращаясь к графу. – Так старые гусары судим, вот и всё. А вы как судитэ , молодой человек и молодой гусар? – прибавил он, обращаясь к Николаю, который, услыхав, что дело шло о войне, оставил свою собеседницу и во все глаза смотрел и всеми ушами слушал полковника.
– Совершенно с вами согласен, – отвечал Николай, весь вспыхнув, вертя тарелку и переставляя стаканы с таким решительным и отчаянным видом, как будто в настоящую минуту он подвергался великой опасности, – я убежден, что русские должны умирать или побеждать, – сказал он, сам чувствуя так же, как и другие, после того как слово уже было сказано, что оно было слишком восторженно и напыщенно для настоящего случая и потому неловко.
– C'est bien beau ce que vous venez de dire, [Прекрасно! прекрасно то, что вы сказали,] – сказала сидевшая подле него Жюли, вздыхая. Соня задрожала вся и покраснела до ушей, за ушами и до шеи и плеч, в то время как Николай говорил. Пьер прислушался к речам полковника и одобрительно закивал головой.
– Вот это славно, – сказал он.
– Настоящэ й гусар, молодой человэк, – крикнул полковник, ударив опять по столу.
– О чем вы там шумите? – вдруг послышался через стол басистый голос Марьи Дмитриевны. – Что ты по столу стучишь? – обратилась она к гусару, – на кого ты горячишься? верно, думаешь, что тут французы перед тобой?
– Я правду говору, – улыбаясь сказал гусар.
– Всё о войне, – через стол прокричал граф. – Ведь у меня сын идет, Марья Дмитриевна, сын идет.
– А у меня четыре сына в армии, а я не тужу. На всё воля Божья: и на печи лежа умрешь, и в сражении Бог помилует, – прозвучал без всякого усилия, с того конца стола густой голос Марьи Дмитриевны.
– Это так.
И разговор опять сосредоточился – дамский на своем конце стола, мужской на своем.
– А вот не спросишь, – говорил маленький брат Наташе, – а вот не спросишь!
– Спрошу, – отвечала Наташа.
Лицо ее вдруг разгорелось, выражая отчаянную и веселую решимость. Она привстала, приглашая взглядом Пьера, сидевшего против нее, прислушаться, и обратилась к матери:
– Мама! – прозвучал по всему столу ее детски грудной голос.
– Что тебе? – спросила графиня испуганно, но, по лицу дочери увидев, что это была шалость, строго замахала ей рукой, делая угрожающий и отрицательный жест головой.
Разговор притих.
– Мама! какое пирожное будет? – еще решительнее, не срываясь, прозвучал голосок Наташи.
Графиня хотела хмуриться, но не могла. Марья Дмитриевна погрозила толстым пальцем.
– Казак, – проговорила она с угрозой.
Большинство гостей смотрели на старших, не зная, как следует принять эту выходку.
– Вот я тебя! – сказала графиня.
– Мама! что пирожное будет? – закричала Наташа уже смело и капризно весело, вперед уверенная, что выходка ее будет принята хорошо.
Соня и толстый Петя прятались от смеха.
– Вот и спросила, – прошептала Наташа маленькому брату и Пьеру, на которого она опять взглянула.
– Мороженое, только тебе не дадут, – сказала Марья Дмитриевна.
Наташа видела, что бояться нечего, и потому не побоялась и Марьи Дмитриевны.
– Марья Дмитриевна? какое мороженое! Я сливочное не люблю.
– Морковное.
– Нет, какое? Марья Дмитриевна, какое? – почти кричала она. – Я хочу знать!
Марья Дмитриевна и графиня засмеялись, и за ними все гости. Все смеялись не ответу Марьи Дмитриевны, но непостижимой смелости и ловкости этой девочки, умевшей и смевшей так обращаться с Марьей Дмитриевной.
Наташа отстала только тогда, когда ей сказали, что будет ананасное. Перед мороженым подали шампанское. Опять заиграла музыка, граф поцеловался с графинюшкою, и гости, вставая, поздравляли графиню, через стол чокались с графом, детьми и друг с другом. Опять забегали официанты, загремели стулья, и в том же порядке, но с более красными лицами, гости вернулись в гостиную и кабинет графа.
Раздвинули бостонные столы, составили партии, и гости графа разместились в двух гостиных, диванной и библиотеке.
Граф, распустив карты веером, с трудом удерживался от привычки послеобеденного сна и всему смеялся. Молодежь, подстрекаемая графиней, собралась около клавикорд и арфы. Жюли первая, по просьбе всех, сыграла на арфе пьеску с вариациями и вместе с другими девицами стала просить Наташу и Николая, известных своею музыкальностью, спеть что нибудь. Наташа, к которой обратились как к большой, была, видимо, этим очень горда, но вместе с тем и робела.
– Что будем петь? – спросила она.
– «Ключ», – отвечал Николай.
– Ну, давайте скорее. Борис, идите сюда, – сказала Наташа. – А где же Соня?
Она оглянулась и, увидав, что ее друга нет в комнате, побежала за ней.
Вбежав в Сонину комнату и не найдя там свою подругу, Наташа пробежала в детскую – и там не было Сони. Наташа поняла, что Соня была в коридоре на сундуке. Сундук в коридоре был место печалей женского молодого поколения дома Ростовых. Действительно, Соня в своем воздушном розовом платьице, приминая его, лежала ничком на грязной полосатой няниной перине, на сундуке и, закрыв лицо пальчиками, навзрыд плакала, подрагивая своими оголенными плечиками. Лицо Наташи, оживленное, целый день именинное, вдруг изменилось: глаза ее остановились, потом содрогнулась ее широкая шея, углы губ опустились.
– Соня! что ты?… Что, что с тобой? У у у!…
И Наташа, распустив свой большой рот и сделавшись совершенно дурною, заревела, как ребенок, не зная причины и только оттого, что Соня плакала. Соня хотела поднять голову, хотела отвечать, но не могла и еще больше спряталась. Наташа плакала, присев на синей перине и обнимая друга. Собравшись с силами, Соня приподнялась, начала утирать слезы и рассказывать.
– Николенька едет через неделю, его… бумага… вышла… он сам мне сказал… Да я бы всё не плакала… (она показала бумажку, которую держала в руке: то были стихи, написанные Николаем) я бы всё не плакала, но ты не можешь… никто не может понять… какая у него душа.
И она опять принялась плакать о том, что душа его была так хороша.
– Тебе хорошо… я не завидую… я тебя люблю, и Бориса тоже, – говорила она, собравшись немного с силами, – он милый… для вас нет препятствий. А Николай мне cousin… надобно… сам митрополит… и то нельзя. И потом, ежели маменьке… (Соня графиню и считала и называла матерью), она скажет, что я порчу карьеру Николая, у меня нет сердца, что я неблагодарная, а право… вот ей Богу… (она перекрестилась) я так люблю и ее, и всех вас, только Вера одна… За что? Что я ей сделала? Я так благодарна вам, что рада бы всем пожертвовать, да мне нечем…
Соня не могла больше говорить и опять спрятала голову в руках и перине. Наташа начинала успокоиваться, но по лицу ее видно было, что она понимала всю важность горя своего друга.
– Соня! – сказала она вдруг, как будто догадавшись о настоящей причине огорчения кузины. – Верно, Вера с тобой говорила после обеда? Да?
– Да, эти стихи сам Николай написал, а я списала еще другие; она и нашла их у меня на столе и сказала, что и покажет их маменьке, и еще говорила, что я неблагодарная, что маменька никогда не позволит ему жениться на мне, а он женится на Жюли. Ты видишь, как он с ней целый день… Наташа! За что?…
И опять она заплакала горьче прежнего. Наташа приподняла ее, обняла и, улыбаясь сквозь слезы, стала ее успокоивать.
– Соня, ты не верь ей, душенька, не верь. Помнишь, как мы все втроем говорили с Николенькой в диванной; помнишь, после ужина? Ведь мы всё решили, как будет. Я уже не помню как, но, помнишь, как было всё хорошо и всё можно. Вот дяденьки Шиншина брат женат же на двоюродной сестре, а мы ведь троюродные. И Борис говорил, что это очень можно. Ты знаешь, я ему всё сказала. А он такой умный и такой хороший, – говорила Наташа… – Ты, Соня, не плачь, голубчик милый, душенька, Соня. – И она целовала ее, смеясь. – Вера злая, Бог с ней! А всё будет хорошо, и маменьке она не скажет; Николенька сам скажет, и он и не думал об Жюли.
И она целовала ее в голову. Соня приподнялась, и котеночек оживился, глазки заблистали, и он готов был, казалось, вот вот взмахнуть хвостом, вспрыгнуть на мягкие лапки и опять заиграть с клубком, как ему и было прилично.
– Ты думаешь? Право? Ей Богу? – сказала она, быстро оправляя платье и прическу.
– Право, ей Богу! – отвечала Наташа, оправляя своему другу под косой выбившуюся прядь жестких волос.
И они обе засмеялись.
– Ну, пойдем петь «Ключ».
– Пойдем.
– А знаешь, этот толстый Пьер, что против меня сидел, такой смешной! – сказала вдруг Наташа, останавливаясь. – Мне очень весело!
И Наташа побежала по коридору.
Соня, отряхнув пух и спрятав стихи за пазуху, к шейке с выступавшими костями груди, легкими, веселыми шагами, с раскрасневшимся лицом, побежала вслед за Наташей по коридору в диванную. По просьбе гостей молодые люди спели квартет «Ключ», который всем очень понравился; потом Николай спел вновь выученную им песню.
В приятну ночь, при лунном свете,
Представить счастливо себе,
Что некто есть еще на свете,
Кто думает и о тебе!
Что и она, рукой прекрасной,
По арфе золотой бродя,
Своей гармониею страстной
Зовет к себе, зовет тебя!
Еще день, два, и рай настанет…
Но ах! твой друг не доживет!
И он не допел еще последних слов, когда в зале молодежь приготовилась к танцам и на хорах застучали ногами и закашляли музыканты.
Пьер сидел в гостиной, где Шиншин, как с приезжим из за границы, завел с ним скучный для Пьера политический разговор, к которому присоединились и другие. Когда заиграла музыка, Наташа вошла в гостиную и, подойдя прямо к Пьеру, смеясь и краснея, сказала:
– Мама велела вас просить танцовать.
– Я боюсь спутать фигуры, – сказал Пьер, – но ежели вы хотите быть моим учителем…
И он подал свою толстую руку, низко опуская ее, тоненькой девочке.
Пока расстанавливались пары и строили музыканты, Пьер сел с своей маленькой дамой. Наташа была совершенно счастлива; она танцовала с большим , с приехавшим из за границы . Она сидела на виду у всех и разговаривала с ним, как большая. У нее в руке был веер, который ей дала подержать одна барышня. И, приняв самую светскую позу (Бог знает, где и когда она этому научилась), она, обмахиваясь веером и улыбаясь через веер, говорила с своим кавалером.
– Какова, какова? Смотрите, смотрите, – сказала старая графиня, проходя через залу и указывая на Наташу.
Наташа покраснела и засмеялась.
– Ну, что вы, мама? Ну, что вам за охота? Что ж тут удивительного?
В середине третьего экосеза зашевелились стулья в гостиной, где играли граф и Марья Дмитриевна, и большая часть почетных гостей и старички, потягиваясь после долгого сиденья и укладывая в карманы бумажники и кошельки, выходили в двери залы. Впереди шла Марья Дмитриевна с графом – оба с веселыми лицами. Граф с шутливою вежливостью, как то по балетному, подал округленную руку Марье Дмитриевне. Он выпрямился, и лицо его озарилось особенною молодецки хитрою улыбкой, и как только дотанцовали последнюю фигуру экосеза, он ударил в ладоши музыкантам и закричал на хоры, обращаясь к первой скрипке:
– Семен! Данилу Купора знаешь?
Это был любимый танец графа, танцованный им еще в молодости. (Данило Купор была собственно одна фигура англеза .)
– Смотрите на папа, – закричала на всю залу Наташа (совершенно забыв, что она танцует с большим), пригибая к коленам свою кудрявую головку и заливаясь своим звонким смехом по всей зале.
Действительно, всё, что только было в зале, с улыбкою радости смотрело на веселого старичка, который рядом с своею сановитою дамой, Марьей Дмитриевной, бывшей выше его ростом, округлял руки, в такт потряхивая ими, расправлял плечи, вывертывал ноги, слегка притопывая, и всё более и более распускавшеюся улыбкой на своем круглом лице приготовлял зрителей к тому, что будет. Как только заслышались веселые, вызывающие звуки Данилы Купора, похожие на развеселого трепачка, все двери залы вдруг заставились с одной стороны мужскими, с другой – женскими улыбающимися лицами дворовых, вышедших посмотреть на веселящегося барина.
– Батюшка то наш! Орел! – проговорила громко няня из одной двери.
Граф танцовал хорошо и знал это, но его дама вовсе не умела и не хотела хорошо танцовать. Ее огромное тело стояло прямо с опущенными вниз мощными руками (она передала ридикюль графине); только одно строгое, но красивое лицо ее танцовало. Что выражалось во всей круглой фигуре графа, у Марьи Дмитриевны выражалось лишь в более и более улыбающемся лице и вздергивающемся носе. Но зато, ежели граф, всё более и более расходясь, пленял зрителей неожиданностью ловких выверток и легких прыжков своих мягких ног, Марья Дмитриевна малейшим усердием при движении плеч или округлении рук в поворотах и притопываньях, производила не меньшее впечатление по заслуге, которую ценил всякий при ее тучности и всегдашней суровости. Пляска оживлялась всё более и более. Визави не могли ни на минуту обратить на себя внимания и даже не старались о том. Всё было занято графом и Марьею Дмитриевной. Наташа дергала за рукава и платье всех присутствовавших, которые и без того не спускали глаз с танцующих, и требовала, чтоб смотрели на папеньку. Граф в промежутках танца тяжело переводил дух, махал и кричал музыкантам, чтоб они играли скорее. Скорее, скорее и скорее, лише, лише и лише развертывался граф, то на цыпочках, то на каблуках, носясь вокруг Марьи Дмитриевны и, наконец, повернув свою даму к ее месту, сделал последнее па, подняв сзади кверху свою мягкую ногу, склонив вспотевшую голову с улыбающимся лицом и округло размахнув правою рукой среди грохота рукоплесканий и хохота, особенно Наташи. Оба танцующие остановились, тяжело переводя дыхание и утираясь батистовыми платками.
– Вот как в наше время танцовывали, ma chere, – сказал граф.
– Ай да Данила Купор! – тяжело и продолжительно выпуская дух и засучивая рукава, сказала Марья Дмитриевна.
В то время как у Ростовых танцовали в зале шестой англез под звуки от усталости фальшививших музыкантов, и усталые официанты и повара готовили ужин, с графом Безухим сделался шестой удар. Доктора объявили, что надежды к выздоровлению нет; больному дана была глухая исповедь и причастие; делали приготовления для соборования, и в доме была суетня и тревога ожидания, обыкновенные в такие минуты. Вне дома, за воротами толпились, скрываясь от подъезжавших экипажей, гробовщики, ожидая богатого заказа на похороны графа. Главнокомандующий Москвы, который беспрестанно присылал адъютантов узнавать о положении графа, в этот вечер сам приезжал проститься с знаменитым Екатерининским вельможей, графом Безухим.
Великолепная приемная комната была полна. Все почтительно встали, когда главнокомандующий, пробыв около получаса наедине с больным, вышел оттуда, слегка отвечая на поклоны и стараясь как можно скорее пройти мимо устремленных на него взглядов докторов, духовных лиц и родственников. Князь Василий, похудевший и побледневший за эти дни, провожал главнокомандующего и что то несколько раз тихо повторил ему.
Проводив главнокомандующего, князь Василий сел в зале один на стул, закинув высоко ногу на ногу, на коленку упирая локоть и рукою закрыв глаза. Посидев так несколько времени, он встал и непривычно поспешными шагами, оглядываясь кругом испуганными глазами, пошел чрез длинный коридор на заднюю половину дома, к старшей княжне.
Находившиеся в слабо освещенной комнате неровным шопотом говорили между собой и замолкали каждый раз и полными вопроса и ожидания глазами оглядывались на дверь, которая вела в покои умирающего и издавала слабый звук, когда кто нибудь выходил из нее или входил в нее.
– Предел человеческий, – говорил старичок, духовное лицо, даме, подсевшей к нему и наивно слушавшей его, – предел положен, его же не прейдеши.
– Я думаю, не поздно ли соборовать? – прибавляя духовный титул, спрашивала дама, как будто не имея на этот счет никакого своего мнения.
