Pasporta Servo

Pasporta Servo [паспо́рта сэ́рво] (эсп. «Паспортная служба») — популярная в среде эсперантистов система обмена визитами.

История

Первоначально идея о «Pasporta Programo» появилась в 1966 году у Рубена Фельдмана-Гонсалеса (Ruben Feldman-Gonzalez) из Аргентины. По нынешней системе Pasporta Servo заработала с 1974 года и включала тогда 39 адресов. В эсперанто-сообществе ежегодник Pasporta Servo довольно быстро стал весьма значимым изданием. В 2004 году было опубликовано 1227 адресов из 79 стран. В 2005 — 1364 адреса из 89 стран. В 2007 — 1320 адресов из 92 стран мира. Однако географическое распределение адресов неравномерно: большая их часть приходится на Европу.

В настоящее время общее руководство Pasporta Servo осуществляется Всемирной молодёжной организацией эсперантистов (TEJO).

Весной 2009 года TEJO запустила онлайн-версию под названием «Pasporta Servo 2.0». По заявлению создателей сайта, PS 2.0 существует в тандеме с печатной версией, позволяя при этом быстрее обновлять информацию об адресах.

Принцип работы

Pasporta Servo — это небольшая книжка, в которой перечислены адреса эсперантистов всего мира, у которых можно остановиться переночевать или даже пожить несколько дней совершенно бесплатно. Всё что нужно для получения такой книжки и всех связанных с нею прав: знать эсперанто и самому согласиться принимать время от времени гостей. В итоге, вы получаете возможность найти бесплатный ночлег повсюду от Анголы до Швейцарии и скрашиваете свои серые будни оригинальными гостями издалека (если вдруг кому-то окажется интересен ваш регион). Хотя формально в обязанности принимающей стороны входит лишь предоставление ночлега, зачастую хозяева готовы помочь с транспортом, предоставлением местной информации и едой.

Особенно выдающихся результатов можно достичь, сочетая Pasporta Servo и автостоп. Например, молодая американка Аманда Хигли, пропутешествовала таким образом около года по странам Европы. Вернувшись в США, она написала мемуары о том, как весело ездить на венгерских электричках.

Хозяева указывают сколько гостей и на сколько дней готовы принять, а также могут оставить небольшие комментарии об ограничениях и интересах (не курящие, требуется палатка, приветствуются молодые люди и так далее). В случае понесения убытков, хозяева могут обратиться за их возмещением к гостям.

См. также

• Amikeca Reto — другая сеть гостеприимства среди эсперантистов.
• CouchSurfing
• Hospitality Club
• Servas International

Ссылки

• [www.pasportaservo.org/ Официальный сайт Pasporta Servo] (эсп.). Проверено 15 января 2011. [www.webcitation.org/67lMujIey Архивировано из первоисточника 19 мая 2012].
• [esperanto-plus.ru/Pasporta.htm Pasporta Servo: описание и личный опыт] (эсп.). Проверено 15 января 2011. [www.webcitation.org/67lMvB4ov Архивировано из первоисточника 19 мая 2012].

Отрывок, характеризующий Pasporta Servo

Два молодые человека, студент и офицер, друзья с детства, были одних лет и оба красивы, но не похожи друг на друга. Борис был высокий белокурый юноша с правильными тонкими чертами спокойного и красивого лица; Николай был невысокий курчавый молодой человек с открытым выражением лица. На верхней губе его уже показывались черные волосики, и во всем лице выражались стремительность и восторженность.
Николай покраснел, как только вошел в гостиную. Видно было, что он искал и не находил, что сказать; Борис, напротив, тотчас же нашелся и рассказал спокойно, шутливо, как эту Мими куклу он знал еще молодою девицей с неиспорченным еще носом, как она в пять лет на его памяти состарелась и как у ней по всему черепу треснула голова. Сказав это, он взглянул на Наташу. Наташа отвернулась от него, взглянула на младшего брата, который, зажмурившись, трясся от беззвучного смеха, и, не в силах более удерживаться, прыгнула и побежала из комнаты так скоро, как только могли нести ее быстрые ножки. Борис не рассмеялся.
– Вы, кажется, тоже хотели ехать, maman? Карета нужна? – .сказал он, с улыбкой обращаясь к матери.
– Да, поди, поди, вели приготовить, – сказала она, уливаясь.
Борис вышел тихо в двери и пошел за Наташей, толстый мальчик сердито побежал за ними, как будто досадуя на расстройство, происшедшее в его занятиях.


Из молодежи, не считая старшей дочери графини (которая была четырьмя годами старше сестры и держала себя уже, как большая) и гостьи барышни, в гостиной остались Николай и Соня племянница. Соня была тоненькая, миниатюрненькая брюнетка с мягким, отененным длинными ресницами взглядом, густой черною косой, два раза обвившею ее голову, и желтоватым оттенком кожи на лице и в особенности на обнаженных худощавых, но грациозных мускулистых руках и шее. Плавностью движений, мягкостью и гибкостью маленьких членов и несколько хитрою и сдержанною манерой она напоминала красивого, но еще не сформировавшегося котенка, который будет прелестною кошечкой. Она, видимо, считала приличным выказывать улыбкой участие к общему разговору; но против воли ее глаза из под длинных густых ресниц смотрели на уезжавшего в армию cousin [двоюродного брата] с таким девическим страстным обожанием, что улыбка ее не могла ни на мгновение обмануть никого, и видно было, что кошечка присела только для того, чтоб еще энергичнее прыгнуть и заиграть с своим соusin, как скоро только они так же, как Борис с Наташей, выберутся из этой гостиной.
– Да, ma chere, – сказал старый граф, обращаясь к гостье и указывая на своего Николая. – Вот его друг Борис произведен в офицеры, и он из дружбы не хочет отставать от него; бросает и университет и меня старика: идет в военную службу, ma chere. А уж ему место в архиве было готово, и всё. Вот дружба то? – сказал граф вопросительно.