Торнио
Город
|
Торнио (фин. Tornio, швед. Torneå, с.-саамск. Duortnus) — городская коммуна в Финляндии, в провинции Лаппи. Коммуна имеет население в 22,453 (на 31 марта 2010) и покрывает площадь в 1,348.42 квадратных километра из которых 161.47 — вода.
Коммуна граничит со шведским муниципалитетом Хапаранда. Торнио и Хапаранда имеют историю городов-побратимов, и объединяются в один город ЕвроСити. Новый центра города строится на международной границе и некоторые муниципальные услуги являются общими.[1] Города также имеют общий гольф-клуб, расположенный прямо на границе. Новый магазин IKEA в Хапаранда имеет надписи на финском и шведском языках, а все цены указаны в двух валютах.
24 декабря, в канун Рождества, перед зданием ратуши глава администрации города объявляет «рождественский мир». Традиция существует с 1946 года[2].
Содержание
История
Дельта реки Турнеэльвен была населена со времен ледникового периода, и на 1995 год было найдено 16 поселений, датируемых примерно 6000-5000 лет д.н. э. Шведская часть региона расположена недалеко от самого древнего поселения Скандинавии (известного к 2004). Старая теория о том, что эта территория была не заселена и была «колонизирована» викингами сейчас отвергнута. До XIX-го века население разговаривало на Кеми-саамском, языке восточносаамской подгруппы, похожем на финский.
Шведское правление
Торнио было названо в честь реки Турнеэльвен.
Торнио получил свою грамоту от Короля Швеции в 1621 и был официально основан на острове Суэнсаари (в переводе «Волчий Остров», возможно названный в честь одного из землевладельцев). Грамота дала возможность Торнио быть центром торговли в Лапландии в течение всего 16-го века. Торнио был крупнейшим торговым городом Севера того времени и некоторое время считался богатейшим городом шведского королевства. Несмотря на оживленную торговлю с Лапландией и другими регионами, население города оставалось стабильным на протяжении столетий и составляло всего 500 человек.
В течение XVIII-го века Торнио посетило несколько экспедиций из Центральной Европы, направлявшиеся исследовать Арктику. Самая выдающаяся экспедиция (1736—1737) под руководством члена Французской академии Пьера Луи де Мопертюи прибыла для проведения замеров вдоль реки Турнеэльвен, которые должны были показать, что Земля вытянута к полюсам.
Торговля Лапландии, от которой зависел Торнио, начала сокращаться в XVIII-м веке, а пристань пришлось дважды переносить ниже по течению из-за поднимающейся земли, которая сделала реку слишком мелкой для навигации.
Однако самый сильный удар по благосостоянию города нанесла последняя Русско-шведская война (1808—1809). Уже с марта 1809 года Торнио становится гарнизонным городом русской армии. В сентябре того же года война завершилась подписанием Фридрихсгамского мирного договора. В результате этой войны Российская империя присоединила Финляндию. Граница была проложена по самым глубоким фарватерам рек Торнио и Муонио, разделив Лапландию на две части и ударив по торговле. Торнио был оставлен на Российской стороне границы по специальному настоянию императора Александра I. Шведы основали деревню Хаапаранта (ныне Хапаранда) на своей стороне границы, чтобы сбалансировать потерю Торнио. Окончательное разграничение территорий было закреплено отдельным Актом разграничения, подписанном в Торнио 8 (20) ноября 1810 года.[3]
Великое княжество Финляндское
В период русского правления Торнио был сонным гарнизонным городком. Летом 1819 года император Александр I совершил поездку по Финляндии. Вечером 31 августа он прибыл в Торнио — конечный пункт своего путешествия — и провёл там следующий день. Государь останавливался в доме купца Бергмана.
Торговля оживилась только во время Крымской Войны и Первой мировой войны, когда Торнио стал важным пунктом пересечения границы людьми и товарами. В течение Первой Мировой Торнио и Хапаранда имели единственную железнодорожную связь России и Западных союзников.
Независимая Финляндия
После объявления независимости Финляндии в 1917 году Торнио потерял свой гарнизон и продолжил своё затухание, хотя размер населения стабильно рос. Город не сыграл никакой роли в гражданской войне, однако был центром жестоких уличных боев в начале Лапландской войны между Финляндией и нацистской Германией. Быстрое освобождение города финскими войсками сохранило город от поджога, как это произошло со многими городами Лапландии. В результате красивая деревянная церковь 1686 до сих пор доступна для каждого.
После Второй Мировой город получил новые рабочие места, благодаря успеху местной пивоварни Lapin Kulta и заводу нержавеющей стали Оутокумпу. Туризм, основанный на близости к границе, также активно рос.
Транспорт
На железной дороге в Торнио происходит смена колеи с финской на шведскую железнодорожную систему.
Аэропорт Кеми-Торнио расположен в Кеми, около 18 км на юго-восток от центра Торнио.
Финская автомагистраль 29 (часть Европейского маршрута Е08) между Кеминмаа и Торнио — это самая северная трасса мира. Торнио также является северным окончанием Европейского маршрута Е04
Образование
Город является центром обучения Западной Лапландии с профессиональным колледжем и Университетом Прикладных Наук.
Спорт
Tornion Palloveikot, или просто ToPV, несколько раз становился чемпионом страны по хоккею с мячом. Команда играет домашние матчи в Хапаранде, где также проводились игры чемпионата мира по хоккею с мячом 2001 года.
Тему Тайнио, футболист, родился в Торнио.
Фотографии
- Tornio church 2000.jpg
Шпиль церкви Торнио использовался де Мопертюи как одна из точек отсчета при его измерениях. Церковь была построена в 1686 Матти Йоосепипойка Херме
- Tornio Orth Church.JPG
Православная церковь святых апостолов Петра и Павла в Торнио
- Swedish border sign Tornio.JPG
Двуязычная финско-шведская надпись предупреждающая о том, что через 200 метров въезд в Швецию, Таможенная зона Торнио
Города-побратимы
Самые близкие экономические и культурные связи Торнио имеет со своим ближайшим соседом:
Торнио также имеет связи с:
-
Девизес, Англия -
Хаммерфест, Норвегия -
Икаст, Дания -
Кировск, Россия[4] -
Сексард, Венгрия -
Ветланда, Швеция
Напишите отзыв о статье "Торнио"
Примечания
- ↑ [www.pagransen.com/eng/engstart.html Rajalla — På Gränsen]
- ↑ [yle.fi/novosti/novosti/article7707427.html Рождественский мир провозглашают еще и в Торнио.] // Сайт телерадиокомпании Yleisradio Oy. Служба новостей Yle. — 24 декабря 2014. (Проверено 27 декабря 2014)
- ↑ [books.google.ru/books?id=4TMEAAAAYAAJ&dq=%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B5%D0%BE%20%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0&pg=PA271#v=onepage&q=%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B5%D0%BE%20%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0&f=false Трактар между Россией и Швецией (Фридрихсгам, 1809) и Акт разграничения (Торнио, 1810)], «Собрание трактатов, конвенций и других актов», 1845 год
- ↑ [ke.culture51.ru/Goroda-pobratimi-p1581.html Города-побратимы Мурманской области] // Кольская энциклопедия. В 5-и т. Т. 1. А — Д / Гл. ред. А. А. Киселёв. — Санкт-Петербург : ИС ; Апатиты : КНЦ РАН, 2008. — С. 502.
Ссылки
- [www.tornio.fi/ Официальный сайт]
-
Путеводитель «Торнио» в Викигиде (англ.) - [www.pagransen.com/eng/engstart.html Rajalla — På Gränsen]
| ||||||||||
Отрывок, характеризующий Торнио
Княжна Марья подходила в этот день с особенным трепетом к двери кабинета. Ей казалось, что не только все знают, что нынче совершится решение ее судьбы, но что и знают то, что она об этом думает. Она читала это выражение в лице Тихона и в лице камердинера князя Василья, который с горячей водой встретился в коридоре и низко поклонился ей.Старый князь в это утро был чрезвычайно ласков и старателен в своем обращении с дочерью. Это выражение старательности хорошо знала княжна Марья. Это было то выражение, которое бывало на его лице в те минуты, когда сухие руки его сжимались в кулак от досады за то, что княжна Марья не понимала арифметической задачи, и он, вставая, отходил от нее и тихим голосом повторял несколько раз одни и те же слова.
Он тотчас же приступил к делу и начал разговор, говоря «вы».
– Мне сделали пропозицию насчет вас, – сказал он, неестественно улыбаясь. – Вы, я думаю, догадались, – продолжал он, – что князь Василий приехал сюда и привез с собой своего воспитанника (почему то князь Николай Андреич называл Анатоля воспитанником) не для моих прекрасных глаз. Мне вчера сделали пропозицию насчет вас. А так как вы знаете мои правила, я отнесся к вам.
– Как мне вас понимать, mon pere? – проговорила княжна, бледнея и краснея.
– Как понимать! – сердито крикнул отец. – Князь Василий находит тебя по своему вкусу для невестки и делает тебе пропозицию за своего воспитанника. Вот как понимать. Как понимать?!… А я у тебя спрашиваю.
– Я не знаю, как вы, mon pere, – шопотом проговорила княжна.
– Я? я? что ж я то? меня то оставьте в стороне. Не я пойду замуж. Что вы? вот это желательно знать.
Княжна видела, что отец недоброжелательно смотрел на это дело, но ей в ту же минуту пришла мысль, что теперь или никогда решится судьба ее жизни. Она опустила глаза, чтобы не видеть взгляда, под влиянием которого она чувствовала, что не могла думать, а могла по привычке только повиноваться, и сказала:
– Я желаю только одного – исполнить вашу волю, – сказала она, – но ежели бы мое желание нужно было выразить…
Она не успела договорить. Князь перебил ее.
– И прекрасно, – закричал он. – Он тебя возьмет с приданным, да кстати захватит m lle Bourienne. Та будет женой, а ты…
Князь остановился. Он заметил впечатление, произведенное этими словами на дочь. Она опустила голову и собиралась плакать.
– Ну, ну, шучу, шучу, – сказал он. – Помни одно, княжна: я держусь тех правил, что девица имеет полное право выбирать. И даю тебе свободу. Помни одно: от твоего решения зависит счастье жизни твоей. Обо мне нечего говорить.
– Да я не знаю… mon pere.
– Нечего говорить! Ему велят, он не только на тебе, на ком хочешь женится; а ты свободна выбирать… Поди к себе, обдумай и через час приди ко мне и при нем скажи: да или нет. Я знаю, ты станешь молиться. Ну, пожалуй, молись. Только лучше подумай. Ступай. Да или нет, да или нет, да или нет! – кричал он еще в то время, как княжна, как в тумане, шатаясь, уже вышла из кабинета.
Судьба ее решилась и решилась счастливо. Но что отец сказал о m lle Bourienne, – этот намек был ужасен. Неправда, положим, но всё таки это было ужасно, она не могла не думать об этом. Она шла прямо перед собой через зимний сад, ничего не видя и не слыша, как вдруг знакомый шопот m lle Bourienne разбудил ее. Она подняла глаза и в двух шагах от себя увидала Анатоля, который обнимал француженку и что то шептал ей. Анатоль с страшным выражением на красивом лице оглянулся на княжну Марью и не выпустил в первую секунду талию m lle Bourienne, которая не видала ее.
«Кто тут? Зачем? Подождите!» как будто говорило лицо Анатоля. Княжна Марья молча глядела на них. Она не могла понять этого. Наконец, m lle Bourienne вскрикнула и убежала, а Анатоль с веселой улыбкой поклонился княжне Марье, как будто приглашая ее посмеяться над этим странным случаем, и, пожав плечами, прошел в дверь, ведшую на его половину.
Через час Тихон пришел звать княжну Марью. Он звал ее к князю и прибавил, что и князь Василий Сергеич там. Княжна, в то время как пришел Тихон, сидела на диване в своей комнате и держала в своих объятиях плачущую m lla Bourienne. Княжна Марья тихо гладила ее по голове. Прекрасные глаза княжны, со всем своим прежним спокойствием и лучистостью, смотрели с нежной любовью и сожалением на хорошенькое личико m lle Bourienne.
– Non, princesse, je suis perdue pour toujours dans votre coeur, [Нет, княжна, я навсегда утратила ваше расположение,] – говорила m lle Bourienne.
– Pourquoi? Je vous aime plus, que jamais, – говорила княжна Марья, – et je tacherai de faire tout ce qui est en mon pouvoir pour votre bonheur. [Почему же? Я вас люблю больше, чем когда либо, и постараюсь сделать для вашего счастия всё, что в моей власти.]
– Mais vous me meprisez, vous si pure, vous ne comprendrez jamais cet egarement de la passion. Ah, ce n'est que ma pauvre mere… [Но вы так чисты, вы презираете меня; вы никогда не поймете этого увлечения страсти. Ах, моя бедная мать…]
– Je comprends tout, [Я всё понимаю,] – отвечала княжна Марья, грустно улыбаясь. – Успокойтесь, мой друг. Я пойду к отцу, – сказала она и вышла.
Князь Василий, загнув высоко ногу, с табакеркой в руках и как бы расчувствованный донельзя, как бы сам сожалея и смеясь над своей чувствительностью, сидел с улыбкой умиления на лице, когда вошла княжна Марья. Он поспешно поднес щепоть табаку к носу.
– Ah, ma bonne, ma bonne, [Ах, милая, милая.] – сказал он, вставая и взяв ее за обе руки. Он вздохнул и прибавил: – Le sort de mon fils est en vos mains. Decidez, ma bonne, ma chere, ma douee Marieie qui j'ai toujours aimee, comme ma fille. [Судьба моего сына в ваших руках. Решите, моя милая, моя дорогая, моя кроткая Мари, которую я всегда любил, как дочь.]
Он отошел. Действительная слеза показалась на его глазах.
– Фр… фр… – фыркал князь Николай Андреич.
– Князь от имени своего воспитанника… сына, тебе делает пропозицию. Хочешь ли ты или нет быть женою князя Анатоля Курагина? Ты говори: да или нет! – закричал он, – а потом я удерживаю за собой право сказать и свое мнение. Да, мое мнение и только свое мнение, – прибавил князь Николай Андреич, обращаясь к князю Василью и отвечая на его умоляющее выражение. – Да или нет?
– Мое желание, mon pere, никогда не покидать вас, никогда не разделять своей жизни с вашей. Я не хочу выходить замуж, – сказала она решительно, взглянув своими прекрасными глазами на князя Василья и на отца.
– Вздор, глупости! Вздор, вздор, вздор! – нахмурившись, закричал князь Николай Андреич, взял дочь за руку, пригнул к себе и не поцеловал, но только пригнув свой лоб к ее лбу, дотронулся до нее и так сжал руку, которую он держал, что она поморщилась и вскрикнула.
Князь Василий встал.
– Ma chere, je vous dirai, que c'est un moment que je n'oublrai jamais, jamais; mais, ma bonne, est ce que vous ne nous donnerez pas un peu d'esperance de toucher ce coeur si bon, si genereux. Dites, que peut etre… L'avenir est si grand. Dites: peut etre. [Моя милая, я вам скажу, что эту минуту я никогда не забуду, но, моя добрейшая, дайте нам хоть малую надежду возможности тронуть это сердце, столь доброе и великодушное. Скажите: может быть… Будущность так велика. Скажите: может быть.]
– Князь, то, что я сказала, есть всё, что есть в моем сердце. Я благодарю за честь, но никогда не буду женой вашего сына.
– Ну, и кончено, мой милый. Очень рад тебя видеть, очень рад тебя видеть. Поди к себе, княжна, поди, – говорил старый князь. – Очень, очень рад тебя видеть, – повторял он, обнимая князя Василья.
«Мое призвание другое, – думала про себя княжна Марья, мое призвание – быть счастливой другим счастием, счастием любви и самопожертвования. И что бы мне это ни стоило, я сделаю счастие бедной Ame. Она так страстно его любит. Она так страстно раскаивается. Я все сделаю, чтобы устроить ее брак с ним. Ежели он не богат, я дам ей средства, я попрошу отца, я попрошу Андрея. Я так буду счастлива, когда она будет его женою. Она так несчастлива, чужая, одинокая, без помощи! И Боже мой, как страстно она любит, ежели она так могла забыть себя. Может быть, и я сделала бы то же!…» думала княжна Марья.
Долго Ростовы не имели известий о Николушке; только в середине зимы графу было передано письмо, на адресе которого он узнал руку сына. Получив письмо, граф испуганно и поспешно, стараясь не быть замеченным, на цыпочках пробежал в свой кабинет, заперся и стал читать. Анна Михайловна, узнав (как она и всё знала, что делалось в доме) о получении письма, тихим шагом вошла к графу и застала его с письмом в руках рыдающим и вместе смеющимся. Анна Михайловна, несмотря на поправившиеся дела, продолжала жить у Ростовых.
